Tisvol Új Hírlevél. Smartboard Solidarity cap. Page 2 Page 4 Page 10. Smartboard Speciális mozgópadlós pótkocsi. Picture of the month

Átírás

1 February 2015 November 2015 Tisvol Új Hírlevél Picture of the month HK HK34 34 Smartboard Solidarity cap Smartboard Speciális mozgópadlós pótkocsi Page 2 Page 4 Page 10

2 HK 34: 22%-kal erősebb panel This is the aluminum alloy of highest quality of the market. Its mechanical properties Ez a piac legjobb minőségű ötvözete. Szerkezeti tulajdonságainak köszönhetően még make jobban it the ellenáll most resistance a kopásnak to abrasion és a korróziónak. and corrosion. Ez az This ötvözet alloy is a the mechanikai result of an tulajdonságok, optimization between a keménység the mechanical és az anyagszerkezet properties, hardness optimalizálásának and structure. The eredménye. resistance Az így elért ellenálló képessége belső szerkezetének köszönhető. 22%-kal erősebb, provided mint is also a obtained H34-es thanks lemez. to its internal fibrous structure. It has a 22% increase in HB hardness than the H34 sheet. The Taber abrasion test using a grade H18 grinding wheel under a load of 1,000g for A 2,000 Taber revolutions kopás reveals teszt egy the H18- as köszörű kerék használatával differences in behavior of 1000g-os terhelés alatt, 2000 fordulaton different types keresztül of aluminium lehetővé teszi sheet az when alumínium subjected lemezek to wear. elhasználódásának vizsgálatát. The fibrous structure and high Anyagszerkezetének és magas rugalmassági limit of elasticity szintjének of Herkal HK34 köszönhetően result in a lower a loss Herkal of mass. HK34 eredményezte a legkevesebb anyagveszteséget. Taber kopás teszt 2

3 Új extra megerősített panel We present you our new super reinforced panel. It has the same resistance that bring our Bemutatjuk új extra megerősített panelünket, aminek belső vastagsága 6mm. reinforced Ugyanazzal panel az ellenálló + the reinforcing képességgel sheet rendelkezik, which is placed mint as optional a 4 mm-es on panelünk some vehicles. + This koptatólemezt, makes it much mely cheaper opcionálisan getting the elhelyezhető same resistance. a járműveinken. Egy szabvány panellel összehasonlítva egy 11x2m-es oldalfal esetén az extra megerősített panel belül 55%-kal vastagabb, míg csak 29%-kal nehezebb. Compared to the standard panel (example with a vehicle of 11mx2m), the super Ez a maximális ellenálló képességgel rendelkező panel olyan rakományok reinforced szállításánál panel javasolt, gets 55% melyek more interior ütődésnek thickness és nagyobb and with elhasználódásnak only 29% more weight. teszik ki This a járművet. maximum resistance panel is recommended for transporting impact loads and with increased wear. Thicknesses Panelek according vastagsága: panel: Szabvány Megerősített Extra megerősített Belső 2,7 4 6 al Külső 2,4 2,4 1,9 ** You will find it as an optional on Avatar** Az programban választható tartozékként szerepel. A gyári programban választható tartozékként szerepel. 3

4 February 2015 November 2015 Smartboard is an easy to handle multifunctional system that combines multiple devices A Smartboard egy multifunkcionális könnyen kezelhető rendszer, mely egy rendszerben tartalmaz ellenőrző és irányító berendezéseket. A pótkocsi kezelő paneljén elhelyezett display segítségével, számítógép nélküli rendszerinformációval tesz láthatóvá adatokat: - egyes tengelyek terheltsége - kilométeróra állása - finiser-fék (féknyomás 0,2 bar) - emelhető tengelyek vezérlése + elektromos légrugózás ellenőrzése (Coroa modellnél alaptartozék) - diagnosztikus és rendszer üzenetek - fékbetét kopottságának ellenőrzése control and indication in one. Through a display mounted on the dashboard of the vehicle can visualize, only with the information system without computer, data about: - Load monitoring per axle - Mileage counter - Paver brake (pressure 0,2 bar) - Air suspension operation, for example, lifting, lowering, change of liftaxle - Diagnostic and system messages. - Brake lining wear information. *** -Detailed tire condition information. *** *** For this information is necessary to install an additional accessory. You have the Abroncsok ellenőrzése. option to select from Avatar if the customer wishes to incorporate it. Ezeknek az adatoknak az eléréséhez egy kiegészítő tartozék beszerelése szükséges. Az A Avatar gyári programban programon elérhető, amennyiben az ügyfél igényli a beszerelését. Smartboard is standard on all vehicles Coroa and optional on the other models. Customer is given a dossier explaining the Smartboard control panel with the maintenance manual. A Smartboard a Coroa modellek szériatartozéka, és választható minden más modell esetében. Az ügyfél egy dossziéban megkapja a Smartboard működésének leírását a karbantartási útmutatóval együtt. 4

5 Az Everest megmászása 2014 was a successful year for Tisvol. Our factory has cast smoke throughout the year A 2014-es év nagy sikereket hozott a Tisvol számára. A gyár egész évben dübörgött a due nagy to eladási the increase darabszámnak of units sold. köszönhetően. As surprising Meglepő thing if adat, we put hogy straight ha egy all vonalba aluminum tennénk sheets used a gyártás only in során vehicles felhasznált manufactured aluminium alumínium 2014, padlólemezeket lemezeket, we could go 17km-t km. tennének ki, azaz akár megmászhatnánk a világ legmagasabb hegycsúcsát, az Everestet. This information is impressive by itself, but if you moved to actual distances such 17km mean we could, for example, climb and descend the highest mountain in the world, Mount Everest. 5

6 Ponyvatartó ívek Minden Tisvol ponyvatartó ív galvanizált acélból készült. Az alábbi öt típust gyártjuk: 1.Sztenderd modell, 30x50mm-es íves íves ponyvatartó ív. Zárral ív. Zárral hosszabbítható. 2. Model Option 2: Curved arches of 30x50mm. These arches are extendible without 2.Választható lock. modell 2, 30x50mm-es íves ponyvatartó ív, zár nélkül hosszabbítható 3. Választható modell 3, 30x50mm-es íves ponyvatartó ív, nem hosszabbítható. 3. Model Option 3: Curved arches of 30x50mm. These arches are fixed. 4. Rövidített panel profilhoz szükséges modell (48mm), íves vagy egyenes ponyvatartó, 4. Model for reduced körülöleli panel a profilt, profile (48mm): zárral hosszabbítható. Curved arches (tipper) or straight arches (MF). These arches are extendible with lock Standard Sztenderd Model modell, for Moving mozgó Floor padozatos vehicles: Straight járművekhez: arches of 30x60mm-es 30x60mm. These egyenes arches ponyvatartó, are extendible zárral with lock. hosszabbítható. 6

7 2015 November Magyarországon az első mozgópadlós pótkocsi Magyarországon pneumatikus az első ürítő mozgópadlós rendszerrel. pótkocsi pneumatikus ürítő rendszerrel. A Gyermelyi tésztagyár megrendelése elkészült a speciális ürítővel ellátott TISVOL mozgópadlós félpótkocsi. Előnye: 92m3 űrtartalom. A pneumatikus ürítőrendszernek köszönhetően, a jármű helyzetétől számítva, akár 50 méter szállítási távolság! A kedvező önsúly és űrtartalomnak köszönhetően, korpa szállítás esetén tonna rakomány lehetséges! Az ürítőrendszer alkotórészei: dupla PTO mellékmeghajtó egység, elhelyezve a vontatón, kétkörös ABER hidraulikus szivattyú CVS 1100 csavarkompresszor, teljesítmény: 2,0 bar 1000m3/h Heitling cellás adagoló (padozat végébe integrálva) 40m3/h