VIZSGÁLATI TANÚSÍTVÁNY Evaluation Certificate (EC)

Átírás

1 Hungarian Trade Licensing Office Department of Metrology H-1124 Budapest, Németvölgyi út H-1535 Budapest Pf.: 919, fax (36) EU bejelentett testület: MKEH Notified body: Hungarian Trade Licensing Office Azonosítási szám: 1422 Identification number: Oldalak száma: 6 Number of pages: Ügyiratszám: MKEH-MH/00684/2013/AE File number: VIZSGÁLATI TANÚSÍTVÁNY Evaluation Certificate (EC) A 2004/22/EK irányelveket honosító 8/2006. (II.27.) GKM rendelet alapján a következő vizsgálati tanúsítványt adtuk ki. In accordance with the requirement of the decree of the Minister of Economy and Transport 8/2006. (II.27) implementing the Directive 2004/22/EC on the measuring instruments (MID) this Evaluation Certificate has been issued. Megfelelőség: WELMEC 8.8 útmutató és OIML R 117-1:2007 nemzetközi ajánlás In accordance with WELMEC 8.8 Guide and OIML R 117-1:2007 International Recommendation. Kérelmező: AVIS IGNIS Kft. Issued to: H 2230 Gyömrő, Andrássy u. 31. Magyarország / Hungary Megnevezés: In respect of: Gyártó megnevezése: Manufacturer: Mérőeszköz típus: Type: elektronikus számítóegység üzemanyagmérő rendszerekhez electronic calculator/indicating device for measuring systems for liquids other than water AVIS IGNIS Kft. PhoenixEM Pontossági osztály: 0.5 Accuracy class: Környezeti besorolások: Environment classes: Tanúsítvány száma: Certificate number: M2/E1 TH-8607/7/2013 Érvényes: december 30. Valid until: Ez a vizsgálati tanúsítvány felváltja a TH-8607/2/2010 számon kiadott tanúsítványt. This EC replaces the previous Certificate number TH-8607/2/2010. Az azonosításhoz szükséges információkat (fő adatok, funkciók, lezárás, stb.) és a vizsgálati feltételeket (ha ilyenek vannak) ezen tanúsítvány és annak részét képező melléklet tartalmazza. The necessary data (principal characteristics, functions, securing, etc.) for identification purposes and conditions (when applicable) are set out in this certificate and in the descriptive annex, which forms an integral part of this certificate. Budapest,... Mónus Ferenc igazgató / director

2 2/6 oldal page 2 of 6 pages 1. A mérőeszköz megnevezése és típusjele: 1 Name and the type of the instruments: elektronikus számítóegység üzemanyagmérő rendszerekhez - PhoenixEM (tankoló automata) electronic calculator/indicating device for measuring systems for liquids other than water 2. A mérőeszköz leírása 2 Description of the type A PhoenixEM elektronikus számítóegység alkalmas a tankolási folyamat lebonyolítására. A készülék egy központi egységől, billentyűzetből, kijelzőből és kártyaolvasó részből áll. A központi egység fogadja az átfolyásmérő impulzusadójának jelét és vezérli a tankolást. A tankolás lépései: 1. kútkiválasztás, 2. azonosító kártya adatainak beolvasása, 3. tankolás. The PhoenixEM electronic calculator is designed to organise, indicate and control the process of dispensing. The PhoenixEM electronic calculator includes a central unit, a keyboard, a display and a card reader The central unit receive the signals from the measuring device and manage the dispensing. The steps of the dispensing: 1.selection of fuel dispenser, 2 reading of identify card, 3. operation of fuel dispenser. A készülék által kijelzett üzemi térfogat számítása: The calculation of the displayed/indicated volume: ahol: where: V = jelölések / symbols mennyiség / represented quantity mértékegység / units V üzemi térfogat / non converted volume dm 3 N impulzusszám / number of pulses from meter - K térfogategységenkénti jelszám / number of pulses per cubic decimeters pulse/dm 3 A mérőeszköz a metrológiai paraméterek módosításának megakadályozására elektronikus zárral (mester kártya alkalmazásával) védett. A készülék működése 230 Vac tápfeszültséggel biztosítható. Change of metrological parameters is protected by electronic lock (uses of master card). The device is powered by 230 Vac supply. N K

3 3/6 oldal page 3 of 6 pages A számítóegység felépítése: 1. és 2. ábra. Design of the electronic calculator Fig. no. 1 and Fig. no ábra / Fig. no ábra / Fig. no. 2

4 4/6 oldal page 4 of 6 pages 2.1 Dokumentáció 2.6 Documents Alkalmazott dokumentumok: WELMEC 8.8 útmutató és OIML R 117-1:2007 ajánlás Mérőrendszerek víztől eltérő folyadékokra In accordance with documents: WELMEC 8.8 Guide and OIML R 117-1:2007Recommendation. Dynamic measuring dystems for liquids other than water A vizsgálatokat az MKEH laboratóriumában végeztük el. Az EMC vizsgálatokat a MEEI-vel közösen végeztük el. The tests were performed in the laboratory of MKEH. EMC tests were performed in the laboratory MEEI. MKEH vizsgálati jegyzőkönyv száma: MKEH ref. number of the test report: TH-8607/3/ Műszaki adatok 3 Technical data Pontossági osztály: 0.5 Accuracy class: A számítóegység megengedett legnagyobb hibája referencia körülmények között: 0,05 % Maximum permissible error (MPE) of the electronic calculator under reference conditions: Bemenet: Input: impulzus: (0 1) khz Pulse inputs: Környezeti hőmérséklet: (-25 70) C Ambient temperature: from -25 C to 70 C Relatív páratartalom: (0 93) %, kondenzáló, H3 osztály Relative humidity: Kijelzés: Display: Tápfeszültség: Power supply Méretek: Dimensions: Tömeg: Weight: Védettség: Ingress protection: Elektromágneses zavartűrés: Electromagnetic immunity: from 0 % to 93 %, condensing, class H3 for humidity LCD kijelző, 240x64 pixel LCD display 230 Vac +10 %, -15 %, 50 Hz 300x200x350 mm 9 kg IP 54, kültéri IP 54, to open location Szoftver verzió (mérőmű panel): Software version (measurement panel): MSZ EN , egyszerű ipari környezet Light industrial environment

5 5/6 oldal page 5 of 6 pages 4 Jelölések, feliratok 4. Marks, inscriptions A mérőeszköz adattábláján (3. ábra) az alábbi adatokat kell feltüntetni: On the name plate (Fig. no. 3) the following information shall be indicated: - típus/type: PhoenixEM - a vizsgálati tanusítvány jele és száma/ Evaluation Certificate mark and number: TH-8607/7/ gyártó neve/name of manufacturer: AVIS IGNIS KFT. - gyártási év/year of manufacture - gyártási szám/serial number - szabványmegfelelőség jelzése/indication of the reference standard: OIML R pontossági osztály/accuracy class: ábra / Fig. no. 3

6 6/6 oldal page 6 of 6 pages 5. Lezárás, bélyegzés 5. Securing, sealing A mérőeszköz adattábláját úgy kell rögzíteni, hogy azt csak annak tönkretételével lehessen eltávolítani (4. ábra). Removal of the nameplate without destroying it shall not be possible (Fig. no. 4.). A mérőeszközt a 4. ábra szerint kell lebélyegezni. The electronic caltulator is sealed in the way mentioned in Fig. no ábra / Fig. no. 4