A NEMZETI HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 VI. ÉVFOLYAM 9. SZÁM AUGUSZTUS 31. A NEMZETI HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG HIVATALOS LAPJA Szerkesztõség: 1015 Budapest, Ostrom u Telefon: hirkozlesi.ertesito@nhh.hu Megjelenik havonta Ára: 567Ft TARTALOM oldal oldal II. FÕRÉSZ: Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa Közlemények Helyreigazítás Bírósági határozatok Fõvárosi Bíróság végzése (a DH /2005. számú ügyben) Fõvárosi Bíróság végzése (a DH /2006. és a DH /2006. sz. ügyekben) Fõvárosi Bíróság ítélete (a DH /2006. számú ügyben) III. FÕRÉSZ: Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala Tájékoztatás a távközlési szolgáltatások bejelentése nyilvántartásba való bejegyzések tényérõl Tájékoztatás a távközlési szolgáltatások nyilvántartásból való törlések tényérõl V. FÕRÉSZ: Egyéb információk, tájékoztatók A Nemzeti Hírközlési Hatóság elérhetõsége A Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala ügyfélszolgálatainak elérhetõségei és nyitvatartási rendje

2 826 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám Közlemények HELYREIGAZÍTÁS A HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ augusztus 24-én megjelent VI. ÉVFOLYAM 8. SZÁMA II. Fõrészében, annak 682. és 757. oldalán, a helyesen publikált határozat-tervezetekhez tartozó felvezetõben, illetve az egyes tervezetek címében tévesen jelentek meg adatok. A helyes szöveg a következõ: 682. oldal felvezetõ szöveg A Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa az elektronikus hírközlésrõl szóló évi C. törvény 36. -ban foglalt kötelezettségének eleget téve közzéteszi A fémes hurkok és alhurkok nagykereskedelmi átengedése (beleértve a részleges átengedést is) szélessávú és beszédcélú szolgáltatások nyújtása céljából elnevezésû nagykereskedelmi piac (11. piac), valamint a Nagykereskedelmi szélessávú hozzáférési szolgáltatás elnevezésû piac (12. piac) tárgyában született határozat-tervezeteit. Akinek jogát vagy jogos érdekét a határozatok érinthetik, a tervezetekkel kapcsolatban a határozat-tervezetek Hírközlési Értesítõben történõ megjelenését követõ 20 napon belül írásban észrevételt tehet. Az észrevételeket postai úton a Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsához címezve (1525 Budapest, Pf.: 75.), elektronikus úton pedig az alábbi címekre lehet - kizárólag a megjelölt idõpontig - benyújtani: A fémes hurkok és alhurkok nagykereskedelmi átengedése (beleértve a részleges átengedést is) szélessávú és beszédcélú szolgáltatások nyújtása céljából elnevezésû nagykereskedelmi piac (11. piac): 11piac@nhh.hu Nagykereskedelmi szélessávú hozzáférési szolgáltatás elnevezésû piac (12. piac): 12piac@nhh.hu Ugyanezen az oldalon a cím alatt *-al megjelölt sorban szereplõ határozatszám helyesen DH / oldal A felsõ sor címében szereplõ határozat-tervezet száma helyesen: DH /2007. (A változás értelemszerûen a Tartalomjegyzékben tévesen szereplõ határozat-tervezet számát is érinti.) Fenti helyreigazítás az NHH honlapján augusztus 27-én közzétételre került. A helyreigazítás a közzétételt egyebekben nem érinti, a 20 napos észrevételezési határidõ a 8. szám megjelenését követõ napon (2007. augusztus 25 -én) megkezdõdött.

3 9. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 827 II. FÕRÉSZ: Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa Bírósági határozatok Fõvárosi Bíróság végzése (a DH /2005. számú ügyben) A Fõvárosi Bíróság a pert megszüntette. Fõvárosi Bíróság 19.K /2005/15. szám A bíróság a dr. ügyvéd ( ) által képviselt Invitel Távközlési Szolgáltató Rt. (2040 Budaörs, Puskás Tivadar u ) I.r., a dr. elõadó által képviselt Magyar Telekom Távközlési Nyrt. (1013 Budapest, Krisztina krt. 55.) II. r. és által képviselt Monor Telefon Társaság Rt. (2377 Örkény, Kossuth L. u. 2.) III.r. felpereseknek az által képviselt Nemzet Hírközlési Hatóság Tanácsa (1015 Budapest, Ostrom u ) alperes ellen hírközlési ügyben hozott közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránt indult perben meghozta a következõ végzést: A bíróság a pert megszünteti. A bíróság kötelezi az I.r. és II. r. felpereseket, hogy fizessenek meg az államnak - az állami adóhatóság külön felhívására - külön-külön 5000 (ötezer) (ötezer) forint mérsékelt kereseti illetéket. A végzés ellen a kézbesítésétõl számított 15 napon belül a Fõvárosi Ítélõtáblához lehet fellebbezni. A fellebbezést négy példányban a Fõvárosi Bíróságon kell elõterjeszteni. Indokolás Az alperes a szeptember 12. napján hozott DH /2005. számú határozatával meghatározta a Nagykereskedelmi szélessávú hozzáférési szolgáltatás elnevezésû nagykereskedelmi piac szolgáltatási és földrajzi kiterjedését, melynek eredményeként öt elkülönült piacot érintett piacként azonosított. Az érintett piacokon az alperes jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatóként azonosította - többek között - a felpereseket. Egyidejûleg az érintett piacokon jelentõs piaci erejûként azonosított szolgáltatókra kirótta az elektronikus hírközlésrõl szóló évi C. törvény (továbbiakban: Eht.) 102. és a szerinti átláthatóság, az Eht a szerinti egyenlõ elbánás, az Eht a szerinti számviteli szétválasztás, az Eht és a szerinti hozzáféréssel és összekapcsolással kapcsolatos és az Eht a szerinti költségalapúság és díjak ellenõrizhetõsége kötelezettséget. Az I. r. felperes keresetében az alperes határozatának felülvizsgálatát és elsõdlegesen a határozat rendelkezõ része IV. számú mellékletének részbeni megváltoztatását és az V. számú melléklete 2. pontjának hatályon kívül helyezését, míg másodlagosan a határozat részbeni hatályon kívül helyezését és az alperes új eljárásra kötelezését kérte. A II. r. felperes keresetében az alperes határozatának felülvizsgálatát és elsõdlegesen a határozat V. számú melléklete 2. pontjának hatályon kívül helyezését, míg másodlagosan a határozat V. számú melléklete 2. pontjának megváltoztatását kérte. A III. r. felperes keresetében az alperes határozatának felülvizsgálatát és részbeni megváltoztatását és a határozat rendelkezõ része V. számú melléklétének IV. pontja Eljárás új kiskereskedelmi szolgáltatások esetén elnevezésû alpontjának mellõzését kérte. Az alperes ellenkérelmében - fenntartva a határozatában foglaltakat - a felperesek keresetének elutasítását kérte. A bíróság a szeptember 13. napján hozott 19.K /2005/9/I. számú végzésével a pert részben - a III.r. felperes tekintetében - megszüntette. Az I.r. felperes a október 19. napján és a II.r. felperes a november 16. napján benyújtott beadványában bejelentette, hogy a keresetétõl eláll. Az alperes a november 23. napján benyújtott nyilatkozatában hozzájárult az I.r. felperes keresettõl elállásához, és nem tartott igényt az I.r. felperes perindításával kapcsolatban felmerült költségeinek megtérítésére. Az alperes a bíróság felhívása ellenére nem nyilatkozott a III.r. felperes keresettõl elállására. A Pp ának e) pontja szerint a bíróság a pert megszünteti, ha a felperes keresetétõl elállott. A Pp (1) bekezdése értelmében a felperes a per érdemi tárgyalása elõtt keresetétõl az alperes hozzájárulása nélkül is elállhat, az érdemi tárgyalás megkezdése után azonban csak akkor, ha az elálláshoz az alperes hozzájárul. A felperes mindkét esetben köteles alperesnek a keresetindítás folytán felmerült költségeit megtéríteni. Az I.r és a II.r. felperes az alperes határozatának felülvizsgálata iránt indult perben a keresetétõl a per érdemi tárgyalásának megkezdése után elállt, melyhez az I.r. felperes tekintetében a Pp (1) bekezdése alapján az alperes hozzájárult, míg a II.r. felperes esetében a bíróság a Pp (2) bekezdése alapján a III.r. felperes kérelmének megfelelõen döntött, így a pert a Pp.157. e) pontja alapján megszüntette. Az alperes nem tartott igényt az I.r. és a II.r. felperes perindítása folytán felmerült költségeinek megtérítésére, ezért arról a bíróságnak a Pp (1) bekezdése alapján nem kellett döntenie. A bíróság a 6/1986.(VI.26.) IM rendelet 13. (2) bekezdése alapján kötelezte az I.r. és a II.r. felperest külön-külön az illetékekrõl szóló évi XCIII. törvény 43. (3) bekezdése és 58. (2) bekezdése szerint megállapított mértékû mérsékelt kereseti illeték megfizetésére. Budapest, évi június hó 20. napján

4 828 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám Fõvárosi Bíróság végzése (a DH /2006. és a DH /2006. számú ügyekben) A Fõvárosi Bíróság a pert megszüntette. Fõvárosi Bíróság 2.K /2006/10. szám JEGYZÕKÖNYV nyilvánosan tartott tárgyalásról Felperes: Pan-Tel Távközlési Kft. Alperes: Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa A per tárgya: hírközlési ügyben hozott közigazgatási határozat felülvizsgálata A tárgyalás helye: Budapest V. kerület, Markó u. 27. fszt. 17. számú tárgyalóterem ideje: július óra (kezdés ugyanakkor) Jelen vannak: bíró felperesért: senki alperesért: senki alperesi beavatkozóért: senki jegyzõkönyv hangrögzítõ-készülék útján történik A bíró a tárgyalást megnyitja, megállapítja, hogy idézettek szabályszerû idézés ellenére nem jelentek meg. Bíró rögzíti, hogy a tárgyalás anyaga hangfelvétel útján készül. Bíró megállapítja, hogy felperes a július 3-án érkeztetett 9. számú beadványában bejelentette, hogy a keresetétõl eláll, ehhez csatolta az alperesnek a hozzájáruló nyilatkozatát, valamint azon alperesi nyilatkozatot, amely szerint költségigénye alperesnek a felperessel szemben nincsen. Ezt követõen a bíróság meghozta a következõ végzést: A bíróság a pert megszünteti. Kötelezi a bíróság a felperest, hogy az állam javára az állami adóhatóság külön felhívására fizessen meg 1.700,- (ezerhétszáz) Ft mérsékelt kereseti eljárási illetéket. A végzés ellen a közléstõl számított 15 (tizenöt) napon belül a Fõvárosi Ítélõtáblához címzett, a Fõvárosi Bíróságnál négy példányban benyújtandó fellebbezésnek van helye. Indokolás A felperes kereseti kérelmében az alperes DH /2006. és DH /2006. számú határozatainak felülvizsgálatát kérte. Felperes július 3-án - az elsõ tárgyalást megelõzõen - keresetétõl elállt. Alperes a per megszüntetéséhez hozzájárult, perköltségre igényt nem tartott. A bíróság az évi III. törvény 324. (1) bekezdése folytán alkalmazandó 157. e. pont és a 160. (1) bekezdése alapján a pert megszüntette. Az évi XCIII. törvény (Itv.) 43. (3) bekezdése szerinti ,- Ft le nem rótt kereseti eljárási illetéket az Itv. 58. (1) bekezdés a./ pontja alapján - figyelemmel az Itv. 74/A. (1) bekezdésére ,- Ft-ra mérsékelte. Az alperes perköltségre igényt nem tartott, ezért a bíróság e vonatkozásban a Pp.78. (2) bekezdése folytán nem rendelkezett. A végzés ellen a fellebbezés lehetõségét a Pp (1) bekezdése biztosítja. Jegyzõkönyv lezárva: 9.10 órakor A kiadmány hiteléül: Fõvárosi Bíróság ítélete (a DH /2006. számú ügyben) A Fõvárosi Bíróság a DH /2006.sz. határozatot megváltoztatta. Fõvárosi Bíróság 2.K /2006/7.szám A Magyar Köztársaság nevében! A bíróság által képviselt INVITEL Távközlési Szolgáltató Zrt. (2040 Budaörs, Puskás Tivadar u ) felperesnek által képviselt Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (1015 Budapest, Ostrom u ) - alperes ellen közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránt indított perében meghozta az alábbi ÍTÉLETET: A bíróság az alperes szeptember 11. napján hozott DH /2006. sorszámú határozatát akként változtatja meg, hogy a rendelkezõ rész 12.a.) /tizenkettõ per a/, 12.b) /tizenkettõ per b/ és 16.a) /tizenhat per a/ pontjait, valamint a határozat indokolásának A. Általános észrevételek ae) pontját" mellõzi. A le nem rótt kereseti eljárási illetéket az állam viseli. Kötelezi a bíróság az alperest, hogy tizenöt nap alatt fizessen meg a felperesnek: forint perköltséget. Az ítélet ellen a kézbesítéstõl számított nyolc nap alatt a Fõvárosi Ítélõtáblához címzett, a Fõvárosi Bíróságnál három példányban benyújtandó fellebbezésnek van helye. Indokolás: Alperes DH /2005. sz. határozatával (JPE határozat) felperes részére a fémes hurok és alhurok nagykereskedelmi átengedése (beleértve a részleges átengedést is) szélessávú és beszédcélú szolgáltatások nyújtása céljából elnevezésû nagykereskedelmi piacon referenciaajánlat készítési kötelezettséget, és az ajánlat jóváhagyásra

5 9. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 829 való benyújtását írta elõ. Alperes a szeptember 11-én hozott DH /2006. sz. határozatával részben jóváhagyta felperesnek az elõfizetõi helyi hurok átengedési és helyi bitfolyam hozzáférési szolgáltatáshoz kapcsolódó referenciaajánlatát (INRUO). I. A határozat rendelkezõ részének 12./a. pontja az alábbiak szerint rendelkezett: A referencia ajánlat törzsszövegének pontja kiegészül a következõ ponttal: jogosult szolgáltató felmondásával a szerzõdésben meghatározott felmondási idõ eltelte után, amely 60 nap (rendes felmondás). A rendelkezõ rész 12/b. pontja az alábbiakat tartalmazta: A referencia ajánlat 8. sz. melléklet 7. pontja kiegészül az alábbi b. ponttal: rendes felmondás esetén a felmondási idõ 60 nap. Határozatának indokolásában alperes a évi C. törvény (Eht.) 88. (2) bekezdés f.) pontjára és a 277/2003. (XII.24.) Kormányrendelet (a továbbiakban: Hszr.) 13. (1) bekezdés a. pontjára utalva megállapította, hogy a határozott idejû szerzõdés a szerzõdés módosításával (közös megegyezéssel) határozatlan idejûvé válik, ettõl eltérõ rendelkezés alkalmazását az INRUO-ban jogszabály nem írja elõ. Az INRUO tervezet alperes általjóváhagyott pontja a következõ: A Hálózati Szerzõdést a Felek határozott idõtartamra kötik meg. A határozott idejû Hálózati Szerzõdés legrövidebb idõtartama 1 (egy) év, leghosszabb idõtartama 2 (két) év lehet. A határozott idejû Hálózati Szerzõdés az abban meghatározott idõtartammal automatikusan meghosszabbodhat, amennyiben a Felek a Hálózati Szerzõdésben így állapodtak meg vagy közös megegyezéssel errõl határoznak. II. A határozat rendelkezõ részének 16/a. pontja: A referencia ajánlat 2. sz. melléklet pontjának elsõ bekezdése az alábbi mondatrésszel egészül ki:...beleértve azt is, hogy az átadott központ mely területeteket (utca és házszám szerinti bontásban) látja el. E kiegészítés indokolása körében alperes hivatkozott a Hszr. 20. (2) bekezdés a. pontjára, illetve arra, hogy ugyan az INRUO tervezet pontja és 2. sz. melléklete tartalmazza azokat az adatokat, amelyeket a felperes az elõrendelés esetén a jogosult rendelkezésére bocsájt, azonban ennek pontosítása mégis szükséges volt, mivel az elõrendelés egyértelmûen arra szolgál, hogy a jogosult azonosítani tudja, hogy mely központ, mely területeket lát el, milyen paraméterekkel. A konkrét igénybejelentések benyújtása pedig csak ezek ismeretében lehetséges. III. Alperes határozata indokolásának A. ae.) részében - az átengedett érpárak nagykereskedelmi továbbértékesítésének lehetõségével kapcsolatosan - az Eht és 47. pontjára, valamint a Hszr. 3. (2) bekezdésének 2.4. pontjára hivatkozva megállapította, hogy a helyi hurok átengedése esetén sem az Eht., sem a Hszr. nem tartalmaz korlátozást arra, hogy a jogosult szolgáltató az adott helyi hurkon kinek és milyen szolgáltatást nyújthat. Felperes ugyan jogosult kizárni azt, hogy adott helyi hurok használatát a jogosult szolgáltató más szolgáltatónak átengedje, azt azonban nem tilthatja meg, hogy a helyi hurkon a jogosult ne csak kiskereskedelmi szolgáltatást nyújtson, hanem emellett nagykereskedelmi szolgáltatást is, tekintve, hogy ilyenkor továbbra is a jogosult szolgáltató használja a helyi hurkot olyan formában, hogy az általa nyújtott szolgáltatást továbbértékesíti. Megállapította, hogy az INRUO csak a használat további átengedésére tartalmaz korlátozást, a használat módjára azonban nem. E körben kifejtette, hogy a helyi hurkon nyújtott nagykereskedelmi szolgáltatás társszolgáltatónak történõ továbbértékesítése nem tartozik a RUO személyi hatálya alá, ezért a jogosult szolgáltató és a társszolgáltató jogviszonyának szabályozása a RUO-ban nem is lehetséges. Felperes kereseti kérelmében elsõdlegesen az alperesi határozat rendelkezõ részének 12/a. és 12/b., valamint 16/a. pont alatti rendelkezésének (fenti I. és II. részek) törlését, a határozat indokolásának A./ae. pont indokolása (fenti III. rész) helyébe pedig - az Eht (1), (2), valamint (3) bekezdés a. pont és a Hszr. 20. (4) és (5) bekezdéseire való hivatkozás feltüntetését; másodlagosan a határozat hatályon kívül helyezését és az alperes új eljárásra, új határozathozatalra kötelezését kérte. I. Elõadta, hogy a hálózati szerzõdés az INRUO pontja értelmében is határozott idõre jön létre, mely késõbb sem alakulhat át határozatlan idejû szerzõdéssé, legfeljebb a felek akaratából újabb határozott idõre hosszabbodhat meg. A határozott idejû szerzõdés pedig a Hszr. 13. (1) bekezdés c. pontja alapján megszûnik a határozott idõ lejártával; rendes felmondással csak határozatlan idejû szerzõdés szûnhet meg. Álláspontja szerint a Hszr. ezen 13. (1) bekezdés c.) pontja összhangban van az INRUO pont rendelkezésével. Az alperes által a határozat rendelkezõ részének 12/a. és b. pontjában elõírtak azonban nemcsak a jogszabály, hanem magának az INRUO pont részével is ellentétben állnak. II. Az alperesi határozat rendelkezõ részének 16/a. pontjával kapcsolatban elõadta, hogy a Hszr. 20. (2) bekezdés a. pontjával teljesen azonos tartalmú rendelkezést tartalmazott az INRUO tervezet, az utca és házszám megadása nem lehet kötelezõ, alperes értelmezése jogszabályi alapot nélkülözõ, kiterjesztõ értelmezés. Elõadta felperes, hogy a megfelelõ minõségû térkép is eleget tesz a jogszabályi kívánalmaknak, felperes pedig nem rendelkezik utca, házszám szerinti teljes körû nyilvántartással, ilyen vezetésére nem köteles, de az ingatlannyilvántartási adatok változása miatt sem lehetséges ennek teljes körû megvalósítása. Kiegészített kereseti kérelmében az Eht. arányosságra vonatkozó alapelvét is említve elõadta, hogy felperes számára az alperes által módosított referencia ajánlat alapján egy újonnan kialakítandó adatbázist

6 830 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám kellene létrehozni, mely többletköltséget eredményezne oly módon, hogy e költségek megtérítésére vonatkozóan az INRUO-ban külön szabályozás runcsen. III. Az Eht (1)-(2) bekezdés és (3) bekezdése a) pontjára, valamint a Hszr. 20. (4)-(5) bekezdésreire hivatkozva felperes az alperesi határozat indokolásának A. ae) pontja kapcsán elõadta, hogy a helyi hurok és bitfolyam átengedés célja az elõfizetõi szolgáltatások piacán fennálló verseny kialakítása, a verseny fokozása. A hozzáférés is csak az elõfizetõvel kötött elõszerzõdés alapján kezdeményezhetõ, vagyis a hozzáférés is csak az elõfizetõnek nyújtott szolgáltatásra használható. Nem lehet ennek megfelelõen olyan kiterjesztõ értelmezést tulajdonítani a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek, hogy a JPE szolgáltató a jogosult szolgáltató nagykereskedelmi piaci helyzetét javítsa; e vonatkozásban az elõfizetõi érdekek nem érvényesülnek. Utalt arra, hogy a nagykereskedelmi szolgáltató az elõfizetõvel nem áll közvetlen szerzõdéses jogviszonyban, a hurok átengedéséhez azonban elengedhetetlen feltétel az, hogy az elõfizetõ és a jogosult szolgáltató között legyen elõszerzõdés. A jogosult és az elõfizetõ közötti szerzõdés így kizárólag kiskereskedelmi szerzõdés lehet. Alperes a kereset elutasítását és perköltsége megtérítését kérte. I. Elõadta, hogy felperes nem igazolta azt, hogy csak határozatlan idejû szerzõdésre lehet rendes felmondást alkalmazni, ennek ellenkezõjét alátámasztandó hivatkozott a Fõvárosi Bíróság Polgári Kollégiumának 1995/48. sz. állásfoglalásra. Álláspontja szerint a határozott idejû szerzõdés átalakulhat határozatlan idejûvé, de emellett rendes felmondással is megszüntethetõ. II. Elõadta alperes, hogy az elõrendelés célja az, hogy a jogosult szolgáltató azonosítani tudja, hogy mely központ mely területet lát el. A Hszr. nem határozza meg a térkép formájában fogalmát, de mivel az igénybejelentés csak utca, házszám szerinti bontás ismeretében lehetséges, ezért ebbe a jogszabályi fogalomba az alperes által pontosított részletezés is beletartozik. III. A helyi hurok átengedés folytán a jogosult szolgáltató által végezhetõ nagykereskedelmi tevékenység kapcsán határozatának indokolását fenntartotta azzal, hogy hivatkozott a Hszr. 20. (3) bekezdésére is, melybõl álláspontja szerint az következik, hogy az alapinformációkhoz való hozzáféréshez nem szükséges az elõfizetõvel kötött elõszerzõdés, ilyen elõszerzõdés csak akkor kell, hogyha a Hszr. 20. (4) bekezdése alapján további információt igényel a jogosult szolgáltató. A jogosult szolgáltató által a helyi hurkon végzett nagykereskedelmi szolgáltatásra példaként említette azt az esetet, amikor a jogosult szolgáltató olyan elõszerzõdést köt, amely szerint az elõfizetõi szolgáltatást harmadik szolgáltató fogja nyújtani. A felperes keresete alapos. A bíróság az alperes határozatát a kereseti kérelemre tekintettel az Eht. 46. (1) bekezdése és az évi III. tv. (Pp.) 324. (2) bekezdés a. pontja alapján vizsgálta felül. A bíróság elõzetesen arra kíván utalni, hogy a peres felek által hivatkozott Hszr szeptember 1l.-én a felperesre nézve már nem volt hatályban, figyelemmel a Hszr. l. (2) bekezdésére. Az Eht nak megfelelõen január 20.-tól felperes a referenciaajánlatait már az ugyanezen naptól alkalmazandó JPE határozatra tekintettel volt köteles kialakítani, és alperesnek is a JPE határozatban foglaltak alapján kellett jóváhagynia vagy módosítania a perbeli referenciaajánlatot, figyelemmel az Eht. 59. (1)- (2) bekezdésére és a pontjának fogalommeghatározására. Tekintve azonban, hogy a JPE határozatnak a perben releváns része tartalmilag pontosan megegyezik a felek által hivatkozott, de a felperesre csak január 20.-ig alkalmazható Hszr. rendelkezéseivel (ez konkrétan a DH /2005. sz. határozat rendelkezõ rész I. sz. mellékletének utaló szabályában nyilvánul meg), a továbbiakban a könnyebb hivatkozás érdekében a bíróság is használja indokolásában a Hszr. egyes rendelkezéseit azzal, hogy a fentiek alapján a perben felülvizsgálandó határozattal érintett INRUO-tervezet és a jóváhagyó határozat elkészítésének jogi alapját valójában a JPE határozat, és nem a Hszr. jelenti. I. Az Eht. 88. (2) bekezdés f.) pontja: A hálózati szerzõdéseket írásba kell foglalni, azokban a feleknek rendelkezniük kell: f) a szerzõdés megszûnésének eseteirõl, a határozott idejû szerzõdés lejártának idejérõl, illetve a határozatlan idejû szerzõdés felmondási idejérõl; A Hszr. 13. (1) bekezdés a.) és c.) pontja: 13. (1) A hálózati szerzõdés az alábbi esetekben szûnik meg: a) jogosult szolgáltató felmondásával a szerzõdésben meghatározott felmondási idõ eltelte után, mely nem lehet rövidebb 60 napnál (rendes felmondás), c) a határozott idõ lejártával, amennyiben a felek eltérõen nem rendelkeznek, A rendes felmondás kérdéskörében a bíróság arra kíván rámutatni, hogy alperes nem érintette az INRUO tervezet pontját, mely szerint a hálózati szerzõdés határozott idõre jön létre. Sem az INRUO-ban magában, sem pedig egyéb elektronikus hírköz1ésre vonatkozó szabályban nem lelhetõ fel olyan rendelkezés, amelybõl kötelezõ jelleggel adódna az, hogy a felperesnek a hálózati szerzõdést határozatlan idõre kell kötnie, és az sem, hogy a határozott idõre kötött szerzõdés kötelezõen határozatlan idejûvé alakulhatna át. Az Eht. 88. (2) bekezdés f. pontjának megfogalmazásából is az következik, hogy a szerzõdés megszûnésének esetei körében a jogalkotó a határozott idejû és a határozatlan idejû szerzõdéseket elkülönítette egymástól. Bár az Eht. 88. (2) bekezdés f. pontja alapján a feleknek a hálózati szerzõdésekben rendelkezniük kell a határozatlan

7 9. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 831 idejû szerzõdés felmondási idejérõl ( Hszr. 13. (1) bekezdés a. pont), ugyanakkor mindez nyilvánvalóan arra az esetre vonatkozik, amikor a referenciaajánlatban a határozatlan idõre kötött vagy ilyenné átalakult szerzõdés lehetõsége egyáltalán benne rejlik. A perbeli esetben azonban felperes az INRUO pont alapján nem köthet határozatlan idejû hálózati szerzõdést a szabályozott tárgykörben. Annak megítélésekor tehát, hogy a határozott idõre kötött szerzõdés rendes felmondással megszüntethetõ-e, a bíróság egyrészt a már említett Eht. 88. (2) bekezdés f. pontjában írt határozott különválasztást, ennek megfelelõen a Hszr. 13. (1) bekezdésében foglalt a. és c. pont elkülönítését vette figyelembe. Az évi IV. törvény (Ptk.) 321. (1) bekezdése értelmében: (1) Aki szerzõdésnél vagy jogszabálynál fogva felmondásra jogosult, e jogát a másik félhez intézett nyilatkozattal gyakorolja. A felmondás a szerzõdést megszünteti. A bíróság - szem elõtt tartva a hírközlési piacra jellemzõ szerzõdések közjogi elemekkel átitatott, atipikus voltát - tisztán civiljogi szempontból arra kíván rámutatni, hogy a Ptk ához az a gyakorlatban érvényesülõ jogértelmezés kapcsolódik, mely szerint a határozott idõtartamra kötött szerzõdések rendes felmondással csak a felek kifejezett ez irányú megállapodása esetén szüntethetõk meg. A bíróság álláspontja szerint a szerzõdõ felek ilyen irányú egyezõ akaratelhatározása hatósági határozattal elõzetesen nem alakítható az alperes által hivatkozott jogszabályhelyek alapján. Az Eht. 88. (2) bekezdés f.) pont és a Hszr. 13. (1) bekezdés a. és c. pont, továbbá a Ptk egybevetésével megállapítható, hogy a rendes felmondást kötelezõ jelleggel csak a határozatlan idejû szerzõdésekre vonatkozóan lehet a referenciaajánlatban szabályozni. A felperes INRUO-ja ( pont) azonban nem teszi lehetõvé a határozatlan idõtartamra kötött hálózati szerzõdést. Az alperes által hivatkozott kollégiumi állásfoglalás a biztosítási szerzõdésekre vonatkozik; e szerzõdés-típus a hálózati szerzõdésekkel nem összevethetõ. A határozott idõre kötött szerzõdések esetében ugyanakkor - a fentiek alapján, függetlenül attól, hogy hány alkalommal kerül sor újabb határozott idejû szerzõdésre - a rendes felmondás kötelezõ jelleggel az alperes által nem írható elõ. A bíróság tehát nem azt állapítja meg, hogy határozott idõre kötött szerzõdésre nem alkalmazható a rendes felmondás, hanem azt, hogy az ilyen szerzõdésekre a rendes felmondás - az Eht. 88. (2) bekezdés f.) pont és a Hszr. hivatkozott szakaszait nem érintve - kizárólag a felek egyezõ akaratelhatározásának lehet függvénye. Az Eht. 59. (1) bekezdése: (1) A Tanács a kötelezett szolgáltató által jóváhagyásra benyújtott referenciaajánlat-tervezetet megvizsgálja, hogy az megfelel-e az elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályokban foglaltaknak. Az Eht pontja: E törvény alkalmazásában: 16. Elektronikus hírközlésre vonatkozó szabály: e törvény, e törvény felhatalmazása alapján a törvény végrehajtása tárgyába kibocsátott jogszabály, valamint a hatóság határozata. Alperes a referencia ajánlatok jóváhagyása során - az Eht. 59. (1) bekezdésére és a pontjára tekintettel - kizárólag az elektronikus hírközlési szabályokban való megfelelést vizsgálhatja. A referenciaajánlatnak a bíróság álláspontja szerint a határozott idõre kötött hálózati szerzõdések rendes felmondására vonatkozó kikötés nem kötelezõ eleme, ezért az alperes által sem szabályozható. Összességében tehát a rendes felmondás INRUO-ba való beépítésére azért nem volt törvényes lehetõsége alperesnek, mert a módosítással nem érintett INRUO pont alapján a hálózati szerzõdéseket felperes kizárólag határozott idõre kötheti, és a határozott idõre kötött hálózati szerzõdések esetében - figyelemmel az Eht. 88. (2) bekezdés f. pont és a Hszr. 13. (1) bekezdés a. és c. pontjára, valamint a fentebb írt magánjogi megfontolásokra is - a rendes felmondás kötelezõ elõírása jogszabályi alapot nélkülözõ hatósági aktus. II. Az elõrendeléshez kapcsolódó többletinformációk (utca, házszám) kötelezõ megadásával a bíróság álláspontja szerint alperes megsértette a Hszr. 20. (2) bekezdés a.) pontját. E vonatkozásban a bíróság - elfogadva a felperesnek a jogszabály, illetve referencia ajánlat szerint nem garantáltan fedezhetõ többletköltségét, valamint az arányosság elvére való hivatkozását -, ismételten utal az Eht. 59. (2) bekezdésére, amely szerint alperes a referencia ajánlat jóváhagyása körében kizárólag az elektronikus hírközlési szabályoknak való megfelelõséget vizsgálhatja. A JPE határozatba tartalmilag beemelt Hszr. 20. (2) bekezdés a. pontja egyértelmûen és kizárólagosan térképet nevesít. A bíróság álláspontja szerint a térkép fogalmába az alperes által kiegészített többletkritériumok nem tartoznak szükségképpen bele, azok jellegüknél fogva olyan többletkövetelmények, amelyeket a jogalkotó - ha annak szükségét látta volna kifejezetten belefoglalta volna a jogszabályba. Az alperes által alkalmazott többletkövetelmény elõírása ily módon nem szükségszerû, önmagában rejlõ fogalmi eleme a térképnek, így alperes ezzel tartalmilag egy jogszabályban nem nevesített kötelezettséget írt elõ. Ettõl független kérdés az, hogy amennyiben a kötelezett szolgáltató olyan dokumentációt bocsát a jogosult szolgáltató rendelkezésére, amely alapján az utóbbi nem tud megfelelõ elõrendelést tenni, úgy alperes piacfelügyeleti jogkörében eljárva, a Hszr. vonatkozó része alapján a kötelezett szolgáltatóval szemben jogkövetkezményeket alkalmazhat. III. A Hszr. 21. (1) és (3) bekezdése: (1) Az átengedés kezdeményezésére jogosult szolgáltató a referenciaajánlatban rögzített helyen, idõpontokban, illetõleg - elektronikus forma esetén - az ott elõírt módon

8 832 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám jogosult kezdeményezni az átengedésére irányuló szerzõdés megkötését. (3) Az (1) bekezdés szerinti szerzõdéskötési kezdeményezés esetén a jogosult szolgáltató köteles a kötelezett szolgáltató kérésére az elõfizetõ írásos nyilatkozatával igazolni, hogy a kötelezett szolgáltató elõfizetõjével elõszerzõdést kötött. A Ptk (1) bekezdése: A felek megállapodhatnak abban, hogy késõbbi idõpontban egymással szerzõdést kötnek (elõszerzõdés). Az elõszerzõdést a szerzõdésre elõírt alakban kell megkötni. Az elõszerzõdés alapján a felek kötelesek a szerzõdést megkötni. A bíróság elfogadta felperes álláspontját abban a vonatkozásban is, hogy a jogosult szolgáltató az átengedett helyi hurkon nagykereskedelmi szolgáltatást nem végezhet. Nem vitatja a bíróság azt, hogy az Eht. fogalommeghatározása kifejezett kizáró szabályt e tekintetben nem tartalmaz, önmagában ugyanakkor e körülménybõl az ellenkezõ értelmezés automatikusan nem következik. Elfogadva a felperes által az elõszerzõdés kapcsán elõadottakat a bíróság arra kíván utalni, hogy az elõszerzõdésbõl a Ptk (1) bekezdés alapján az elõszerzõdésben mindennel azonos tartalmú szerzõdés megkötésére keletkezik jogosultság illetve kötelezettség. Az alperes által vázolt helyzetben, vagyis akkor, amikor a jogosult szolgáltató olyan elõszerzõdést köt az elõfizetõvel, hogy nem õ (ti. a jogosult szolgáltató) fog teljesíteni, akkor elengedhetetlen az, hogy a harmadik szolgáltató is szerzõdõ fél legyen az elõszerzõdésben, mert ekkor az adott helyi hurok átengedését már két jogosult szolgáltató kéri. Ahhoz, hogy a jogosult szolgáltató által indukált nagykereskedelmi tevékenység kialakulhasson, a jogosult szolgáltatónak szükségképpen engednie kell a hurokhasználatot a harmadik szolgáltató részére, mert e nélkül a szolgáltatás tartalma kiüresedne. Az Eht pontja a helyi hurok átengedés két formáját jelöli meg, melyeket a 47. és 48. pontban definiál. A három fogalommeghatározás egybevetésébõl az alábbi állítások következnek: a helyi hurok átengedése a kötelezett szolgáltató tulajdonjogát nem érinti (ez egyébként az INRUO több pontjában is hangsúlyozottan megjelenik - 6.o. fogalommeghatározás, 2. sz. melléklet 1.2. és 1.5. pontokban). Emellett az átengedés mindkét formájánál (részleges, teljes) a törvény a használat átengedés fogalmát alkalmazza. Látható tehát, hogy a helyi hurok átengedésének fogalmi szintjén két dologi jogi intézmény: a tulajdonjog és a használat jelenik meg. Tekintettel arra, hogy az Eht. a használat átengedést már nem definiálja, a bíróság a továbbiakban a nagykereskedelmi szolgáltatás, a tulajdonjog és a használat átengedés relációját magánjogi szempontból értékelte az alábbiak szerint. A nagykereskedelmi szolgáltatás továbbértékesítés céljára szolgáló értékesítést jelent, mely ügylet érvényességének feltétele az, hogy a szolgáltató (jelen esetben a jogosult szolgáltató) által (tovább)értékesített szolgáltatás tárgyával szabadon rendelkezhessen, ellenkezõ esetben ugyanis a Ptk (2) bekezdését (esetleg a 227. (2) bekezdését) megalapozó jogi helyzet alakulhat ki. A kötelezett szolgáltató mint tulajdonos által használatra átengedett helyi huroknak a jogosult szolgáltató általi további használatátengedésével a jogosult szolgáltató valójában tulajdonosi részjogosítványt gyakorolna, mely jogosultság õt kifejezett jogszabályi rendelkezés illetve a tulajdonos akaratnyilatkozata nélkül nem illeti meg. Amint alperes is helyesen megállapította, a hurokhasználat további átengedését a kötelezett megtilthatja, melynek oka az átengedett helyi hurkon a kötelezett szolgáltatónak fennálló tulajdonjoga. Konkrét jogszabályi felhatalmazás, vagy a tulajdonos kifejezett rendelkezése nélkül (utalva az alperes által ugyancsak jóváhagyott INRUO pontjára is) a jogosult szolgáltató (mint használó) általi olyan további hasznosítás, melyhez a kötelezett szolgáltató (tulajdonos) nem járult hozzá, a fentiek alapján nem lehet jogszerû. A tulajdonjog részjogosítványai - a perbeli esetben a használat átengedés joga - a bíróság álláspontja szerint hatósági jogértelmezéssel nem szabályozhatók. A bíróság álláspontja szerint az alperes által vázolt szerzõdéses konstrukcióban nem lehetséges el olyan konkrét szerzõdéses tartalom, amely az elõfizetõ és a jogosult között létrejöhet, így nincsen jogszerû lehetõség arra, hogy a helyi hurok a jogosult szolgáltató által indukált önálló nagykereskedelmi piacként elismerhetõ legyen. Ebbõl adódóan a bíróság nem lát lehetõséget olyan hálózati szintû szolgáltatásra, melyet a jogosult szolgáltató a helyi hurok használatának továbbengedése nélkül - mint nagykereskedõ - nyújthatna. Ezen indokolás következik a felperes által hivatkozott Hszr. 21. (3) bekezdés rendelkezéseibõl is, tekintve hogy az ott írt esetben is kizárólag a jogosult szolgáltató és az elõfizetõ közötti elõfizetõi szerzõdés - utóbbi szerzõdés nagykereskedelemnek tárgya fogalmilag nem lehet - az, melyet a kötelezett szolgáltató megkövetelhet. A bíróság összességében megállapította, hogy az alperesi határozat indokolásában szereplõ használat további átengedés és a használat módja fogalmak egymástól nem különbözhetnek: a használatátengedés a használat módját szükségképpen érinti. Fenti indokok alapján a bíróság a felperes valamennyi kereseti kérelmének helyt adott, és az alperes határozatát - a kereseti kérelemmel érintett körben - az Eht. 48. (5) bekezdés és a Pp (2) bekezdés q.) pont figyelembevételével- megváltoztatta. Bár az alperesi határozat indokolásának A. ae pontja az Eht. 36. (3) bekezdése értelmében az alperesi határozat részét kellett hogy képezze, de miután annak az alperesi határozat rendelkezõ részével közvetlen kapcsolata nem volt, és mert az alperesi hatóságot a közigazgatási perekben eljáró bíróság indokolása köti, a bíróság az alperesi határozat indokolásának e részét mellõzte azzal, hogy

9 9. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 833 annak helyébe tartalmilag az ítélet indokolásának vonatkozó része értendõ. Az évi XCIII. tv. (Itv) 62. (1) bekezdés h.) pont alapján feljegyzett 43. (3) bekezdése szerinti Ft kereseti eljárási illetéket az állam viseli az Itv. 4. (1) bekezdésére, figyelemmel az Itv. 5. (1) bekezdés c.) pontra és a 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. -ra. Az ügyvéd által képviselt felperes munkadíjának megtérítésére a bíróság alperest kötelezte a Pp. 78. (1) bekezdése alapján. A munkadíj összegének meghatározásakor a bíróság a 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3. (3) bekezdést alkalmazta. Az ítélet elleni fellebbezés 1ehetõségét a Pp (2) bekezdése és az Eht. 48. (7) bekezdése biztosítja. Budapest, július 3. napján

10 834 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám III. FÕRÉSZ: Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala Tájékoztatás a távközlési szolgáltatások bejelentése nyilvántartásba való bejegyzések tényérõl Sorszám Szolgáltató Szolgáltatás 1. Balmaz InterCom Távközlési és Szolgáltató Kft. Mûsorelosztó és Internet szolgáltatás 2. Vertigo Web Kft. Internet Internet szolgáltatás 3. Nívó-Satellit Kft. Internet szolgáltatás Globálnetwork Telecom Informatikai Tanácsadó 4. és Szolgáltató Kft. (volt Globalnetwork-Powerstation Kft.) 5. Optinet Hungária Kommunikációs és Informatikai Kft. 6. Actel Távközlési Zrt. (volt Actel Távközlési Kft.) Jogutódlás Internet szolgáltatás 2,4 és 5,4 GHz-en Nem nyilvános Nyilvános helyi, belföldi, nemzetközi távbeszélõ, virtuális magánhálózati, béreltvonali, szinkron, aszinkron adathálózati, aszinkron kapcsolásorientált, Internet, távbeszélõ és adathálózati összekapcsolási, és egyéb máshova nem sorolt szolgáltatás 7. IS NETWORK Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Internet szolgáltatás 5,6 GHz-en 8. Jel-kép CATV Bt. Internet szolgáltatás 9. ISNET-TEL Hungary Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 10. Mobil-System 2000 Telefontechnikai Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 11. N-System Távközlési Kft. Nyilvános helyi, belföldi, nemzetközi távbeszélõ és adathálózati VOIP szolgáltatás Mûsorelosztó szolgáltatás Nyilvános helyi, belföldi és nemzetközi, adathálózati, Internet és távbeszélõ célú összekapcsolás szolgáltatás 12. Barnák Csaba Internet szolgáltatás 2,4 és 5,6 GHz-en 13. Domoszló, Detk, Halmajugra, Kisnána, Ludas és Vécs települések Önkormányzati Társulása Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás 14. B-Net Team KFt. Internet szolgáltatás 2,4 és 5,6 GHz-en 15. Connectplus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás

11 9. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 835 Tájékoztatás a távközlési szolgáltatások nyilvántartásból való törlések tényérõl Sorszám Szolgáltató Szolgáltatás megnevezése Törlés dátuma 1. Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás (Maklár, Nagytálya, Alföldi Kábeltelevízió Kft. Szihalom törlése) 2. Axian Szolgáltató, Vezetékes mûsorelosztó (Fehérvárcsurgó, Kereskedelmi és Iszkaszentgyörgy, Sárszentmihály törlése) Szaktanácsadó Kft. 3. Wap Consulting Internet szolgáltatás törlése Távközlési Kft. 4. Kontech Kft. Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás (Baj törlése) Nap-Szám Computer Kft Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás (Nemesnádudvar Catel Kft. törlése) 7. Sand-Sat Kft Váradi Sat Kft Nyilvános helyi, belföldi és nemzetközi távbeszélõ Meditcom Kft. szolgáltatás és szolgáltató törlése 10. Media Progress Kft GBI Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 12. Vértesacsa Község Önkormányzata 13. Deli & Co. Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Bt. 14. Fairweb Kft PoundHost Internet Szolgáltató Kft. 16. ECC Hungary Kft Netring Kft Philipkábel Kft Szentesi Kábeltévé Kft. Adathálózati és Internet szolgáltatás törlése Tör-Tel Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 21. Csépányi Kábel Tv. Bt Mûsorelosztó szolgáltatás (Alcsút, Bodmér, Felcsút, EuroCable Magyarország Kft. Szár, Tabajd, Újbarok, Vértesboglár területek törlése) 23. Kábelszat-8500 Kft. Beolvadt a Kábelszatnet 2002 Kft.-be Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás Kazincbarcika, Sümeg törlése Gas Line Kft Neoconnect Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

12 836 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám 26. Color Elektronika Kft Inter.net Magyarország Kft Wap Consulting Távközlési Kft. 29. Adathálózati és egyéb máshová nem sorolható Borsodweb Kft. szolgáltatás törlése 30. Internet szolgáltatás Berekfürdõ, Szászberek, Interkábel Kft. Szentpéterfa, Kétpó törlése 31. Vezetékes mûsorelosztás szolgáltatás Berekfürdõ, Interkábel Kft. Szászberek, Szentpéterfa, Kétpó törlése 32. U.J. Color Kft. Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás (Visonta törlése) Hullám-Üdülõpark Szolgáltató Kft. Human Value Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (volt PTS 2002 Kft.) 35. Kisláng Község Önkormányzata 36. Hársfa Tibor Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás Káld törlése Hitmarkt Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 38. Extralink Informatikai Kft. Szinkron, aszinkron adathálózati szolgáltatás törlése Vezetékes mûsorelosztó szolgáltatás Egerbakta, Bartech 2002 Kft. Egerszalók törlése 40. IDN Kereskedelmi Szolgáltató Kft.

13 9. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 837 V. FÕRÉSZ: Egyéb információk, tájékoztatók A Nemzeti Hírközlési Hatóság elérhetõsége Hírközlési Felügyelet Központi elérhetõség Cím: 1015 Budapest, Ostrom utca Levelezési cím: 1525 Budapest Pf. 75. Telefon: , Telefax: info@nhh.hu Honlap: Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa Cím: 1015 Budapest, Ostrom utca Levelezési cím: 1525 Budapest Pf. 75. Telefon: , Telefax: info@nhh.hu Honlap: A Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala ügyfélszolgálatainak elérhetõségei és nyitvatartási rendje Budapest Cím: 1133 Budapest, Visegrádi utca 106. Levelezési cím: 1386 Budapest 62. Pf Telefon: Telefax: Az ügyfélszolgálat címe: uszi-budapest@nhh.hu Debrecen Cím: 4025 Debrecen, Hatvan utca 43. Levelezési cím: 4001 Debrecen Pf Telefon: Telefax: Az ügyfélszolgálat címe: uszi-debrecen@nhh.hu Miskolc Cím: 3529 Miskolc, Csabai kapu 17. Levelezési cím: 3501 Miskolc Pf Telefon: Telefax: Az ügyfélszolgálat címe: uszi-miskolc@nhh.hu Pécs Cím: 7624 Pécs, Alkotmány utca 53. Levelezési cím: 7602 Pécs PFÜ Pf Telefon: Telefax: Az ügyfélszolgálat címe: uszi-pecs@nhh.hu Sopron Cím: 9400 Sopron, Kossuth L. utca 26. Levelezési cím: 9401 Sopron Pf Telefon: Telefax: Az ügyfélszolgálat címe: uszi-sopron@nhh.hu Szeged Cím: 6721 Szeged, Csongrádi sgt. 15. Levelezési cím: 6701 Szeged Pf Telefon: Telefax: Az ügyfélszolgálat címe: uszi-szeged@nhh.hu Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala ügyfélszolgálatainak elérhetõségei és nyitvatartási rendje Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Budapest zárva Debrecen zárva zárva Miskolc zárva zárva Pécs zárva zárva Sopron zárva zárva Szeged zárva zárva

14 838 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a Közlöny Könyvek sorozatának újabb köteteként A BÜNTETÕ TÖRVÉNYKÖNYV MAGYARÁZATA I III. KÖTET címû kiadványt. A Büntetõ Törvénykönyv magyarázata tekintettel a büntetõjog kialakult felosztására, továbbá a kommentár könnyebb használatának szempontjaira is három kötetben jelenik meg. Az elsõ kötet a Btk. Általános részének, a második és harmadik kötet pedig a Különös részének magyarázatát tartalmazza. A magyarázat nagymértékben támaszkodik a bírói ítéletek értelmezõ rendelkezéseire, az Alkotmánybíróság határozataira, valamint az ET, az EU és más nemzetközi fórumok releváns dokumentumaira; ugyanakkor nagy hangsúlyt fektet a fogalmak tudományos definiálására és rendszerezésére is. Tekintettel arra, hogy a jogtudomány és a jogalkalmazás által kialakított értelmezési tartomány ismerete nélkül nem lehet eligazodni a büntetõjog alapkérdéseiben, a kommentár nemcsak a szakmai felhasználók és a joghallgatók, jogi továbbképzésben részt vevõk számára jelenthet támpontot, hanem a büntetõjog iránt érdeklõdõk is segítségül hívhatják a kiadványt. A magyarázat a Hivatalos CD Jogszabálytárban megjelent Btk. kommentár szerkesztett változata. Az 1400 oldal terjedelmû kiadvány ára: 9597 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Közlönykiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Tel./fax: ), valamint a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: , fax: , kozlonycentrum@mhk.hu), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: , , kozlonybolt@mhk.hu) vagy a internetcímen. MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a A Büntetõ Törvénykönyv magyarázata I III. kötet címû kiadványt (az 1400 oldal terjedelmû kiadvány ára: 9597 Ft + postaköltség)... példányban, és kérem juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: cégszerû aláírás

15 9. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 839 A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette dr. Kondorosi Ferenc Jogalkotás a XXI. század hajnalán címû könyvét A XXI. század nemzeti jogalkotását minden eddiginél jobban meghatározza a nemzetközi társadalmi és gazdasági környezet, amelynek hátterében az európai integráció hatása, valamint a globalizációs folyamatok húzódnak meg. Az Emberi Jogok Európai Egyezménye, az Unió Alapjogi Chartája vagy az Alkotmányos Szerzõdés alapelvei csak néhány olyan példája a nemzetek felett álló jognak, amelyek a nemzeti jogalkotás tekintetében is iránymutatók lehetnek. A megjelent kötet a szakkönyvpiacon hiánypótló jelleggel tudományos igényességgel, ugyanakkor a gyakorlati alkalmazhatóság szándékával mutatja be a XXI. század nemzeti jogalkotásának tendenciáit. A könyv széles körû nemzetközi kitekintést nyújt, amelyben az uniós jogfejlõdés elemzésének központi szerep jut. A kötet szerzõje, a tapasztalt jogtudós és gyakorlati szakember alaptézise, hogy a jogdogmatikai megfontolásokat figyelembe vevõ, minõségi normaalkotás programszerû érvényesítése és a konzisztens, áttekinthetõ jogrendszer eszményképének követése kedvezõ irányba befolyásolhatja a normák címzettjeinek magatartását, annak érdekében, hogy a jog legfõbb, alkotmányos küldetését teljesítse. A szerzõ részletesen vizsgálja a hatékony jogi szabályozás kulcskérdéseit, a hazai jog, valamint a nemzetközi és az európai uniós jog összefüggéseit, eközben mindig kellõ hangsúlyt fektetve korunk demokratikus jogállami alapértékeire: az emberi jogokra és az alkotmányosságra. Az olvasó bepillantást nyerhet a jogharmonizáció kulisszatitkaiba, a biztonság jogalkotásban érvényesülõ tényezõinek problematikájába, valamint polgári jogi és büntetõjogi jogalkotásunk legújabb eredményeibe. A XXI. század elejének kodifikációját elemzõ kötet egyszerre tankönyv, olvasókönyv és gyakorlati útmutató. Haszonnal forgathatják a társadalomtudományi karok hallgatói, a közigazgatásban dolgozó szakemberek, a politikusok, a média munkatársai és mindenki, aki felelõsséget érez a hazai jogállam, jogrend minõségének javításáért. A kötet 264 oldal terjedelmû, ára 2856 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Közlönykiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6., tel./fax: ), valamint a Budapest VII., Rákóczi út 30. szám (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) alatti Közlöny Centrumban (tel.: , fax: , kozlonycentrum@mhk.hu), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: , , kozlonybolt@mhk.hu) vagy a internetcímen Megrendelem a MEGRENDELÉS dr. Kondorosi Ferenc Jogalkotás a XXI. század hajnalán címû, 264 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 2856 forint áfával)... példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám): Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: cégszerû aláírás

16 840 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 9. szám A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a Közlöny Könyvek sorozatának újabb köteteként A GAZDASÁGI TÁRSASÁGOKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY MAGYARÁZATA címû kiadványt. A július 1-jétõl hatályos, a gazdasági társaságokról szóló évi IV. törvény (az új Gt.) megalkotása során az Európai Unió társasági jogával való harmonizáció és az egyes tagállamok társasági joga fejlõdésének közös sajátosságai mellett a magyar jogalkalmazók több mint másfél évtizedes tapasztalatait is felhasználták. A magyar jogalkalmazók számára ma már nem számít újdonságnak a társasági jog. Az ellenérzések rég megszûntek, az elsõ társasági törvény, az évi VI. törvény hatálybalépése óta a gazdasági élet szereplõi a társasági jog intézményeit megismerték és elfogadták. Kialakult az a cégbírósági gyakorlat és jelentõs szakirodalom, megerõsödött az a társasági jogi kultúra, amelyre a jogalkotó támaszkodhatott. Az új Gt. egyes kérdéseket a korábbival azonosan szabályoz, így az évi CXLIV. törvényen alapuló, a Legfelsõbb Bíróság és az ítélõtáblák közzétett döntéseibõl megismerhetõ bírói gyakorlat részben továbbra is irányadó. Ára: 3024 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Közlönykiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Tel./fax: ), valamint a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: , fax: , kozlonycentrum@mhk.hu), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: , , kozlonybolt@mhk.hu) vagy a internetcímen.... MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a A gazdasági társaságokról szóló törvény magyarázata címû kiadványt (ára: 3024 Ft + postaköltség),... példányban, és kérem juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: cégszerû aláírás Szerkeszti a Nemzeti Hírközlési Hatóság, a szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztõbizottság elnöke: Spakievics Sándor. A szerkesztésért felelõs: Kalmár Béla, 1015 Budapest, Ostrom u Telefon: hirkozlesi.ertesito@nhh.hu Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: , Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: , , kozlonybolt@mhk.hu) vagy a internetcímen, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest, 62. Pf Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon: Információ: tel./fax: , /245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: , fax: , kozlonycentrum@mhk.hu) évi elõfizetési díj: 6552 Ft áfával. Egy példány ára: 567 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN Nyomta a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.