ELKO EP Russia ELKO EP Poland ELKO EP Ukraine ELKO EP Germany ELKO EP Austria ELKO EP Espana ELKO EP Slovakia inels Asia (China) ELKO EP Hungary

Átírás

1 EXKLUZÍV KAPCSOLÓCSALÁD CSALÁD MŰSZAKI KATALÓGUS

2 Az ELKO EP vállalat bemutatása Vállalatunk idén már huszonkettedik éve van jelen a dinamikusan fejlődő nemzetközi villamossági piacon. Cégünk alappillére a saját fejlesztési-, és a precíz gyártási részleg. A fejlett kereskedelmi folyamatoknak hála, termékeink megtalálhatók szinte valamennyi villamossági bolt pultjain országszerte. Megoldásaink egyszerűbbé teszik a felhasználók mindennapjait, és biztosítják a háztartás vagy egy gyár berendezéseinek folyamatos, problémamentes működését. Gyorsuló környezetünk rugalmas alkalmazkodást, újabb és újabb fejlesztéseket igényel. Kedveljük a kihívásokat, és az új igényekre gyorsan reagálunk. Gyártósorunk modernizálásának jegyében beszereztük a napjainkban elérhető legújabb és leggyorsabb SMD beültető berendezést. Ezzel a fejlesztéssel a gyártósor kapacitása napi alkatrész beültetésére bővült. Saját teszt-laboratóriumunkban és a gyártás során alkalmazott két lépcsős minőségellenőrzési folyamat során folyamatosan ellenőrizzük termékeink minőségét. Több éve már, hogy intenzíven foglalkozunk az inels intelligens épületautomatizálási rendszer fejlesztésével. A fejlesztés eredményeként két különböző elven működő buszrendszerű és vezeték nélküli megoldás is megtalálható kínálatunkban. Az inels-rendszer nem csak olyan mindennapos funkciók vezérlését teszi lehetővé, mint a világítás vagy a dugaljak kapcsolása, hanem biztosítja a környezetében található egyéb berendezések felügyeletét és vezérlését, beleértve a multimédiát is. A komplex vezérlésnek és a megbízható működésnek köszönhetően az inels-rendszert előszeretettel választják az érdeklődők. Küldetésünk, hogy modern villamossági megoldásokat szállítsunk vásárlóinknak, melyek egyszerűbbé teszik a mindennapokat, pénzt takarítanak meg, és gördülékenyebbé teszik a munkavégzést. Míg mások minden erejükkel az eladásra összpontosítanak, addig mi figyelünk az Ön igényeire, és ezek alapján fejlesztjük és gyártjuk Önnek készült megoldásinkat. ELKO EP - Mindig többet. ELKO EP számokban Központ - üzem: Holešov, Cseh Köztársaság Alapítás éve: 993 Alkalmazottak száma: 94 fő Holešov, 54 fő ELKO Holding Kirendeltségek: Szlovákia, Lengyelország, Magyarország, Ukrajna, Oroszország, Németország, Spanyolország, Ausztria, Dubai Elismeréseink Konszolidált árbevétel:> 0 mil. EUR Export országok:> 66 Fontos OEM ügyfelek: Schneider Electric, Eaton, Siemens, ETI, Tyco, GE Minőségbiztosítás: ISO 900, ISO 400 Terméktanúsítványok: CE (EU), UL (USA), GOST (RU), Ukrstandart (UA) a.j. ARANY-TERMÉK DÍJ SMR-T Szuper-multifunkciós relé a díjat az Ostraván megrendezett villamossági kiállításon ítélték oda. AZ ÉV VÁLLALKOZÓJA DÍJ JIŘÍ KONEČNÝ 004-ben Jiří Konečný megnyerte az Év Vállalkozója díjat. AZ ÉV VÁLLALKOZÁSA DÍJ 0 VODAFONE A Vodafone által meghirdetett versenyben vállalatunk Zlín megye vállalkozása lett, az országos versenyben pedig második helyezést értünk el. A VISIONARIES KATEGÓRIÁBAN A VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER ELISMERÉSE 03-ban az ELKO EP sro. elnyerte a ChechInfo elismerését. A CSEH-MORVA ELEKTROTECHNIKAI EGYESÜLET DÍJÁT AZ RF Touch NYERTE Az ELKO EP s.r.o. RF-Touch terméke elnyerte a kiállítás GOLDEN AMPER díját.

3 ELKO EP termékcsoportok RELÉ Moduláris elektronikai eszközök Moduláris elektronikai eszközök széles skálája, melyek a vezérlés, a felügyelet és a biztonság új lehetőségeit biztosítják házakban, lakásokban, irodákban, vagy ipari létesítményekben: időrelék, mágneskapcsolók, lépcsőházi automaták, kapcsolóórák, dimmerek, termosztátok, tápegységek, vezérlő relék, GSM modul stb. inels RF Control Vezeték nélküli vezérlés Egyedülálló vezeték nélküli rendszer, mellyel teljes otthonát irányíthatja. Az inels RF Control rendszernek köszönhetően vezérelheti a fűtést, szellőztetést, redőnyöket, kapcsolhatja elektromos berendezéseit egyetlen érintéssel. Használja a rendszer előnyeit, mint például a gyors és egyszerű telepítést vagy az exkluzív kivitelben készült vezérlőket. Okos otthon szettek Az Okos szett egy belépő csomag az intelligens otthon világába. A telefonok és a TV készülékek után az Okos Otthon a soron következő technológiai fejlődési színtér. inels Bus System Intelligens villanyszerelési rendszer Intelligens otthon - gondoskodik a fűtés / klímaberendezés és a világítás beállításáról, elektromos berendezések kapcsolásáról, otthona biztonságáról. Vezérelje lakását táblagéppel, okostelefonnal vagy TV képernyőről a multimédiás bővítéssel. AUDIO/VIDEO A csoportba tartozó termékek a zene, a videó és a háztartási gépek vezérlésének új dimenzióját nyitják meg. Nem csak egyszerű vezérlők, hanem tökéletes részei a lakás teljes villamos vezérlésének. LOGUS 90 Lakásszerelvények Ismerje meg az exkluzív LOGUS 90 dizájnban kapható szerelvénycsaládunkat hagyományos műanyag vagy fémhatású kivitelben vagy a természetes anyagokból készült szép és különleges egyedi kereteinket természetes fa, fém, gránit vagy üveg kivitelben! ELKO Lighting s.r.o. Kínálatunkban nem csak a LED-es fényforrások találhatóak meg, hanem komplex világítási megoldások is. Célunk, hogy vásárlóink igényeit kiváló minőségű, de megfizethető LED fényforrásokkal elégítsük ki a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások magas szintje mellett - mindig ügyfeleink elégedettségét tartva szem előtt. Elismeréseink ARANY AMPER DÍJ RF Touch Az RF Touch érintőképernyős vezérlőegység elnyerte az ARANY AMPER díjat. A CSEH-MORVA ELETROTECHNIKAI EGYESÜLET DÍJA Az ELKO EP LARA terméke nyerte a 04 Innovatív Terméke díjat. AZ elan-rf-003 INTELLIGENS RF BOX DÍJA A 04. évi Top Energie versenyben az elan-rf-003 intelligens RF box harmadik helyezést ért el. CSEH TOP 00 DÍJ Az ELKO EP vállalatot a 00 legjobb Cseh cég közé sorolják. 3

4 A buszrendszerű villanyszerelés A buszrendszerű épületautomatizálás melletti érvek? Energia megtakarítás a fűtés és a világítás szabályzásával Árnyékolók vezérlése Fényerőszabályzás, beállított fényjelenetek Fogyasztók és berendezések távolról történő kapcsolása Garázskapu vezérlés Logikai funkciók és több feladat egy utasításra történő elvégzése Automatikus vagy kézi vezérlés beállítása Ablak- vagy ajtónyitáshoz társított funkciók beállításának lehetősége Mozgásérzékeléshez rendelt funkciók beállítása Távoli elérés okostelefonon, táblagépen vagy PC-n keresztül TV képernyőről történő vezérlés Egyéb berendezések csatlakoztatása a rendszerhez (kamerák, klíma stb.) Az inels BUS System épületautomatizálási rendszer egyedi megoldást nyújt Önnek, akkor is, ha építkezik, akkor is, ha egy komolyabb átalakítást végez otthonában. Az inels rendszer számos hasznos lehetőséget kínál, amely a ház lakóinak életébe soha nem látott kényelmet varázsol. A kényelmi funkciókon túl képes a házban található különböző független rendszerek (világítás, fűtés, biztonsági rendszer stb.) működésének összehangolására, ami a kényelmen felül jelentős megtakarításokat is eredményez. A rendszer kezelőfelületei bármikor az aktuálisan felmerült igényekhez igazíthatók, mi több, a rendszer folyamatosan újabb és újabb funkciókkal bővíthető. Az utóbbi időben nagy népszerűségnek örvendenek az okostelefonokon vagy táblagépeken használható alkalmazások, melyek jól átláthatóvá és egyszerűvé teszik otthona vezérlését. Mindezt akkor is, ha éppen nem is tartózkodik odahaza. Az inels BUS System segítségével az otthonában található szinte valamennyi műszaki berendezést és villamossági rendszert egy rendszerbe foglalhatja, és megfelelő szabályzással komoly mértékű energia megtakarítást érhet el. Nem kell foglalkoznia azzal sem, hogy éppen tél van vagy nyár: egyszerűen beállítja a helyiségekben elérni kívánt hőmérsékletet, és a rendszer automatikusan elvégzi a feladatot. Ha kell fűt, ha kell, akkor pedig hűt. Az egyik alapgondolat, amelyre az inels rendszer épül, a megtakarítás. Otthona képes kikapcsolni az égve felejtett világítást vagy szabályozni a fűtést azokban a helyiségekben, ahol nem tartózkodik senki. Télen, ha süt a nap, felhúzza a redőnyöket, hogy a napsugarak átmelegítsék a szobát, vagy épp ellenkezőleg, nyáron leereszti azokat, megelőzve a helyiség túlzott felmelegedését, így meggátolva a nagy fogyasztású klíma berendezés gyakori kapcsolását. Nem feledkezhetünk meg a tulajdonunk védelméről és a biztonságról sem. A vízkiömlést, hőmérsékletet, füstöt vagy gázszivárgást figyelő érzékelők szükség esetén utasítást adnak a víz- vagy gázvezeték elzárására, bekapcsolják a szellőztetést stb. Hasznos, sokak által használt funkció a jelenlét szimuláció, például ha éppen szabadságát tölti, és senki nem tartózkodik a lakásban. A rendszer vezérléséhez fali nyomógombokat, érintéssel vezérelhető üveglapos kijelzőt, érintőképernyős vezérlőt, okostelefonon, táblagépet, számítógépet, vagy TV képernyőt használhat. Ezeket kombinálva is használhatja, kiegészítve a hagyományos vezérlést a modern technológiai megoldásokkal. Szeret filmet nézni, zenét hallgatni, vagy fényképeket nézegetni? Az inels rendszer multimédiás bővítményével ezt mind megteheti, sőt, kedvenc adataihoz hozzáférhet egész otthonában! Ezen kívül a nappaliból kikapcsolhatja a TV készüléket a gyerekszobában, vagy irányíthatja otthonát a TV képernyőjéről. Elektromos készülékek kapcsolása Fényerő szabályzás Fűtés szabályzás Klíma vezérlés ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK VEZÉRLÉSE OKOSTELEFONRÓL Irányítsa elektromos berendezéseit okostelefonjáról vagy táblagépéről. Alkalmazásaink letölthetők a leggyakrabban használt operációs rendszerekkel működő eszközökre (Android, ios). IRÁNYÍTSON ÉRINTÉSSEL Az EST egy színes érintőképernyős vezérlő, amelyen keresztül szabályozhatja otthona fűtését, vezérelhet LED szalagokat, kapcsolhatja berendezéseit, mozgathatja a redőnyöket, vagy akár hangulatának megfelelően szabályozhatja RGB világítását. Redőnymozgatás Érzékelők kezelése Multimédia VEZÉRLÉS A TV-N KERESZTÜL Kényelmesen, a kanapéról irányíthatja az egész házat. Beállíthatja a hőmérsékletet, vagy lekapcsolhatja a villanyt a garázsban. A multimédiás kiegészítőkkel megnézheti a család fotóit, elindíthat egy mesefilmet a gyerekeknek a szomszéd szobában, vagy hallgathat zenét is. Mindent tárolhat egy központi adattárolóban, mely a házon belül bárhonnan elérhető. 4

5 Vezeték nélküli vezérlési rendszer Milyen előnyei vannak a vezeték nélküli vezérlésnek? Háztartási gépek, villamos készülékek vezérlése távirányítással Fényerőszabályzás, világítási jelenetek Redőnyök, árnyékolók mozgatása Bejárati ajtó, garázsajtó vezérlése Kézi vagy automatikus vezérlés - előre beállított program szerint Készülékek be- és kikapcsolása érzékelők állapota alapján Esemény indítása ablak- és ajtónyitásra Kapcsolás mozgásérzékelésre Energiatakarékosság a világítás és a fűtés szabályozásának köszönhetően Az inels RF Control vezeték nélküli rendszer kitűnő villanyszerelési megoldást kínál lakások, házak átalakításánál vagy villamos hálózat utólagos bővítésénél. A rendszer telepítése semmilyen bontással, véséssel nem jár. A vevő egységek (aktorok) közvetlenül telepíthetők erre alkalmas szerelvénydobozba, a világítótestbe, elosztóba, röviden bárhová, ahová csak alkalmas. Ideálisan alkalmazható meglévő épületek felújításakor vagy új szerelésnél. Az RF kapcsolók nem kötöttek helyhez, így felszerelhetők üvegfelületre, falra, de akár az éjjeliszekrényen is tarthatja. A hordozható távirányítókkal az Ön kezébe kerül az irányítás! Egyszerre szeretné kapcsolni a kert világítását a garázskapu nyitásával? Nem probléma! Az univerzális adóegységekkel akár 4 érintkezőt (gombot) is beköthet, így lehetővé válik bármilyen kontaktus RF rendszerhez történő csatlakoztatása. A rendszer védi tulajdonát és biztonságot nyújt. A csőtörés- és füstérzékelők veszély esetén utasítást adhatnak a vízellátás elzárására, vész szellőztetésre, stb.. A vevő egységek egyszerűen telepíthetők szerelvénydobozba, elosztószekrénybe vagy DIN sínre. A kapcsolóba integrált távirányítók fa, fém, üveg és gránit kivitelben bármilyen környezetbe beleillenek. Elektromos készülékek kapcsolása Fényerő szabályzás INTELLIGENS BOX ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK OKOSTELEFONNAL TÖRTÉNŐ VEZÉRLÉSÉHEZ Okostelefonnal vagy tablettel vezérelhetők a villamossági rendszer telepített eszközei. A vezérlés végezhető webböngészőn keresztül, vagy az IHC alkalmazással (Android). Fűtés szabályzás Klíma vezérlés ÉRINTŐKÉPERNYŐS RF TOUCH EGYSÉG Az RF Touch a telepített villamossági rendszer teljes vezérlésére alkalmas központi vezérlő. Lehetőség van funkciók heti időütemezésére is, mindez automatikusan és vezeték nélkül. Redőnymozgatás Érzékelők kezelése RF PILOT TÁVIRÁNYÍTÓ OLED KIJELZŐVEL Kiváló kiegészítője az RF Control rendszernek, elegáns megjelenésű távirányító OLED kijelzővel. Az RF Pilot egy kényelmes lehetőséget biztosít otthona eszközeinek és készülékeinek távirányítására. 5

6 Vezeték nélküli szettek otthona vezérléséhez ÚJ A FÉNYEK JÁTÉKA EGY CSOMAG OTTHONA VILÁGÍTÁSÁNAK OKOSTELEFONOS VEZÉRLÉSÉHEZ Soha nem volt egyszerűbb beállítani a kedvéhez illő hangulatvilágítást, legyen szó egy jó könyv olvasásáról, a kedvenc film megnézéséről, vagy egy jó kis házibuliról a barátokkal. Minden, ami ehhez szükséges, az mindössze néhány vezeték nélküli LED izzó és egy intelligens RF box. Segítségükkel kényelmesen, okostelefonjáról, táblgépéről vagy okos TV készülékéről vezérelheti otthona berendezéseit, beleértve a színes világítást és egyéb fogyasztókat. TÁVEZÉRELT FŰTÉS EGY SZETT OKOSTELEFONOS FŰTÉSVEZÉRLÉSHEZ A három termofej egyszerűen felcsavarozható a radiátorok meglévő rtermoszelepeire. Mérik a helyiségek hőmérsékletét, és a mért értékeket továbbítják az intelligens RF boxba. Az intelligens RF box összeveti az adatokat a beállított fűtési program szerinti kívánt hőmérséklettel, és parancsot ad a megfelelő termofejnek a szelep elzárására vagy megnyitására. A vezérelt fűtési kör bármikor bekapcsolható az okostelefonos alkalmazáson keresztül, akár távolról is. Ez azt jelenti, hogy bármikor bekapcsolhatja a fűtést a helyiségben, és mire hazaér, kellemes meleg fogadja majd. KÖLTSÉGHATÉKONY FŰTÉS FŰTÉSVEZÉRLÉS AZ RF TOUCH KÖZPONTI EGYSÉGGEL A csomagban 3 darab vezeték nélküli termofej található, melyek közvetlenül a radiátor szelepére csavarozhatók. Mérik a helyiség hőmérsékletét, és az értéket továbbítják az RF Touch központi vezérlőnek. Az RF Touch az adatokat összehasonlítja a beállított hőmérsékleti értékkel, és szükség szerint utasítást ad a szelep elzárására vagy megnyitására. A szett tartalma lehetőséget kínál heti fűtési program beállítására, és akár három különböző helyiség programozott fűtésvezérlésére. FŰTÉSSZABÁLYZÁS EGYSZERŰEN SZETT OTTHONA VEZETÉK NÉLKÜLI FŰTÉSVEZÉRLÉSÉHEZ Ez a szett lehetőséget nyújt hősugárzó, olajradiátor, vagy mobil klíma berendezés egyszerű és gazdaságos vezérléséhez. Csak dugja be a vezérelni kívánt hőforrás csatlakozóját a kapcsolható konnektorba és helyezze el az RFTC-50/G vezeték nélküli termosztátot a megfelelő helyre. A kívánt hőmérsékletet a termosztáton lehet beállítani. A termosztát rendszeresen méri a helyiség hőmérsékletét, és a kívánt hőmérséklet elérésekor be- vagy kikapcsolja a hőforrást RÁDIÓ ÉS ZENE EGY KAPCSOLÓNYI FELÜLETEN ZENE LEJÁTSZÓ, AMELY TÖKÉLETESEN ILLESZKEDIK OTTHONA BELSŐ TERÉBE A LARA egy internet rádió- és audio lejátszó eszköz. 40 előre beállított rádió állomással szállítjuk, de az állomások listáját ízlése és hangulata szerint bármikor egyszerűen testre szabhatja. A LARA lejátssza kedvenc zenéit, amelyek NASH szerverén, vagy külső eszközön (telefon, mp3 lejátszó stb.) találhatók. Az egységhez közvetlenül csatlakoztatható hangszóró (egyazon LOGUS 90 dizájnban), de beépített erősítőjének köszönhetően falba süllyesztett hangszórók, vagy külső hangfalak is ráköthetők. TELJES ELLENŐRZÉS OTTHONA FELETT VEZÉRELJE OTTHONÁT OKOSTELEFONRÓL Ez a szett egy alap szett az Ön számára, ha kényelmesebbé szeretné tenni otthonát. A csomag két színes LED izzót, egy kapcsolható dugaljat, egy intelligens RF boxot, és egy IP kamerát tartalmaz. A szett tartalma előprogramozott, azaz a telepítést követően azonnal egyszerűen használatba vehető. EGY VEZÉRLŐ MINDENHEZ EGY SZETT AZ INFRA VEZÉRLÉSŰ ESZKÖZÖK IRÁNYÍTÁSÁHOZ Az intelligens IR boxnak köszönhetően mostantól okostelefonjáról is vezérelheti otthona IR berendezéseit. Ezentúl nem lesz szüksége egy sor különböző távirányítóra, nem kell elemet cserélnie bennük. Telefonja mindig a keze ügyében van, így egyszerűen vezérelheti berendezéseit, sőt, még azokat is, amelyek egy másik helyiségben vannak (pl. a nappaliból lekapcsolhatja a gyerekszobában lévő TV készüléket). A SZETTEK EGYSZERŰEN ÉS GYORSAN TELEPÍTHETŐK Szeretnénk bemutatni Önnek egyedi újdonságunkat, melyet most vezettünk be a magyarországi piacra. Ez a megoldás olyan előnyökkel szolgál, mint az energia megtakarítás, magasabb fokú biztonság, és a kényelem, melyet megérdemel. További információkért látogassa meg honlapunkat: 6

7 Tartalomjegyzék Általános információk 8 - LOGUS 90 termékcsalád (ANIMATO > ÚJDONSÁG) - MEC mechanizmus család - rendelési példa - fedlapok, billentyűk áttekintése - keretek áttekintése - új, ANIMATO termékcsalád Mechanizmusok 6 - kapcsolók - kulcsos kapcsolók - nyomógombok - forgócsapos kapcsolók - fényerőszabályzók - húzókapcsolók - hotelkártya kapcsolók - redőny nyomók és kapcsolók - távirányítható redőnyvezérlők - digitális kapcsolóórák - mozgásérzékelők - termosztátok Csatlakozók 3 - szabványok - Schuko, EURO - USA - műanyag és kerámia dugaszoló aljzatok - Cat5, Cat6 adatátviteli csatlakozók - rádió, TV, SAT, DAT csatlakozók - telefon csatlakozók Kiegészítők 8 - tartozékok - redőny vezérlő tartozékok Egyéb 9 - keretek, billentyűk - keretek (keret + fedlap) - szettek (eszköz + keret + fedlap) - keret méretek Technikai információk bekötési rajzok DVI sorozat adat csatlakozó, RJ45, CAT 6 UTP LARA, LOGUS LARA Radio,, LARA Intercom - LARA specifikáció, Logus 90 Jazz Light kihangosító rendszer vezérlőegység - hangszórók - tartozékok - bekötési rajzok Waterproof 48 sorozat IP 65 csatlakozók 7

8 BASE AQUARELLA ANIMATO Újdonság BR - Fehér GE - Jég BB - Fehér/Fehér EE - Jég/Jég MF - Elefántcsont PE - Gyöngyház MM - Elefántcsont/Elefántcsont PP - Gyöngyház/Gyöngyház AL - Alumínium RG - Sárga/Jég TS - Tégla/Szürke IS - Szürke DG - Zöld/Jég BS - Bíbor/Szürke ZG - Kék/Jég AA - Alumínium/Alumínium BASE Egyszerű műanyag keretek fehér és elefántcsont színben. JG - Narancs/Jég AS - Alumínium/Szürke AQUARELLA Műanyag keretek, négy stílusos, csillogó színben. 8 ANIMATO Gazdag színválaszték, modern dizájn és kedvező ár. VG - Piros/Jég SS - Szürke/Szürke

9 Keret családok CRYSTAL METALLO ARBORE PETRA CG - Üveg/Jég TP - Titánium/Gyöngyház FP - Bükk/Gyöngyház GG - Gránit/Jég CP - Üveg/Gyöngyház IA - Inox/Alumínium JP - Cseresznye /Gyöngyház GP - Gránit/Gyöngyház CA - Üveg/Alumínium OP - Arany/Gyöngyház MS - Mahagóni/Szürke GA - Gránit/Alumínium CS - Üveg/Szürke QS - Nikkel/Szürke NA - Dió/Alumínium GS - Gránit/Szürke US - Alumínium/Szürke CRYSTAL Fény és letisztult színvilág. Üveg keretek, 4 különböző peremmel. RS - Króm/Szürke METALLO Modern színvilág titán, alumínium, króm, nikkel, inox, arany színekben. ARBORE Természet és technológia találkozása. Rétegelt falemezből készült keretek a tartósságért. PETRA Valódi gránitlapokból készített keretek, 4 különböző színű belső kerettel. 9

10 MEC mechanizmusok előnyei A MEC mechanizmusok egy speciális önoltó műanyagból készülnek, amely 650 C-ig lángálló. A mechanizmus, anyagának köszönhetően teljesen elszigeteli a vezetékeket a felhasználótól, a hátsó bekötésű rugós sorkapcsoknak köszönhetően azok még burkolat nélküli állapotban sem érinthetőek. A gondos tervezésnek köszönhetően szerelése rendkívül gyors és kényelmes. A mechanizmusok, valamint a fehér és elefántcsont keretek alacsony árának köszönhetően versenyezni tud bármilyen szerelvénnyel, ugyanakkor meghagyja a felhasználónak a későbbi változtatás lehetőségét. Festés előtti szerelvényezéskor célszerű a 97-es cikkszámú takarófedelet használni, mellyel a kapcsoló már működtethető, de festéktől és portól védett. A keretet rögzítő klipek recés kialakításának köszönhetően a keretek a falsíkra illeszthetőek egyenetlen fal esetén is. A fázisceruzával, vagy mérőheggyel elérhető csatlakozási pontoknak köszönhetően a feszültség jelenléte ellenőrizhető a mechanizmus kiszerelése nélkül is. A sorolást a mechanizmus szélén kialakított egymásba illeszkedő fülek segítik. A rendkívül kicsi, 0 mm-es mélységnek köszönhetően elegendő hely jut a vezetékek részére. A dupla rugós csatlakozók megbízható kötést biztosítanak eltérő vezeték keresztmetszet esetén is. A körmök V kialakításuknak köszönhetően nem akadnak bele a szerelvénydoboz csavaros rögzítésre szánt részébe. 0

11 Rendelési példa + + = Mechanizmus Keret Billentyű Kész szerelvény :... Például: 0 = egysarkú kapcsoló = dugaszoló aljzat : T x x Például: 9090 TBR = egyes keret / fehér műanyag TCS = hármas üvegkeret / szürke peremmel : T x x Például: 9060 TBR = egyes billentyű / fehér 9065 TAL = fedél dugaszoló aljzathoz szürke színben ok például: 0, 9090 TBR, 9060 TBR mechanizmus, keret, billentyű Keret típusok: BASE AQUARELLA ANIMATO METALLO CRYSTAL ARBORE PETRA egyszerű műanyag keret két színben műanyag keretek, 4 különböző színben változatos színű műanyag keretek inox, alumínium, arany, nikkel, króm, titán keretek üveg keretek bükk, mahagóni, dió, cseresznye fa keretek gránit keretek A PETRA, ARBORE, CRYSTAL, METALLO, ANIMATO családok négyes keretig sorolhatók. A BASE és AQUARELLA családok ötös keretig sorolhatók. A szimmetrikus formának köszönhetően, ugyanazon keretek a vízszintes és függőleges irányban is sorolhatók Medical A fedlapok elérhetők narancs, piros, zöld színekben is.

12 KIEGÉSZÍTŐK - IP44 LOGUS 90 A membrán a kapcsolók IP 44 védettségét biztosítja ALJZATOK Csavarmentes aljzat (Francia típus) földelő tüskével 6A - 50V 0 Egyes keret 98 Kettes keret 98 Csavarmentes aljzat (Schuko típus) 6A - 50V 30 GYORS TELEPÍTÉS Gyorskapcsok, biztonságos vezeték bekötés legfeljebb 4 mm keresztmetszetig A csavaros szerelés lerövidíti a telepítési időt. Fedél, mely megvéd az áramütés ellen. Az alapelemhez automatikusan beálló földelés, mely hatékony elektromos kötést biztosít. Csavaros karmok a gyors és hatékony rögzítés érdekében Alapelemhez rögzített karmok

13 Új termékcsalád ANIMATO Újdonság Gazdag színválaszték, modern dizájn Természetben is előforduló színek fém, fa. Kedvező árfekvés. 3

14 család MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK Színek Egypólusú kapcsoló 0A - 50V 0 0 Egyes billentyű 9060 T 0 Hárompólusú kapcsoló 6A - 50V Fedlap hárompólusú kapcsolóhoz 9066 T 0 Négypólusú kapcsoló 60mW DC V 50mA (max. feszültség 3V) 64 0 Fedlap négypólusú kapcsolóhoz T Egypólusú kapcsoló jelzőfénnyel 0A - 50V 0 0 Egyes billentyű jelzőfénnyel 9060 T 0 Egypólusú kapcsoló ellenőrző fénnyel 0A - 50V 03 0 Egyes billentyű jelzőfényes kapcsolókhoz, LÁMPA jellel T 0 Egyes billentyű 9060 T 0 Kétpólusú kapcsoló 0A - 50V 0 0 Egyes billentyű 0/ jellel T Kétpólusú kapcsoló ellenőrző fénnyel 0A - 50V 03 0 Egyes billentyű jelzőfényes kapcsolókhoz 9060 T 0 Kétpólusú kapcsoló ellenőrző fénnyel 0A - 50V 04 0 Egyes billentyű jelzőfényes kapcsolókhoz, LÁMPA jellel T 0 Jelmagyarázat: T - Billentyű, vagy keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. 4

15 MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK Színek Hotelkártya csatlakozó 0A - 50V (kártya cikkszám: 999) 03 0 Fedlap hotelkártyához 9073 T Keresztváltó kapcsoló 0A - 50V 05 0 Egyes billentyű 9060 T 0 Keresztváltó kapcsoló jelzőfénnyel 0A - 50V 05 0 Egyes billentyű jelzőfényes 9060 T kapcsolókhoz 0 Csillár kapcsoló 0A - 50V 06 0 Kettes billentyűpár 906 T 0 Csillár kapcsoló 0A - 50V Váltókapcsoló 0A - 50V 07 0 Egyes billentyű 9060 T 0 Váltókapcsoló jelzőfénnyel 0A - 50V 07 0 Egyes billentyű jelzőfényes kapcsolókhoz 9060 T 0 Váltókapcsoló ellenőrző fénnyel 0A - 50V Váltókapcsoló 0A - 50V Egyes billentyű 9060 T 0 Húzó nyomógomb zsinórral 0A - 50V 09 0 Fedlap húzókapcsolókhoz 9074 T Kétáramkörös húzókapcsoló zsinórral 0A - 50V 09 0 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. 5

16 család MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK Színek Dupla váltókapcsoló 0A - 50V 0 0 Kettes billentyűpár 906 T 0 Dupla váltókapcsoló 0A - 50V 03 0 Egyes billentyű 9060 T 0 Nyomógomb (NO+NC) 0A - 50V 50 0 Egyes billentyű KULCS jellel T Egyes billentyű CSENGŐ jellel T Nyomógomb 0A - 50V 5 0 Egyes billentyű PINCÉR jellel T Egyes billentyű LÁMPA jellel T Egyes billentyű jelzőfényes kapcsolókhoz 9060 T 0 Nyomógomb jelzőfénnyel (50V) 0A - 50V 5 0 Egyes billentyű LED irányfénnyel és KULCS jellel T Nyomógomb független visszajelzővel 0A - 50V 53 0 Egyes billentyű LED irányfénnyel és CSENGŐ jellel T Egyes billentyű jelzőfényes kapcsolókhoz, PINCÉR jellel T Nyomógomb jelzőfénnyel (V) 6A - V 6 0 Egyes billentyű jelzőfényes kapcsolókhoz, LÁMPA jellel T Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. 6

17 MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK Színek Nyomógomb megvilágított névjegytartóval (50V) 0A - 50V 55 0 Egyes billentyű élvilágítós kapcsolókhoz T Kettes nyomógomb (NO+NC) 0A - 50V 54 0 Kettes nyomógomb két záró érintkezővel 0A - 50V 56 0 Kettes billentyűpár 906 T 0 Záró nyomógomb és váltókapcsoló 0A - 50V 59 0 Nyomógomb megvilágított névjeggyel V-6A 65 0 Egyes billentyű élvilágítós T kapcsolókhoz Redőny nyomógomb elektromos retesszel 0A - 50V 8 0 Redőny nyomó billentyűpár 906 T 0 Redőny nyomógomb, alaphelyzetben zárt érintkezőkkel 0A- 50V 8 0 Váltó nyomógomb 0A - 50V Elektromos retesszel 83 0 Redőny nyomó billentyűpár 906 T 0 Redőny kapcsoló, egymással is kioldó 0A - 50V 90 0 Billentyűpár redőny nyomógombhoz 9063 T 0 Redőny kapcsoló, önmagával kioldó 0A - 50V 9 0 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. 7

18 család MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK Színek Kétirányú forgócsapos kapcsoló középállással 6A - 50V 30 0 Fedlap forgócsapos 9076 T nyomógombhoz Forgócsapos kapcsoló 6A 6A - 50V 30 0 Fedlap forgókapcsolóhoz 9076 T Kétirányú forgócsapos nyomógomb középállással 6A - 50V Fedlap forgócsapos nyomógombhoz 9076 T Újdonság FÉNYERŐSZABÁLYZÓK Fényerőszabályzó elektromos előtéttel ellátott fénycsövekhez (-0V), IMax - 40mA. Halk működés FEDLAPOK Színek 0 Újdonság Fényerőszabályzó hagyományos halogén izzókhoz, W/VA Fényerőszabályzó hagyományos halogén izzókhoz, 5-30 W. Halk működés Újdonság Forgógombos fényerőszabályzó elektromos előtéttel ellátott halogénekhez, 0-550W /VA 3 Fedlap fényerőszabályzókhoz 907 T Újdonság Forgógombos fényerőszabályzó szabályozható LED égőkhöz és kompakt fénycsövekhez, 0 VA, 7-0 W / VA 4 Újdonság Forgógombos fényerőszabályzó elektronikus előtétes halogénekhez és szabályozható LED égőkhöz, 5-50 W /VA. Halk működés 5 Újdonság Fordulatszám szabályzó induktív terheléshez, 600VA, VA 9 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. 8

19 MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK Színek Csengő AC 30V Fedlap csengőhöz 9070 T TERMOSZTÁTOK BILLENTYŰK Színek Programozható termosztát (helyiség/padló) - Tápfeszültség: 30V AC/ 50Hz. - Relékimenet: 6A - Potenciálmentes váltóérintkező (NO+NC) - Hőmérséklet tartomány 0-35 C - Automatikus téli/nyári időátállás - Szabadság üzemmód. - Padlófűtés hőérzékelője csatlakoztatható A 30 helyett 3 Fedlap programozható termosztáthoz (helyiség/padló) T Szobatermosztát (helyiség/padló) infra távirányítással -Tápfeszültség: 30V AC/ 50Hz - Relékimenet: 6A - Potenciálmentes váltóérintkező (NO+NC) - Hőmérséklet tartomány 0-35 C - Infra távirányítóval vezérelhető (adó - cikkszám 890) - Padlófűtés hőérzékelője csatlakoztatható A 3 helyett 33 Fedlap az infra távirányítós szobatermosztáthoz (helyiség/padló) 9074 T TC-3 hőérzékelő a programozható és infra távirányítós szobatermosztátokhoz - Hosszúság: 3m - Tartomány: 0-70 C - IP67 TC-3 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. 9

20 család MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK Színek Kétirányú kulcsos nyomógomb 0A - 50V 35 0 Fedlap kulcsos kapcsolóhoz 9035 T Kétirányú kulcsos váltókapcsoló 0A - 50V 35 0 Egycsatornás digitális kapcsolóóra - Tápfeszültség: 30V ~ - 50Hz - Névleges áram: 0A - Kimenet: ON, OFF, IMPULS 04 0 Fedlap egycsatornás kapcsolóórához T Kétcsatornás digitális kapcsolóóra - Tápfeszültség: 30V ~ - 50Hz - Névleges áram: 0A - Kimenet: ON, OFF, IMPULS 04 0 Fedlap kétcsatornás kapcsolóórához T Redőnyvezérlő helyi IR vezérléssel - Tápfeszültség: 30V ~ - 50Hz - Névleges áram: 6A - Távirányítóval ( 890), vagy kézzel kapcsolható. - Kéz programozható funkció (fel/le) - Standby funkció 3 0 Fedlap távirányítható helyi IR vezérlésű redőnyvezérlőhöz 903 T Redőnyvezérlő központi IR vezérléssel - Tápfeszültség: 30V ~ - 50Hz - Névleges áram: 6A - Távirányítóval ( 890), vagy kézzel kapcsolható. - Standby funkció 3 0 Fedlap központi IR vezérlésű redőnyvezérlőhöz 903 T Mozgásérzékelő, 000W - Tápfeszültség: 30V ~ - 50Hz - Beállítható érzékenység - Hatótáv: 8 méter - Látószög: Fedlap mozgásérzékelőhöz 9040 T Mozgásérzékelő, 400W - Tápfeszültség: 30V~ +/- 0%; 50/60Hz - Beállítható érzékenység - Hatótáv: 8 méter - Látószög: Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. 0

21 ALJZATOK FEDLAPOK (LOGUS 90 Medical - LR VD VM változatban is) Színek Csavarmentes Francia típusú dugalj védőföld tüskével 6A - 50V 0 0 Fedél Francia típusú dugaljhoz 9065 T LR VD VM 0 IP44 Dugalj (Francia típus) földelő tüskével 6A - 50V 0 Fedlap a csavarmentes Francia típusú dugaljhoz 0 Fedél egyfázisú dugaljhoz 906 T 0 -fázisú dugalj 6A - 50V 0 Fedél egyfázisú dugaljhoz retesszel 906T 0 Fedél Schuko dugaljhoz 9063 T LR VD VM 0 Csavarmentes Schuko típusú dugalj 6A - 50V 30 0 Fedél Schuko dugaljhoz retesszel 9063 T LR VD VM 0 IP44 Fedlap a csavarmentes Schuko típusú dugaljhoz 90634T 0 Újdonság Dupla dugalj földelő tüskével (Francia típusú) Fedlap dupla dugaljhoz, gyerekzárral LR VD VM Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. LOGUS 90 Medical: LR - Narancs VD - Zöld VM - Piros

22 család ADAT CSATLAKOZÓK BILLENTYŰK Színek Adat csatlakozó, RJ45 Cat 5e UTP Adat csatlakozó, RJ45 Cat 6 UTP Fedlap RJ45 csatlakozóhoz 9075 T 0 Adat csatlakozó, RJ45 Cat 5e FTP Adat csatlakozó, RJ45 Cat 6 FTP DUGALJAK BILLENTYŰK Színek Fedlap dugaszoló aljzathoz 9063 T LR VD VM 0 Földelt dugaszoló aljzat 6A - 50V 3 0 Fedlap dugaszoló aljzathoz, gyerekzárral 9063 T LR VD VM 0 Újdonság Csapfedeles fedlap Schuko dugaljhoz 90634T 0 IP44 Fedél dugaljhoz EURO-USA 9084 T LR VD VM 0 Dugalj EURO-USA 5A - 7V/6A - 50V 40 0 Fedél dugaljhoz EURO-USA biztonsági 9084 T LR VD VM 0 Újdonság Saudi (Szaúd) típusú dugalj 5A - 7V 43 0 Biztonsági fedlap Saudi dugaljhoz T LR VD VM 0 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Bekötési rajzok a oldalon. LOGUS 90 Medical: LR - Narancs VD - Zöld VM - Piros

23 SPECIÁLIS MECHANIZMUSOK FEDELEK Színek Kábelkivezető, 3 vezetékes 3x.5mm - 50 V 73 0 Fedlap kábel kivezetőhöz 9067 T 0 Kábelkivezető, 4 vezetékes 4x.5mm - 50 V 74 0 Fedlap - piros Irányfény mechanizmus izzó Ref T IC LR VD VM Vakfedél tartó 0 Vakfedél T 0 Audió aljzat csavaros csatlakozással (a helyett) 0 4 Fedlap audió csatlakozóhoz csavaros csatlakozással 9073 T 4 PODA-75 Túlfeszültség-védelmi modul - SPD 3-as típusú akusztikus jellel 6058 Újdonság RÁDIÓ, TELEVÍZIÓ, MŰHOLDAS ÉS ADAT CSATLAKOZÓK FEDLAPOK SOROS ALJZATOK Színek R - TV - SAT aljzat (vég) MHz: < 5dB - Áram max.500 ma (DC) R - TV - SAT aljzat (átmenő) MHz: < 9dB - Áram max. 500 ma (DC) - Csillapítás: db Fedlap R-TV-SAT aljzathoz T 0 5 R - TV aljzat (vég) MHz: < 5dB MHz: < 6dB MHz: < 5dB R - TV aljzat (átmenő) MHz: < 9dB - Csillapítás: db Fedlap R-TV aljzathoz T 0 5 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. 3

24 család RÁDIÓ, TELEVÍZIÓ, MŰHOLDAS ÉS ADAT CSATLAKOZÓK FEDLAPOK CSILLAGPONTOS ALJZATOK Színek R - TV aljzat, db Csillagpontos bekötés MHz: < db MHz: < db MHz: < db Fedlap R-TV aljzathoz T a 530 helyett 0 5 R - TV - SAT aljzat Csillagpontos bekötés MHz: < db MHz: < 3dB - Áram max. 600 ma (DC) Fedlap R-TV-SAT aljzathoz T 0 5 CSILLAGPONTOS ALJZATOK MULTIMÉDIA ALJZATOK FEDLAPOK Színek R - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTP - FO SC-APC multimédia aljzat csillagpontos MHz: < db MHz: < 3dB - Áram max. 500 ma (DC) R - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTP multim. aljzat, csillagpontos. használhatók SC APC Simplex vagy LC Duplex optikai csatlakozók MHz: < db MHz: < 3dB - Áram max. 500 ma (DC) Fedlap multimédia aljzathoz R - TV - SAT - RJ45 / R - TV - SAT - RJ45 - FO cat.6 UTP -optikai csatl. SC APC T 0 5 R - TV - SAT - xrj45 Cat. 6 UTP multim. aljzat, csillagpontos MHz: < db MHz: < 3dB - Áram max. 500 ma (DC) Fedlap multimédia aljzathoz R - TV - SAT - xrj45 cat.6 UTP 90773T 0 5 R - TV - DAT - RJ45 cat. 6 UTP + SC APC Simplex (vég) - koax kábel RTV - F csatlakozó - DAT 4-8 MHz: <db MHz: <db -000 MHz: <db R - TV - DAT - RJ45 cat. 6 UTP (vég) - koax kábel RTV - F csatlakozó - DAT 4-8 MHz: <db MHz: <db -000 MHz: <db Fedlap multimédia aljzathoz R - TV - RJ45 R - TV - RJ45 - FO cat.6 UTP -optikai csatl. SC APC T 0 5 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. 4

25 TELEFONALJZATOK FEDLAPOK Színek Színek Telefonaljzat 4 csatlakozós 5 S* CZ AT 0 Fedlap telefonaljzathoz 907 T 0 Telefonaljzat 6 csatlakozós 53 S* CZ AT 0 Telefonaljzat French 8 csatlakozós 4-0 Fedlap T8-as telefonaljzathoz 9078 T 0 ADAT, TELEFON CSATLAKOZÓK FEDLAPOK Színek RJ45 cat. 5e UTP csatlakozó - 00 MHz RJ45 cat. 6 UTP csatlakozó - 50 MHz RJ45 cat. 5e FTP csatlakozó - 00 MHz Fedlap dupla RJ45 csatlakozáshoz, csatlakozók nélkül 9044 S 0 RJ45 cat. 6 FTP csatlakozó - 50 MHz Telefondugó - 6 ér 4 érintkező Telefondugó - 6 ér 6 érintkező Adapter SC APC Duplex optikai csatlakozóhoz 8 0 Fedlap az SC APC Duplex optikai csatlakozós adapterhez S 0 Adapter SC APC Simplex optikai csatlakozóhoz 80 0 Fedlap az SC APC Simplex / LC Duplex optikai csatlakozókhoz S 0 Adapter LC Duplex optikai csatlakozóhoz 83 0 Jelmagyarázat: T - Billentyű és keret. BR - Fehér, MF - Elefántcsont, GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. 5

26 család KIEGÉSZÍTŐK Színek 85x85x8.5mm Kiemelő keret 0976 A 0 Teljes értékű takarófedél x56x8.5mm MEC- pozicionáló keret x7x8.5mm Hotelkártya x98x8.5mm Univerzális fedlap a Quadro 45 sorozathoz (a 45x45 sorozat kiegészítője) 9088 T VM 85x369x8.5mm Relé redőnyök vezérléséhez - Tápfeszültség: 30V - 50Hz - Névleges áram: 6A - Elektronikus blokkolás - Helyi redőny kapcsolója: 83 A központi vezérléshez telepíthető kapcsolók: 83 vagy 3 Bekötési rajz a 4. oldalon Relé redőnyök vezérléséhez - Tápfeszültség: 30V - 50Hz - Névleges áram: 6A - Elektronikus blokkolás - Helyi redőny kapcsolója: 83 A központi vezérléshez telepíthető kapcsolók: 83 vagy 3 Bekötési rajz a 4. oldalon Távirányító - IR távirányító 3 típusú szobatermosztáthoz IP 44 védettségű aljzat fedlap kerettel 9096 T Vízmentesítő készlet egyes szerelvényekhez, IP Vízmentesítő készlet kettes szerelvényekhez IP LED háttérvilágítás a MEC / 48 sorozat mechanizmusaihoz - V LED háttérvilágítás a MEC / 48 sorozat mechanizmusaihoz - 50V Jelmagyarázat: A - Kiegészítő T - Billentyű, vagy fedlap. BR Fehér, MF Elefántcsont, GE Jég, PE Gyöngyház, AL Alumínium, IS Szürke, V M Piros. 6

27 SPECIÁLIS FEDLAPOK KERETTEL Színek Aljzat kerettel db RJ45 csatlakozóhoz (csatlakozók nélkül) S (a) 0 KOMPLETT SZERELVÉNYEK Komplett Schuko aljzat 6A - 50V 9035 C 0 Komplett Schuko aljzat gyerekzárral 6A - 50V 9038 C 0 Komplett csavarmentes dugalj (Schuko) gyermekvédelemmel 6A - 50V 9039 C 0 Komplett angol szabványú aljzat 3A - 50V 9083 C 0 Komplett aljzat - angol szabvány 9084 C 0 Komplett kettős aljzat - angol szabvány 3A - 50V C 5 Komplett kettős aljzat - angol szabvány 3A - 50V C 5 Komplett dupla dugaszoló aljzat 6A - 50V 9033 C 0 Komplett dupla dugaszoló aljzat gyerekzárral 6A - 50V 9033 C 0 Komplett kétirányú 30W elektronikus dimmer - 50V - 50Hz W - /4V kisfeszültségű elektronikus előtétes halogén lámpák 90 C Jelmagyarázat: C - Komplett; S - Félig-szerelt. BR - Fehér; MF - Elefántcsont; GE - Jég ; PE - Gyöngyház; AL - Alumínium; IS - Szürke. A komplett vagy félig szerelt típusoknál CRYSTAL, METALLO, ARBORE vagy PETRA keretek használatához cserélje ki az AQURELLA keretet a megfelelő típusra. 7

28 Keretek és fedlapok - BASE sorozat Színek Egyes keret 9090 T 0 Kettes keret 9090 T 0 Hármas keret T 0 Négyes keret T Ötös keret T Keret + fedél Schuko aljzathoz 9090 T 0 Keret + fedél Schuko aljzathoz retesszel T T 0 Keret + fedél aljzathoz retesszel Keret + fedél R+TV antenna aljzathoz T 0 Keret + fedél RTV+SAT aljzathoz T Keret + fedél RTV + DAT aljzathoz T Jelmagyarázat: T - Billentyű, vagy keret. BR Fehér, MF Elefántcsont. 8

29 Keretek és fedlapok - AQUARELLA sorozat Színek Egyes keret 9090 T Kettes keret 9090 T Hármas keret T Négyes keret T Ötös keret T Jelmagyarázat: T - Billentyű, vagy keret. GE - Jég, PE - Gyöngyház, AL - Alumínium, IS - Szürke. Keretek és fedlapok - ANIMATO sorozat Színek Egyes keret 9090 T BB EE MM PP RG TS DG BS ZG AA JG AS VG SS Kettes keret BB EE MM PP RG TS DG 9090 T BS ZG AA JG AS VG SS Hármas keret T BB EE MM PP RG TS DG BS ZG AA JG AS VG SS Négyes keret T BB EE MM PP RG TS DG BS ZG AA JG AS VG SS Jelmagyarázat: T - Billentyű, vagy keret. BB - Fehér/Fehér, EE - Jég/Jég, MM - Elefántcsont/Elefántcsont, PP - Gyöngyház/Gyöngyház, RG - Sárga/Jég, TS - Bronz/Szürke, DG - Zöld/Jég, BS - Bíbor/Szürke, ZG - Kék/Jég, AA - Alumínium/Alumínium, JG - Narancs/Jég, AS - Alumínium/Szürke, VG - Piros/Jég, SS - Szürke/Szürke 9

30 Keretek és fedlapok - CRYSTAL sorozat Színek Egyes keret 9090 T CG CP CA CS Kettes keret 9090 T CG CP CA CS Hármas keret T CG CP CA CS Négyes keret T CG CP CA CS Jelmagyarázat: T - Billentyű, vagy keret. CG - Üveg/Jég; CP - Üveg/Gyöngyház; CA - Üveg/Alumínium; CS - Üveg/Szürke Keretek és fedlapok - METALLO sorozat Színek Egyes keret 9090 T TP IA OP QS US RS Kettes keret 9090 T TP IA OP QS US RS Hármas keret T TP IA OP QS US RS Négyes keret T TP IA OP QS US RS Jelmagyarázat: T - Billentyű, vagy keret. TP - Titánium/Gyöngyház; IA- Inox/Alumínium; OP- Arany/Gyöngyház; QS - Nikkel/Szürke; US - Alumínium/Szürke; RS - Króm/Szürke 30

31 Keretek és fedlapok - ARBORE sorozat Színek Egyes keret 9090 T FP JP MS NA Kettes keret 9090 T FP JP MS NA Hármas keret T FP JP MS NA Négyes keret C FP JP MS NA Jelmagyarázat T - Billentyű, vagy keret. FP - Bükk/Gyöngyház, JP - Cseresznye/Gyöngyház, MS - Mahagóni/Szürke, NA - Dió/Alumínium. Keretek és fedlapok - PETRA sorozat Színek Egyes keret 9090 T GG GP GA GS Kettes keret 9090 T GG GP GA GS Hármas keret T GG GP GA GS Négyes keret C GG GP GA GS Jelmagyarázat T - Billentyű, vagy keret. GG - Gránit/Jég; GP - Gránit/Gyöngyház; GA - Gránit/Alumínium; GS - Gránit/Szürke 3

32 KERETEK MÉRETEI (MM) - BASE ÉS AQUARELLA KERET + FEDLAP -KERET -KERET 85,6 85,6 0,4 5,8 85,6 7,0 56,6 3-KERET 85,6 7,6 4-KERET 85,6 98,6 5-KERET 85,6 369,6 3

33 KERETEK MÉRETEI (MM) - ANIMATO, CRYSTAL, METALLO, ARBORE ÉS PETRA KERET + FEDLAP -KERET -KERET 94,0 94,0 94,0 94,0 0,4 5,8 94,0 7,0 65,0 3-KERET 36,0 4-KERET 307,0 33

34 család Technikai paraméterek TERVEZÉSI JAVASLATOK A LOGUS 90 -HEZ EGYPÓLUSÚ KAPCSOLÓ EGYPÓLUSÚ KAPCSOLÓ JELZŐFÉNNYEL EGYPÓLUSÚ KAPCSOLÓ ELLENŐRZŐFÉNNYEL 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ KÉTPÓLUSÚ KAPCSOLÓ KÉTPÓLUSÚ KAPCSOLÓ LED JELZŐFÉNNYEL (JEL: ) KÉTPÓLUSÚ KAPCSOLÓ ELLENŐRZŐFÉNNYEL 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 0A - 50V~ HOTELKÁTYA KAPCSOLÓ CSILLÁRKAPCSOLÓ HÁROMPÓLUSÚ KAPCSOLÓ L N 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 6AX - 50V~ VÁLTÓKAPCSOLÓ VÁLTÓKAPCSOLÓ (JEL:6) LED IRÁNYFÉNNYEL 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 34

35 Bekötési rajzok TERVEZÉSI JAVASLATOK LOGUS 90 -HEZ VÁLTÓKAPCSOLÓ (JEL: 6) LED JELZŐFÉNNYEL DUPLA VÁLTÓKAPCSOLÓ 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ KERESZTVÁLTÓ KAPCSOLÓ KERESZTVÁLTÓ KAPCSOLÓ (JEL: 7) LED IRÁNYFÉNNYEL 0A - 50V~ 0AX - 50V~ NYOMÓGOMB NYOMÓGOMB (NO+NC) 0A - 50V~ 0A - 50V~ NYOMÓGOMB LED IRÁNYFÉNNYEL (50V) NYOMÓGOMB IRÁNYFÉNNYEL (V) 0A - 50V~ 6A - V 35

36 család Technikai paraméterek TERVEZÉSI JAVASLATOK LOGUS 90 -HEZ NYOMÓGOMB FÜGGETLEN VISSZAJELZŐVEL NYOMÓGOMB AZONOSÍTÓVAL(50 V) ÚJDONSÁG 0A - 50V~ 0A - 50V~ NYOMÓGOMB IRÁNYFÉNNYEL ( V) ÉS AZONOSÍTÓVAL DUPLA NYOMÓGOMB KÉT BILLENŐVEL 6A - V 0A - 50V~ DUPLA NYOMÓGOMB (NO+NC) NYOMÓGOMB ÉS VÁLTÓKAPCSOLÓ 0A - 50V~ 0A - 50V~ REDŐNYKAPCSOLÓ MECHANIKUS RETESSZEL VÁLTÓ REDŐNY NYOMÓGOMB 0A - 50V~ 0A - 50V~ 36

37 Bekötési rajzok TERVEZÉSI JAVASLATOK LOGUS 90 -HEZ REDŐNY NYOMÓGOMB VÁLTÓÉRINTKEZŐKKEL (EGY HELY VEZÉRLÉSÉRE) REDŐNY NYOMÓGOMB VÁLTÓÉRINTKEZŐKKEL (KETTŐ VAGY TÖBB HELY VEZÉRLÉSÉHEZ) 0A - 50V~ FORGÓ-VÁLTÓKAPCSOLÓ REDŐNY FORGÓKAPCSOLÓ 6A FORGÓKAPCSOLÓ 6A HÚZÓ NYOMÓGOMB 0A 6AX - 50V~ 0A - 50V~ KÉTIRÁNYÚ KULCSOS KAPCSOLÓ KULCSOS NYOMÓGOMB KÉTIRÁNYÚ HÚZÓKAPCSOLÓ 0AX - 50V~ 0A - 50V~ 0A - 50V~ 37

38 család Technikai paraméterek MOZGÁSÉRZÉKELŐ Mozgásérzékelő (NO+NC) Leírás A mozgásérzékelővel automatikusan kapcsolható a világítás. A mozgó objektumok, élőlények által kibocsájtott infravörös fényt érzékeli és kapcsolja a helyi fényforrást. Beállítás. Vegye le a fedelet, hogy hozzáférjen az idő és az érzékenység beállítására szolgáló potenciométerekhez.. Végezze el a kívánt beállítást. Technikai adatok 000 W-os mozgásérzékelő 400 W-os mozgásérzékelő ( 40/4540 S) ( 40/4540 S) Tápfeszültség: 30V~ - 50/60Hz 30V~ - 50/60Hz Fogyasztás: W W Max. terhelés: 000W 400W Érzékenység szabályozása: Expozíciós idő beállítása: 5mp - 5 perc. 5mp - 5 perc. Max. érzékelési távolság: 8m 8m Érzékelési szög: Kimenet: NO / NC NO / NC Expozíciós idő beállítása Érzékenység beállítása Bekötés Megjegyzés: NO - alaphelyzetben nyitott. NC - alaphelyzetben zárt. ELEKTRONIKUS DIMMER VÁLTÓKAPCSOLÓVAL Leírás Lámpák vagy lámpacsoportok fényerő-szabályzásához használható dimmer. Beállítás A potenciométer forgatásával állíthatja be a lámpa fényerejének intenzitását. A kapcsoló finom megnyomásával kapcsolhatja ki-be az áramkört. ( ) Bekötés Kétirányú dimmer 30W-os váltókapcsolós Technikai adatok elektronikus dimmer ( ) Maximális terhelés: 30W Minimális terhelés: 5W Kétirányú kapcsoló funkció: Minimális intenzitás beállítása: * Biztosíték: Izzó: Halogén lámpa, 30V~ Halogén lámpa ferromágneses transzformátorral Elektronikus dimmer váltókapcsolóval Halogén lámpa elektronikus transzformátorral Megj.: * - automatikus beállítás 38

39 Bekötési rajzok DIGITÁLIS KAPCSOLÓÓRA Leírás A digitális kapcsolóóra elektromos készülékek valós idő szerinti kapcsolására használható. Másodperc alapú impulzus kiadására is programozható - 59 mp között és 3 memória hely vehető igénybe. Automatikus téli/nyári időszámítás átállás. Beállítás C - -es csatorna kézi üzemmód, Érték csökkentése - Léptetés a menüben lefelé (tovább) C - -es csatorna kézi üzemmód, (csak csatornás verziónál), Érték növelése - Léptetés a menüben felfelé OK/Menu - Start menü / Kiválasztás jóváhagyása STANDBY - Programozás leállítása Technikai adatok Digitális kapcsolóóra csatorna ( 046/45046 S) Digitális kapcsolóóra csatorna ( 047/45047 S) Névleges feszültség: 30V/50Hz 30V/50Hz Fogyasztás: W W Kapcsolható áram: 6A 6A + 6A Pontosság: s. s. Beállítási pontosság: < s /nap < s /nap Memóriahely: 3 3 Funkciók: ON - OFF - Impulzus ( - 59 mp) ON - OFF - Impulzus ( - 59 mp) Kimenet: NO és NC xno és xnc Funkció blokkolás: Háttérelem: Bekötés Megj.: NO Alaphelyzetben nyitott. NC Alaphelyzetben zárt. PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT (SZOBA/PADLÓ) Leírás A termosztáttal manuálisan vagy automatikusan szabályozhat fűtést vagy légkondicionálást a napi vagy heti programban beállított hőmérsékletek szerint. A téli / nyári idő átállás automatikus és beállítható stand-by (készenléti) üzemmód megadott időtartamra (nyaralás mód). SZOBATERMOSZTÁT (SZOBA/PADLÓ) INFRA TÁVIRÁNYÍTÁSSAL Leírás A fűtés vagy a légkondicionálás hőmérsékletfüggő szabályzására használható. Csatlakoztatható padló hőérzékelő, melyet automatikusan felismer. Digitális szobatermosztát infra távirányítással. Beállítás Értékek csökkentése. Mozgás a menüben. Minimális hőmérséklet. Minimális hőmérséklet kézi kapcsolása. Értékek növelése. Mozgás a menüben. Maximális hőmérséklet. Maximális hőmérséklet kézi kapcsolása. C Be/Ki és akció törlése OK Megerősítés/ Belépés a menübe Bekötés Termosztát Fűtés Beállítás Hőmérséklet és más értékek csökkentése. Hőmérséklet és más értékek növelése. TIMER ON/OFF és időzítés Technikai adatok Programozható termosztát (szoba/padló) ( 3/453 S) Szobatermosztát (szoba/padló) infra távirányítással ( 33/4533 S) Névleges feszültség: 30V/ 50Hz 30V/ 50Hz Fogyasztás: W W Kapcsolható áram: 6A 6A Állítható: Érzékenység: C C Érzékelési hőm. tartomány: 0-35 C 0-35 C Időzítés: 5-90 min Nyaralás program: IR távirányítás: Potenciálmentes érintkezők: Memória áthidalási idő: 3h 3h 39

40 család Technikai paraméterek REDŐNYVEZÉRLŐ MODULOK KÖZPONTI REDŐNYVEZÉRLŐ MODUL INFRA TÁVIRÁNYÍTÁSSAL HELYI REDŐNYVEZÉRLŐ MODUL INFRA TÁVIRÁNYÍTÁSSAL Leírás A modulok redőnyök vagy redőny csoportok kézi vagy automatikus vezérlésére alkalmasak, előre programozottan vagy a környezeti viszonyok megváltozását figyelő érzékelők jelei alapján (fényintenzitás, szél, gáz,... stb.). Vezérelhető közvetlenül az eszközről, ill. távirányítással vagy gombnyomásra. Leírás Egyéni redőnybeállítások. IR távirányítás lehetősége. Beállítás Redőnyök le / Lefelé (tovább) a menüben Redőnyök fel / Felfelé a menüben PROG Programozás PROG + STANDBY Aktuális program törlése STANDBY Aktuális program leállítása Beállítás Redőnyök le / Lefelé (tovább) a menüben Redőnyök fel / Felfelé a menüben Technikai adatok Központi redőnyvezérlő modul infra távirányítással ( 3/453 S) Helyi redőnyvezérlő modul infra távirányítással ( 3/453 S) Névleges feszültség: 30V/ 50Hz 30V/ 50Hz Fogyasztás: W W Maximális terhelés: 6A (380W, cosφ=) 6A (380W, cos φ =) Programozás: funkció (fel és le) Háttértáp készenléti ideje: 4h 4h Funkció: Standby IR távirányítás: Funkciók Központi redőnyvezérlés telepítése vezérlő modulokkal: Központi redőnyvezérlő modul infra távirányítással ( 3/453 S) Csatlakozó Fő kimenet - le Redőny meghajtás (vonali) 3 Fő kimenet - fel 4 Tápfeszültség (vonali) 5 Tápfeszültség (semleges) 6. Elsőbbségi bemeneti jel (30V~) - Le 7. Elsőbbségi bemeneti jel (30V~) - Fel 8. Elsőbbségi bemeneti jel (30V~) - Le 9. Elsőbbségi bemeneti jel (30V~) - Fel Helyi redőnyvezérlő modul infra távirányítással ( 3/453 S) Csatlakozó Fő kimenet - le Redőny meghajtás (vonali) 3 Fő kimenet - fel 4 Tápfeszültség (vonali) 5 Tápfeszültség (semleges) 6 Fővezérlés bemeneti jele - Le 7 Fővezérlés bemeneti jele - Fel 8 Fővezérlés bemeneti jele - Le 9 Fővezérlés bemeneti jele - Fel 40

41 Bekötési rajzok AUTOMATIKUS REDŐNYVEZÉRLŐ RELÉ Leírás Redőnycsoportok részleges vagy teljes vezérlésére használható. Telepíthetők hagyományos kötődobozba, a redőny dobozába vagy süllyesztett dobozba a vezeték- kötésekkel együtt. Technikai adatok: Névleges feszültség: Fogyasztás: Maximális terhelés: Nyitási és zárási idő: Elektronikus blokkolás: Méretek: Relé redőnyök vezérléséhez ( 85) 30V / 50Hz W 6A (380W, cos φ=) 90 s 48mm x 36.3mm x 4mm Központi redőnyvezérlés telepítése automatikus redőnyvezérlő relékkel ( 85). Megjegyzés: szoftveres relévédelem két egyidejű parancs ellen. Csatlakozó L N Funkció - Automatikus redőnyvezérlő relé ( 85) Motor kimenet - le Motor kimenet - fel Tápfeszültség - Fázis Tápfeszültség - Nulla Központi vezérlés bemeneti jele - Le Központi vezérlés bemeneti jele - Fel Helyi vezérlés bemeneti jele - Le Helyi vezérlés bemeneti jele - Fel 4

42 család Technikai paraméterek REDŐNYVEZÉRLŐ RELÉ Leírás Redőnycsoportok részleges vagy teljes vezérlésére használható. Telepíthetők hagyományos kötődobozba, a redőny dobozába vagy süllyesztett dobozba a vezeték- kötésekkel együtt. Technikai adatok: Névleges feszültség: 30V/ 50Hz Fogyasztás: W Maximális terhelés: 6A (380W, cos φ =) Nyitási és zárási idő: Elektronikus blokkolás: x* Méretek: 48mm x 36.3mm x 4mm * Az elektronikus blokkolás (egyidejű parancsok elleni védelem) biztosítja a REDŐNYVEZÉRLŐ RELÉ és a NYOMÓGOMB / REDŐNY VÁLTÓKAPCSOLÓ ( 83) mechanizmusok kombinált használatát. Központi redőnyvezérlés telepítése redőnyvezérlő relével ( 85): Megjegyzés: - Az elektronikus blokkolás (egyidejű parancsok elleni védelem) biztosítja a REDŐNYVEZÉRLŐ RELÉ ( 85) és a NYOMÓGOMB / REDŐNY VÁLTÓKAPCSOLÓ ( 83) mechanizmusok kombinált használatát. Ezért a relé csak ezekkel a mechanizmusokkal működik együtt. Csatlakozó Funkció Redőnyvezérlő relé ( 85) Motor kimenet - Le Motor kimenet - Fel L N Tápfeszültség - Fázis Tápfeszültség - Nulla Központi vezérlés bemeneti jele - Le Központi vezérlés bemeneti jele - Fel Helyi vezérlés bemeneti jele - Le Helyi vezérlés bemeneti jele - Fel 4

43 Bekötési rajzok FÉNYERŐSZABÁLYZÓ Leírás MEC Család: Dizájn -. Az eszköz egy vagy több szabályozható fényforrás fényerőszabályzásához használható. FUNKCIÓ A világítás fényerejének szabályzásához fordítsa el a potenciométer gombját. A gomb enyhe megnyomásával a kapcsoló átkapcsol a kétutas fényerőszabályzás funkcióba. Fényerőszabályzók terhelésének áttekintése: 30V~ 50Hz Típus Biztosíték Min. CFL LED EVG szabályozható szabályozható szabályozható szabályozható -0V Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. REF. 0 - F0.8A/50V~ mA - REF. TA/50V~ 0W/VA 500W 500W 500VA REF. - 5W/VA 30W 30W - 30VA REF. 3-0W/VA 550W 550W - 550VA REF. 4 TA/50V~ 7W/VA 0W 0W 0VA - 0W 0W - - REF. 5-5W/VA 50W 50W - 50VA 50W 50W - - REF. 9 F.5A/50V~ 0W/VA 600W 600W VA 43