2016. május 5-i rendes képviselő-testületi ülés

Átírás

1 2016. május 5-i rendes képviselő-testületi ülés Napirend előtt: 122/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T-6) Előadó: Borbély Lénárd polgármester Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (104. sz. előterjesztés) Javaslat posztumusz Csepel Díszpolgára kitüntetés adományozására Napirend 2. pontja: (112. sz. előterjesztés) Javaslat CSEPEL SZOLGÁLATÁÉRT díj adományozására Napirend 3. pontja: (99. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Nyílt ülés: Napirend 4. pontja: (98. sz. előterjesztés) Beszámoló a XXI. Kerület Rendőrkapitányság évben végzett munkájáról Napirend 5. pontja: (86. sz. előterjesztés) Beszámoló a XXI. Kerület Hivatásos Tűzoltóparancsnokság évben végzett tűzoltási és műszaki mentési tevékenységéről Napirend 6. pontja: (108. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 25/2014. (XI.28.) önkormányzati rendelet módosításáról Napirend 7. pontja: (114. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a közterületek rendjéről és használatáról szóló 14/2015. (III.26.) önkormányzati rendeletének módosításáról 1

2 Napirend 8. pontja: (87. sz. előterjesztés) + Könyvvizsgálói jelentés 1. + Könyvvizsgálói jelentés 2. Beszámoló a évi költségvetés teljesítéséről Napirend 9. pontja: (109. sz. előterjesztés) Javaslat a évi maradvány megállapítására és felhasználására Napirend 10. pontja: A.) Javaslat a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évi éves beszámolójának és közhasznúsági jelentésének elfogadására (91. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató B.) Javaslat a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évre szóló üzleti tervének elfogadására (92. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató Napirend 11. pontja: (90. sz. előterjesztés) Beszámoló Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. között megkötött Feladatellátási Szerződésben meghatározottak végrehajtása teljesítéséről Napirend 12. pontja: A.) Javaslat a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft évi Egyszerűsített beszámolójának és a évben végzett tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadására (88. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Süle László ügyvezető B.) Javaslat a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft évre szóló üzleti tervének elfogadására (89. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Süle László ügyvezető Napirend 13. pontja: A.) Beszámoló a Csepeli Városkép Kft évi tevékenységéről, gazdálkodásáról (100. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató B.) Javaslat a Csepeli Városkép Kft évi üzleti tervére (110. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató Napirend 14. pontja: (105. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szurkolói Aréna működtetésével kapcsolatos felelősök kijelölésére 2

3 Napirend 15. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Hollandi út 18. szám alatti ingatlan Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatától a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. részére vagyonkezelésbe adásra Napirend 16. pontja: (94. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Mars u szám alatti társasház Otthon melege pályázat megvalósításához szükséges önkormányzati tulajdonra eső önrész pénzügyi forrásának biztosítására Napirend 17. pontja: (113. sz. előterjesztés) Javaslat a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által kiírt Otthon Melege Program Társasházak energia-megtakarítást eredményező korszerűsítésének, felújításának támogatása alprogram ZFR-TH/15 kódszámú pályázatán sikeresen részt vett pályázók részére az ingyenes közterület használat biztosítására Napirend 18. pontja: (106. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. kerület Simon Bolivár sétány 4-8. alatti Nagy Imre ÁMK Tornacsarnok felújításának támogatására Napirend 19. pontja: (115. sz. előterjesztés) Javaslat a közvetlen EU-s támogatási források megszerzésére irányuló pályázat előkészítésének és beadásának támogatására Napirend 20. pontja: (107. sz. előterjesztés) Javaslat a 2016-os évben II. ütemben megvalósításra kerülő belterületi utak szilárd útburkolat járda építéséhez, valamint csapadékvíz elvezetéséhez szükséges fedezet biztosítására Napirend 21. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat a Pálma utcában megépült földfeletti tűzcsapok térítésmentes átadására Budapest Főváros Önkormányzata részére Napirend 22. pontja: (93. sz. előterjesztés) Javaslat a II. Rákóczi Ferenc u (210235/1. hrsz.), a II. Rákóczi Ferenc. u (210235/1 hrsz.), a Mansfeld Péter u (210146/12 hrsz.) és a Kossuth Lajos u. 57. (209605/0/1/24 és /0/1/25 hrsz.) szám alatt, az előterjesztésben meghatározott helyiségek kezelésének átadására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 23. pontja: (111. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat járóbeteg-szakellátási kapacitásának átcsoportosítására Előterjesztő: Dr. Juhász György főigazgató főorvos 3

4 Napirend 24. pontja: (103. sz. előterjesztés) Beszámoló a évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Napirend 25. pontja: (85. sz. előterjesztés) Javaslat a Helyi Esélyegyenlőségi program felülvizsgálatának és módosításának elfogadására Napirend 26. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására a Kisebbségekért Pro Minoritate Alapítvány részére Napirend 27. pontja: (95. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli nemzetiségi önkormányzatok részére szóló évi pályázati kiírásra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 28. pontja: (101. sz. előterjesztés) Javaslat a évi összefoglaló éves belső ellenőrzési jelentésről szóló tájékoztató jóváhagyására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 29. pontja: (84. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület nak végrehajtásáról Határidő: Felelős: azonnal Borbély Lénárd polgármester Zárt ülés kivonatai: Napirend 1. pontja: (104. sz. előterjesztés) Javaslat posztumusz Csepel Díszpolgára kitüntetés adományozására 123/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy posztumusz CSEPEL DÍSZPOLGÁRA kitüntetést adományoz P. F. gerelyhajító, atléta részére. Határidő: Felelős: július18. Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök 4

5 Napirend 2. pontja: (112. sz. előterjesztés) Javaslat CSEPEL SZOLGÁLATÁÉRT díj adományozására 124/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy CSEPEL SZOLGÁLATÁÉRT díjat adományoz P. P. rendőr ezredes, rendőrségi főtanácsos részére, továbbá nettó Ft (kettőszázezer) jutalomban részesíti, amelyet a évi költségvetés tartalmaz. Határidő: május 5. végrehajtás előkészítéséért: Samna Gábor kabinetfőnök 15 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 3. pontja: (99. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában 125/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított évi III. törvény, valamint a szociális rászorultság alapján megállapítható pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 7/2015.(II.27.) önkormányzati rendelete alapján az alábbi 1. sorszám alatti a Polgármester által átruházott hatáskörben hozott csepeli gyógyszertámogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában úgy dönt, hogy a fellebbezést elutasítja és az I. fokú határozatot helybenhagyja. 1. K. Gy. lakóhely:. (szül.:.., an.:.) Ikt.szám: VIII /2016 Határidő: Felelős: azonnal Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért felelős: Tamás Judit Irodavezető 5

6 Napirenden kívül: Nyílt ülés kivonatai: 126/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T mai ülést rendes testületi ülésként hagyja jóvá. 15 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 4. pontja: (98. sz. előterjesztés) Beszámoló a XXI. Kerület Rendőrkapitányság évben végzett munkájáról 127/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitányság évben végzett munkájáról szóló beszámolót elfogadja. 15 igen 1 nem Napirend 5. pontja: (86. sz. előterjesztés) Beszámoló a XXI. Kerület Hivatásos Tűzoltóparancsnokság évben végzett tűzoltási és műszaki mentési tevékenységéről 128/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T XXI. Kerületi Tűzoltóparancsnokság évben végzett munkájáról szóló beszámolót elfogadja. 6

7 Napirend 6. pontja: (108. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 25/2014. (XI.28.) önkormányzati rendelet módosításáról 13/2016. (V.11.) önkormányzati rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 25/2014. (XI.28.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. rendelet kihirdetéséért: Kasza Viktória irodavezető 4 nem 1 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 7. pontja: (114. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a közterületet rendjéről és használatáról szóló 14/2015. (III.26.) önkormányzati rendeletének módosításáról 14/2016. (V.11.) önkormányzati rendelet közterületek rendjéről és használatáról szóló 14/2015. (III.26.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 14/2016. (V.11.) önkormányzati rendeletét megalkotja. rendelet kihirdetéséért: Kasza Viktória irodavezető 4 nem 1 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 8. pontja: (87. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói jelentés Beszámoló a évi költségvetés teljesítéséről 129/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. 7

8 végrehajtás előkészítéséért: Némethné Révész Andrea ágazatvezető 1 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a 15/2016. (V.11.) önkormányzati rendelet z Önkormányzat évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendeletét megalkotja. rendelet kihirdetéséért: Kasza Viktória irodavezető 1 nem 4 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 9. pontja: (109. sz. előterjesztés) Javaslat a évi maradvány megállapítására és felhasználására 130/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T évi maradványát eft-ban határozza meg. A jóváhagyott maradvány felhasználását a következő összegekkel engedélyezi. a) A Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság (hozzárendelt költségvetési szervekkel együtt) évi maradványát az 1. sz. melléklet I/1. sor 6. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A maradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/1. sor 7-17 oszlopai szerinti összegeket engedélyezi felhasználni. A kötelezettségek teljesítéséhez szükséges irányítószervi támogatás összegét az 1. sz. melléklet I/1. sor 19-es oszlopa szerint határozza meg. b) A Polgármesteri Hivatal évi maradványát az 1. sz. melléklet I/2. sor 6. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A maradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/2. sor oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. A kötelezettségek teljesítéséhez szükséges irányítószervi támogatás összegét az 1. sz. melléklet I/2. sor 19-es oszlopa szerint határozza meg. c) Az Önkormányzat évi maradványát az 1. sz. melléklet I/3. sor 6. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A maradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/3. sor oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 8

9 Az intézmények és a Polgármesteri Hivatal kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges irányítószervi támogatás összegét az 1. sz. melléklet I/3. sor 19-es oszlopa szerint határozza meg. Határidő: június 30., évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtás előkészítéséért: Némethné Révész Andrea ágazatvezető 3 nem 2 tartózkodás e l f o g a d v a 131/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T évi maradvánnyal a pénzügyileg rendezetlen évi kötelezettségekre az Önkormányzat évi költségvetésében az alábbi módosításokat engedélyezi: Bevételi oldalon Bevételi előirányzat: - Költségvetési maradvány igénybevétele eft - Irányítószervi támogatás eft Összesen: eft Kiadási oldalon A.) - Személyi juttatás eft - Munkaadókat terhelő járulékok és szociális h.adó eft - Dologi kiadás eft - Ellátottak pénzbeli juttatásai 474 eft - Működési célú támogatás áht-n belülre eft - Működési célú pénzeszköz átadás eft - Felújítás eft - Beruházás eft - Felhalmozás célú támogatás áht-n belülre eft - Felhalmozás célú pénzeszköz átadás eft - Tartalékok eft - Irányítószervi támogatás eft Összesen: eft B.) A évről áthúzódó, az 1. számú melléklet II. táblázatában meghatározott (Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság nélküli) eft felhalmozási kiadásra fordítható északi bevétel maradványt korábbi képviselő-testületi döntések alapján a következő előirányzatokkal az Önkormányzat vonatkozásában - dologi kiadásokra 70 eft-tal - felújításra eft-tal, - beruházásra eft-tal, - felhalmozási célú pénzeszköz átadásra eft-tal 9

10 jóváhagyja. - felhalmozási céltartalék északi bevételből céltartalékra eft-tal, - Otthon melege program fedezete eft-tal C.) A bevételi oldal és a kiadási oldal különbözetével, eft-tal a évi általános tartalék előirányzatát megemeli. Határidő: június 30., évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtás előkészítéséért: Kasza Viktória irodavezető Napirenden kívül: 3 nem 2 tartózkodás e l f o g a d v a 132/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd javaslatára úgy dönt, hogy a 10. napirend A.) pontját (91. sz. előterjesztés) és B.) pontját (92. sz. előterjesztés) egyben tárgyalja. Napirend 10. pontja: A.) Javaslat a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évi éves beszámolójának és közhasznúsági jelentésének elfogadására (91. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató 133/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évi gazdálkodását, vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetét bemutató éves beszámolót eft mérlegfőösszeggel és 479 eft mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 10

11 2 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a 134/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évi 479 eft mérleg szerinti eredményét eredménytartalékba helyezi. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 2 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a B.) Javaslat a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évre szóló üzleti tervének elfogadására (92. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató 135/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évi üzleti tervét a jelen előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal elfogadja. Határidő: május 31. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 2 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 11. pontja: (90. sz. előterjesztés) Beszámoló Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. között megkötött Feladatellátási Szerződésben meghatározottak végrehajtása teljesítéséről 136/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évre vonatkozó jelen előterjesztés 2. számú mellékletét képező - rövid szöveges beszámolóját elfogadja. 11

12 végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 1 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a Napirenden kívül: 137/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd javaslatára úgy dönt, hogy a 12. napirend A.) pontját (88. sz. előterjesztés) és B.) pontját (89. sz. előterjesztés) egyben tárgyalja. Napirend 12. pontja: A.) Javaslat a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft évi Egyszerűsített beszámolójának és a évben végzett tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadására (88. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Süle László ügyvezető 138/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft évi Egyszerűsített beszámolóját ezer Ft mérlegfőösszeggel és 260 ezer Ft mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. végrehajtás előkészítéséért: Süle László Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató 2 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a 12

13 139/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft évi 260 ezer Ft mérleg szerinti eredményét eredménytartalékba helyezi. végrehajtás előkészítéséért: Süle László Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató 2 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a B.) Javaslat a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft évre szóló üzleti tervének elfogadására (89. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Süle László ügyvezető 140/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt évi üzleti tervét a jelen előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal elfogadja. Határidő: december 31. végrehajtás előkészítéséért: Süle László ügyvezető igazgató, Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. 2 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a Napirenden kívül: 141/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd javaslatára úgy dönt, hogy a 13. napirend A.) pontját (100. sz. előterjesztés) és B.) pontját (110. sz. előterjesztés) egyben tárgyalja. 15 igen 1 nem 13

14 Napirend 13. pontja: A.) Beszámoló a Csepeli Városkép Kft évi tevékenységéről, gazdálkodásáról (100. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató 142/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városkép Kft évi egyszerűsített éves mérlegbeszámolóját eft főösszeggel és 1234 eft mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. végrehajtás előkészítéséért: Vida István ügyvezető igazgató, Csepeli Városkép Kft. 1 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a 143/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, jóváhagyólag tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Csepeli Városkép Kft. a évi egyszerűsített éves mérlegbeszámolóját eft főösszeggel és 1234 eft mérleg eredményét az eredménytartalék javára számolja el. végrehajtás előkészítéséért: Vida István ügyvezető igazgató, Csepeli Városkép Kft. 1 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a B.) Javaslat a Csepeli Városkép Kft évi üzleti tervére (110. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató 144/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városkép Kft évi üzleti tervét elfogadja. végrehajtás előkészítéséért: Vida István ügyvezető igazgató, Csepeli Városkép Kft. 1 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a 14

15 Napirend 14. pontja: (105. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szurkolói Aréna működtetésével kapcsolatos felelősök kijelölésére 145/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy egyszemélyi felelősként kijelöli és felkéri a Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatóját, Vida Istvánt az épülő Csepeli Szurkolói Aréna elkészültét követő valamennyi üzemeltetéssel kapcsolatos és szervezési feladat ellátására (pl. a mérkőzések LED falon történő vetítése, kísérő és szórakoztató rendezvények, kiszolgáló egységek működése), egyben kéri a létesítményért felelős önkormányzati tulajdonú cégek vezetőit, hogy ennek megvalósításában a teljes folyamat során működjenek együtt. Határidő: július 10. végrehajtás előkészítéséért: Vida István ügyvezető igazgató 13 igen 1 nem 2 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 15. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Hollandi út 18. szám alatti ingatlan Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatától a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. részére vagyonkezelésbe adásra 146/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T z Önkormányzat tulajdonába került, természetben a Budapest XXI. kerület Hollandi út 18. szám alatti, helyrajzi számon nyilvántartott ingatlant a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vagyonkezelésébe adja és egyúttal korlátozottan forgalomképes vagyonná minősíti. Határidő: Felelős: azonnal Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 13 igen 3 nem Napirend 16. pontja: (94. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Mars u szám alatti társasház Otthon melege pályázat megvalósításához szükséges önkormányzati tulajdonra eső önrész pénzügyi forrásának biztosítására 15

16 147/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T z Otthon Melege Program keretén belül a Budapest XXI. kerület Mars u Társasház részére a pályázat megvalósításához szükséges saját erőből az önkormányzati tulajdoni hányadra eső bruttó ,- Ft-ot biztosít a lakásépítési céltartalék terhére. Határidő: június 30. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető Napirend 17. pontja: (113. sz. előterjesztés) Javaslat a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által kiírt Otthon Melege Program Társasházak energia-megtakarítást eredményező korszerűsítésének, felújításának támogatása alprogram ZFR-TH/15 kódszámú pályázatán sikeresen részt vett pályázók részére az ingyenes közterület használat biztosítására 148/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonában álló lent felsorolt és körülírt ingatlanokra az ott meghatározott Használók (társasházak, lakásszövetkezetek) számára - helyrajzi számonként - Ingatlan helyrajzi száma Ingatlan természetbeni címe / Budapest, Bajcsy Zsilinszky u Budapest, Mars utca Budapest, Óvoda u , / Budapest, Nyírfa u / Budapest, Kossuth Lajos utca / Budapest, Petz Ferenc utca / Budapest, Szent László utca 80. Közterület használó megnevezése Budapest XXI. Kerület Bajcsy Zsilinszky u. 59. Társasház 1214 Budapest, Mars utca Társasház 1214 Budapest, Óvoda u és Nyírfa u Társasház 1211 Budapest, Kossuth Lajos utca 105. Lakásszövetkezet Budapest XXI. Kerület Petz Ferenc utca 2. Társasház 1214 Budapest, Szent László út 80. Társasház Közterület használó címe 1212 Budapest, Bajcsy Zsilinszky u Budapest, Mars utca Budapest, Óvoda u , 1214 Budapest, Nyírfa u Budapest, Kossuth Lajos utca Budapest, Petz Ferenc utca Budapest, Szent László út 80. a közterület használatot a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata a közterületek rendjéről és használatáról szóló 14/2015. (III.26.) önkormányzati rendeletének 4. (5) bekezdése, 10. (2) bekezdése alapján augusztus

17 napjáig terjedő időszakra ingyenesen biztosítja az Otthon Melege Program - Társasházak energia-megtakarítást eredményező korszerűsítésének, felújításának támogatása alprogram ZFR-TH/15 kódszámú pályázaton nyert Társasházak korszerűsítésének kivitelezéséhez szükséges építési munka céljára, továbbá felhatalmazza a Polgármestert, hogy a vonatkozó jogszabályi feltételeknek megfelelő, továbbá az egyedi feltételeket is rendező közterület használati szerződést aláírja. Határidő: augusztus 31. végrehajtás előkészítéséért: dr. Vincze Anikó, aljegyző Süle László, ügyvezető igazgató Napirend 18. pontja: (106. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. kerület Simon Bolivár sétány 4-8. alatti Nagy Imre ÁMK Tornacsarnok felújításának támogatására 149/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy támogatja a Csepel DSE-t (székhely: 1213 Budapest Révész út 5/b) abban, hogy a Magyar Kézilabda Szövetség tornacsarnok felújítása tárgyú TAO-s pályázatán indulhasson a /49 helyrajzi számú ingatlanon lévő Nagy Imre ÁMK Tornacsarnok épületével, egyben tudomásul veszi, hogy a Polgármester az előzetes tulajdonosi hozzájárulást az épület felújítására nyertes pályázat esetén megadta, valamint a évi általános tartalék terhére, nyertes pályázat esetén legfeljebb 45 millió forint összegig az önerő biztosítását vállalta. A Képviselő-testület továbbá felhatalmazza a Polgármestert, hogy nyertes pályázat esetén a TAO törvény szerinti meghatározott kötelező használati időre vonatkozó megállapodást megkösse a Csepel DSE-vel. Határidő: augusztus 31. végrehajtás előkészítéséért: Süle László, ügyvezető igazgató, Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. 15 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 19. pontja: (115. sz. előterjesztés) Javaslat a közvetlen EU-s támogatási források megszerzésére irányuló pályázat előkészítésének és beadásának támogatására 17

18 150/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtásához szükséges dokumentumok aláírására, mely alapján Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata vezető partnerként részt vesz a SMURRF Városi folyópartok funkcióinak revitalizációja elnevezésű projektben, továbbá felkéri a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft.-t a projekt előkészítési feladatainak elvégzésére, és kéri a Polgármestert, hogy a Csepeli Városfejlesztési Nonprofit Kft.-nek a évi általános tartalék terhére bruttó Ft értékben forrást biztosítson, valamint felkéri a Polgármestert, hogy az önerőhöz szükséges Ft-ot a évi általános tartalék terhére biztosítsa, illetve sikeres pályázat esetén - tekintettel arra, hogy a projekt utólagos finanszírozású-, előfinanszírozza a költségeket, melyhez bruttó 40 millió forintot különít el a évi önkormányzati költségvetésben, valamint a végrehajtásra és lebonyolításra a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft.-t jelöli ki. Határidő: március 31. végrehajtás előkészítéséért: Süle László, ügyvezető igazgató, Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 14 igen 2 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 20. pontja: (107. sz. előterjesztés) Javaslat a 2016-os évben II. ütemben megvalósításra kerülő belterületi utak szilárd útburkolat járda építéséhez, valamint csapadékvíz elvezetéséhez szükséges fedezet biztosítására 151/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T megvalósításra kerülő belterületi utak szilárd útburkolat építéséhez, valamint a járda és csapadékvíz elvezetésének megvalósításához szükséges fedezetet biztosítja a évi költségvetési rendeletben szereplő kerületi útfejlesztési keret céltartalék előirányzat maradványából, kiegészítve a megváltozott műszaki tartalom többletköltségeivel és a Szebeni utca (Komáromi u. Temesvári u.) út-és járdaépítésével valamint csapadékvíz elvezetésével, melynek összege eft. Ennek forrása a Felhalmozási Céltartalék északi bevételből évi maradvány eft, valamint, Kerületi útfejlesztési keret évi maradvány eft és a évi többletbevétel Magyar Telekom hálózat kiépítésére befizetés eft összege, amely beépül a évi tartalékok kiadási előirányzatai I. céltartalékok sorában szereplő Kerületi útfejlesztési keret céltartalékba. 18

19 A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy amennyiben a későbbiek során a fent megjelölt újabb utcák, szakaszhatárok, valamint a évi költségvetési rendeletben már szereplő utcák és szakaszhatárok között szükségessé válik, úgy költségátcsoportosítást hajtson végre a rendelkezésre álló fedezet keretein belül. Határidő: június 30. végrehajtás előkészítéséért: Süle László Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató Némethné Révész Andrea ágazatvezető Napirend 21. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat a Pálma utcában megépült földfeletti tűzcsapok térítésmentes átadására Budapest Főváros Önkormányzata részére 152/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Pálma utca 10., Pálma utca 22., Pálma utca 60. és a Pálma utca 70. szám előtt elkészült vízi közműveket (összesen 4 db tűzcsap kiváltás föld feletti tűzcsap létesítésével) térítésmentesen átadja a Budapest Fővárosi Önkormányzata részére évi CCIX. törvény 8. (1). rendelkezéseire figyelemmel, és felhatalmazza a Polgármestert a térítésmentes átadással kapcsolatos jogszabályoknak megfelelő Megállapodás aláírására. Határidő: május 31. végrehajtás előkészítéséért Süle László ügyvezető igazgató Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. Némethné Révész Andrea Városgazdálkodási Ágazatvezető Napirend 22. pontja: (93. sz. előterjesztés) Javaslat a II. Rákóczi Ferenc u (210235/1. hrsz.), a II. Rákóczi Ferenc. u (210235/1 hrsz.), a Mansfeld Péter u (210146/12 hrsz.) és a Kossuth Lajos u. 57. (209605/0/1/24 és /0/1/25 hrsz.) szám alatt, az előterjesztésben meghatározott helyiségek kezelésének átadására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 19

20 153/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T /12 hrsz-ú, természetben a Budapest XXI., Mansfeld Péter u / szám alatt található, összesen 159 m 2 alapterületű helyiségek kezelését a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. kezeléséből április 1-jével a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat kezelésébe átadja. Ezzel egyidejűleg az átadott helyiségeket az üzleti (forgalomképes) vagyonelemből korlátozottan forgalomképes vagyonelemek közé átsorolja. Határidő: június 30. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. Dr. Juhász György TIESZ főigazgató 154/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T /12 hrsz-ú, a természetben a Budapest XXI., Mansfeld Péter u / szám alatt található, összesen 104 m 2 alapterületű helyiségek kezelését a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. kezeléséből április 1-jével a Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság kezelésébe átadja. Ezzel egyidejűleg az átadott helyiségeket az üzleti (forgalomképes) vagyonelemből korlátozottan forgalomképes vagyonelemek közé átsorolja. Határidő: június 30. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. Furák János GSZI igazgató 155/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T /12 hrsz-ú, a természetben a Budapest XXI., Mansfeld Péter u / szám alatt található, összesen 84 m 2 alapterületű helyiségek kezelését a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. kezeléséből április 1-jével a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda kezelésébe átadja. Ezzel egyidejűleg az átadott helyiségeket az üzleti (forgalomképes) vagyonelemből korlátozottan forgalomképes vagyonelemek közé átsorolja. Határidő: június

21 Felelős: Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. Furák János GSZI igazgató Hierholczné Faragó Tünde intézményvezető 156/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - a /1 hrsz-ú, a természetben a Budapest XXI., II. Rákóczi Ferenc u szám alatt található, összesen 128 m 2 alapterületű, - a /1 hrsz-ú, a természetben a Budapest XXI., II. Rákóczi Ferenc u szám alatt található, összesen 328 m 2 alapterületű, - a /0/1/24 hrsz-ú, a természetben a Budapest XXI., Kossuth Lajos u. 57. szám alatt található, összesen 76 m 2 alapterületű, - a /0/1/25 hrsz-ú, a természetben a Budapest XXI., Kossuth Lajos u. 57. szám alatt található, összesen 104 m 2 alapterületű helyiségek kezelését a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. kezeléséből április 1-jével a Budapest Főváros XXI. kerület Csepeli Polgármesteri Hivatal kezelésébe átadja. Ezzel egyidejűleg az átadott helyiségeket az üzleti (forgalomképes) vagyonelemből korlátozottan forgalomképes vagyonelemek közé átsorolja. Határidő: június 30. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 23. pontja: (111. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat járóbeteg-szakellátási kapacitásának átcsoportosítására Előterjesztő: Dr. Juhász György főigazgató főorvos 157/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat kapacitás-átcsoportosítási javaslatát az alábbi táblázatban foglaltaknak megfelelően, egyben felhatalmazza a Polgármestert a jogszabályi előírásoknak megfelelő kapacitás-átcsoportosításhoz szükséges nyilatkozatok aláírására. 21

22 Szakma -kód Szakma OTH határozatban Szakorvosi óra Nem szakorvosi óra Átcsoportosítás sal érintett vagy létrejövő szakma Módosítás Szakorvosi óra Nem szakorvosi óra Módosított Szakorvosi óra 0200 Sebészet Fül-orr-gégegyógyszat Bőr - és nemibeteg 0800 ellátás Pszichiátria Nem szakorvosi óra 1801 Addiktológia Fizikoterápia/fizioterápia 5722 (asszisztensi tevékenység) Gyógytorna Érsebészet Foniátria Menopauza és Menopauza és 1404 oszteoporozis oszteoporozis rendelés 12 rendelés 6 18 Pszichiátriai rehabilitáció 1800 Pszichiátria Együtt Határidő: június 3. végrehajtás előkészítéséért: Dr. Juhász György főigazgató főorvos 14 igen 2 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 24. pontja: (103. sz. előterjesztés) Beszámoló a évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról 158/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T gyermekvédelmi feladatok évi ellátásáról szóló beszámolót elfogadja. 22

23 Napirend 25. pontja: (85. sz. előterjesztés) Javaslat a Helyi Esélyegyenlőségi program felülvizsgálatának és módosításának elfogadására 159/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T 63/2016. (II.25.) Kt. számú határozat alapján felülvizsgált és módosított Helyi Esélyegyenlőségi Programot a 2. számú melléklet szerint elfogadja. Határidő: Felelős: azonnal Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 14 igen 2 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 26. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására a Kisebbségekért Pro Minoritate Alapítvány részére 160/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T évi költségvetésről szóló 34/2015. (XII.15.) számú önkormányzati rendelet 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között sorszámon szereplő Önkormányzati általános célú támogatás előirányzat terhére bruttó Ft, azaz egymillió-ötszázezer forint vissza nem térítendő támogatást nyújt a Kisebbségekért Pro Minoritate Alapítvány (képviseli: Tárnok Mária kuratóriumi elnök, székhelye: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 6. V/10.) számára. A támogatás kizárólag a támogatási kérelemben megjelölt július között, Tusnádfürdőn megrendezendő XXVII. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor lebonyolítási költségeire fordítható. A támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően a támogatottal a támogatási megállapodást megkösse. Határidő: június 15. végrehajtás előkészítésért: Samna Gábor kabinetfőnök Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 23

24 1 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 27. pontja: (95. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli nemzetiségi önkormányzatok részére szóló évi pályázati kiírásra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 161/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T csepeli nemzetiségi önkormányzatok részére szóló pályázati felhívás (1. sz. melléklet) és a pályázati adatlap (2. sz. melléklet) szövegét jóváhagyja, egyben felkéri Ábel Attila alpolgármestert, hogy gondoskodjon a pályázati felhívásnak a Csepeli Hírmondó c. újságban és az önkormányzati honlapon való közzétételéről. Határidő: közzététel honlapon: május 9. közzététel újságban: május 19. végrehajtás előkészítéséért: Ábel Attila alpolgármester 162/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza a Szociális, Egészségügyi és Fogyatékosügyi Bizottságot, hogy a Képviselő-testület évi költségvetési rendeletében biztosított Ft összegű keret figyelembe vételével a nemzetiségi önkormányzatok részére meghirdetett pályázati felhívásra beérkező pályázatokat értékelje, és a Képviselőtestület májusi rendes ülésén történő elbírálásra előkészítse. A Képviselőtestület felkéri Ábel Attila alpolgármestert, hogy a Bizottság javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé döntéshozatalra. Határidő: Felelős: májusi rendes Kt. ülés Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Szuhai Erika SZEFOB elnök Ábel Attila alpolgármester 163/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T nemzetiségi önkormányzati pályázatok elbírálásra történő előkészítésének menetét (3. sz. melléklet) jóváhagyja. 24

25 Határidő: Felelős: folyamatos Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Szuhai Erika SZEFOB elnök Napirend 28. pontja: (101. sz. előterjesztés) Javaslat a évi összefoglaló éves belső ellenőrzési jelentésről szóló tájékoztató jóváhagyására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 164/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T évi összefoglaló éves belső ellenőrzési jelentésről szóló tájékoztatót jóváhagyja. Határidő: Felelős: azonnal dr. Szeles Gábor jegyző 3 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 29. pontja: (84. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület nak végrehajtásáról 165/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - a 329/2014. (VI.26.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét augusztus 30-ra módosítja. - a 288/2015. (V.28.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét november 30-ra módosítja. - a 373/2015. (VI.25.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét december 31-re módosítja. - az 504/2015. (X.29.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét december 31-re módosítja. - az 52/2016. (II.25.) Kt., 53/2016. (II.25.) Kt. és 54/2016. (II.25.) Kt. számú határozatok végrehajtási határidejét június 15-re módosítja. - az 116/2016. (III.31.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét június 30-ra módosítja. 25

26 végrehajtás előkészítéséért: Kasza Viktória irodavezető 1 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a 166/2016. (V.05.) Kt. H A T Á R O Z A T Képviselő-testület nak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, valamint a felelősök figyelmét felhívja a még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére. végrehajtás előkészítéséért: Kasza Viktória irodavezető 1 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a 26