100 milliós bírság hülyézésért

Átírás

1

2

3 jegyzet Te e kom mu ni ká ci ós ma ga zin Meg je e nik ha von ta Ki ad ja: Te e com Press Bt. Feeős ki adó: A ki adó ügyvezető igaz ga tó ja Főszerkesztő: Vár nagy At ti a Vezetőszerkesztő: Ko ár Sán dor Lap igaz ga tó: Czinege Eri ka Szerkesztő: Steierein Pé ter (stein@teecommagazin.hu) Tördeőszerkesztő: Vár nagy Zsot Kor rek tú ra: Kár mán Ta ma ra Fo tók: Steierein Pé ter Mun ka tár sa ink: Bu dai Pé ter Gai Tibor Poacsek Zsot Sándor Gergey Somyai Ta más Szűcs Mikós Tóth Rita Virág Gergő A szerkesztőség és a ki adó cí me: 1034 Bu da pest, Bécsi út I./48. Te e fon: 06(1) , Te e fax: 06(1) SMS-szám: 06 (30) E-mai: teecom@teecommagazin.hu Hir de tés fe vé te: Te e fon: 06(1) , Te e fax: 06(1) E-mai: hirdetes@teecommagazin.hu Mo bi: 06(30) Ma ga zi nunk ter jesz té si kör bő ví té se cé já bó, szíve sen vár ja to váb bi GSM-bo tok je ent ke zé sét. Kap cso at fe vé te: 06(30) , e-mai: terjesztes@teecommagazin.hu Nyom dai munkák: Hungária Press Nyomdaipari Kft Békéscsaba, Kétegyházi út 18. Ter jesz ti: Lapker Rt., a ter na tív terjesztők, GSM-bo tok Eőfizetési díj: Egy év re: 7950 Ft Fé év re: 3975 Ft A ap ré geb bi szá mai a ki adó ná meg vá sá ro ha tók, i et ve pos tai úton megrendehetők. La punk bár mey ré szé nek má so á sa és ter jesz té se csak a ki adó en ge dé yé ve e het sé ges. A hir de té sek tar ta má ért a szer kesz tő ség nem váa fe e ős sé get. HU ISSN Várnagy Attia főszerkesztő 100 miiós bírság hüyézésért December eején robbant a hír, miszerint a Nemzeti Fogyasztóvédemi Hatóság a Media Markt üzeteket működtető Media Markt Saturn Hoding Magyarország Kft.-t 100 miió forint bírságga sújtotta. A hír eddig nem küönösebben érdekes, hiszen a küönfée hatóságok gyakran bírságoják meg a hazai törvényeket áthágó cégeket. Önmagában az összeg sem kívánkozik az újságok címapjára, hiszen áttunk már miiárdos büntetést autópáyaépítés-ügyben. Sokka érdekesebb az ok, ameyért a szóban forgó bírságot kiszabták: a Media Marktnak hüyézésért ke a 100 miiót kifizetnie. A Media Markt május és június hónapokban futott rekámkampányának szogenje a probéma gyökere. Mint ahogy arra bizonyára sokan emékeznek, a cég magyarországi tevékenységének tizedik szüetésnapját ünnepő kampány a Hüye, aki nem ünnepe szogent hasznáta. Úgy tűnik, hiba vot. Az emített hatósághoz ugyanis 23 írásbei bejeentés érkezett a hüyézésse kapcsoatban. Az ezek aapján indított vizsgáat során a hatóság megáapította, hogy a rekám sérti a Gazdasági Rekámtörvény egyik bekezdését. A hivatkozott rendekezés szerint tios közzétenni oyan rekámot, amey a gyermek- és fiatakorúak fizikai, szeemi vagy erköcsi fejődését károsíthatja, így küönösen, ha a gyermek- és fiatakorúakat veszéyes, erőszakos, továbbá a szexuaitást hangsúyozó heyzetben mutatja be. A hatóság arra az ááspontra jutott, hogy a rekám siány kifejezésmódja a gyermekekné értékrendbei torzuást, értékzavart idézhet eő, vaamint a rekámban bemutatott hamis értékrend a gyermekek szeméyiségét, erköcsi fejődését és erköcsi érzékét nagymértékben és hátrányosan befoyásoja. (Zárójeben teszem hozzá, hogy az Európa-szerte sugárzott Hüye azért nem vagyok Media Markt kampány senkit sem zavart.) Nos, azon ehet vitatkozni, hogy vajon miyen mértékben károsította az ifjúságot A hüye, aki nem ünnepe kampány, az azonban biztos, hogy könnyen meg ehetett sértődni a szogen áttán és haatán. Mert ugyebár miért keene egy profitorientát váakozás magyarországi megjeenésének tizedik évforduóját vásárássa ünnepeni? Miért enne hüye, aki nem hasznája ki az akciós árakat? Az ügy pikantériája, hogy a Nemzeti Fogyasztóvédemi Hatóság a bírságot a jó ismert sárga postai csekken vetette ki. Szinte átom eki szemeim eőtt a hosszú postai sor eején ácsorgó Media Markt akamazottakat hátukon hatamas pénzes zsákokka. Csókoom, 100 miiót szeretnénk befizetni. 3

4 tartaom Mobi Aktuáis Hírek, újdonságok...6 Fókusz Szoftverfrissítés háziag...14 Tévé a zsebben...17 Mobizin: magazinok a zsebben...19 Teszt Nokia N81 8 GB...20 Samsung F Nokia N Sony Ericsson K770i...30 Nokia 5610 XpressMusic...32 Samsung G Motoroa V Nokia Samsung F Motoroa W T-Mobie web n wak Stick...46 Sony Ericsson W960i...48 Motoroa V8 Luxury Edition...52 Levi s mobi megapixees mobiok...54 Tartozék Tartozékajánók...60 Piactér Szakbotok, apróhirdetések, mobiok adatai...64 Digitáis útikaauz Újdonságok, bemutatók...80 Konzo v.s. PC...88 Műhey JAVA-játéktippek...94 Mobimedia CD

5

6 mobi Aktuáis 3,3 miiárd mobi-eőfizetés Az Informa egújabb kutatása szerint a korábbi 2,68 miiárdos eőrejezést túszárnyava Födünkön jeeneg 3,3 miiárd eőfizetést tartanak számon. Ha azt vesszük, hogy nagyjábó 6,6 miiárdan éünk boygónkon, akkor igaznak tűnhet az az áítás, miszerint a Födön minden második ember mobiteefoneőfizető. Ez azonban csak statisztikaiag ája meg a heyét. Amíg a gazdaságiag emaradottabb országokban még viszonyag aacsony a mobiteefon-eátottság, addig 59 országban már 100 százaék feetti az eőfizetések aránya, vagyis sokan vannak, akik egyné több eőfizetést hasznának. Heymeghatározás Googe Mapssze A Googe Maps egújabb, mobiokra teepíthető verziója a My Location funkcióva bővüt. A My Location menüpont eindításakor a Googe Maps akamazás meghatározza a fehasznáó heyzetét, és azt megjeeníti a térképen. A heymeghatározás kétfée módon történik. Amennyiben a mobikészüékben beépített GPS-vevő van, a Googe Maps a műhodakat hasznája a pontos heyzet meghatározásához. Egyéb esetben a mobiháózat információi aapján történik a heymeghatározás. Ez utóbbi azonban a gyakorati tapasztaatok szerint pontatanu működik. Nem öt a mobi! Meghökkentő hírt közöt egy koreai hírügynökség: mobiteefon öt meg egy 33 éves munkást. A Newsis nevű heyi médium később közöte, hogy az LG márkájú mobiteefonnak semmi köze a férfi haáához, mint ahogy azt a korábbi sajtómegjeenések áították. Az új hírek szerint az ügy eső számú szemtanúja, az ádozat koégája a megodás kucsa. A munkatárs ugyanis bevaotta a rendőrségnek, hogy egy nehézgép kezeése közben véetenü fejen ütötte az ádozatot, ez vezetett közvetenü a férfi haáához. Azt azonban, hogy a mobiteefon, mint ehetséges ekövető hogyan keveredett az ügybe, homáy fedi. Egy biztos: gyikos mobiok nem éteznek. Tag Heuer teefonok Most már biztos, hogy a Tag Heuer márkájú mobi nem a képzeet szüeménye, vaóban piacra dobja a jó ismert óragyártó. A uxusóragyártó icencmegáapodást kötött a francia Modeabs cégge, ameynek értemében Tag Heuer márkájú mobiteefonok és kiegészítők jeennek meg a jövőben. A épés nem megepő, hiszen egyre több, a mobikommunikációva köszönőviszonyban sem évő cég szá be a mobibizniszbe. Eddig többnyire a divatcégek átak össze egy-egy teefongyártóva, és készítettek egyedi divatmobit. A készüő Tag Heuer mobiró egyeőre semmit sem tudni, az eőzetes taágatások aapján egy órába beépített mobiteefon megjeenése várható. 6

7 Aktuáis mobi Weboda a Shine-nak LG MOBILE A SHINE BLENdEd NéVRE KERESZTELT weboldalon MEGCSodáLHATjUK A LG SHINE KüLöNBöZő SZíNVARIáNSAIT, és MéG üzenetet IS KüLdHETüNK. Miután a kezdőodaon begépetük szüetésnapunkat, hét ragyogó boygó jeenik meg küönböző asztroógiai jeemzésekke. A saját boygónk kiváasztása után megjeenő oda egy LG Shine teefont mutat be, amey tökéetesen iik az asztroógiai jeemzésünkhöz. A panet board -on üzenve megoszthatjuk gondoatainkat másokka is. A webodaon üdvözőap-küdő szogátatás is üzeme, így a átogatók színes háttérre küdhetik e saját történetüket barátaiknak. Info: ed.com Pofás zenemobi SAMSUNG A KoREAI GyáRTó új ZENEMoBILjA AZ ALSóKA- TEGóRIáBAN KERESI A HELyéT, ENNEK ELLENéRE IGEN STíLU- SoSRA SIKEREdETT. Az F250 stíusos megjeenését annak köszönheti, hogy erősen hasonít a gyártó új fotós csúcskészüékére, a G800-asra, sőt még a Nokia N81-esse is könnyű öszszetéveszteni. A zeneejátszó természetesen dedikát zenegombokat kapott, a memória microsdkártyáva bővíthető, a gyári fües meett pedig buetooth-os sztereó headsetet is hasznáhatunk. A mutimédiás funkciók között még egy 1,3 megapixees kamerát taáunk. 7

8 mobi Aktuáis Jövőre jön Caros Santana T-MOBILE AZ ELMúLT évek HAGyoMáNyAINAK MEGFELELőEN A T-MoBILE jövőre IS MEGRENdEZI NAGySZABáSú SZUPERKoN- CERTjéT, AMELyEN EZúTTAL A GITáRVIRTUóZ CARLoS SANTANAé LESZ A FőSZEREP. A T-Mobie június 28-án 12. akaomma szervezi meg Európa egyik egnagyobb, százezreket vonzó, ingyenes zenei szabadtéri eseményét. A Városiget szomszédságában megrendezett, évrő-évre egyre népszerűbb Kapcsoat koncerten 2008-ban a többszörös patinaemezes és Grammy-díjas Caros Santana Live your Light turnéjának emezbemutató koncertjére kerü majd sor. Santana oyan viágsztárokat követ majd az 56-osok terei nagyszabású koncert színpadán, mint Eton john, Sting vagy Bryan Adams. Hajsza az arany Navigatorért NOKIA/VODAFONE PALIK LACI és CSAPATA TALáLTA MEG AZ ELREjTETT ARANy NAVIGAToRT A NoKIA és A VodAFoNE KöZöS KINCSKERESőjáTéKáBAN, és EZZEL LE- GyőZTE A SZEKERES- és A BoCHKoR-TEAM játékosait. A egeeményesebb játékos, aki a nyertes csapatot végü evezette a kincshez, Paik Laci autójában utazott, így ő kapta a játék fődíját, a Nokia 6110 Navigator aranybó kiöntött mását, egy Nokia 6110 Navigatort Ft értékű Vodafone eőfizetésse és egy európai városátogatást. A nyertes Paik-team többi tagja egy-egy Nokia 6110 Navigatorra és az európai nyereményutazássa térhetett haza a szerdai díjátadóró. A Nokia és a Vodafone kincskereső játékára a odaon ehetett regisztráni, majd a honapra eátogató köze érdekődőbő kerüt ki a 9 szerencsés csapattag. A Szekeres-, Bochkor- és Paikteam egy titokzatos játékmester információi aapján kutatott az arany Navigator után. 8 Eindut a Rádió sms A RádIó SMS SZoLGáLTATáS AZ EddIGI GyAKoRLATTóL ELTé- RőEN, újszerű MódoN TESZI LEHETőVé TRUE ToNE és PoLIFoNI- KUS CSENGőHANGoK LETöLTéSéT. A fehasznáónak nem ke ismernie sem az átaa kiváasztott da eőadóját, sem a da címét, és kódot sem ke SMS-ben küdeni. Amint kedvenc daát haja a rádióban, csak e ke küdenie az éppen hagatott rádióadó nevét. Ezt követően a rendszer az SMS aapján beazonosítja, hogy annak eküdésekor az adott rádióadón meyik eőadó mey daa hangzott e. Az így beazonosított dabó eőre ekészített poifonikus vagy true tone csengőhang WAP-inkjét a rendszer egy váasz SMS-ben juttatja e fehasznáóhoz. Ezáta a taámány ényegében vátoztatja meg a mobitartaomhoz jutás jeenegi gyakoratát. Eőzetes közvéemény-kutatások aapján ezze a módszerre a fehasznáók sokka nagyobb vaószínűségge tötik e kedvenc daukat, így jeentősen hozzájáruhatnak ahhoz, hogy a zenészek jogdíjai növekedjenek, és ehetőségük egyen a továbbiakban is dogozni, akotni. Új opera mini böngésző NoVEMBER 7-éN MUTATKoZoTT BE AZ új opera MINI, és A PREMIERT KöVE- Tő 10 NAP ALATT MáRIS EGyMILLIóAN TöLTöTTéK LE. A mobieszközökben népszerű Opera Mini 4-es verziója számos újdonságot kíná. A többi közt a képernyő orientációja (áó vagy fekvő) egy gombnyomássa módosítható, virtuáis egér segíti a böngészést, és saját keresőabakot hozhatunk étre. A Java-aapú, ingyenes böngésző szinte minden mobiteefonra teepíthető, és a odaró töthető e akár közvetenü mobiteefonra is.

9 Aktuáis mobi gyermekbarát mobi NTT DOCOMO A japán NTT docomo SZoLGáLT MáR NéHáNy érdekes MoBIL- LAL. EGyIK LEGújABB ModELLjüK PéLdáUL A GyE- REKEK BIZToNSáGáRóL GoNdoSKodIK. Az F801i névre hagató 3G-s készüék úgy néz ki, mint bármeyik társa, az érdekességek a funkciók között keresendők. Veszéy esetén a mobi gyerektuajdonosa a beépített 100 decibe hangerejű riasztóva és nagy intenzitású LEDfényjezésekke hívhatja fe magára a figyemet. A riasztó aktiváásakor a teefon automatikusan értesíti a csaádtagokat, és megadja a gyerek pozícióját is. A F801i készüékhez jár egy karóraként visehető eszköz is, amey riaszt, ha viseője 10 méterné távoabb kerü a teefontó. Új mobimárka MANDARINE DUCK HöLGyEK- NEK SZáNjáK AZT AZ új MoBILMáR- KáT, AMELy AZ ALCATEL és AZ olasz MANdARINE duck összefogásának EREdMéNyE. Az emút időszak tapasztaatai aapján egyátaán nem megepő, hogy az új márka egy divattáskákat gyártó oasz cég márkanevét visei. A divat- és a mobiipar úgy tűnik egyre szorosabban összefonódik. A Mandarine Duck mobiok nem tudásukka (a buetooth és az MP3-ejátszó a funkciók csúcsa), sokka inkább színes megjeenésükke fogják a högyvásárók szívét meghódítani. A fetűnő színekben megjeenő kacsamobiok küönegessége a kacsacsőrt mintázó csipesz, ameye a högyek Mandarine Duck táskájukra csíptethetik Mandarine Duck mobijukat. 9

10 mobi Aktuáis 7,2 Mbps-os etötés Budapesten T-MOBILE A T-MoBILE TELjES BUdA- PESTI HáLóZATA ALKALMAS A MAXI- MUM 7,2 MBPS-oS LETöLTéSI, ILLET- VE A HSUPA SEGíTSéGéVEL AZ 1,44 MBPS-oS FELTöLTéSI SEBESSéGRE. Az idén májusban megkezdett fejesztés ezárutáva az arra akamas eszközök (netkártya, USB-modem) hasznáata esetén a szogátató ügyfeei a T-Mobie tejes budapesti 3G/HSdPA-háózatán évezhetik a nagyobb adatátvitei sebesség eőnyeit. Ezze a sávszéesség, a efedett városok száma és a több mint 50 %-os akosságra vetített efedettség tekintetében a T-Mobie egyaránt vezető szerepet töt be a 3G/HSdPAfejesztések terén. A megnövet etötési sebességhez a szogátató több modemet is kíná, így a web n wak Box 7.2+-t, a web n wak Sticket és a web n wak Netkártya Puszt, utóbbi kettőt a egkedvezőbb konstrukcióban akár 0 forintért. új eőfizetés vásárásakor 1 vagy 2 éves hűségnyiatkozat váaása esetén ráadásu a T-Mobie-ná február 29-ig havi díj nékü ehet internetezni. Quickoffice a Sony Ericsson okosteefonokban SONY ERICSSON AZ IRodAI ALKALMAZáSoK FEjLESZTé- SéVEL FoGLALKoZó QUICKoFFICE és A SoNy ERICSSoN TöBB évre VoNATKoZó MEGáLLAPodáST KöTöTT. A megáapodás értemében a Sony Ericsson Symbian UIQ-aapú okosteefonjaira gyáriag a Quickoffice programcsomagot fogják teepíteni. Az irodai dokumentumok (pédáu tábázatok, szövegek) megtekintésére és szerkesztésére akamas Quickoffice Premier meett a frissítésekre és további akamazások etötésekre hasznáható Quickmanager is a teefonokra kerü. Új Nokia fühagatók NOKIA A NoKIA world RENdEZVéNyEN MUTATKoZoTT BE A FINN GyáRTó KéT új SZTEREó FüLHALLGATójA: A wh-700 és A wh-600. A mozgamas éetvitere tervezett fühagatók etérő formában kínának minőségi zenehagatást. A háromfée, küönböző kiaakítású hangszórófejje kínát WH-700 fühagató kényemesen visehető, és a készüékhez tartozó 3,5 mm-es adapternek köszönhetően nemcsak Nokia teefonokhoz hasznáható. A WH-600 füre simuó fühagatójáva az összes háttérzaj kizárható, és társához hasonóan ezt a modet is 3,5 mm-es adapterre száítják. 10 mobi bakezeseknek A MoBILTELEFoN-KoNCEPCIóIRóL ISMERT BoGáR BEN- CE ISMéT EGy érdekes KREáCIóVAL állt ELő: A PXI NéVRE KERESZTELT KoNCEPCIóT KIFEjEZET- TEN BALKEZESEKNEK TERVEZTE. Manapság egyre sűrűbben taákozhatunk jobb kézre optimaizát eszközökke, de mive én magam bakezes vagyok, ezért ez egy jó akaom, hogy e koncepció a bakezeseket részesítse eőnyben. közöte nemes egyszerűségge a mester. A készüéket a Sony Ericsson P-sorozatának mintájára ámodta meg. A magnéziumvázas készüék vertikáis és horizontáis áásban egyaránt kényemesen hasznáható. Kijezője 3,3 inches és érintésérzékeny, amey az emberi ujjakra és a meéket ceruzára egyaránt optimaizáva van. A menürendszerben a megújut Jogdia 2.0-va navigáhatunk: a most már négy irányba (fe-e és ba-jobb) mozgó forgókereket egy szintén érintésérzékeny kijező egészíti ki, amey mindig akamazkodik az aktuáis feadathoz ezze könnyítve és gyorsítva a fehasznáást.

11 Aktuáis mobi Díj a fejesztőknek SONY ERICSSON A SVéd-jAPáN CéG CoNTENT AwARdS NéVEN díjat HoZoTT LéTRE, AMELyET A LEGjoBB TARTALoMFEjLESZTőKNEK ítélnek oda. A december 18-án megtartott díjátadó ünnepség keretében a 2007-es Content Awards öt kiemet terüeten díjazta a mobitartaom-fejesztők eredményeit: Játékok, Képkezeés, Munkavégzés, Zene és hang, Témák és grafikák. A tartaomipar szakértőibő áó zsűri a kategóriák jeötjeit a könnyű hasznáhatóság, a nyújtott émény, az innováció, a kiaakítás és a hangtejesítmény aapján ítéte meg. 10 miiós TELEFONSZÁMLA MEGáLLT AZ ütő EGy KANAdAI FIATALEMBERBEN, AMIKoR KéZ- HEZ KAPTA MoBILTELEFoN- SZáMLájáT, AMELy 10 MILLIó FoRINTNAK MEGFELELő ösz- SZEGRE RúGoTT. A neve aapján taán a keeti bokkbó származó Piotr Staniaszek aaposan féreértette a mobiszogátatójáva kötött szerződés egy pontját. Hősünk ugyanis azt hitte, hogy 10 kanadai doárért korátan internetezési ehetőséghez jut. Nem is vot rest, nekiát nagyfebontású fimeket és egyéb nagy fájokat etöteni. A baj csupán az vot, hogy a vaóságban mindenegyes etötött kiobájtért fizetnie keett, a korátan interneteérés ugyanis nem vot az eőfizetésének része. A szogátató végü megkegyemezett a póru járt eőfizetőnek, és jeentősen csökkentette a tartozást. 11

12 mobi Aktuáis Kienc diák nyert aptopot és mobiinterneteőfizetést T-MOBILE A T-Mobie áta októberben meghirdetett MobiNet páyázaton három budapesti egyetem (BME, Corvinus Egyetem, Képzőművészeti Egyetem) összesen kienc diákja nyert notebookot és ingyenes befödi mobiinternet-eőfizetést. A BME hagatóinak páyázatai között szerepe internetes WAP-áruház és mobiteefonos programon keresztü eérhető társkereső rendszer is, de többen terveztek oyan szoftvert is, ameynek segítségéve saját mobiwebes odaak hozhatóak étre küönböző csatot szogátatásokka, akár chatfunkcióva is. A Corvinus diákjai arra keresték a váaszt, hogy a mobiinternet segítségéve miyen új, Web 2.0 aapú üzeti mode mentén aakíthatóak ki közösségi site-ok, miyen szerepet játszhat a mobiinternet az újfajta váaati kommunikációban? A Képzőművészeti Egyetem hagatói a netart, avagy más néven a háózati művészet kategóriáját igyekeztek tovább bővíteni akotásaikka. Vaóban esz Meizu M8? Már régóta haani egy, az Appe iphone-jára rettentően hasonító kínai készüék megjeenésérő, de eddig csak számítógépes grafikák áttak napviágot. Úgy tűnik, a versenytárs vaóban megszüetett. A egújabb hírek, ietve napviágot átott fotók szerint a Meizu M8 nevű készüék már működőképes prototípusformában is étezik. Az egyérteműen az iphone mintájára készüt M8 nemcsak az érintőképernyőn történő kezeést, de még a formát is az Appe sikerteefonjátó vette köcsön. Mobit a nagyinak EMPORIA Az ausztriai Emporia cég nem akármiyen mobiokat fejeszt. A cég teefonjai ugyanis kifejezetten az idős emberek igényeihez szabottan készünek. A 2006-os CeBIT-en bemutatkozott Emporia készüékek végre hazánkba is megérkeztek, eőször az EmporiaLife modet vehettük szemügyre. Mive a készüék időseknek készüt, ezért nem megepő, hogy igen méretes, és a gombok is brutáis méretűek. A numerikus bientyűk egyébként a feső rész ecsúsztatása után tűnnek eő. A mút századot idéző monokróm kijező hatamas méretű, így ennek köszönhetően minden szöveg jó ovasható, amey egy gyengén átó idős ember esetében nagyon fontos szempont. A menü tejes mértékben magyar nyevű. A hagyományos funkciók közü nem sok kerüt az EmporiaLife-ba (rezgő hívásjezés, SMS, ébresztőóra, kihangosítás), van viszont egy méretes vészhívógomb (5 hívószám programozható be), zsebámpa-funkció, és vészheyzetben 3 darab AAAméretű eemrő is üzeme a készüék. Ára: Ft Nokia Comes With Music NOKIA Az idei, hagyományos Nokia Word konferencián a Nokia bemutatta a Nokia Comes With Music programot, ameye a Nokia vásárói készüékeikhez egy éven keresztü korátan hozzáférést kapnak több miió zenei fevétehez. Az egy év etetéve a vásárók az összes dat megtarthatják, és nem ke attó tartaniuk, hogy az eőfizetés megszűnéséve a daok is etűnnek. A programot a Nokia a Universa Music Group Internationae közösen indítja, és a többi nagy nemzetközi emezkiadóva is zajanak tárgyaások. 12

13 Aktuáis mobi Kihasznáatan csodafegyver a zsebünkben? HATALMAS érdeklődés MELLETT NEVES SZAKEMBEREK ELőAdáSAI- VAL ZAjLoTT A MáSodIK BUdAPESTI MoBIL KoNFERENCIA AZ EURó- PAI KoNGRESSZUSI KöZPoNTBAN. A KoNFERENCIA EZ ALKALoMMAL A MoBIL és A REKLáM KAPCSoLATáT TéRKéPEZTE FEL. A konferencián szó vot a hazai mobirekám kezdeteirő, a sajátos arcuat és nyevezet kiaakuásáró, és arró, hogy a mobiteefonon keresztü történő rekámozás miért van még csak kezdeti stádiumban nemcsak Magyarországon, hanem viágszerte egyaránt. Az eőadók abban egyetértettek, hogy a mobion terjedő rekámok eőbb-utóbb teret hódítanak a rekámozás viágában, az új csatorna beinduásához idő ke. gyümöcs g LG MOBILE CSoKIRA BoR, MAjd LEVEZETéSKéNT jöhet EGy KIS NARANCS. NEM EGy FURCSA EBéd MENüjéRőL VAN SZó, HANEM AZ érdekes ELNE- VEZéSű LG MoBILoK MEGjELE- NéSI SoRRENdjéRőL. Az LG csokit mindenki jó ismeri, hiszen a Chocoate fantázianéven forgamazott készüékek az egész viágon sikert arattak. A Wine, azaz Bor széria már kevésbé ismert, hiszen a boros modeeket a koreai piacra szánta a gyártó. A távo-keeti marketingesek azonban nem átak e, és a Narancs mobia rukkotak eő. Az Orange Coour Phone-nak nevezett készüék csak a koreai piacon kapható. díjat nyert a Voyager LG EBBEN AZ évben KéT díjat NyERT AZ LG A 3G CdMA INdUSTRy ACHIEVEMENT AwARdS RENdEZVéNyEN. A CDMA Deveopment Group (CDG) Subscriber Technoogy Innovation díjja jutamazta az LG Voyager (LG-VX10000) nevű teefonját, amey két hónapja kerüt piacra az Egyesüt Áamokban. A készüék interaktív érintőképernyős kezeőfeüette és tejes értékű QWERTY-bientyűzette rendekezik, ameyeknek köszönhetően könnyedén hasznáhatunk oyan mutimédiás szogátatásokat, mint a tejes HTML-aapú internetes böngészés vagy az e-maiezés. Motoroa z8 ferrari Edition LáTTUNK MáR SoK olyan TERMéKET, AMELyEK FERRARI VERZIóBAN IS ELKéSZüLTEK. MoST A MoToRoLA Z8 IS CSATLAKoZoTT EHHEZ A TáBoRHoZ. A egmegfeeőbb mobit keressük Acer Ferrari notebookunkhoz? Nem ke tovább kutatni, itt a tökéetes jeöt: a Motoroa Z8 Ferrari Edition. A készüék a tűzpiros Ferrarik viágát próbája megidézni. A színösszeáításban természetesen ott szerepe a piros, a Ferrari ogó sem maradhatott e, a hanguatot pedig Ferrari háttérképek és témák dobják fe. Ahogy az enni szokott, ezútta is egy imitát szériáva van dogunk, így csak a kiemet botokban, no és a Ferrari kereskedésekben kapható a készüék. a Nokia a környezetünkért NOKIA A FINN GyáRTó A MoBILIPARáG élére KíVáN állni olyan KEZdEMéNyEZéSEKBEN, MINT PéLdáUL AZ ENERGIAHATéKoNySáG, A HASZNáLT TERMéKEK ALAPANyAGAI, VISSZAVéTELüK, újrafeldolgozá- SUK és A CSoMAGoLáS. Az eköteezettséget jó iusztráta a Nokia 3110 Evove mobikészüék, amey több mint 50 százaékban újrahasznosítható aapanyagokbó feépüő bioborítássa készüt. A készüék 60 százaékban újrafedogozott anyagú, kisméretű csomagoásban kerü piacra, és az energiafehasznáás szempontjábó az eddigi eghatékonyabb tötő jár hozzá. A Nokia vot egyébként az eső gyártó, amey készüékein keresztü figyemeztette a fehasznáókat a tötők ecsatakoztatására. A hasznáaton kívüi tötők konnektorbó vaó kihúzásáva viágszerte annyi energiát ehetne megtakarítani, amey fedezné százezer átagos méretű európai otthon energiaszükségetét. 13

14 mobi Fókusz SZoFtVeRFRiSSÍtÉS HÁZiag > SZÖVEG : VIRÁG GERGŐ > KÉP: TELECOM PRESS tények és tévhitek az onine szoftverfrissítésekrő NAPJAINKBAN MÁR TELJESEN MEGSZOKOTT DOLOGGÁ VÁLT A MOBILTELEFONOK VILÁGÁBAN, HOGY A FELHASZNÁLÓK OTTHON, INTERNETKAPCSOLATUK ÉS EGY HAGYOMÁNYOS GYÁRI ADATKÁ- BEL SEGÍTSÉGÉVEL, MINDENFÉLE SZAKÉRTŐI VAGY SZERVIZES BE- AVATKOZÁS NÉLKÜL TUDJÁK FRIS- SÍTENI KÉSZÜLÉKÜK SZOFTVERÉT A LEGFRISSEBB VERZIÓRA. 14

15 Fókusz mobi Vajon tényeg ennyire egyszerű ez a doog, és pontosan mi történik közben a teefonna? Ezekre a kérdésekre próbáunk meg váaszt taáni cikkünkben, kitérve a frissítésekben rejő eseteges veszéyforrásokra is. A egnagyobb gyártók (Motoroa, Sony Ericsson, Nokia, Samsung) már mind ehetővé teszik számunkra, hogy készüékünk vezérőszoftverét (az okosteefonokná nyugodtan hasznáhatjuk az operációs rendszer kifejezést) a egújabb eérhető verzióra cseréjük egy szaktudást nem igényő egyszerű módszerre az interneten keresztü. A metódus ényege a következő. Le ke tötenünk a gyártó honapjáró egy kiensakamazást (ez oyan programot jeent, amey internetes kapcsoatunk segítségéve közvetenü tud kommunikáni a gyártó szerveréve), majd fe ke teepítenünk a készüékünk USBdriverét a számítógépre (igen, a modern teefonokat, mint bármeyik egyéb küső perifériát nyomtatót, szkennert, digitáis fényképezőgépet a saját meghajtójáva fe ke teepítenünk a számítógépre). Ezután a készüéket rá ke csatakoztatnunk az adatkábe segítségéve a számítógépre, és már semmi más dogunk nem maradt, mint kiadni a parancsot a szoftvernek, és a frissítés átagosan 8-12 perc aatt (teefontípustó függően) már meg is történik. Tejesen egáis Sokakban femerühet a kérdés: ez nem vaami iegáis doog? Vagy mi itt a heyzet tuajdonképpen? Nos, meg ke, hogy nyugtassuk az aggodamaskodókat, a szoftverfrissítésben és a magyar nyev fetötésében nincs semmi kivetnivaó, semmi iegáis, amenynyiben ez a gyártó engedéyéve történik készüékünkön (mive a frissítéseket a gyártó honapjáró tötjük e, ezért ez a kérdés e is dőt). Az egyeten törvénysértő szoftveres Bár számos ország szerepe a istán, magyar nyeven mégsem érhető e szoftverfrissítés a Motoroa teefonokhoz. beavatkozás, ameyet semmi esetre sem szabad evégeznünk mobiteefonokon (de erre az onine frissítő programok nem is adnak ehetőséget), az IMEI-szám cseréje, amey hivataosan híradástechnikai eszköz egyedi sorozatszámának iegáis megvátoztatása címen büntetőjogi tétet képvise. Emeett a függetenítés és a küönböző szoftveres védemek fetörése is ehet törvény-, ietve szabáysértő, de csak abban az esetben, ha nem a megfeeő engedéyek birtokában végezzük e ezeket (a háózatfüggő teefonokná ez a szogátató írásos engedéyét jeenti, egyéb esetben pedig a gyártó és a megfeeő hatóság engedéye szükséges). Összefogava a kérdést: semmi esetre sem ke attó fénünk, hogy az onine frissítések evégzéséve bűncseekményt követnénk e. Ennek eenére a frissítés veszéyekke jár. Veszéyek A egfőbb veszéy abbó fakad, hogy az egyszerű fehasznáónak nem ának rendekezésére otthon oyan szervizeszközök, ameyek segítségéve heyre tudná áítani az áramszünet vagy az internetkapcsoat megszakadása Csinájunk adatmentést! Sokakban femerü a kérdés: a szoftverfrissítés során minden adat e fog veszni a készüékemrő? Vaóban ez az egyik egfontosabb kérdés, hiszen sokszor nagyobb értéket képvisenek számunkra adataink, mint maga a teefonunk. Érdemes a szoftverfrissítés eőtt egy tejes mentést csináni a készüék adattartományáró akár egy memóriakártyára, akár a számítógépünkre közvetenü, ameyet aztán könnyedén és rugamasan visszatöthetünk vaameyik adatkezeő szoftver segítségéve. Vaójában nem minden esetben és nem minden típusná ke az adatok evesztéséve számonunk a szoftverfrissítés eőtt, de jobb az óvatosság. Az adatmentésre átaában a teefonunkhoz CD-n vagy DVD-n meéket gyári számítógépes programok és a gyári adatkábe tökéetesen akamasak. Ha nem rendekezünk iyenne, néhány ezer forintért vásárohatunk oyan számítógépes infra vagy buetooth-os adó-vevőt, ameyet az USB-portra ieszthetünk, és a megfeeő szoftver segítségéve bármiyen kompatibiis teefontípusró e tudja végezni a egfontosabb adatok (teefonszámok, SMS-ek, eseteg csengőhangok, fényképek) mentését. Vigyázzunk: a T-Mobie és a Vodafone ive! menüve rendekező készüékekné az adatkommunikáció probémás ehet a számítógéppe. Érdemes a szogátató ingyenesen hívható ügyfészogáatán tudakozódni iyenkor (Vodafone: 1270, T-Mobie: 1230) a heyzet heyes megodásáró. A odaon taáható a Nokia magyar nyeven is eérhető Software Update programja. 15

16 mobi Fókusz Miyen esetben segíthet a szoftverfrissítés? Esősorban akkor érdemes akamaznunk, ha a készüéknek vaószínűsíthetően szoftveres probémája akad (a teefonok 50 %-a napjainkban szoftveresen hibásodik meg). A készüék iyenkor eassu, eseteg efagyogat, nem képes beépni bizonyos menüpontokba, újraindugat ok nékü, eseteg hibás tartamak, szövegek jeennek meg a képernyőjén. Magátó értetődő, hogy az egyszerű kis onine frissítés nem egyenértékű egy megfeeő berendezésekke evégzett szoftveres javítássa, de eső épésként megteszi, és megspórohatjuk vee a szervizdíjat, ha a probémát sikerü háziag orvosonunk. Népszerű műveet még napjainkban oyan mobiteefonok szoftverfrissítése, ameyekné a cé a magyar nyev betötése a teefonba. Ez is minden további nékü ehetséges a központi vezérőszoftver cseréjéve, frissítéséve. Mindössze annyit ke tudnunk errő a műveetrő, hogy minden mobiteefonban attó függően, hogy a gyártó mey régiókban kívánta forgamazni étezik egy szoftveres betűkód, amey azt jeöi, hogy miyen nyeveken képes a teefon kommunikáni veünk. Ez a kód a vezérőszoftverben egy önáó tartományt jeö (PPM Post Programmabe Memory, utóagosan programozható memória vagy LP Language Pack, nyevi csomag az enevezése átaában), amey a teefon nyevi információit tartamazza. Ha frissítjük a kompett vezérőszoftvert a megfeeő, a magyar nyevet is tartamazó régiókódú tartaomma, azza természetesen eérhetjük, hogy mobiunk tudjon magyaru, de amennyiben a szerver ehetőséget kíná rá, eégséges csak a nyevi tartományt frissítenünk készüékünkön. Erre akkor van ehetőségünk, ha szoftverünk verziója megegyezik azza, ameyhez a szerver küön fekínája a nyevi csomag etötését. Tehát, ha pédáu a készüékünk V3.14-es szoftverre bír, a szerveren pedig csak V3.15- höz taáható d nyevű csomag, amey a magyar nyevet tartamazza, akkor az egész központi vezérőszoftvert ke frissítenünk V3.15-re a probémák ekerüése érdekében. de ha taáunk V3.14-es verzióhoz d nyevi csomagot, akkor eég csak ennek a cseréje a készüéken. Legyünk azonban óvatosak! érdemes készüékünk tejes szoftverét ementeni frissítés eőtt, mert ha eseteg oyan tartamat tötenénk rá, amey mégsem magyar nyevű, vagy nem taájuk meg a szerveren a magyar áományokat, egaább vissza tudjuk áítani a teefon eredeti áapotát (sok esetben ez ehetséges). 16 A Sony Ericsson szoftverfrissítési szogátatásának megismeréséhez még egy demót is megtekinthetünk a cég magyar nyevű webodaán. áta eőidézett eseteges teefonsérüéseket, ezért szervizhez ke fordunia, ha szerencsétenü jár frissítés közben. Jó hír eenben, hogy ezeket a sérüéseket többnyire egyszerű szervizszoftverek segítségéve majdnem száz százaékban heyre ehet áítani. Ha tehát póru járnánk műveet közben, mert pédáu éppen áramszünet ép fe, vagy kirántottuk a számítógépbő az internetkábet, ne habozzunk fekeresni a közeünkben évő teefonszervizek vaameyikét, és kérjük bátran a segítségüket! Sajnos a gyakorat azt mutatja, hogy a garanciáis szervizekhez iyenkor hiába forduunk, mert ezt a meghibásodást, noha gyári eszközökke végeztük a műveetet, és a gyártó odaán eérhető akamazásró beszéünk, nem tekintik garanciáis probémának, és ezért csak pénzért hajandóak orvosoni a probémánkat. A színfaak mögött A műszaki újdonságok iránt érdekődők számára fontos ehet: mi is történik pontosan a készüékemme, amikor szoftvert frissítek rajta? Nos, ennek a kérdésnek a megváaszoásához eőször is meg ke ismernünk a mobiteefonok szoftveres feépítését. A egtöbb készüék esetében beszéhetünk egy úgynevezett központi vezérőszoftverrő (MCU), amey a teefon működéséért fee. Meghatározza a ki- és bekapcsoás foyamatát, a menüpontok funkcióit, a háózatta foytatott kommunikációt, és minden egyebet, ameyet a számítógépek esetében pédáu egy operációs rendszer hivatott evégezni. Természetesen ezek speciáis, típusonként küön-küön kifejesztett programcsomagok, ameyeket szokás verziószámma is eátni, hiszen a fejesztés, a tökéetesítés a fehasznáói információk és visszajezések aapján is foyamatosan zajik, átaában majdnem addig, amíg a készüék gyártása foyik. Ezek a szoftververziók Nokia teefonokná pédáu a *#0000# kódda (nem symbianos, régebbi típusokná) eőhívhatóak. Miné frissebb a szoftver (miné nagyobb a verziószám), anná jobb, hiszen anná kiforrottabb, anná több hibát küszöbötek már ki benne a fejesztők. Egy készüék éetcikusában nem ritkán szoftververzió is megjeenik, ameyek fefeé kompatibiisek egymássa, ahogyan azt a számítógépek viágában is megszokhattuk. Tehát egy bizonyos verziót csak azonos vagy magasabb verzióra ehet cseréni, régebbire nem (vagy csak speciáis ejárásokka). A szoftverfrissítés során a készüék működtető szoftverét cseréjük ki egy frissebb, magasabb verziószámú csomagra. Ennek segítségéve stabiabban, gyorsabban működő, a szoftver korábbi hibáit hatékonyan kiküszöböő tartaomhoz juthatunk. Konkúzió összességében nem ke fénünk a szoftverfrissítés vagy a nyevi csomag fetötésétő: ezek a rendszerek oyan emberek számára készütek, akik semmifée szervizes tudássa nem rendekező egyszerű fehasznáók. Aki ebodogu egy PC-s böngészőprogram vagy egy irodai programcsomag hasznáatáva, az probéma nékü tudja hasznáni az onine frissítés ehetőségét is. A egtöbb esetben még a szoftververzió és a nyevi csomag áományát sem ke saját magunknak kiváasztanunk, mert a kiensszoftver ezt hibamentesen evégzi heyettünk. Nekünk mindössze annyi a feadatunk, hogy etötsük a kiensakamazást, és eindítsuk a foyamatot, a többit pedig nyugodtan a gépre bízhatjuk. A műveet, ameyet evégzünk, ugyanaz, mint amikor a számítógépünk BIoS-tartamát frissítjük onine. A teefonok háttértároói az aapapi BIoS-chipekhez hasonó feépítésben tároják a működtető szoftvert. Végü nem maradt más hátra, minthogy sok sikert kívánjunk mindenkinek, aki kedvet kapott hozzá, hogy nekiásson a szoftverfrissítésnek.

17 Fókusz mobi tévé a zsebben A MOBILTÉVÉZÉS NEM ÚJ KELETŰ DOLOG, A STREAMING-ALAPÚ MOBILTÉVÉ-SZOLGÁLTATÁS MÁR KÉT ÉVE ELÉRHETŐ A T-MOBILE-NÁL VÉGÉIG AZONBAN EGY-KÉT CSATORNA MŰSORÁT NÉZHETTÜK TELEFONUNK KIJELZŐJÉN, MÍG 2008-BAN MÁR 12 TV-CSATORNA KÖZÜL VÁLASZTHATUNK. > SZÖVEG : VÁRNAGY ATTILA > VARNAGY@TELECOMMAGAZIN.HU > KÉP: NOKIA, TELECOM PRESS A mobitévézésse kapcsoatban gyakran haani azt a kritikát, miszerint egy mobiteefon apró kijezőjén nem ehet tévét nézni. Nos, az igaz, hogy bizonyos műsorokat pédáu gombfocimeccs-közvetítést vagy jégkorongmérkőzést nem egy mobi kijezőjén érdemes nézni, sok egyéb műsor (híradások, zenei kipek, rajzfimek vagy ismeretterjesztő műsorok) azonban jó évezhető még a teefonok viszonyag kisméretű képernyőjén is. Gyakorati tapasztaat aapján áítjuk mindezt, mive kipróbátuk a T-Mobie megújut Mobi TV szogátatását. Megújut Mobi TV A T-Mobie december eején aaposan kibővítette Mobi TV szogátatását: 12 teevíziós csatorna tejes adását nézhetik a T-Mobieosok, ha eőfizetnek a megújut Mobi TV szogátatásra. Az m1, m2, Duna Tv, Hír TV, ATV, VIVA, MTV Music, Nationa Geographic, Jetix, Eurosport, Eurosport 2 és a storytv szerepe a kínáatban. Fontos megjegyezni, hogy nemcsak egyes műsorszámokró van szó, a 12 csatorna tejes adása nézhető a kompatibiis teefonokon. Így a szogátató ügyfeei ezentú akkor sem maradnak e kedvenc műsorokró, ha nincs a közeben teevízió, a széessávú háózaton ugyanis akár útközben is jó minőségben nézhetnek teevíziót a mobiteefonjukon. Mibe kerü? Az új Mobi TV szogátatásra 1900 forintos havi díjért ehet eőfizetni. Ezért az összegért havonta 10 órán keresztü tévézhetünk mobiunkon, sőt a bevezető akció keretében február végéig havi 20 órát töthetünk teefonunk képernyője eőtt. A havi díjban fogat 10 (a bevezető akció ideje aatt 20) óra fehasznáását követően természetesen a tévéadások vátozatanu nézhetők. Iyen esetben a másodpercaapú számázás meett percenként 29 forintos percdíjja érhetőek e a tv-csatornák. Hogyan működik? A tévécsatornák kiváasztása és a szogátatás hasznáata a T-Mobie megújut WAP-os fehasznáói feüetének köszönhetően nagyon egyszerű. A Mobi TV szogátatás többfée módon érhető e. A Mobi TV WAP-odaát fekeresve a Mobi TV csatornák menüpont aatt máris váogathatunk az eérhető teevíziós csatornák között. A Mobi TV szogátatást más módon is eérhetjük. Ehhez e ke küdeni a MOBILTV kódot ingyenes SMS-ben a as számra, és a váaszban kapott inkre kattintva azonna a Mobi TV rovatba jutunk. Egyes újabb típusú készüékek menüje már tartamazza a Mobi TV szogátatás ikonját, így arra kattintva azonna eérhető a teevíziós csatornák WAP-odaa. A könnyebb hasznáatot segítő Mobi TV akamazás néhány Nokia készüékre (Nokia N95, N73, 6120c, 6230c, N70 és E61i) is etöthető a t-zones vagy web n wak portáró. A Mobi TV akamazás etötéséve a tévézés indításához nem szükséges eátogatni a WAPvagy web n wak portára, a szogátatás a készüék menüjébő azonna, egy gombnyomásra eindítható. 17

18 18

19 Fókusz mobi MoBIZIN: magazinok a zsebben > SZÖVEG : VÁRNAGY ATTILA > VARNAGY@TELECOMMAGAZIN.HU > KÉP: TELECOM PRESS MI A KÖZÖS A CKM, A JOY, A GLAMOUR, A TELECOM MAGAZIN, A MANAGER MAGAZIN ÉS AZ AUTÓ-MOTOR MAGAZINOKBAN? VALAMENNYI LAP MEGTALÁLHATÓ A T-MOBILE MOBIZIN SZOLGÁLTATÁSÁNAK KÍNÁLATÁBAN ben számotunk be eőször a T-Mobie küöneges szogátatásáró, ameynek keretében nyomtatott magazinok és onine kiadványok cikkeit ovashatjuk mobiunkon. Azóta jeentősen nőtt a megrendehető apok és a kompatibiis készüékek száma, ezért úgy gondotuk, ismét érdemes körünézni, mi a heyzet a Mobizinne? A Mobizin oyan mobiteefonos újság, ameynek könnyen kezehető feüetén jó ismert újságok, magazinok és internetes odaak képekke iusztrát cikkei ovashatók. A Mobizinre eőfizetve egyeten havi díj eenében érhetjük e a kínáatban szerepő összes újságot, és tetszés szerint dönthetjük e, hogy meyik apot rendejük meg. Eőfizetés és teepítés Eső épésként a T-Mobie webodaán ( ajánatos eenőrizni, hogy a mobiunk akamas-e a szogátatás hasznáatára. A Mobizin szogátatásra akamas készüékek köre foyamatosan bővü (cikkünk írásának időpontjában köze 50 készüékre vot teepíthető a Mobizin). A mobiteefonos újságovasás megrendeéséhez mindössze egy SMS eküdése szükséges. A szogátatás megrendeéséhez a Mobi szót ke eküdenünk a as teefonszámra. A kapott üzenetben taáható inkrő töthető e, majd pedig teepíthető a Mobizin hírovasó. A Java-akamazás köze 200 KB méretű, ezért nem árt eenőrizni, hogy van-e eég szabad memória a készüékünkben. A Mobizin hírovasó eindítása után fizethetünk eő a szogátatásra. Magazinok megrendeése Miután a Mobizin ovasót sikeresen teepítettük, jöhet a magazinok rendeése. A rendekezésre áó magazinok istáját a Mobizin ovasóban nézhetjük meg, új magazinokat ebbő a istábó rendehetünk meg. A kiváasztott magazin bekerü a megrendet magazinok istájába, és ezután már e is töthetjük a egfrissebb kiadást. Az ovasóprogram vaamennyi frissítésné haszná internetkapcsoatot, a frissítéshez szükséges adatforgaom azonban már benne van a havi eőfizetési díjban, és ezért további díjat a szogátató nem kér tőünk. Küfödi hasznáat során viszont az aktuáis roamingtarifák az érvényesek! A megrendeés visszamondása sem bonyout feadat. A Mobizin ovasóban a megrendet magazinok istájábó ki ke váasztani a emondani kívánt magazint, ezt követően pedig az Opciók menüben a Magazin törése pontra ke kattintani. Kötségek Ahogy azt emítettük, a havi eőfizetési díjon feü egyéb kötségge nem ke kakuáni, sőt márciusig (egészen pontosan február 29-ig) fé áron, 390 Ft-ért rendehető meg a Mobizin. Az akció ejártáva (2008. március 1-jétő) a szogátatás ismét 780 Ft havi díj eenében vehető igénybe. 19

20 mobi Teszt NÉVjegy Operációs rendszer Symbian 9.2 S60 3rd Edition FP1 Méret / Tömeg 102x50x17,9 mm / 140 gramm Akkumuátor 1050 mah Készenéti / beszégetési idő 280 óra / 240 perc Kijező: febontás / szín 320x240 / 16 miió Kijező mérete / érintésérzékeny 49x37 m Beső memória / bővíthetőség 8 GB / m Pusztartozékok sztereó headset, adatkábe Info Ft Nokia N81 8gb > SZÖVEG : VÁRNAGY ATTILA > VARNAGY@TELECOMMAGAZIN.HU > KÉ P: NO K I A, ST E I E R L E I N PÉ T E R ÉrtÉkeÉS Design: kiváó kijező: kiváó Adatátvite: kiváó mutimédia: jó Feszeretség: jó 20 A NOKIA N-SOROZATA A MULTIMÉDIÁRA ÉS SZÓRAKOZTATÁSRA HELYEZI A HANGSÚLYT, EZÉRT AZ N81-ESNEK IS EZEN A FRONTON KELL HELYTÁLLNIA. Mindjárt az eején tisztázni ke, hogy az N81 kétfée vátozatban étezik. Szerkesztőségünkben a 8 GB-nyi fashmemóriáva eátott N81 8GB járt az aapvátozatban nincs ekkora memória, viszont memóriakártyáva bővíthető. Egyéb tekintetben a két mode tejesen megegyezik. Küső Az új N81 8GB annak eenére, hogy hatamas méretű memóriát kapott teremtőitő, emberi méretekke rendekezik, ez nem utosósorban a szétcsúsztatható kivitenek köszönhető. Persze azért nem egy mini mobia van dogunk, és nem is a pengemobiok egy újabb tagját üdvözöhetjük szeméyében. Összességében az N81 8GB keően kicsi, könnyen efér a nadrágzsebben, de esősorban férfikézbe vaó, a högyeknek kissé nagy és nehéz. Lássuk, miyen is az N81 küseje! Egyszerű, etisztut a készüék formaviága, a tervezők nem kíséreteztek küöneges formai megodásokka. Az eő- és hátap fényes akkfekete bevonatot kapott (bár a hátap eegáns hatást köcsönöz, de mágnesként vonzza a koszt, és min-

21 Teszt mobi Egyes akamazásokban az ujjunk gyűrűn történő körkörös mozgatásáva is vezérehető a navigyűrű. A készüék feső részén taáható a bientyűzár csúszkája, meette pedig a 3,5 mm-es fühagató-csatakozó. Az N81 nem a fotózás terén nyújtja a maximumot, mive csak 2 megapixees kamerát integrátak a készüékbe. den ujjenyomat megátszik rajta). A teefon többi része fémes hatást kető, bronzszínű műanyagbó készüt. Egy kis fém fedobta vona a hanguatot. Kezeés A fedap finoman és precízen működik, a mechanikát nem érheti kritika. Az eőap nagy részét a szokásos febontású, vagyis 240x320 képpontos kijező fogaja e, aatta pedig a fő kezeőgombok sorakoznak. Legfeü a softgombok, aattuk a szokatan heyen eheyezett piros és zöd bientyűk (azaz a híváskezeő gombok), a navi-, a menü-, a törésgomb, vaamint a médiagombok foganak heyet. Minden kezeőgomb jó működik, egyértemű nyomáspontta rendekezik. A navigomb küsőre ugyanoyan, mint társai, azonban tartogat egy megepetést. A navigyűrű-funkciót bekapcsova aapáapotban ki van kapcsova érintésérzékennyé váik, és új funkcióva gazdagodik a kezeőgomb: ujjunk gyűrűn történő körkörös mozgatásáva is vezérehetjük a készüéket. Érdekes módon ez a funkció csak a médiamenüben, a gaériában és a zeneejátszó akamazásban működik, minden másho nyomkodni ke a navigombot. Véeményem szerint nem sokat tesz hozzá a kezehetőséghez az érintéses vezérés. A navi meett jobbra taáható médiagomb megnyomásáva egy új menü, a mutimédia menüje táru a fehasznáó eé. Itt a Zene, Játékok (N-Gage), Gaéria, Névjegyzék, Web és Térképek menüpontok kaptak heyet. Ez a menü csak a egújabb N-szériás Nokiákban taáható meg. Szót ke még ejteni a dedikát zenegombokró, ameyek a navigyűrűt öeik körbe, de aapáapotban nem áthatóak, csak a zeneejátszó eindítása után kapnak háttérviágítást. A mindennapi hasznáat során kissé keemeten, hogy a ejátszásgombot eég könnyű a navigombba együtt véetenszerűen megnyomni, iyenkor azonna megszóa az utojára ejátszott zeneszám. Egyéb kezeőszervek Az eőapon taáható kezeőgombokka azonban még nem végeztünk. Akár az egyik aktuáis tévés vetékedőben is feadhatnánk a kérdést: az eddig emítetteken kívü ho taáható még kezeőgomb az N81- esen? A váasz nem egyszerű, ezért eárujuk: a kijező feett, a hangszórót is magába fogaó műanyag eem két gombot rejt magában. Sok szót azonban nem érdemes rájuk vesztegetni, mive csak a játékok vezéréséhez ébrednek fe méy ámukbó. Az N81 tetején taáható a 3,5 miiméteres jackajzat, ameyhez akár az aapcsomaghoz adott gyári fühagató vagy pedig bármiyen más 3,5-es fües csatakoztatható. A gyári fühagató kábeére egy vezérőpanet integrátak, így a zeneejátszás ennek hasznáatáva is vezérehető. A feső szekción taájuk még a bientyűzár-funkció csúszkáját: ecsúsztatásáva bekapcsoható a bientyűzár, majd egy újabb ecsúsz- Az N81 nem kifejezetten üzetembereknek készüt: az irodamenübe csak egy átvátó és PDF-ovasó akamazás kerüt. A mutimédiamenüben a Zene, a Játékok (N-Gage), a Gaéria, a Névjegyzék, a Web és a Térképek menüpontok kaptak heyet. 21

22 mobi Teszt jeemzők NOKIA N81 8 GB Híváskezeés Rezgő hívásjezés Poifonikus / MP3-csengőhang Profiok Hangtárcsázás Kihangosítás szervezőfunkciók Névjegyzék Hangvezérés Tennivaók (To-do ist) Jegyzet Hangjegyzet (diktafon) Havi / heti megjeenésű naptár Gyáriag teepített irodai akamazások Dokumentumnéző (doc, xs, ppt, pdf) (csak PDF) Szövegszerkesztő / tábázatkezeő Prezentációkészítő m Fie manager szövegbevite QWERTY-bientyűzet m Virtuáis bientyűzet m Kézírás-feismerés m Ékezetes karakterek Mutimédia Kamera febontása / AF 2 megapixe / m Képszerkesztő Videó febontása / hossza 640x480 (15 fps) / korátan Lejátszható videoformátumok Rögzített videoformátumok Lejátszható zenei formátumok FM-rádió / RDS internet és adatátvite WAP / HTML-böngésző GPRS / EDGE UMTS (3G) / HSDPA E-mai-kiens RSS Push-to-tak Infra / USB WiFi Buetooth / A2DP Extra N-Gage patform támogatása MP4, 3GP MPEG-4, 3GP MP3, AAC, eaac+, WMA VÉemÉNy A Nokia N81 8GB jó készüék annak eenére is, hogy van egy-két bántó hiányossága. Eőször is kár, hogy kispóroták beőe a HSdPA-t, és örütünk vona egy jobb kamerának is. A 8 GB fashmemória mobios viszonyatban a csúcsot jeenti, de femerü a kérdés, hogy a hatamas tárkapacitássa, a zeneejátszó funkcióva és az egyeőre nem hasznáható N-Gage patformma kiegészüt, kártyafüggeten N81 8GB vajon megéri-e a forint körüi árat? Pro és kontra Hatamas beső memória, kiforrott kezeőfeüet, dedikát zenegombok, 3,5 mm-es jackcsatakozó, N-Gage patform támogatása. Nincs HSdPA, közepes minőségű kamera, magas ár. / m / m m / tatássa a zároás feodható. Jó megodás, de kár, hogy egy kézze igencsak nehéz feadat a csúszka emozdítása. A teefon jobb odai éére a kamera indító, ietve exponáó gombja, vaamint a hangerőáító-bientyű kerüt. A kihangosított zenék a két beépített hangszórónak köszönhetően sztereóban szóanak meg, méghozzá eég jó minőségben. Az N81 asó fertáyán a szokásos csatakozókat taájuk: ide ke csatakoztatni a háózati tötőt, vaamint az adatkábe microusb-csatakozóját. Mutimédia A zeneejátszó jó hasznáható darab, sokfée funkcióva rendekezik, és természetesen a háttérben is fut (sőt nem ehet kiépni beőe, csak erejteni ehet). A háttértárra nem ehet gond, a 8 GB fashmemória sok számra eég. Zenehagatáshoz hasznáhatjuk még az FM-rádiót, és van még a teefonban Visua Radio is, de ez hazánkban nem működik, hasonóan a Nokia onine zenebotjához. A hátapba beépített, segédfénnye eátott, 2 megapixees kameráva átagos minőségű képeket készíthetünk. A videofevéte-funkció dicséretet és kritikát is érdeme: a rögzíthető videók febontása VGA (640x480), viszont csak 15 képet készít a készüék másodpercenként. N-Gage, de csak később Tejesen új eem a menüben az N-Gage játékok, amey azt jezi, hogy az N81 támogatja az új N-Gage patformot. Errő egyébként annyit érdemes tudni, hogy a Nokia fehagyott a játékra kiéezett N-Gage készüékek fejesztéséve, heyette az N-Gage patformot vezette be, amey az újabb, megfeeő hardveres képességekke rendekező Nokia okosteefonokon működik. Az N-Gage játékok menüjébe beépve egy átványos animáció próbája játékra hangoni az érdekődőt. Ezt követően egyeőre nem sok mindent taáunk. Némi információt az N-Gage-rő, kipróbáhatunk három játékdemót, és arra bíztatnak, hogy tötsük e az ingyenes N-Gage akamazást. Ez azonban nem sikerü, csak annyit tudunk meg, hogy az N-Gage akamazás egyeőre még nem eérhető. Lássuk a besőt! Az N81 8GB Symbian operációs rendszert és S60 3rd Edition Feature Pack 1 kezeőfeüetet kapott, ezt taájuk az újabb S60-as Nokiákban. Az aapvető funkciók tehát nem okoznak megepetést. Szinte csak fesoroásszerűen és a tejesség igénye nékü ássuk, miyen akamazások szerepenek a menüben? A naptár, üzenetek, névjegyzék, számoógép és ébresztő gyakoratiag aapnak számít, ezek egyeten okosteefonbó sem hiányozhatnak. Ezeken kívü van még jegyzetkészítő, diktafonfunkció, fájkezeő, hangvezérés, nagyszerű webböngésző, átvátó és PDF-néző. Az irodai akamazások között csak ez utóbbi kettőt taájuk, tehát a Word-, Exce- és PowerPoint-fájok kezeésére akamas Quickoffice irodai csomag nem kerüt bee az N81-esbe. Az N81-esben még megtaáható a Nokia Maps akamazás, amey azonban beépített GPSegység hiányában csak küső egységge hasznáható navigációra. Adatkommunikáció Az N81 8GB készüék esetében nem tartották fontosnak a HSDPA technoógia integráását, meg ke eégedni a 3G-ve. (A Nokiáná vaószínűeg úgy gondoták, hogy nem a mobiinterneten keresztü, hanem PC-rő fogjuk zenéinket a teefonra töteni.) Van viszont A2DP-kompatibiis buetooth, és a WiFi sem maradt ki a kínáatbó. 22

23

24 mobi Teszt NÉVjegy Méret / Tömeg 103x48x12,8 mm / 81 gramm Akkumuátor 950 mah Li-Ion Készenéti / beszégetési idő 300 óra / 3,2 óra Kijező: febontás / szín 240x320 / Kijező mérete 32x43 mm Beső memória / bővíthetőség 28 MB / microsd Pusztartozékok sztereó fühagató, microusb-kábe Ár Ft (T-Mobie eőfizetés) Info A etötött vagy femásot zenéket csoportosíthatjuk műfajok, eőadók, abumok vagy zeneszerzők szerint, ietve küön kategóriát kaptak a egtöbbet játszott és a egutóbb játszott zenék is. Az FM-rádió a memóriájában 20 csatornát képes tároni, ameyeket kézi vagy automata hangoássa is beáíthatunk. ÉrtÉkeÉS Design: kiváó kijező: kiváó Adatátvite: kiváó mutimédia: jó Feszeretség: jó SamSuNg F330 > SZÖVEG : TÓTH RITA > KÉP: STEIERLEIN PÉTER BÁR A SAMSUNG F330 A ZENEMOBILOK SORÁT GAZDAGÍTJA, ELSŐ RÁNÉZÉSRE MÉGIS KÜLÖNLEGESEN SZÉP KÜLSE- JÉVEL HÍVJA FEL MAGÁRA A FIGYELMET. HÓFEHÉR BORÍTÁS, FÉNYESEN CSILLOGÓ ELŐLAP ÉS EGYSZERŰ VONALAK A FŐ JELLEMZŐI. MINDEMELLETT AZONBAN BELSŐ TULAJDONSÁGAI MIATT SEM KELL SZÉGYENKEZNIE, HISZEN ZE- NELEJÁTSZÓJA KÖZEL HÚSZÓRÁNYI FOLYAMATOS ZENEHALLGATÁST TESZ LEHETŐVÉ CSAK BÍRJUK FÜLLEL! Szép is, jó is, és igazán kivetnivaót nem taáni benne. Egyeten hibája taán, hogy tú nőies, ezze erősen eszűkíti majd a céközönséget. Fehéren-feketén Az F330 megjeenése csupa eegancia és finom nőiesség. A csúszkamobi összecsukva mindössze 10 centi hosszú, köze 5 centi szées és majd másfé centi vastag. Ennek köszönhetően kényemesen efér bárho, egyen az táska vagy ruhazseb. Kijezője inaktív áapotban szinte nem is átszik, sokka inkább a fényő, tükörszerű borításé a főszerep, ameyben bár kissé taán torzít minden további nékü bármikor megnézhetjük magunkat egy gyors sminkigazítás céjábó. A kijező aatt iyenkor egyébként csak a navigációs gombok és a zeneejátszó ezüstösen fényő gombja átszik. Az igazi turpisságra akkor derü fény, amikor a teefon aktívvá váik, iyenkor ugyanis a fehér háttérviágításnak köszönhetően áthatóvá vának az érintőgombok is. Ezekbő összesen négy van a navigációs gyűrű két odaán. Ezekke a gombokka kezdeményezhetünk hívást, ietve a menüben épkedve a fő váasztógombok funkcióját tötik be. A ba odaon van még egy gyorsgomb, ameye a eggyakrabban hasznát funkciókat érhetjük e, vaamint a hangerő-szabáyozó gombok is itt kaptak heyet. A jobb odaon van a microsd sotja, a ki- és bekapcsoó gomb, ietve a kamera gyorsgombja, ameyné szeméyre szabható, hogy videovagy fényképmódban szeretnénk-e hasznáni a kamerát, amikor megnyomjuk a gombot. Ez a gomb egyébként összecsukott áapotban a videoteefonááshoz is hasznát encsét aktivája. Amikor szétcsúsztatjuk a készüéket, áthatóvá váik a fekete bientyűzet, és iyenkor már eérhető a kamera a szokott módon is. A tervezők jó ízését dicséri, hogy nem váasztottak a fehér meé vaami színt, hanem megmaradtak a jó bevát fekete-fehérné. A 240x320 pixees kijező határozottan fejődött az eődnek mondható F300-as 176x220 pixees kijezőjéhez képest. A 262 ezer szín megjeenítésére képes kijező egész jó átható még erős, közveten napfényben is. A gyártótó már megszokott, ám még mindig nagyon jópofa országházas háttérkép is szépen mutat, kontrasztos, a menü színei azonban kissé haoványak, erőtenek, de ez nem a kijező hibája. Bár ehhez hozzátartozik, hogy a Samsung átaában paszteszíneket haszná, ez nagyon esztétikus, viszont kevéssé praktikus. A teefon színei egyébként határozottan nőiesek, kétfée skin váasztható: fehér vagy ia. Tapizós mobi Az F330 hasznáat közben beőem abszoút vegyes érzemeket vátott ki. Adott egyszer egy szép küső, amey gusztusos és trendi, de nem tú hivakodó, mégsem nyerte e igazán a tetszésemet. A kijező fényes borítása nagyon szép, de ekerühetetenü minden megátszik rajta. Ujjenyomatok tömkeege és emeett minden egyes teefonáás után füünk mintája is tökéetesen kivehető. Ember egyen a tapán, akinek van energiája foyton törögetni. Aztán itt vannak az érintőgombok. Bár nagyon jópofa ötet, mégis azt gondoom, hogy hasznáati értéke igen csekéy. Ez pedig, ha a főgombokró van szó, nem is oyan kicsi baki. Persze vaameyest meg ehet szokni, de még egyheti hasznáat után is többször észrevettem, hogy amikor pédáu etettem a készüéket az asztara, közben ezze beéptem vaameyik menübe, sőt egy akaomma véetenü fehívtam egy korábbi főnökömet is. Tehát nem hiszem, hogy sokan tudnának úgy hasznáni egy mobit, hogy minden percben, amikor a kezükben van a készüék, arra kejen figyeniük, hogy az mikor önáósítja magát. Éppen ezért csak türemes, ráérős egyéneknek ajánom. A menü a már megszokott 12 ikonos feépítést kapta, ameyek közü az egyik természetesen a zeneejátszóé. Az animát ikonok és az amenük között vaó épkedés sebessége nem vaami gyors, és ezt az érintőgombok még kissé nehezítik is. A böngésző sebességéve azonban nem vot bajom mondjuk úgy, hogy efogadható vot. A megnyitott 24