SZOCIO-DEMOGRÁFIAI ADATOK, FOGLALKOZTATOTTSÁG, FOGYASZTÁS, LAKÁSHELYZET

Átírás

1

2 SZOCIO-DEMOGRÁFIAI ADATOK, FOGLALKOZTATOTTSÁG, FOGYASZTÁS, LAKÁSHELYZET D1. A kérdezett neme: 1. Férfi 2. Nő D2. Hány éves Ön?...éves D3. Hol élt Ön a legtöbbet 14 éves koráig? Település... Megye... D4. Jelenleg hol él Ön? Település... Megye... D5. Mi az Ön családi állapota? 1. Nőtlen, hajadon 2. Házas 3. Élettárssal él 4. Elvált 5. Özvegy D6. Mi az Ön nemzetisége/etnikai hovatartozása? 1. Román 2. Magyar 3. Roma/cigány 4. Német 5. Más. Mi?... D7. Mi az Ön anyanyelve? 1. Román 2. Magyar 3. Roma/cigány 4. Német 5. Más. Mi?... D8. Az anyanyelvén kívül beszél Ön valamilyen más nyelven? (Társalgási szinten) KÉRDEZŐBIZTOS: Legtöbb három nyelvet lehet megjelölni 1. Román 2. Magyar 3. Német 4. Romani 5. Angol 6. Francia 7. Olasz 8. Spanyol 9. Orosz 10. Más. Melyik? Nem beszél más idegen nyelven D9. Mi az Ön szakmája? (nem a beosztása, hanem a mestersége)... D10. Mi az Ön legmagasabb befejezett iskolai végzettsége? D11. Mi (volt) az Ön édesapjának a legmagasabb befejezett iskolai végzettsége? 1. Iskolázatlan 1. Iskolázatlan 2. 7 osztály vagy kevesebb 2. 7 osztály vagy kevesebb 3. Általános iskola (8 osztály) 3. Általános iskola (8 osztály) 4. Szakiskola / inasiskola 4. Szakiskola / inasiskola 5. Szakközépiskola (érettségi + szakvizsga) 5. Szakközépiskola (érettségi + szakvizsga) 6. Elméleti líceum 6. Elméleti líceum 7. Mester-iskola 7. Mester-iskola 8. Posztliceális képzés 8. Posztliceális képzés 9. Felsőfokú végzettség (államvizsga) 9. Felsőfokú végzettség (államvizsga) 10. Egyetem utáni képzés 10. Egyetem utáni képzés D12. Hányan élnek együtt az Önök háztartásában? Ebből hány személy kereső, és hány eltartott? 12.1 Összesen..., ebből 12.2 Kereső Eltartott... 2 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

3 D13. Ön mivel foglalkozik jelenleg? KÉRDEZŐBIZTOS: A válaszokat ne olvasd fel! VÁLLALKOZÓ Vállalkozás tulajdonos / résztulajdonos 1 à A1.Alkalmazottak F1. Jogi forma: száma:... Szabadfoglalkozású, felsőfokú végzettséggel (ügyvéd, orvos, könyvelő, újságíró stb.) Önfoglalkoztató vállalkozó (szerelő, szakember, fodrász, stb.), alkalmazottak nélkül Vállalkozó cég nélkül 4 Gazdálkodik, egyéni gazdaságban 5 ALKALMAZOTT Igazgató / menedzser, Kevesebb mint 9 beosztottal 6 beosztottakkal 10 vagy több beosztottal 7 Részlegvezető Kevesebb mint 9 beosztottal 8 beosztottakkal 10 vagy több beosztottal 9 Felsőfokú végzettségű alkalmazott, nem vezető beosztásban 10 Középfokú végzettségű alkalmazott szolgáltatásban, közigazgatásban, oktatásban, kereskedelemben 11 (titkárnő, mester, tanító, egészségügyi asszisztens) Nem fizikai, rutinmunkát végző alkalmazott (pl. eladó, eladási ügynök, sofőr, nővér, stb.) 12 Mester, csoportvezető 13 Szakmunkás 14 Szakképzetlen munkás 15 INAKTÍV Munkanélküli 16 Tanul 17 Nyugdíjas 18 Gyes / szülési szabadság 19 Egyéb 20 2 à A2.Alkalmazottak száma:... F2. Jogi forma: 3 à F3. Jogi forma: D14. Milyen gazdasági ágazatban dolgozik Ön? KÉRDEZŐBIZTOS: Azok esetében, akik nem dolgoznak, az utolsó foglalkozást kérdezd! 1. Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás 2. Bányászat 3. Ipar 4. Építkezés 5. Kereskedelem 6. Vendéglátóipar, hotelek 7. Szállítás, kommunikáció KÉRDEZŐBIZTOS! A rövidítések jelentése: SRL Societate cu Răspundere Limitată SA Societate pe Acţiuni SCA Societate în Comandită pe Acţiuni SNC Societate în Nume Colectiv SCS Societate în Comandită Simplă PFA Persoană Fizică Autorizată AI Activitate Independentă AF Asociatie Familială 8. Pénzügy 9. Közigazgatás 10. Oktatás 11. Egészségügy 12. Egyéb szolgáltatás 13. Nem dolgoztam még D15. Hetente hány órát dolgozik ezen a munkahelyén?... órát KÉRDEZŐBIZTOS: Csak vállalkozók esetében (D13 kérdés esetén 1-3. válaszok) 1. SRL 2. SA 3. SCA 4. SNC 5. SCS 1. SRL 2. SA 3. SCA 4.SNC 5. SCS 6. PFA 7. AI. 8. AF 1. PFA 2. AI 3. AF 4. Jogi személyiség nélküli D16. Az Ön/Önök vállalkozása hány megrendelővel működik együtt? 1. Egyetlen megrendelővel 3. Néhány fontos és néhány kevésbé fontos megrendelővel 2. Egy fontosabb és néhány kevésbé fontos megrendelővel 4. Több, egyformán fontos megrendelővel D17. Az Ön/Önök vállalkozásának legfontosabb megrendelőjével kötött szerződése milyen jellegű? 1. Meghatározott idejű 2. Meghatározatlan idejű KÉRDEZŐBIZTOS: Alkalmazottak esetében (D13 kérdés esetén 6 15 válaszok) D18. Ön milyen szerződéssel van alkalmazva? 1. Munkaszerződéssel 2. Civil szerződéssel 3. Szerződés nélkül D19. Ön teljes vagy részmunkaidős formában dolgozik munkahelyén? 1. Teljes munkaidős 2. Részmunkaidős 3. Más helyzet Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

4 D20. Mennyi időre van alkalmazva ezen a munkahelyen? 1. Meghatározott időre 2. Meghatározatlan időre KÉRDEZŐBIZTOS! A következő kérdéseket MINDENKINEK fel kell tenni! D21. Fő foglalkozása mellett van más jövedelemszerző tevékenysége? 1. Igen D21.1 KÉRDEZŐBIZTOS: ha több melléktevékenysége van, a legfontosabbról kérdezd! Milyen formában jut ehhez a jövedelméhez? Kód:... KÉRDEZŐBIZTOS: a D13 kódok szerint 2. Nem DV1. Alkalmazottak száma:... DV2. Jogi forma: 1. SRL 2. SA 3. SCA 4. SNC 5. SCS 6. PFA 7. AI 8. AF 9. Jogi személyiség nélküli DV3. Az Ön/Önök vállalkozása hány megrendelővel működik együtt? 1. Egyetlen megrendelővel 2. Egy fontosabb és néhány kevésbé fontos megrendelővel 3. Néhány fontos és néhány kevésbé fontos megrendelővel 4. Több, egyformán fontos megrendelővel DV4. Az Ön/Önök vállalkozásának legfontosabb megrendelőjével kötött szerződése milyen jellegű? 1. Meghatározott idejű 2. Meghatározatlan idejű DA1. Ön milyen szerződéssel van alkalmazva? 1. Munkaszerződéssel 2. Civil szerződéssel 3. Szerződés nélkül DA2. Ön teljes vagy részmunkaidős formában dolgozik e munkahelyén? 1. Teljes munkaidős 2. Részmunkaidős 3. Más helyzet DA3. Mennyi időre szól az Ön alkalmazása a munkahelyén? 1. Meghatározott idejű 2. Meghatározatlan idejű D22. Ez a munkája milyen ágazathoz tartozik? 1. Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás 2. Bányászat 3. Ipar 4. Építkezés 5. Kereskedelem 6. Vendéglátóipar, hotelek 7. Szállítás, kommunikáció 8. Pénzügy 9. Közigazgatás 10. Oktatás 11. Egészségügy 12. Egyéb szolgáltatás 13. Nem dolgoztam még D23. Hetente hány órát dolgozik ezen a munkahelyén?... órát D24. A jövedelem nagysága szempontjából az elmúlt három hónapban melyik jövedelemforrása volt a fontosabb? 1. A főfoglalkozásból származó jövedelem 2. A mellékfoglalkozásból származó jövedelem KÉRDEZŐBIZTOS! A következő kérdéseket MINDENKINEK fel kell tenni! D25. Mi (volt) az Ön házastársának foglalkozása?... D26. Mi (volt) az Ön édesapjának foglalkozása?... D27. Mi (volt) az Ön édesanyjának foglalkozása?... D28. Előfordult-e már Önnel, hogy munkanélküli volt? 1. Egyszer volt már munkanélküli 2. Többször is volt már munkanélküli 3. Jelenleg is munkanélküli 4. Nem volt munkanélküli 4 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

5 A továbbiakban néhány kérdést szeretnék feltenni az Ön és a háztartása életkörülményeire vonatkozóan. D29. Milyen típusú lakásban lakik Ön? 1. Önálló lakás bérházban-társasházban (nem blokkban) 2. Önálló lakrész blokkban (apartament) 3. Családi házban (kertes ház) 4. Villában 5. Egyéb. Mi?... D30. Ez a lakás saját tulajdonú, vagy bérlakás? 1. Saját tulajdonú 2. Bérlik magánszemélytől 3. Bérlik az államtól (pl. ANL) 4. Szociális lakás D31. Hány szobája van az Ön vagy az Önök lakásának? (mellékhelyiségek nélkül) szobaszám D32. Hány négyzetméter ez a lakás? (mellékhelyiségekkel együtt) négyzetméter D33. Van olyan szoba, helység az Ön vagy az Önök lakásában, aminek adott esetben más rendeltetést is adhatna? (Például iroda, székhely, munkapont) 1. Igen, van ilyen helyiség. 2. Nem, nincsen ilyen helyiség. D34. Mikor épült az ingatlan, ahol laknak? előtt után D35. Becslése szerint az elmúlt egy évben mennyit költött a lakás fűtésére?. RON D36. Milyen típusú fűtőberendezés üzemel az épületben? D37. Rendelkezik az ingatlana energiatanúsítvánnyal (certificat energetic)? 1. Igen 2. Nem 3. Nem ismeri a fogalmat D38. Ön igényelte a román kormány által működtetett Zöld Ház program keretében (Programul Casa Verde) nyújtott támogatást? 1. Nem hallottam róla. 3. Hallottam róla és tervezem igénybe venni. 2. Hallottam róla, de nem tervezem igénybe venni. 4. Már igénybe vettem. 99. NV D39. Az elkövetkező 5 évben tervezi-e a következőket? Igen Nem NT NV 1. Nyílászárók (ajtó, ablak) cseréje Szigetelés Fűtéskorszerűsítés Új hőtakarékos berendezés vásárlása, mégpedig Egyéb energetikai korszerűsítést. Mit? D40. Hasznosít lakásában megújuló energiaforrást? 1. Igen, mégpedig: 2. Nem D41. Ha lehetősége lenne rá, beruházna megújuló energiaforrást hasznosító berendezésbe? 1. Igen 2. Nem Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

6 KÉRDEZŐBIZTOS: Ha D41-re IGEN-nel válaszolt D42. Hány százalékos beruházási támogatás esetén vágna bele egy berendezés telepítésébe? százalék 2. Támogatás nélkül is beruháznék KÉRDEZŐBIZTOS! A következő kérdéseket MINDENKINEK fel kell tenni! D43. Állítsa sorrendbe az alábbi szempontokat aszerint, hogy mennyire tartja őket fontosnak ingatlana energiaellátásával kapcsolatban! (1. legfontosabb, 6. legkevésbé fontos) KÁRTYACSOMAG 1. Olcsó legyen 2. Környezetbarát legyen 3. Ne igényeljen karbantartást 4. Időtálló legyen 5. Műszakilag kiforrott, jól bevált technológia 6. Ismert, jó referenciákkal rendelkező gyártó D44. Mennyi volt az Ön nettó jövedelme az elmúlt hónapban (mennyit kapott kézhez)? Összesen RON D45. Mennyi volt az Önök háztartásának a nettó jövedelme az elmúlt hónapban (mennyit kaptak kézhez)? Összesen RON D46. Az elmúlt hónapban az Önök háztartásának körülbelül mekkora jövedelme, bevétele volt nettóban, az alábbiakban felsorolt forrásokból? Forrás 1. Minden bér, fizetés, prémium a háztartásban élő valamennyi személy jövedelme alkalmazotti státusból 2. Minden bevétel és profit üzleti vállalkozásból és bármely egyéni munkából 3. Állami juttatások, nyugdíj, állami illetmények, segélyek ( pl. gyermekpénz, garantált minimális jövedelem, munkanélküli segély) összesen 4. Ingatlan bérbeadásából (lakás, épület, földterület stb.) származó jövedelem 5. Kamatokból, befektetésből, adósoktól kapott pénz 6. Kölcsönkapott pénz akár banktól, akár más személytől 7. Személyes dolgok eladásából, zálogba helyezésből kapott pénz (például ócskapiac, zálogház, konszignáció) 8. Családtagoktól vagy barátoktól kapott pénz vagy ajándék (beleértve a tartásdíjat és a gyermektartást is) 9. Más személyektől vagy intézményektől kapott pénz vagy ajándék (pl. alapítványi támogatás, humanitárius vagy egyházi intézménytől kapott segély) 10. Egyéb jövedelem, éspedig:... Havi jövedelem értéke RON D47. Tartoznak az Önök háztartásának mások valamilyen pénzzel (pl. munkabér, kifizetés, profit)? 1. Igen D47.1. Mekkora értékben? RON 2. Nem VÁLLALKOZÓI HAJLAM, VÁLLALKOZÓI POTENCIÁL H1. Ha módjában állna megválasztani, hogy hogyan dolgozzon, inkább alkalmazottként, vállalkozóként vagy önfoglalkoztatóként dolgozna? KÉRDEZŐBIZTOS: csak egy válasz lehetséges! H2. Miért dolgozna inkább...? KÉRDEZŐBIZTOS! Az alany saját szavait írd le! 1. Alkalmazottként 2. Vállalkozóként 3. Önfoglalkoztatóként 4. Egyik sem 6 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

7 KÉRDEZŐBIZTOS! Azoktól, akik ALKALMAZOTTAK, ÖNÁLLÓ GAZDÁLKODÓK, VÁLLALKOZÓK CÉG NÉLKÜL vagy INAKTÍVAK (a D13-ra 4-20 közötti választ adtak). H3. Gondolkodott azon, hogy saját vállalkozást indítson vagy önfoglalkoztatóvá váljon? 1. Igen Folytasd a H4-el! 2. Nem Ugorj a H31-re! H4. Ezt mikor gondolja megvalósíthatónak? 1. Mostanában (a közeljövőben) 2. Nagyjából az elkövetkező két évben 3. A távolabbi jövőben 4. Nem tudom, egyelőre homályos elképzeléseim vannak erről H5. Milyen jogi formában kívánja működtetni? 1. KFT 2. Részvénytársaság 3. Családi vállalkozás (AF) 4. Egyéni vállalkozás (PFA, AI) 5. Egyéb, éspedig Még nem tudja H6. Az alábbiakban felolvasok néhány kijelentést, amit olyan emberek mondanak, akik maguk is fontolgatják a saját vállalkozás indítását, arról, hogy miért vállalkoznának (vagy válnának önállóvá). Kérem mondja meg, hogy az alábbi kijelentések mennyire találóak Önre nézve? Kijelentés Teljes mértékben Inkább igen Igen is meg nem is Inkább nem Egyáltalán nem 1. Több pénzt akarok keresni, mint amennyit most keresek. 2. Nagyobb szabadságot akarok abban, ahogyan a munkámat végzem. 3. Mindig a magam főnöke akartam lenni. 4. HA ALKALMAZÁSBAN ÁLL: Szabadulni akarok a munkahelyemről, ahol hátrányos megkülönböztetésben van részem. 5. HA ALKALMAZÁSBAN ÁLL: Elégedetlen vagyok a mostani munkahelyemmel. 6. HA MUNKANÉLKÜLI: Nehézségeim vannak megfelelően fizetett állást találni. 7. HA MUNKANÉLKÜLI: Nehézségeim vannak rendszeres állást találni. 8. A vállalkozás számomra egy kihívást jelent és bizonyítani akarok magamnak, hogy meg tudom valósítani. 9. A családi hagyományt akarom folytatni. 10. Egy általam nagyra becsült személy példáját követem. 11. Hobbimat vagy egy korábban elkezdett tevékenységemet akarom vállalkozássá fejleszteni. 12. Egy ötletet, újítást akarok megvalósítani. 13. Egy piaci lehetőséget akarok kihasználni. 14. Valami olyasmit akarok tenni, amivel másokon segítek. 15. Valami olyasmit akarok tenni, ami javít a környezet minőségén. 16. Jobb munkát akarok végezni, mint a korábbi alkalmazóm. 17. Otthonról akarok dolgozni. NT NV H7. Az elmúlt 12 hónapban tett-e valamit annak érdekében, hogy vállalkozóvá, önfoglalkoztatóvá váljon? 1. Igen Folytasd a H8-as kérdéssel! 2. Nem Ugorj a H9 kérdéshez! H8. Mit tett annak érdekében, hogy vállalkozóvá, önfoglalkoztatóvá váljon? Több válasz is lehetséges! KÉRDEZŐBIZTOS: A válaszokat nem kell felolvasni! 1. Felmérte a termék/szolgáltatás piacát 2. Munkaeszközök, felszerelés után nézett 3. Helyiség/telephely után nézett 4. Alkalmazottak után nézett / kezdő csapatot szervezett 5. Üzleti terven dolgozott 6. Pénzt takarított meg vagy finanszírozási lehetőségek után kutatott 7. Üzleti tanácsadóval beszélt 8. A vállalkozáshoz kapcsolódó szakmai képzésen vett részt 9. Egyéb, mi Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

8 H9. Hogyan képzeli el, hogy elindítja a vállalkozását? 1. Az alapoktól indítja 2. Megvásárol egy üzletet/vállalkozást 3. Átveszi/örökli a család által működtetett vállalkozást 4. Csatlakozom egy franchise rendszerhez 5. Más, mi... H10. Kivel kívánja elindítani a vállalkozását? 1. Egyedül 2. Másokkal közösen H11. Elképzelése szerint a vállalkozása milyen szakterületen folytatja majd a tevékenységét? Mi lesz a vállalkozása fő tevékenysége?... H12. Mi lesz a fő termék, amit előállít, illetve milyen szolgáltatást nyújt?... H13. Hol szándékszik működtetni a vállalkozását? 1. A lakásán 2. A településen, ahol lakik 3. A megyében, ahol lakik 4. A megyén kívül, máshol Erdélyben 5. A megyén kívül, máshol Romániában 6. Külföldön H14. Hol kívánja forgalmazni a termékeit, szolgáltatásait? Több válasz is lehetséges! 1. A lakóhelyemen 2. A megyén belül 3. Erdélyben 4. Romániában 5. Külföldön H15. Az alábbiak közül melyik az a pénzügyi forrás, amelyet a leginkább igénybe tudna venni ahhoz, hogy elindítsa vállalkozását? Egy válasz lehetséges! 1. Személyes megtakarítások 2. Család és barátok támogatása 3. Banki vagy egyéb pénzintézet finanszírozása 4. Más forrású finanszírozás 5. NEM KELL FELOLVASNI: Nincs szüksége finanszírozásra H16. Mit gondol, mennyire lenne kockázatos Önnek vállalkozást indítani? 1. Nagyon kockázatos lenne 2. Meglehetősen kockázatos lenne 3. Kevésbé lenne kockázatos 4. Egyáltalán nem lenne kockázatos KÉRDEZŐBIZTOS! Azok számára, akik jelenleg ALKALMAZOTTAK (D13-ra vagy D21.1-re 6-16 válaszoltak) H17. Mit gondol, amennyiben vállalkozást indítana, folytatná a munkát a jelenlegi munkahelyén is? 1. Igen Folytasd a H18-as kérdéssel 2. Nem Ugrás a H19-re H18. Mit gondol, meddig maradna a jelenlegi munkahelyén, miután elindulna a vállalkozása? 1. Egy ideig, amíg az új vállalkozás több időráfordítást igényel 2. Egy ideig, amíg az új vállalkozás elég sok pénzt hoz 3. Megtartaná a jelenlegi állását, a vállalkozását pedig melléktevékenységként folytatná 4. Egyik sem 5. Más, mi... KÉRDEZŐBIZTOS! Azoktól, akik VÁLLALKOZÓK és ÖNFOGLALKOZTATÓK (a D13-ra vagy D21.1-re 1-5 közötti választ adtak). Azoktól is, akik vállalkozás mellett alkalmazásban állnak. H19. Hány vállalkozásban tulajdonos vagy résztulajdonos? db. vállalkozás. 8 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

9 H20. Hogyan lett a (fő) vállalkozásának tulajdonosa? 1. Az alapoktól indította. 2. Megvásárolta azt a vállalkozást, ahol korábban dolgozott. 3. Egy olyan vállalkozást vásárolt meg, ahol korábban nem dolgozott. 4. Résztulajdonossá / partnerré vált abban a vállalkozásban, ahol korábban dolgozott. 5. Egy olyan vállalkozásban lett résztulajdonos /partner, ahol korábban nem dolgozott. 6. Átvette/örökölte a család által működtetett vállalkozást. 7. Csatlakozott egy franchise rendszerhez. 8. Más, éspedig... H21. Mivel foglalkozott akkor, amikor vállalkozni kezdett / önfoglalkoztatóvá vált? 1. Önfoglalkoztató volt 6. Nyugdíjas 2. Alkalmazott, teljes munkaidőben 7. Munkanélküli, segélyezett 3. Alkalmazott, részmunkaidőben 8. Munkanélküli, segély nélkül 4. Tanult 9. Betegség/fogyatékosság miatt nem dolgozott 5. Háztartásban dolgozott (családgondozás, gyereknevelés, idősgondozás) 10. Más, éspedig... H22. Ez az első alkalom, hogy Ön egy vállalkozás tulajdonosa? Ez az első alkalom, hogy Ön önfoglalkoztatóként dolgozik? 1. Igen 2. Nem H23. Mennyi idő telt el az ötlet megszületésétől a vállalkozás beindításáig? hónap hónap hónap 4. Több, mint két év H24. Dolgozott ön már alkalmazottként hasonló területen, mint amelyben most vállalkozik, önfoglalkoztatóként dolgozik? 1. Igen 2. Nem H25. Mi volt a fő oka annak, hogy Ön úgy döntött, hogy saját vállalkozást indít vagy önállóvá válik? H26. Mi az Ön/Önök vállalkozásának a fő tevékenysége? Mi az, amivel Ön, mint önálló, foglalkozik?... H27. Mi az Ön fő terméke/szolgáltatása?... H28. Üzleti kapcsolatai milyen szinten zajlanak? 1. Helyi szinten 2. Megyei szinten 3. Regionális szinten 4. Országos szinten 5. Nemzetközi szinten 6. Egyéb. Éspedig: H29. Hány éve működik az Ön vállalkozása? Hány éve tevékenykedik Ön önfoglalkoztatóként?... év H30. Van az alábbi személyek közül olyan, aki rendszeresen bedolgozik az Ön vállalkozásába? KÉRDEZŐBIZTOS: nem csak alkalmazottként! Több válasz lehetséges! 1. Partnere, házastársa 2. Gyereke(i) 3. Más családtag KÉRDEZŐBIZTOS! Azoktól, akik NEM SZÁNDÉKOZNAK VÁLLALKOZNI! 4. Korábbi munkatársa 5. Barátja 6. Senki a felsoroltak közül H31. Volt már Ön valaha vállalkozás tulajdonosa, résztulajdonosa vagy dolgozott Ön már valaha önfoglalkoztatóként? 1. Igen Folytasd a H32-es kérdéssel! 2. Nem Ugorj a H33 kérdésre! H32. Mikor volt Ön legutoljára vállalkozás tulajdonosa, résztulajdonosa, vagy mikor dolgozott legutóbb önfoglalkoztatóként?... év Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

10 H33. Az alábbiak közül melyek azok a tényezők, amelyek a legnagyobb akadályt jelentik Önnek egy vállalkozás indításában, vagy abban, hogy önállóvá váljon? KÉRDEZŐBIZTOS: Három válasz lehetséges! 1. Nincs ötlete vállalkozás indításához, nincs üzleti ötlete 2. Nem tudja, hogy hogyan kell egy vállalkozást elindítani, fenntartani (helyiség fenntartása, felszerelés beszerzése, alkalmazottak felvétele) 3. A vállalkozáshoz szükséges idő a családi élet rovására menne 4. A vállalkozáshoz szükséges támogatás/tőke hiánya 5. HA ALKALMAZOTT: a jelenlegi munkahely biztonságának elvesztése, a biztos kereset megszűnése, munkahelyi előmenetel esélyének megszűnése 6. Félelem, hogy a vállalkozás nem lesz jövedelmező 7. Annak az esélye, hogy a vállalkozása megbukik 8. Eladósodástól való félelem 9. A jelenlegi gazdasági helyzet 10. Vállalkozás indításánál felmerülő szabályozások összetettsége, bonyolultsága 11. Életkora 12. Múltbeli (kellemetlen) tapasztalat H34. Mi az (ha egyáltalán van ilyen), ami arra tudná Önt motiválni, hogy vállalkozást indítson vagy önállóként dolgozzon? KÉRDEZŐBIZTOS: Ne olvasd fel a válaszlehetőségeket! 1. Szükséges pénzügyi tőkéhez való hozzáférés 2. Egy ötlet vagy innováció kivitelezésének a vágya 3. Haszontalanná válás abban, amit csinálok 4. Jelenlegi keresetéhez képest többet szeretne keresni 5. Saját maga főnöke akar lenni 6. Egyéb. Éspedig: KÉPZÉSI ÉS SZOLGÁLTATÁSI IGÉNYEK KÉRDEZŐBIZTOS! Azoktól, akik VÁLLALKOZÓK és POTENCIÁLIS VÁLLALKOZÓK K1. Az embereknek gyakran van szükségük szakmai tanácsokra vállalkozásuk indításához, működtetéséhez. Ön fordult-e már szakmai tanácsért, információkért, útbaigazításért szakemberekhez? 1. Igen 2. Nem K2. Milyen jellegű szakmai tanácsokat, információkat kapott amióta vállalkozik / vállalkozás indításán gondolkodik? K3. Milyen jellegű szakmai tanácsokat, információkat igényelne? K4. Az Ön tapasztalatai szerint mennyire hozzáférhető az üzleti tanácsadás, szakmai útbaigazítás? 1. Nagyon könnyen 2. Elég könnyen KÉRDEZŐBIZTOS! A következő kérdést MINDENKINEK fel kell tenni! K5. Vett-e részt valaha: 3. Nehezen 4. Nagyon nehezen Képzés Igen Nem NV 1. Üzleti vagy vállalkozói képzésben középiskolában Üzleti vagy vállalkozói képzésben az egyetemen/főiskolán Állami intézmények által szervezett vállalkozói képzésen Magánintézmények, szervezetek által szervezett vállalkozói képzésen Egyéb felnőttképzési intézmény által szervezett vállalkozói képzésen Gyakornoki tevékenységen egy vállalkozó/befektető mellett Besegített a család által működetett vállalkozásban Amennyiben RÉSZT VETT valamilyen képzésen (K5-re legalább egy IGEN válasz) K6. Ez a tapasztalat bátorította abban, hogy fontolóra vegye a vállalkozásalapítást? 1. Igen 2. Nem 10 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

11 Amennyiben K6-re IGEN-nel válaszol K7. Úgy gondolja, hogy fontolóra vette volna a vállalkozásalapítást akkor is, ha hiányzik ez a képzési tapasztalat? 1. Igen 2. Nem K8. Ön részt venne-e egy ingyenes vállalkozói képzésen? 1. Igen 2. Nem KÉRDEZŐBIZTOS: Amennyiben K8-re IGEN vagy NT válaszolt K9. Az alábbiakban felsorolunk néhány tanulmányi csomagot, amelyek a vállalkozói készségek fejlesztését, a vállalkozói ismeretek bővítését célozzák. Kérem, válassza ki azokat, amelyeket a leghasznosabbnak gondol. Tanulmányi csomag Igen Nem NT NV 1. Vállalkozási alapismeretek à K Jogi ismeretek à K Vállalkozás-finanszírozási, pénzügyi ismeretek à K Marketing ismeretek, stratégiatervezés kis-és középvállalkozásoknál à K Üzleti tervkészítés (hogyan írjunk üzleti tervet?) Projekt-menedzsment: partnerség-építés, kockázatimenedzsment, minőség-menedzsment à K Üzleti kommunikáció és etika à K Forrásbevonás, pályázati ismeretek à K Vállalkozói készségek fejlesztése à K9.9 K9.1. Ön a Vállalkozási alapismeretek csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. Vállalkozói ötlet kialakításával kapcsolatos képzés 2. Vállalkozások szervezeti és vezetési ismeretei 3. Válságmenedzsment 4. Idő és költséggazdálkodás (projekt szemlélet) 5. Gazdasági és piaci alapfogalmak 6. Vállalkozások elszámolási rendszere (könyvvezetés és beszámoló, vállalkozás vagyona) 98.NT 99.NV K9.2. Ön a Jogi ismeretek csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. Általános jogi ismeretek 2. Vállalkozás alapításával és működtetésével kapcsolatos szervezeti jogi ismeretek 3. Polgárjog (tulajdonjog, kötelmi jog, szerződésjog stb.) 4. Munkajog, munkatörvénykönyv 5. A jogérvényesítés lehetőségei az ellenőrző szervekkel szemben (pénzügyőrség, SANEPID, környezetvédelem, munkaügy stb.) 98.NT 99.NV K9.3. Ön a Vállalkozás-finanszírozási, pénzügyi ismeretek csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. Készpénzforgalom lebonyolítása könyvelési, előkönyvelési ismeretek 2. Határmenti üzleti együttműködések könyvelésére vonatkozó ismeretek 3. Vállalkozás-finanszírozás, hitelezés 4. Adózási ismeretek, adózási módok különböző típusú vállalkozásoknál 5. Adókedvezményekkel, támogatásokkal kapcsolatos ismeretek 6. Adóminimalizálási eljárások, ezzel kapcsolatos gyakorlat 7. Társadalombiztosítási kötelezettség, munkáltató által fizetendő adók és járulékok 98.NT 99.NV K9.4. Ön a Marketing ismeretek, stratégiatervezés kis-és középvállalkozásoknál csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. Piackutatás 2. Fogyasztói magatartás, piacszegmentálás, termékpozicionálás 3. Marketingstratégia készítése 4. Termékpolitikai, árpolitikai, értékesítési politikai ismeretek 5. Piacbefolyásolás 98.NT 99.NV K9.6. Ön a Projekt-menedzsment: partnerség-építés, kockázati-menedzsment, minőség-menedzsment csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. A vállalkozói együttműködés keretei: partnerség és hálózatépítés 2. Vállalkozói klaszterekkel kapcsolatos ismeretek 3. Kockázati menedzsment: állami finanszírozás késlekedései okozta finanszírozási problémák optimális kezelése 4. Minőségmenedzsment (ISO) 98.NT 99.NV Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

12 K9.7. Ön a Üzleti kommunikáció és etika csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. Kommunikáció (szóbeli, írásbeli) 2. Tárgyalási technikák 3. Csapatmunka fejlesztés 4. Üzleti etika és erkölcs 98.NT 99.NV K9.8. Ön a Forrásbevonás, pályázati ismeretek csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. Pályázatírási alapismeretek 2. EU-s támogatások keretei: NFT, ROP, Strukturális alapok stb. 3. Kormányzati pályázatok keretei 4. Önkormányzati pályázatok keretei 98.NT 99.NV K9.9. Ön a Vállalkozói készségek fejlesztése csomagot választotta. Kérem, mondja meg, hogy ezen belül melyik az a képzés, amely különösen érdekli Önt? 1. Csapatépítés és emberismeret, elkötelezettség kialakítása 2. Hatékony együttműködés és kommunikáció (konfliktus és problémamegoldás) 3. Hatékony önérvényesítés (asszertív kommunikáció) 98.NT 99.NV K10. Szeretné-e, hogy hasonló tartalmú ingyenes képzések kapcsán kollegáink felkeressék Önt? 1. Igen à KÉRDEZŐBIZTOS: lejegyezni az elérhetőségét 2. Nem K11. Alább néhány vállalkozásfejlesztést célzó szolgáltatást soroltunk fel. A kártyák segítségével válassza ki azt a hármat, amelyeket hasznosabbnak gondol, majd állítsa őket fontossági sorrendbe. KÁRTYACSOMAG Vállalkozásfejlesztést célzó szolgáltatást 1. Segítségnyújtás vállalkozásalapításhoz 2. Segítség vállalkozásfejlesztési stratégia kidolgozásához 3. Segítségnyújtás üzletei terv készítéséhez 4. Üzleti partnerkeresés 5. Pénzügyi és pályázati tanácsadás 6. Klaszter-szervezési tanácsadás 7. Szakmai, műszaki, szervezési ismeretekhez ( know-how -hoz) való hozzájutás elősegítése K12. Az elkövetkező hónapokban vállalkozásfejlesztési központ nyílik Kézdivásárhelyen, Margittán és Zsombolyán, amely ingyenes, vállalkozásfejlesztést célzó szolgáltatást kínál az érdeklődőknek. Mit gondol, Ön igénybe fogja venni ennek a központnak a szolgáltatásait? 1. Igen 2. Nem VÁLLALKOZÓI SZEMÉLYISÉG, KARAKTEROLÓGIA S1. Az alábbi kijelentéseket illetően kérem, mondja meg, hogy mennyire jellemzőek Önre? Kijelentések Teljes mértékben Részben Inkább nem Egyáltalán nem Sorrend 1. Tökéletességre törekszem mindenben, amit teszek. 2. Mindig igyekszem, tanulni a kudarcaimból. 3. Az a legjobb terv, amiben nincs kockázat. 4. Ha sarokba szorítanak, rendszerint kitalálom, hogy mitévő legyek 5. Inkább a magam ura akarok lenni. 6. Mindig belefogok valami újba. 7. Általában hosszú távú terv alapján cselekszem. 8. Egyedül akarom meghozni a döntéseket, és úgy cselekedni, ahogy jónak látom. 9. Könnyen feltalálom magam nehéz helyzetekben. 10. Nem ismerek lehetetlent, ha valamiről úgy érzem, hogy képes vagyok megtenni. 11. Kíváncsi ember vagyok és mindig keresek valami felfedezni valót. 12. Véleményem szerint mindenki tudná befolyásolni a maga sorsát. 13. Tetteim eredménye az én teljesítményemtől függ. 14. Ha valamibe belefogok, bízom benne, hogy azt véghez is viszem. 15. Sokkal rosszabbul teljesítek stresszes helyzetben. 16. Úgy gondolom, magasabb jutalomért érdemes nagyobb kockázatokat vállalni. 17. Bármi történik, általában kezelni tudom a helyzeteket. 18. Megtervezem a napi feladataimat. NT NV 12 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

13 KOMMUNIKÁCIÓ, MÉDIAFOGYASZTÁS M1. Ön melyik rádióadót hallgatja a leggyakrabban? A rádióadó neve: 97. Nem hallgatok rádiót M2. Ön melyik tévéadót nézi a leggyakrabban? A tévécsatorna neve: 97. Nem nézek tévét M3. Ön melyik napilapot olvassa a leggyakrabban? A napilap neve: 97. Nem olvasok napilapot M4. Ön melyik folyóiratot olvassa a leggyakrabban? A folyóirat neve:. 97. Nem olvasok folyóiratot M5. Ön milyen internetes honlapokat nyit meg a leggyakrabban? (három válasz lehetséges) 1. A site neve A site neve A site neve Nem internetezem A VÁLLALKOZÓK TÁRSADALMI MEGÍTÉLÉSE, VÁLLALKOZÓI KULTÚRA V1. Általában véve, Ön szerint a legtöbb emberben meg lehet bízni, vagy inkább óvatosnak kell lenni az emberi kapcsolatok terén? 1. Általában a legtöbb emberben megbízhatunk. 2. Jobb, ha óvatosabbak vagyunk az emberekkel való kapcsolatainkban. V2. Az alábbiakban felolvasok néhány kijelentést, melyeket a vállalkozásokról szoktak mondani. Kérem, mondja meg, hogy milyen mértékben ért egyet velük. Kijelentés Teljes mértékben egyetért Részben egyetért Inkább nem ért egyet Egyáltalán nem ért egyet 1. A vállalkozók céltudatos, előrelátó emberek 2. A vállalkozók őszinte, becsületes emberek 3. A vállalkozók méltánytalanul sokat keresnek ahhoz képest, hogy mennyit dolgoznak 4. A vállalkozók ügyeskedők, akik mindig megtalálják a törvény kiskapuit 5. A vállalkozások kizárólag azért vannak, hogy jövedelmet hozzanak a tulajdonosaiknak 6. A vállalkozók törvénytisztelő emberek 7. A vállalkozások a társadalom és a közösségek érdekeit szolgálják 8. A vállalkozók rendszerint nem tudják mibe kezdenek 9. A vállalkozók kizsákmányolják az alkalmazottaikat 10. A vállalkozók az alkalmazottaikért felelősséget vállalnak 11. A vállalkozók tartják fenn és viszik előre a gazdaságot 12. Ha a helyzet úgy kívánja, a vállalkozók nem riadnak vissza attól, hogy másokat becsapjanak V3. Mit gondol, az alábbiak közül mi az, ami a vállalkozókat segíti abban, hogy sikeresek legyenek? A válaszlap segítségével válassza ki a legfontosabb hármat! VÁLASZLAP 1. Becsület, őszinteség, erkölcsösség 2. Rugalmasság, mozgékonyság, mobilitás 3. A család támogatása 4. Intelligencia 5. Vezetői, irányítási és szervezői készség 6. Bizalom, optimizmus, sikervágy 7. Küzdőszellem 8. Munkaképesség, kitartás 9. Kockázatvállaló képesség 10. Presztízs, megbecsültség, autoritás 11. A közösség támogatása 12. Képzelőerő, vízió a vállalkozásról 13. Szakmai kompetencia 14. Kapcsolat hatalmi pozícióban levő emberekkel, ezek támogatása 15. Pénz és az erőforrásokhoz való hozzájutás 16. Előre nem látható helyzetekben való boldogulás 17. Rámenősség, impertinencia 18. Megalapozott jövőkép, stratégia 19. Szerencse NT NV Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

14 A VÁLLALKOZÁS MIKROSZOCIÁLIS ÉS INTÉZMÉNYI KÖRNYEZETE I1. Volt-e az ön családjában, rokonságában, barátai között vagy közeli rokonai között vállalkozó? Volt/van Nincs/nem volt NT NV 1. Házastárs / élettárs Szülő Testvér Gyermek Nagyszülő Szomszéd Közeli barátok Más rokon I2. Vannak-e Önnek a következő foglalkozású ismerősei (akivel beszélgetni is szokott)? Rendszeresen tartom a kapcsolatot Ritkábban tartom a kapcsolatot Köszönő viszonyban vagyunk Nincs ilyen ismerősöm 1. Ügyvéd 2. Közjegyző 3. Nagyvállalkozó, menedzser 4. Kisvállalkozó, menedzser 5. Iparengedélyes vagy családi vállalkozást működtető személy (PFA, AF) 6. Könyvelő 7. Helyi vagy megyei tanácsban tanácsos, polgármester 8. Helyi vagy megyei tanácsnál hivatalnok 9. Helyi pártszervezetben politikus 10. Megyei vagy országos szervezetben politikus 11. Felügyelő hivatalnok (pénzügyőrség, adóhivatal, SANEPID, környezetvédelem, munkavédelem, fogyasztóvédelem) I3. Van-e önnek kapcsolata a következő típusú intézményekkel: Személyes kapcsolata van Ismer, de nincs személyes kapcsolata Nem ismer ilyet 1. Üzleti tanácsadó cég (consulting, pályázatírás) Szövetkezetek (hitelszövetkezet, értékesítési, termelői) Vállalkozói szövetség, vállalkozás-inkubátor, egyéb gazdasági tanácsadó szervezet Vállalkozások hálózata (klaszter) Helyi vagy megyei önkormányzat Politikai párt helyi vagy megyei szervezete PÉNZGAZDÁLKOZDÁSI SZOKÁSOK A következőkben néhány kérdést szeretnénk feltenni az Önök háztartására jellemző pénzgazdálkodási és magtakarítási szokásairól NT NT NV NV P1. Ön melyik kijelentéssel ért leginkább egyet az alábbiak közül? KÉRDEZŐBIZTOS: Egy választás lehetséges! 1. Az ember mindig tegyen félre, ha csak egy mód van rá 2. Az ember akkor tegyen félre, ha nem kell hozzá megszorítania a nadrágszíjat. 3. Nincs értelme takarékoskodni, az ember, amíg teheti, éljen jól. P2. Van-e Önnek vagy az Önök háztartásának megtakarítása? 1. Igen à Folytasd a P3-as kérdéssel! 2. Nem à Ugorj a P5-ös kérdésre! P3. Mekkora az Ön /Önök háztartásának az összes megtakarítása? RON 14 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

15 P4. Az Önök háztartása milyen formában szokta tartani megtakarításait? Több választás is lehetséges! 1. Folyószámlán 2. Takarékbetéten (határidőre lekötve) 3. Értékpapírokban (tőzsdén vásárolt részvény, állami kötvény) 4. Készpénzben 5. Devizában (valutában EURO/USD/CHF) 6. Egyéb formában... P5. Milyen mértékben elégedett a banki szolgáltatások minőségével? 1. Teljes mértékben 2. Nagymértékben 3. Elégedett is, meg nem is 4. Kismértékben 5. Egyáltalán nem P6. Milyen mértékben bízik Ön a bankokban, úgy általában? 1. Nagymértékben 2. Többnyire igen 3. Többnyire nem 4. Egyáltalán nem P7. Melyik az a bank amely első pillanatban Önnek eszébe jut? Bank neve:... P8. Vesz-e Ön igénybe valamilyen banki szolgáltatást? 1. Igen à Folytasd a P9-es kérdéssel! 2. Nem à Ugorj a P12 kérdésre! P9. Milyen típusú banki szolgáltatásokat vesz igénybe? KÉDEZŐBIZTOS: több válasz lehetséges! 1. Folyószámla (cont curent) 2. Debit kártya (card de debit) 3. Hitelkártya (card de credit) 4. Megtakarítási számla (cont de economii) 5. Banki kölcsön 6. Egyéb Amennyiben VAN KÖLCSÖNÜK (P9 esetén.5 bejelölve) P10. Milyen típusú banki kölcsönük van? Kölcsön típusok Van Nincs 1. Fogyasztási kölcsön Személyi kölcsön Autólízing Lakáshitel, jelzálogkölcsön Más kölcsön 1 2 P11. Összesen mekkora hitele (kölcsöne) van az Ön háztartásának? RON P12. Az Ön háztartása milyen bankokkal van kapcsolatban? Sorolja fel a legfontosabb hármat! P13. Egy bank kiválasztásánál melyek azok a tényezők, amelyeket figyelembe vesz? KÉRDEZŐBIZTOS: Legtöbb hármat lehet bejelölni! 1. A bank megbízhatósága 2. Az alkalmazottak szolgálatkészsége és kedvessége 3. A banki jutalékok mértéke 4. Az ügyfeleknek nyújtott facilitások 5. A bank vagy kirendeltség helyszíne (fizikai közelség) 6. Nyújtott szolgáltatások sokfélesége 7. Korábbi személyes tapasztalat 8. Valaki ajánlása 9. A kamatszint (%) 10. Reklám 11. Egyéb Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr

16 P14. A közeljövőben az Önök háztartása tervez-e valamilyen hitelt felvenni? 1. Igen à Folytasd a P15-ös kérdéssel! 2. Nem à VÉGE P15. Milyen célra szeretné a hitelt az Ön/Önök háztartása felhasználni? Több választás is lehetséges (legtöbb három)! 1. Ingatlan vásárlása (ház, lakás) 2. Ingatlan építése 3. Telek vásárlása 4. Ingatlan javítása, tatarozása 5. Épületenergetikai beruházás 6. Hitel újrafinanszírozására 7. Bútor vásárlása 8. Elektronikai, háztartási cikkek vásárlása 9. Gépkocsi vásárlás, lízingelés 10. Egy korábbi kölcsön kifizetése 11. Vállalkozás indítása 12. Egyéb célokra P16. Mekkora összegű hitelt tervez felvenni az Önök háztartása a közeljövőben? RON Q1. Ön tagja az alábbi csoportok valamelyikének? KÉRDEZŐBIZTOS: A megkérdezett tölti ki! Igen Nem NT NV 1. Romák Fogyatékkal élők Árvaházban felnövő, 18 évet betöltött fiatalok Több mint két gyerekes családok Egyszülős családok Veszélyeztetett gyermekek Iskolából kimaradók Nők Foglyok Korábban szabadságát vesztett Fiatalkorú bűnözők Kábítószerfüggők Alkoholfüggők Hajléktalanok Családi erőszak áldozatai Szakmai és társadalmi életet veszélyeztető betegségben szenvedők (HIV/AIDS, rák stb.) Bevándorlók Menekültek Menedéket keresők Minimálbérből élők Elszigetelt közösségekben élők Emberkereskedelem áldozatai Foglalkozási betegségben szenvedők Más sebezhető csoport tagjai (éspedig) KÖSZÖNJÜK, HOGY SEGITETTE A MUNKÁNKAT! Támogatási program: Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program A projekt címe: Integrált vállalkozásfejlesztési modell három fejlesztési régió kisvárosaiban Kiadó: Centrul de Cercetare a Relațiilor Interetnice Kiadás időpontja: május A kiadvány tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió és Románia Kormányának hivatalos álláspontját. 16 Operator de date cu caracter personal, înregistrat în registrul de evidenţă la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr