EAGLE EASILY APPLICABLE GRAPHICAL LAYOUT EDITOR. Felhasználói kézikönyv (Tutorial) Magyar nyelvű kiadás. Verzió 5. Schematic Layout Autorouter

Átírás

1 EAGLE EASILY APPLICABLE GRAPHICAL LAYOUT EDITOR Felhasználói kézikönyv (Tutorial) Magyar nyelvű kiadás Verzió 5 Schematic Layout Autorouter Linux Mac Windows Gyártó: CadSoft Computer GmbH Magyarországi forgalmazó: Cadware s.r.o április Copyright 2007 CadSoft All Rights Reserved A kiadvány szerzői jogvédelem alatt áll.

2 Kérdéseikkel, kérjük forduljon a forgalmazóhoz: Cadware s.r.o. tel.: (+36) Internet: Internet: gyorgy@cadware.cz Copyright 2006 CadSoft Computer GmbH. All rights reserved worldwide. Ezen kiadvány sem egészében, sem egyes részleteiben nem reprodukálható, nem másolható semmilyen módszerrel (elektronikus, mechanikus, fénymásolóval, szkenneléssel, digitalizálással, stb.) és nem terjeszthető, harmadik személynek nem továbbítható, sem nyomtatott sem elektronikus formában, beleértve az internetet is, a szoftver tulajdonosának, a CadSoft Computer GmbH, és forgalmazójának, illetve a magyar leírás szerzőjének előzetes írásos hozzájárulása nélkül! A Felhasználói kézikönyv felhasználói feltételei azonosak a szoftver felhasználói feltételeivel lásd Eagle Licenszszerződés. A szoftver forgalmazója kizárólag a megvásárolt licenszhez és csak annak vásárlói számára nyújt szakmai támogatást. A szakmai támogatás azon forgalmazótól igényelhető, akitől a felhasználói licensz meg lett vásárolva. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Mac is a registered trademark of Apple Computer Inc. 2

3 EAGLE LICENSZSZERZŐDÉS (Az eredeti, idegennyelvű licenszszerződés szabad fordítása. Jogilag a program gyártója által kiadott eredeti, idegennyelvű licenszszerződés érvényes.) Az EAGLE program telepítésével az alábbi, a Cadsoft Computer GmbH, mint az EAGLE program tulajdonosa, és Ön, mint az EAGLE program felhasználója közötti, licenszszerződés jogilag érvényt szerez. A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ÖN MARADÉKTALANUL ELFOGADJA A SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT ÉS KIKÖTÉSEIT. ELLENKEZŐ ESETBEN ÖN A TERMÉKET JOGTALANUL HASZNÁLJA. Felhasználói jogok A felhasználó a programhoz tartozó felhasználói licenszkártyán bejegyzettek szerinti felhasználói (nem tulajdonosi) jogot szerez a CadSoft EAGLE program használatához. A felhasználói jog kizárólag a felhasználói licenszkártyán bejegyzett személyre, cégre vagy intézményre vonatkozik. A program és tartozékainak másolási és sokszorosítási joga kizárólag a CadSoft Computer GmbH-t illeti. A program és a felhasználói kézikönyv módosítása tilos. Freeware licensz Az EAGLE "Freeware" verziója kizárólag "non-profit" alkalmazásra és a program értékelésére használható. A "non-profit" alkalmazás azt jelenti, hogy amennyiben a program használata jövedelemszerzést szolgál, a programot regisztrálni kell! Az EAGLE Light verzióját, kizárólag a saját hobbi céljaira, mindenki használhatja. Hasonlóképpen a tanulók és diákok is használhatják a feladataik elkészítéséhez. Ezen verzió a kommersz környezetben kizárólag a program alkalmazhatóságának kiértékeléséig használható. A kommersz célokra való használathoz a programot regisztrálni kell! A nyomtatott áramköröket gyártó cégek az EAGLE felhasználóktól kapott adatokból kizárólag a gyártási adatok (pl. Gerber fájlok) generálásához használhatják a Freeware verziót is. A Freeware licensz a nyomtatott "User License Certificate" nélkül is érvényes. További korlátozások Tilos a program bérbe adása vagy harmadik személynek való továbbadása. Mindennemű célból tilos a program visszafejtése, a programból származtatott saját célra használható alkalmazások készítése, valamint a program módosítása. Ön tudomásul veszi a Cadsoft azon állítását, miszerint a szoftver a Cadsoft tulajdonába tartozó értékes gyártási titkokat tartalmaz. Tilos közzétenni a szoftver belső műveleteivel kapcsolatos információkat. Szerzői jogvédelem A szoftver a CadSoft tulajdona, amit nemzetközi jogszabályok védenek. Tilos a szoftver és az írott dokumentumok mindennemű másolása. Korlátolt garancia és felelősség A Cadsoft Computer GmbH garantálja az elküldött program és kézikönyv kifogástalan állapotát és a program a mellékelt dokumentációk, felhasználói kézikönyvek szerinti hibátlan működését. A program működését illető garancia kizárólag a mellékelt dokumentációk szerinti használatra vonatkozik. Az esetleges hibás küldemény (hibás adathordozó) cseréje az átvételt követő 10 napon belül, a szavatosságnak megfelelően, a forgalmazónál érvényesíthető. A CadSoft nem ismer el semmilyen más kifejezett vagy törvényi szavatosságot és feltételt. Nem vállal garanciát semmilyen, a szoftver vagy szolgáltatásainak eredményeivel, vagy a szoftver az Ön igényeinek megfelelő működésével kapcsolatosan. A Cadsoft és képviseletei (termékeinek forgalmazói) semmilyen esetben nem vállalnak felelősséget és nem vonhatók felelősségre az esetleges hibás adat, adatvesztés vagy elmaradt nyereség miatt. 3

4 1 Mi található a leírásban? Ezen leírás az olvasót az EAGLE PCB Design Package (nyomtatott áramkör tervező csomag) használatába vezeti be. Vázlatosan leírja az EAGLE Schematic Editor, Layout Editor és Autorouter használatát. Azon parancsok leírásánál, amelyek funkciói az egér egyes gombjaival módosulnak, az egérgombok használata és azok jelentése is megtalálható. A leírás az olvasót végigvezeti a tervezésen, annak valós sorrendjében, kezdve a kapcsolási rajz szerkesztésével a nyomtatott áramköri panel tervezésén keresztül az autorouter használatáig. A program megértéséhez előnyös végigolvasni az egész leírást. Feltételezzük az adott operációs rendszer alapfunkcióinak ismeretét. Például a szerkesztőablak nagyítása részletesebb magyarázat nélkül is végrehajtható. A leírás áttanulmányozása után elkezdődhet a tervezés. A program teljes elsajátításához, az egyes funkciók részletesebb magyarázatához, kérjük használja a HELP funkciót, ill. a részletes angol ill. német nyelvű leírást, amelyet megtalál a megvásárolt CD-n. A Linux, Mac és Windows verziók közötti különbségek elhanyagolhatóak. 4

5 2 Az EAGLE jellemzői Rendszerkövetelmények Windows 2000, XP vagy Vista, Linux based on kernel 2.x for Intel computers, libc6 and X11 with a minimum color depth of 8 bpp, Mac OS X version 10.4 or above (for Power PC or Intel computer), Universal Binary a merevlemezen minimum 70 Mbyte szabad hely, minimális grafikai felbontás 1024 x 768 pixel, lehetőség szerint 3 gombos egér. Professional Edition Általános maximális panelméret 64 x 64 hüvelyk (kb x 1600 mm) felbontás 1/ mm (0.1 mikron) mm-es vagy hüvelykes pontrács (grid vagy raszter) max. 255 rajzolóréteg parancsfájlok (Script files) A C nyelvhez hasonló ULP (felhasználói programok) az adatok import és exportjához könnyű alkatrészkönyvtár szerkesztés a saját könyvtárak szerkesztése a meglévő elemekbél a Drag&Drop funkcióval új tokozás generálása bármely más könyvtárból a Drag&Drop funkcióval a tokozás változatok tetszőleges elfordítása (0.1 fokos lépésekben) könyvtár intéző magas szintű keresőfunkcióval az alkatrészek különböző gyártási technológiáinak támogatása (pl. 74L00, 74LS00..) címkézett rajzkeretek könnyű definiálása szabadon definiálható attribútumok, melyek a könyvtárakban a Device-hez, ill. a kapcsolási rajzokban és a panelen is alkalmazhatók integrált PDF export grafikus fájlok exportja (BMP, TIF, PNG...) nyomtatás az operációs rendszer nyomtató meghajtójának segítségével, az előnézet támogatása partlist (alkatrészlista) generálása adatbázis támogatással (bom.ulp) Drag&Drop funkció használata a Vezérlőpulton (Control Panel) a jobb egérgombbal indítható kontext menü minden objektumhoz, az adott objektumra érvényes specifikus parancsokkal az objektumok tulajdonságai a kontext menüből érhetők el, ahol alkalmazhatók és szerkeszthetők (módosíthatók) automatikus backup funkció 5

6 Layout Editor (nyomtatott áramköri panel tervezés) teljes SMD támogatás többféle (Blind és Buried) via támogatása az objektumok tetszőleges szögű elforgatása (0.1 fokos lépésekben) az egyes alkatrészek elmozdítás ellen rögzíthetők a szövegek bármely irányban elhelyezhetők a panel routolása közben a jelvonalak dinamikus számítása a vezetősávok sarkai tetszőleges sugárban törhetők meg a vezetősávok egyenletes csatlakozása a forrasz felületekhez a panel ellenőrzése a Design Rule Check funkcióval (pl. rövidzárlat, pad-ek és vezetősávok mérete, stb.) rézfelület kitöltés (copper pouring) többféle tokozás támogatása felhasználói, szabadon programozható User Language a különböző adatformátumok generálásához (pl. fúró- marógépek, összeszerelő gépek, teszterek számára) a CAM processzorral a panel gyártásához szükséges adatok generálhatók (fotoplotter, plotter, fúrógépek, stb. számára) Schematic Editor (kapcsolási rajz szerkesztő) 999 oldalnyi kapcsolási rajz kicsinyített oldalelőnézet az oldalak rendezése a Drag&Drop funkcióval a netek keresztreferenciái az érintkezők kerszthivatkozásainak automatikus generálása az elemek egyszerű másolása az alkatrészek helyettesítésének funkciója a kapcsolási rajz és a panel közötti megfelelőség figyelésével kétirányú online annotáció a kapcsolási rajz és a panel között automatikus panel generálás a tápjelek automatikus generálása Electrical Rule Check (hibaellenőrzés a kapcsolási rajzban és a kapcsolási rajz és a panel közötti konzisztencia figyelés) 6

7 Autorouter Module az alapprogramba való teljes integrálás a panelen végzett Design Rules ellenőrzés használata a kézi és automatikus routolás közti tetszáleges átkapcsolás ripup&retry algoritmus felhasználói routolási költség szerinti stratégia választása minimális routolási raszter 0.02 mm (kb. 0.8 mil) tetszőleges elhelyezésraszter max. 16 signal réteg (a routolási irányok felhasználói beállításaival) max. 14 táp réteg a blind és buried via teljes támogatása különböző net class alkalmazása Standard Edition A Professional Edition-hoz viszonyítva a Standard Edition a Layout Editor alábbi korlátozásait tartalmazza: a maximális panelméret 160 x 100 mm (kb 6.3 x 3.9 hüvelyk). Az adott területen kívül nem helyezhető el tokozás és vezetősáv. maximálisan 4 signal réteg használható (top, bottom és 2 belső réteg). 99 oldalnyi kapcsolási rajz Light Edition vagy Freeware Az EAGLE Light Version, mely Freeware (kizárólag tesztelésre és nem kommersz, jövedelemszerzési célokra használható), a következő korlátozásokat tartalmazza: maximális panelméret 100 x 80 mm (kb. 3.9 x 3.2 hüvelyk). Az adott területen kívül nem helyezhető el tokozás és vezetősáv. maximálisan 2 signal réteg használható (csak a top és a bottom réteg). a kapcsolási rajz csak egyetlen oldalnyi terjedelmű. A nagyobb panelméret és kapcsolási rajz a program kisebb verziójából kinyomtatható. A CAM processzor szintén kigenerálja a gyártási adatokat. A különböző verziók (Edition) moduljai nem kombinálhatók. 7

8 3 Telepítés Windows Az EAGLE Windows alatt futó verziója a CDROM-on vagy a CadSoft weboldalán egy önkicsomagoló (self-extracting) fájlban található. CDROM: Helyezze be a CDROM-ot a számítógép meghajtójába. Rövid várakozás után a telepítés magától elindul. Amennyien ez nem történik meg, a Windows intézőjében a Sajátgép mappában kattintson duplán a CDROM ikonra. Letöltött verzió: Amennyiben letöltötte a CadSoft webserveréről a telepítőt, egy eaglewin exe ikont lát. Az ikonra való duplakattintás után megjelenik a WinZip SelfExtractor párbeszédablak. A telepítés a fájlok kicsomagolásával indul. A telepítéshez kattintson a Setup billentyűre. A fájlnévben található verziószám az aktuális verziótól függően változhat. Kövesse a telepítő utasításait. A telepítés befejeztével a program megkérdezi, az EAGLE melyik licenszét kívánja használni. A lehetséges válaszok: Use License disk Amennyiben megvásárolta az EAGLE licenszét, válassza ezt a választ. A következő párbeszédablakban meg kell adni a licenszfájl útvonalát (a CDROM-on) és az Ön személyes kódját, amely a licenszkártyán (License Certificate) található. Run as Freeware Ez azt jelenti, hogy az EAGLE a korlátozott Light Edition lincensszel fog működni, amely kizárólag tesztelési, nem kommersz (nem jövedelemszerzési) célokat vagy a panelek gyártásához szükséges gyártási adatok generálását szolgálhatja. A korlátozásokat lásd az előző oldalon. Don't license now A licensz megadása elhalasztódik a program első indításáig. A Windows Start menü már tartalmazni fogja az EAGLE Layout Editor indítását. A tutorial és a manual pdf formátumú fájljai a telepítés része. A telepítő a magyar leírást nem tartalmazza. 8

9 Linux Az EAGLE Linux alatt futó verziója a CDROM-on vagy a CadSoft weboldalán egy önkicsomagoló (self-extracting) shell script fájlban található. A program mint Root/Administrator vagy mint normál User is telepíthető. A telepítést kezdje az EAGLE CDROM Linux mappájában található eaglelin run fájlra a file managerben való dupla kattintással. Amennyiben a telepítőt a CadSoft webszerveréről töltötte le, a fájl az Ön gépén található. A shell script a konzolról a következők beírásával is indítható: /path_to_file/eagle-lin run A fájlnévben található verziószám az aktuális verziótól függően változhat. A telepítés a fájlok kicsomagolásával indul, majd folytatódik a teljes telepítéssel. Kövesse a telepítő utasításait. A telepítés befejeztével a program megkérdezi, az EAGLE melyik licenszét kívánja használni. A lehetséges válaszok: Use License disk Amennyiben megvásárolta az EAGLE licenszét, válassza ezt a választ. A következő párbeszédablakban meg kell adni a licenszfájl útvonalát (a CDROM-on) és az Ön személyes kódját, amely a licenszkártyán (License Certificate) található. Run as Freeware Ez azt jelenti, hogy az EAGLE a korlátozott Light Edition lincensszel fog működni, amely kizárólag tesztelési, nem kommersz (nem jövedelemszerzési) célokat vagy a panelek gyártásához szükséges gyártási adatok generálását szolgálhatja. A korlátozásokat lásd az előző oldalon. Don't license now A licensz megadása elhalasztódik a program első indításáig. Az EAGLE indítását a telepített mappában található bin/eagle végrehajtásával végezze. A tutorial és a manual pdf formátumú fájljai az EAGLE telepítés doc mappájában találhatók. A magyar leírást nem tartalmazza a telepítő. 9

10 Mac OS X Az EAGLE Mac OS X alatt futó változata mint Universal Binary található és a PowerPCn és az Intel alapú számítógépeken futtatható. A telepítő a CDROM-on, vagy a CadSoft webszerveréről való letöltésután az Ön számítógépén található. CDROM: Helyezze a CDROM-ot a meghajtóba. Rövid időn belül a Finder megmutatja a CDROM tartalmát. Lépjen a MacOSX mappába, majd kattintson duplán a eagle pkg nevű telepítőre. A fájlnévben található verziószám az aktuális verziótól függően változhat. Letöltött verzió: Amennyiben a CadSoft webszerveréről töltötte le a telepítőt, egy eaglemac zip nevű ikont talál. Kattintson duplán az ikonra, az archív fájl automatikusan kibontódik. Az új eaglemac pkg nevű mappa ikon az asztalon található lesz. Kattintson rá és a telepítés elindul. A fájlnévben található verziószám az aktuális verziótól függően változhat. Kövesse a telepítő utasításait. A telepítés befejeztével az EAGLE a Finder's Applications/EAGLE-ben található EAGLE ikonra való kattintással indítható. Az első indítás után a program megkérdezi, az EAGLE melyik licenszét kívánja használni. A lehetséges válaszok: Use License disk Amennyiben megvásárolta az EAGLE licenszét, válassza ezt a választ. A következő párbeszédablakban meg kell adni a licenszfájl útvonalát (a CDROM-on) és az Ön személyes kódját, amely a licenszkártyán (License Certificate) található. Run as Freeware Ez azt jelenti, hogy az EAGLE a korlátozott Light Edition lincensszel fog működni, amely kizárólag tesztelési, nem kommersz (nem jövedelemszerzési) célokat vagy a panelek gyártásához szükséges gyártási adatok generálását szolgálhatja. A korlátozásokat lásd az előző oldalon. A tutorial és a manual pdf formátumú fájljai az EAGLE telepítés doc mappájában találhatók. A magyar leírást nem tartalmazza a telepítő. 10

11 4 Az EAGLE egyedi beállításai (Individual EAGLE Setup) A telepítés alkalmával történt alapbeállításokon kívül lehetőség van a program egyedi, a felhasználónak megfelelő beállításaira is, mint a menük konfigurációja, funkcióbillentyűk vagy a munkafelület színei. Több ilyen beállítás elvégezhető a vezérlőpult (Control Panel) vagy a szerkesztőablakok valamelyikének Options menüpontjában. Az eagle.scr script fájl A speciális eagle.scr script (parancs) fájlban beállíthatók a Schematic, Layout és a Library Editor értékei. Hogy ki mennyire él ezzel a lehetőséggel, az EAGLE parancs nyelvének megismerésétől függ. Minden EAGLE parancs szerkezetének leírása megtalálható az EAGLE help-ben. User Interface A user interface egyénileg állítható be. Kattintson a Control Panel vagy a szerkesztőablakok valamelyikének Options/User interface menüpontjára. Ezen leírás az alapbeállításokat feltételezi. Funkcióbillentyűk Néhány funkcióbillentyű már előre be van állítva, különböző parancsokra. A beállítások a felhasználó által bármikor módosíthatók. Mindazonáltal néhány operációs rendszertől függő funkcióbillentyűt (pl. az F1 a Windows help funkciója) nem ajánlatos módosítani.. A beállítások az Options/Assign menüpontban találhatók. Az alapbeállítások: Alt+BS UNDO visszavonás Shift+Alt+BS REDO visszavonás megszüntetése F2 WINDOW; az ablak tartalmának átrajzolása Alt+ F2 WINDOW FIT; a kijelölt méretre nagyítás F3 WINDOW 2 kétszeresre nagyítás F4 WINDOW 0.5 a felére kicsinyítés F5 WINDOW (@); a kurzor pozíciójába mozdítja a középpontot F6 GRID; megjeleníti/eltünteti a rasztervonalakat F7 MOVE MOVE aktiválása F8 SPLIT SPLIT aktiválása F9 UNDO visszavonás F10 REDO visszavonás megszüntetése A rajzolórétegek színei Az egyes rajzolórétegek színei az Options/Set, Color ablakban szabadon választhatók. Hasonlóképpen tetszés szerint választhatók meg az egyes színpárok is: az egyes rétegek alap színei és a SHOW vagy a MOVE parancsok által használt jelölőszínek is. A rajzolórétegek színei a DISPLAY menüben a Change billentyű Color pontjában módosíthatók. További idevonatkozó információk a Help funkcióban a SET, ASSIGN, User Interface, CHANGE, és Project szavaknál találhatók. 11

12 5 Az EAGLE User Interface fogalma Az EAGLE beállításai szerint az egyes parancsok a megfelelő parancs karaktersorral indítódnak. Normál esetben a felhasználók a parancsokat az egyes menükből vagy az ikonokkal indítják. Az értékeket a megfelelő mezőkben kell megadni. A parancsok indításának egyik módja az objektumra a jobb egérgombbal való kattintás és a menüből a megfelelő, objektumspecifikus parancs kiválasztása. Az eredményes kapcsolásirajz szerkesztéshez és a NYÁK panel tervezéshez az EAGLE saját parancsnyelvének ismerete nem feltétlenül szükséges. Mindazonáltal az ebben rejlő lehetőségekkel az EAGLE egy nagyon rugalmas tervezőeszközzé válik: Minde parancs, például, a parancssorban való megfelelő szöveg beírásával vagy egy fájlból való beolvasással is indítható. Továbbá az egyes parancssorok funkcióbillentyűkhöz is rendelhetők (ASSIGN command). Ezzel például a felhasználó a parancssorokat egy-egy billentyű leütéssel vagy néhány egérkattintással is végrehajtathatja. (see SCRIPT command). Ezen leírásban a különböző műveletek egyszerűsített jelölései találhatók, melyeket a továbbiakban példákkal is magyarázzuk. A menüpont kiválasztása A => karakter azt jelenti, hogy az azt követő menüpontot a leírás sorrendjében kell kiválasztani. Például: => File/Save jelentése: kattintson a File menüre a bal egérgombbal, majd azt követően a Save menüpontra. Az egérrrel való kattintás A bal egérgombbal való kattintással indított műveletet ponttal jelöljük. Például: MOVE és F1 jelentése: kattintson a bal egérgombbal a MOVE parancsra majd nyomja meg az F1 funkcióbillentyűt. A bal egérgombbal való duplakattintással indított műveletet ponttal jelöljük. Például: linear.lbr jelentése: válassza ki a linear.lbr könyvtárat a bal egérgombbal való duplakattintással. 12 Néhány parancsnak a Shift, Ctrl és az Alt billentyűvel együtt speciális funkciói vannak. Kérjük, a részletes információkat keresse a Help-ben.

13 Parancsindítások Az EAGLE parancsok indíthatók a billentyűzetről, az ikonra vagy a menüpontra való kattintással. A következő műveletek mindegyike a MOVE parancsot hajtja végre: Kattintson a ikonra, majd az adott objektumra Írja be a parancssorba a MOVE szöveget, majd nyomja meg az Enter billentyűt, végül kattintson az adott objektumra Írja be a parancssorba a MOVE szöveget és az objektum nevét, majd nyomja meg az Enter billentyűt, például MOVE IC1 Az adott objektumon a jobb egérgombbal való kattintással nyissa meg a menüablakot és válassza ki a Move parancsot Nyomja meg az F7 funkcióbillentyűt, amelyhez a MOVE parancs lett hozzárendelve Válassza ki a => Edit/Move menüpontot Ezen leírásban főleg az ikonokkal való parancsindítást használjuk. Az egyértelműség kedvéért a parancsleírás szövegformátuma: MOVE és jelentése: kattintson a MOVE ikonra Billentyűkombinációk A + karakter azt jelöli, hogy az első billentyűt lenyomva kell tartani amíg a második billentyűt megnyomjuk. Például: Alt+F2 Az Alt billentyűt lenyomvatartva megnyomjuk az F2-őt, majd felengedjük mindkettőt. A Context menü Az objektumra a jobb egérbillentyűvel való kattintásra megjelenik egy objektumspecifikus context menü, amely csak az adott objektumra vonatkozó parancsokat tartalmazza. A menü tartalmazza a Properties (Tulajdonságok) parancsot is, amelyben az adott objektum tulajdonságai módosíthatók. 13

14 A parancsok és paraméterek bevitele a parancssorból Azon műveleteket, amelyeket az Enter billentyűvel indítjuk, a végén a karakterrel jelöljük. Például: USE jelentése: írja be az USE szöveget, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Egy helyesen beírt parancs az alábbi szövegben látható: CHANGE WIDTH Az EAGLE nem tesz külömbséget a nagy és kis betűk között. A feti parancs az alábbi módon is beírható. change width Az egyes kulcsszavak rövidíthetők is. A fenti parancs a következőképpen rövidíthető: cha wid Ezen leírásban azonban a teljes parancsnevek szerepelnek. A következő ábrán láthatók, mely parancsok indíthatók az ikonokról. Az egér az adott ikonra való csúsztatásával megjelenő buborék magyarázat Bubble Help mutatja az adott parancs nevét. 14

15 Parancsikonok és jelentésük, Schematic Editor (balra) és Layout Editor (jobbra) Fentről lefelé: menüsor, eszköztár, dinamikus paramétersor, koordináták és parancssor 15

16 A Layout Editor munkafelülete Fentről lefelé: A Windows ablak neve az EAGLE verzió megjelölésével, menüsor, műveletek ikonsora, paramétersor, a koordináták ablaka és mellette a parancssor. Balra találhatók a parancsikonok. A buborék help mutatja a parancs nevét WIRE. Alul az állapotsorban látható az adott parancs rövid jelentése. A parancsikonok elrejthetők/megjeleníthetők az Options/User interface menüben. A munkafelület jobboldalán megjelentethetők a parancsikonok szöveges billentyűi. Mindkettő területe a munkafelületen bárhová áthelyezhető. A Layout Editor a panelt azonos módon ábrázolja, mintha az elkészültet a kézben tartaná. Az ábrázolás felülnézeti, a furatszerelt alkatrészoldali. 16

17 6 Control Panel (Vezérlőpult) Az EAGLE indításakor először a vezérlőpult, Control Panel, jelenik meg. Innen nyithatók vagy menthetők a projektek és állíthatók be bizonyos programparaméterek. Egy új projekt megnyitásához a Projects-re a jobb egérgombbal való kattintásra megjelenő menüben kattintson a => New/Project-re. A menüből a Libraries re való kattintásra az ablakban megjelenik az EAGLE alkatrészkönyvtára. Valamely objektumra kattintva az ablak jobb oldalán megjelennek az adott objektum adatai. Control Panel: Az alkatrészkönyvtár előnézete A vezérlőpulton áttekintést kapunk a User Language programokról, Script fájlokról és a CAM job-okról is. Az ablak jobb oldalán a kiválasztottakról rövid információ található. A vezérlőpult támogatja a Drag&Drop parancsot. Az egyes tételekre a jobb egérgombbal való kattintásra megjelenő menüben a Print, Open, Copy, Rename stb parancsok választhatók. Az egyes könyvtárak elérési útvonala az Options/Directories ben állítható be. 17

18 EAGLE fájlok Az alábbi táblázat az EAGLE által kezelt fájltípusokat tartalmazza: Type Window Name Board Layout Editor *.brd Schematic Schematic Editor *.sch Library Library Editor *.lbr Script File Text Editor *.scr User Language Program Text Editor *.ulp Any text file Text Editor *.* Az EAGLE csak kisbetűs fájlkiterjesztéseket használ! Backup fájlok Az EAGLE a kapcsolási rajzok, panelek és alkatrész könyvtárak backup fájljait is elmenti. A backup fájlok az alábbiak szerinti módosított fájlkiterjesztést kapnak: A.brd helyett.b#1,.sch helyett.s#1, és a.lbr helyett.l#1. Minden típusból maximum 9 backupot készít. Az EAGLE-ban beállítható az automatikus mentés intervalluma. Ebben az esetben a fájlkiterjesztések b##, s## vagy l## lesznek. A fájlokkal tovább dolgozhatunk a fájlkiterjesztések eredetire való átnevezése után. A backup összes beállítása a Control Panel Options/Backup menüpontjában végezhető. Az EAGLE Project létrehozása A program indítása után kattintsunk a Projects mappa előtti + jelre, majd kattintsunk az examples és tutorial mappák előtti + jelre is. Kattintsunk a tutorial mappára a jobb egérgombbal, majd a felugró menüben a New Project-re. Adjnk nevet az új projektnek és yomjuk meg az Enter billentyűt. Létrehoztuk az új projektünk mappáját, amely a tutorial mappában található. Az új projekt mappája fogja tartalmazni a projekt összes adatát. Természetesen bármely más mappa is választható. A projektek mappája az => Options/Directories ben a Projects mezőben állítható be. Kattintsunk a jobb egérgombbal az új projekt mappájára, majd a felugró menüben a New menüpontra. A következő felugró menüben megnyitható az új kapcsolási rajz, panel vagy alkatrészkönyvtár. Minden egyes projekt mappa tartalmaz egy-egy eagle.epf nevű fájlt, amely a program a projektre vonatkozó beállításait tartalmazza. Az aktív projekt a Control Panel ablakában zöld ponttal van megjelölve. A program újraindításakor az utolsó állapot állítódik vissza. Az utoljára használt projekt és a felhasználói beállítások a ~/.eaglerc fájlba(linux, Mac) vagy az eaglerc.usr fájlba (Windows) mentődnek el. 18

19 A következő példák előtt másoljuk be a demo1.sch, demo2.sch és demo2.brd fájlokat a tutorial mappából az előzőekben leírtak alapján létrehozott Saját mappánkba. Tartsuk lenyomva a Ctrl billentyűt és az adott fájlra kattintva húzzuk azt át a Saját mappánka. Engedjük fel az egérgombot és a műveletet ismételjük meg az többi fájllal is. A Ctrl billentyű lenyomvatartása azt eredményezi, hogy a fájlok átmásolódnak, anélkül csak áthelyeződnek. Nyissuk meg a demo1.sch fájlt egy dupla kattintással. Amennyiben a programot az Alt+X billentyűkombinációval zárjuk be, az azt követő indításkor az utolsó beállítások és ablakok jelennek meg. 19

20 7 A fájl betöltése és a Monitor Zoom beállítása Indítsuk el az EAGLE-t és várjuk meg, amíg a vezérlőpult megjelenik. Nyissuk meg a Projects/examples/tutorial/Sajat mappát. Amennyiben nem létezik még saját projekt mappánk, készítsük el azt az előző oldalon leírtak alapján. Töltsük be a demo2.brd fájlt. Kattintsunk duplán a demo2.brd fájlra, vagy válasszuk ki azt a => File/Open/Board menüpontban. Az azonos nevű kapcsolási rajz is automatikusan betöltődik. Nagyítsuk meg a szerkesztőablakot.. A rajz megnagyobbításához kattintsunk a ikonra, vagy nyomjuk meg az F3 funkcióbillentyűt. Amennyiben görgő kerekes egérrel dolgozik, akerék görgetésével is módosíthatő a zoom, miközben nagyítás közepe a szálkereszthez viszonyított. Az egér görgője az Options/User Interface menü Mouse wheel zoom = 0 értékre változtatással kapcsolható ki. Ugyanezen változó értékének módosításával állítható be a görgő érzékenysége, a zoom sebessége. A zoom a kicsinyíthető. ikonra való kattintással vagy az F4 funkcióbillentyű lenyomásával A rajz teljes méretben a lenyomására jelenik meg. ikonra való kattintásra, vagy az Alt+F2 funkcióbillentyű A rajz a kijelölt méretre való nagyítása a ikonra való kattintással, majd a tetszőleges terület egérrel való kijelölésével végezhető. A rajz mérete a parancssorban WINDOW paranccsal is megatható. Lásd Help Window command kifejezés magyarázatát. A rajz az ablakban a lenyomvatartott középső egérgombbal és az egér mozgatásával mozgatható el. Amennyiben görgetős egérrel rendelkezünk, a lenyomvatarttott görgő mozgatásával egyidejűleg zoomolhatunk is. A művelet aktív parancsok mellett is végezhető. Amennyiben a kurzort a függőleges vagy vízszintes görgetősávon tartjuk, az egér görgőjével a rajz függőlegesen, illetve vízszintesen görgethető. 20

21 Előfordulhat, hogy a rajzolás közben néhány objektum vonalai hibásan ábrázolódnak. A rajz frissítéséhez kattintsunk a Redraw funkcióbillentyűt. ikonra, vagy nyomjuk meg az F2 A WINDOW LAST parancsra az ablak az utolsó beállításra áll vissza. A WINDOW parancs sokkal sokoldalúbb, mint más programokban: A rajz azonos zoom mellett egy új középpontba való beállításához kattintsunk a ikonra, majd a rajzterületen a kívánt új középpontra, végül a szemafor ikonra. Amennyiben egy új középpontot és új zoomot is akarunk választani, kattintsunk ugyanerre az ikonra. A következő három kattintással végezzük el a műveletet: Az első kattintás a rajz középpontját határozza meg, a másik kettő pedig a zoom mértékét. A zoom mértékét a második és a harmadik kattintás az elsőtől való távolságainak aránya adja meg. Amennyiben a harmadik kattintás az első kattintástól távolabb történik mint a második, az ábra megnagyobbodik és fordítva. További lehetőségeket a Help-ben a WINDOW command-nál találunk. A súgó az alábbi parancssor beírásával hívható: HELP WINDOW 21

22 8 Rajzolórétegek Az EAGLE rajzok egyes objektumai különböző rajzolórétegeken helyezkednek el. A nyomtatáshoz, ill. a gyártási adatok generálásához különböző rétegek kombinációi szükségesek. Például az alkatrészoldali rézfólia kimaratásához szükséges film elkészítéséhez a Top, Pad, és Via rétegek szükségesek. Hasonlóképpen, a forrasztási oldalhoz a Bottom, Pad, és Via rétegek. A Pad réteg tartalmazza az alkatrészek forraszfelületeit és a furatait, a Via réteg pedig az átmeneteket egy másik rétegre. Töltsük be a demo2.brd (=> File/Open/Board) fájlt és a Layout Editor ablakban kattintsunk a DISPLAY parancs ikonra. A párbeszédablakban megjelennek az egyes rétegek. Az egyes rétegek sorszámaira való kattintással azok ki- vagy bekapcsolhatók. Az All és None billentyűkkel az összes réteg egyszerre kapcsolható. Az 1-es, Top rétegen található elemek csak akkor mozdíthatók el vagy választhatók ki, ha a 23-as, torigins réteg be van kapcsolva. Ugyanez érvényes a 16-os, Bottom rétegen található alkatrészekre és a 24-es, borigins rétegre. Válasszunk ki egy réteget a réteg nevére való kattintással. A Change billentyűre való kattintásra megjelenő párbeszédablakban módosíthatók az adott réteg tulajdonságai, mint pl. megnevezés, szín, kitöltési stílus. Az utoljára használt rétegek a DISPLAY LAST parancsal hívhatók. Az egyes rétegekről további információk a súgóban a Layer címszó alatt találhatók. 22

23 9 A raszter és a mértékegység beállítása A kapcsolási rajzok mindig a 0.1 inch (2,54 mm) raszterben (grid) rajzolódnak, mivel az alkatrészkönyvtárban található elemek ehhez vannak megszerkesztve. A saját alkatrészeket is ajánlatos ehhez igazítani. A panel raszterét a felhasznált alkatrészek és a panel bonyolultsága határozzák meg. A raszter és a mértékegység a GRID ikonra párbeszédablakban állítható be. való kattintásra megjelenő Tartsuk kicsit tovább lenyomva az egérgombot a GRID ikonon, mire megjelenik egy felugró menü. Itt található egyrészt az utolsólag használt Last beállítás illetve egy újabb New beállítás lehetősége. Az újban New.. egy névvel ellátott beállítást menthetünk el, amely később bármikor a GRID paranccsal újra előhívható és használható nem kell mindig hosszadalmasan beállítani a saját beállításainkat. A Design Rules párbeszédablakban (=> Edit/Design Rules...) minden egyes érték megadható mil-ben vagy milliméterben (1 mil = 1/1000 inch). Az alapbeállítás mil egységet használ. Amennyiben milliméterekkel dolgozik szívesebben, írja be az értéket abban, például: 0.2mm Néhány gyakrabban használt méret Inch Mil - Milliméter táblázata: inch mil mm 0, ,2032 0, ,2540 0, ,3048 0, ,4064 0, ,6096 0, ,8128 0, ,0160 0, ,2700 0, ,5400 A GRID párbeszédablakban egy alternatív raszter is beállítható (az Alt: sorban), amely a szerkesztéskor az Alt billentyű lenyomásával aktiválható. 23

24 10 Vonalak, Körök, Körívek, Négyszögek és Szöveg A vonalak, körök, körívek, négyszögek és a szövegek a WIRE, CIRCLE, ARC, RECTANGLE és TEXT parancsokkal hozhatók létre. Egyrészt ezek csak egy-egy elemei a tervjeleknek, tokozásoknak, kereteknek, stb., másrészt speciális funkciójuk is lehet, például a tiltott területek behatárolása. Hozzunk létre egy új schematic fájlt a vezérlőpulton a => File/New/Schematic paranccsal. A megnyitott fájl neve untitled.sch. Általában senki nem ment el untitled nevű fájlt, ezért azt nevezzük át a =>File/Save as... paranccsal. A WIRE parancs A WIRE parancs segítségével különböző típusú vonalak rajzolhatók. A WIRE parancs paraméterei Kattintsunk a WIRE ikonra. A parancs összes paramétere a paramétersoron választható, lásd a fenti ábrát. A Select layer legördülő menüben válasszuk ki a 94-es, Symbols réteget. Derékszögű vonalat fogunk rajzolni. Kattintsunk a rajzterületen a vonal kezdőpontjának helyén. Húzzuk az egeret ferdén jobbra fel és a paramétersorban vagy az egér jobb gombjával való kattintásokkal válasszuk ki a vonal megtörésének módját. A megfelelő kiválasztásával derék- illetve tetszés szerinti szögű vonal rajzolható. A vonal másik pontján kattintsunk egyet az egérrel, majd tovább húzhatjuk a vonalat. A megrajzolt vonal végpontján kattintsunk duplán a vonal rajzolása befejeződik. Az ívek rajzolásának módja csak a paramétersoron választható, az egérbillentyűs váltogatás nem működik. A Shift billentyű lenyomvatartásával a jobb egérbillentyűvel való kitintásra választás sorrendje megfordul. A Ctrl billentyű lenyomvatartásával a vonal megtörésének két tükörképe között választhatunk. A Schematic-ban a net és bus vonalak rajzolásához NE használja a WIRE parancsot. Ezekhez a NET vagy BUS parancsokat alkalmazza! A Layout editorban a vezetősávokat a ROUTE paranccsal rajzolja, NE a WIRE paranccsal. Különben a rétegváltáskor az EAGLE nem helyezi el automatikusan a Via-kat. 24

25 WIRE a Layout Editor-ban: Amennyiben a panel egyes rétegein, Top, Bottom vagy Route2..15, a WIRE paranccsal helyezünk el vonalat, az EAGLE azokat elektromos vezetősávnak fogja kezelni. A WIRE paranccsal rajzolt vonalakkal rajzolható meg a panel körvonala is a 20-as, Dimension rétegen. Egér használata: A középső egérgombbal a rétegek közül választhatunk, a jobb egérgombbal választható a vezetősáv megtörésének alakja, a Shift+jobb egérgombbal ugyanez, de a lista ellenkező irányában, a Ctrl+jobb egérgombbal az egymáshoz tartozó sarkak közötti átkapcsolás és a Ctrl+bal egérgombbal pedig a vezetősáv befejezésénél a körív sugara adható meg. Vonalvastagság módosítása Amennyiben a WIRE parancs aktív, a vonalvastagság a parancssorban beállítható. Az utólagos vonalvastagság módosítása CHANGE ikonra való kattintással, majd a felugrómenüből a WIDTH parancsra való kattintással és a kívánt vonalvastagság kiválasztásával Amennyiben más vonalvastagságra van szükségünk, mint az előre beállítottak, írjuk be a következőhöz hasonló parancssort a kívánt értékkel: CHANGE WIDTH Ezután kattintsunk a kiválasztott vonalszegmensre. Hasonló folyamattal a rajzolás előtt is beállítható a vonalvastagság. A vonal stílusa Style a CHANGE majd a Style ra való kattintással módosítható. Válasszuk ki a megfelelő stílust majd kattintsunk a módosítandó vonalra. A vonaltulajdonságok Width, Style és Layer a jobb egérgommbal a vonalra való kattintásra megjelenő felugrómenüben a Properties-ben is módosíthatók. Objektum más rajzolórétegre való áthelyezése Az objektum más rétegre való áthelyezése a következő parancsokkal végezhető: CHANGE LAYER Kattintsunk a célrétegre, pl. 94 Symbols. Majd kattintsunk az OK-ra, végül az áthelyezendő objektum(ok)ra. FIGYELEM: néhány objektumtípus nem helyezhető át bármely rétegre, mert a tervezés szabályai szerint csak előre meghatározott rétegeken helyezkedhetnek el. 25

26 Az objektumcsoportok az alábbiak szerint helyezhetők át másik rétegre: GROUP és keretezzük be a kiválasztott objektumokat CHANGE a felugró menüben LAYER, válasszuk ki a célréteget, majd a CTRL billentyű lenyomvatartásával kattintsunk a kijelölt csoportra. Undo/Redo (visszavonás/visszavonás törlése) Amennyiben a már kiadott parancsot vissza kell vonni, vagy a már visszavontakat törölni, azt az UNDO és REDO parancsokkal végezhetjük el, melyeket az EAGLE ben korlátlanul használhatunk. A bal oldali ikon a visszavonást jelenti, törlését. a jobb oldali pedig a visszavonás CIRCLE (Körvonal) A kör rajzolásához a DRAW menüpont CIRCLE parancsát használjuk. Az EAGLE ben a kör meghatározásához két kattintásra van szükség az első kattintással a kör középpontját adjuk meg, a másodikkal pedig a kör sugarát. Helyezzük el a kurzort a kör középpontjának majdani helyén, kattintsunk a bal egérgombbal, majd helyezzük át a kurzort a majdani körre és ismét kattintsunk egyet a bal egérgombbal, megrajzolódik a kívánt átmérőjű és helyzetű körünk. A vonalvastagságot és a rajzolóréteget a paramétersorban adjuk meg. Rajzolás közben a réteget a középső egérgombbal módosíthatjuk. FIGYELEM: A nulla méretű vonalvastagság kitöltött kört eredményez! Példa a kör megrajzolására a koordináták megadásával: Rajzoljunk 15 mm sugarú kört, mely középpontja az x = 10 és y = 25 pontokban lesz. Először állítsuk be a raszter mm-re: GRID MM Rajzoljuk meg a körvonalat: vagy CIRCLE (10 25) (10 40) CIRCLE (10 25) (10 10) A koordináták második párja a kör keröletén lévő bármely pont koordinátája lehet. 26

27 A parancs leállításához kattintsunk a Stop ikonra vagy indítsunk el egy másik parancsot. Az Esc billentyű általánosságban elválasztja a kurzortól az objektumot. Egér használata: A középső egérgombbal a rétegek közül választhatunk. ARC (körív) A körív rajzolásához a DRAW menüpont ARC parancsát használjuk. Az EAGLE ben a körív meghatározásához három kattintásra van szükség az első kattintás a körív kezdőpontját, a második a körív átmérőjét, a harmadik kattintás pedig a körív végpontját adja meg. Helyezzük el a kurzort a majdani körív kezdőpontjába, kattintsunk a bal egérgombbal. Húzzuk el a kurzort, megjelenik egy kör, amely a körív átmérőjét adja meg, a kívánt átmérőnél kattintsunk egyet. Végül jelöljük meg a körívünk végpontját és az a kattintás után megrajzolódik. Az utolsó kattintás előtt, ha a jobb egérgombbal kattintunk, választhatunk a két körív között. A réteg a középső egérgombbal módosítható. A flat és round paraméterek a körív végeinek alakját határozzák meg. A WIRE paranccsal is elvégezhető! Egér használata: A középső egérgombbal a rétegek közül választhatunk, a jobb egérgombbal pedig a körív iránya változtatható. RECT (négyszög) Téglalapot a DRAW menül RECT parancsával rajzolunk. A megrajzolt téglalap az adott réteg színével töltődik ki. A téglalapot két ponttal adjuk meg az első pont az egyik sarkat, a másik pont pdig az átellenes pontot adja meg. Helyezzük el a kurzort a téglalap egyik sarkának helyére, kattintsunk egyet, húzzuk át a kurzort az átellenes sarokba, majd kattintsunk mégegyet. A téglalap az adott réteg színével töltődik ki a szín a SET paranccsal állítható be. A réteg a középső egérgombbal módosítható. Egér használata: A középső egérgombbal a rétegek közül választhatunk. TEXT (szöveg) A DRAW menü TEXT parancsa egy ablakot nyit meg, melybe tetszőleges szöveg írható. Az OK gombra való kattintással a beírt szöveg a kurzorhoz ragad, mellyel a szöveg a munkafelület tetszőleges helyére helyezhető. Kattintás után a szöveg az adott helyen marad. Figyeljük meg, hogy ha már egyszer elhelyeztük a szöveget, az még 27

28 mindig a kurzorhoz ragadva marad így kattintásokkal többször is elhelyezhető ugyanaz a szöveg. A szöveggel való munka befejezéséhez elég egy másik parancsot kiválasztani. A szöveg irányát, 90 fokonként, a jobb egérgombbal változtathatjuk. Amennyiben újabb szöveget szeretnénk beírni (és még a szöveg módban vagyunk) elég azt a billentyűzetről beírni és a régi szöveg az újabbra változik. Az új szöveg végére mindig nyomjunk egy Enter t. Az olyan szöveget, mely tartalmazza a ( ) és (;) karaktereket, tegyük mindig idézőjelek közé. 'This is a text' A felugró menüben módosíthatók a szöveg paraméterei Size, Ratio, Font, Layer, és maga a szöveg is. A felugrómenü a jobb egérgombbal a szöveg beillesztési pontjára való kattintással nyitható meg. Szövegparaméterek módosítása: A betűtípus az alábbiak szerint módosítható: CHANGE FONT Az EAGLE a vektor, proporcionális és a fix karaktertípusokat támogatja. A betűméret az alábbiak szerint módosítható: CHANGE SIZE érték a menüből vagy írjuk be a kívánt értéket a parancssorba és hagyjuk jóvá az Enter billentyűvel és kattintsunk a szöveg bal alsó sarkára. Az elforgatott szöveg beszúrási pontja a jobb felső sarokba kerülhet. A kapcsolási rajz szövegei mindig úgy jelennek meg, hogy azok elölről vagy a rajz jobb oldaláról legyenek olvashatóak. A Layout Editor-ban a szövegek tetszőleges irányban elhelyezhetőek. Az aktív TEXT, MOVE vagy ROTATE parancsok mellett a paramétersorban a Spin-nel úgy módosítható a szöveg, hogy az a kívánt oldalról olvasható legyen. Szövegmódosítás: CHANGE TEXT kattintás a szöveg beszúrópontjára Módosítsuk a szöveget,majd kattintsunk az OK-ra. Az alábbi parancsokkal módosítható a karakterek magassághoz viszonyított szélessége CHANGE RATIO Csak a Vector fontra érvényes (a Proportional és Fixed fontra nem). 28

29 Egér használata: A középső egérgombbal a rétegek közül választhatunk, a jobb egérgombbal pedig elforgatható a szöveg. Speciális szövegváltozók Amennyiben a >SHEET szöveget írjuk be, a szöveg automatikusan az aktuális oldalszámra változik, pl.: '1/1'. A program egy sor további szövegváltozót is tartalmaz, pl.: dátum/időpont (>LAST_DATE_TIME) vagy a rajz nyomtatási ideje (>PLOT_DATE_TIME), stb. Az alkatrészkönyvtár elemei az alkatrésznév >NAME és érték (típus) >VALUE, a tervjelek pedig a >PART és >GATE szövegváltozókat tartalmazzák. A szövegváltozókat az EAGLE a '>' karakterrel jelöli, amely lehet felhasználói, elemspecifikus vagy általános. Bővebb infókért lásd az ATTRIBUTE parancsot. 29

30 11 Alkatrészkönyvtárak Az EAGLE NYÁK-tervező program egy sor alkatrészkönyvtárat tartalmaz, melyekben klasszikus és SMD alaktrészek is szerepelnek. Az alaktrészek tematikusan, típusok szerint vannak csoportosítva, megkönnyítve azok keresését. Most megnézzük, hogyan kell egy alkatrészt megkeresni, a rajzban elhelyezni és vele dolgozni. Nyissunk meg egy új kapcsolási rajz-szerkesztő oldalt a => File/New/Schematic paranccsal, egy üres oldallal kezdünk dolgozni. ADD (alkatrészhozzáadás) Az EDIT menü ADD parancsával kiválasztunk egy alkatrészt és azt elhelyezzük a rajzfelületen. A parancs indításával megjelenő ablakból a könyvtárakban szereplő bármely alkatrészt kiválaszthatjuk a következők szerint. A SEARCH (keresés) mezőbe beírható a keresett alkatrész teljes, vagy részleges neve, a hiányzó karaktereket a wild card dal (* a?) pótlandó. Például a 74LS00 típusú alkatrészt keressük. A SEARCH mezőbe beírhatjuk például a következőket: 74*00* vagy 74LS00*, ahol a * egy ú.n. wild card karakter, amely bármely karaktert helyettesít. Amennyiben a 74LS00* -t írjuk be, a keresés eredménye azon könyvtárlisták és azok részei, amelyek tartalmaznak olyan alkatrészeket, melyek nevében előfordul a 74LS00 (pl. 74LS00N). Amennyiben a 74*00* -t írjuk be, a keresés eredménye azon könyvtárlisták és azok részei, amelyek tartalmaznak olyan alkatrészeket, melyek nevében előfordul a 74 és a 00 (pl. 74HC00N, 74AC11004, 74LS00FK, stb.). Válasszuk ki a NAME listából az alkatrészünket (74LS00N) és nyomjunk egy OK -t. Ezzel a kiválasztott sematikus szimbólum megjelenik a kurzornál. A szimbólumot a kapcsolási rajzszerkesztő munkafelületén kattintással helyezhetjük el. A szimbólumot helyezzük el a munkafelület közepén. A szimbólum elhelyezése (kattintás) után a kurzornál megjelenik egy ugyanolyan szimbólum, melyet egy további kattintással szintén elhelyezhetünk a munkafelületen. Helyezzünk el ily módon 4 kaput a munkafelület közepe táján. Ezután helyezzük el az ötödik kaput is figyeljük meg, hogy míg a program az első négy kaput IC1A-tól IC1D-ig nevezte el, az ötödik kapu neve már IC2A, mert az ötödik kapu számára már egy újabb alkatrész (integrált áramkör) szükségeltetik. Amennyiben láthatóvá tesszük a 93-as PINS réteget, DISPLAY PINS láthatóvá válnak az egyes kivezetések adatai. A képernyőn látható, hogy az egyes kivezetések Input -tal (In) vagy Output -tal (Out) vannak megjelölve, és a számok ú.n. Swaplevel t jelölnek, ami annyit jelent, hogy a 0-tól nagyobb számmal jelölt kivezetések egymás között felcserélhetők, amennyiben azonos számmal vannak megjelölve. Például a swaplevel 1 gyel jelölt kivezetés bármely másik, szintén swaplevel 1 gyel megjelölt 30

31 kivezetéssel felcserélhető. A swaplevel 0 azt jelenti, hogy az adott kivezetés nem cserélhető fel semmilyen más kivezetéssel sem. A 93-as (PINS) réteg általában a nyomtatásban nem látható. Amíg az ADD parancs aktív, a szimbólum a kurzorral együtt mozog és elhelyezhető a rajzfelületen. Az alkatrész kiválasztása az ESC billentyű megnyomásával szüntethető meg. Írjuk be a SEARCH mezőbe az LM555* -ot vagy a *555* -ot és válasszuk ki az LM555N alkatrészt a Name mezőben. Fordítsuk el az alkatrészt 180 fokkal a jobb egérgomb kétszeri kattintásával, majd helyezzük el az alkatrészt a rajzfelületen. Próbáljunk további alkatrészeket is elhelyezni a rajzfelületen. Figyeljük meg, hogy mint az európai, mint az amerikai szabványok szerinti sematikus szimbólumok jelen vannak az adatbázisban. Természetesen az alkatrészek a név beírása nélkül is kiválaszthatók a * SEARCH mezőbe való beírásával, amikoris megjelenik az összes alkatrész listája, és az abból való kiválasztással. Az alkatrészelhelyezés egyik más formája a Control panel-ben a könyvtárlistából való kiválasztás. A könyvtárlista LIBRARIES melletti + ra való kattintással lesz látható. Az egyes alaktrészkönyvtárak melletti + ra való kattintáskor láthatóvá válnak az adott könyvtár alkatrészei. Az alkatrész nevére való kattintáskor a jobb oldali ablakban megjelennek az alkatrész adatai, sematikus szimbóluma, tokozása és az alkatrész szöveges leírása. A kiválasztott alkatrész a rajzfelületre helyezhető nevének áthelyezésével (Drag / Drop), vagy a Control panel jobboldalán lévő ADD paranccsal. Amennyiben az adott alkatrésznek többféle variánsa létezik, azt az ADD parancs ablakából kell kiválasztani még az elhelyezés előtt. A program feltételezi, hogy az összes aktív alkatrész azonos tápvonalra (plusz és föld) lesz kapcsolva. Ezért a táplálási pontok nincsenek ábrázolva, de a NYÁK tervezésekor automatikusan kapcsolódnak a betáplálási pontokhoz (amennyiben azokat a felhasználó nem változtatja meg). A kapcsolási rajzban az IC-k táp pinjei az INVOKE parancsal szúrhatók be. A legtöbb sematikus szimbólum abban az esetben, ha egy plusz és egy föld (mínusz) tápot igényel nem tartalmaz látható betáplálási pontokat. Némely esetben, mint például az 555-nél van értelme, hogy a táp kivezetések is láthatók legyenek. Ebben az esetben ezek a kivezetések bármely jelhez (net) kapcsolhatók. Egér használata: A kívánt alkatrész kiválasztása után a középső egérgombbal az alkatrész tükrözhető, a jobb egérgombbal pedig elforgatható. 31

32 USE (hozzáférhető könyvtárak) A program, alapbeállítás szerint, az Options/Directories/Libraries könyvtárakban keres. Szükség szerint, beállítható, hogy egyes könyvtárakban ne keressen. A Control panel Libraries könyvtárában látható, hogy minden alkönyvtár mellett egy zöld jelzés található, amely kattintásra szürkére vált. A zöld jelzés azt jelenti, hogy az adott könyvtár az alkatrészkeresés számára hozzáférhető, ellenben a szürke jelzés a nemhozzáférhetőséget jelenti. A USE paranccsal a megjelölt könyvtár ismét hozzáférhetővé válik. INVOKE (felhasznál) Az INVOKE parancsnak többféle értelmezése van. 1) abban az esetben is használatos, amikor egy alkatrészt az előre meghatározott tápfeszültségtől eltérő feszültséggel kell táplálnunk. Például a 74LS00a -nél, amelyet az előzőekben már a rajzba helyeztünk, a betáplálást a következőképpen módosíthatjuk: Aktiváljuk az EDIT menüből az INVOKE parancsot és válasszunk ki a bal egérgombbal egy kaput. A megjelent ablakban válasszuk ki a PWRN szimbólumot és nyomjunk egy OK-t. A kurzornál megjelennek a betáplálási pontok, amelyeket a kívánság szerint helyezhetünk el. Ezek a pontok bármelyik jelhez (tápfeszültség) kapcsolhatók. 2) a több részből álló alkatrészek egyes részeinek beszúrási sorrendjének módosításához is használható. Alapértelmezésben a program az egyes részeket (pl: kapuk) az alkatrészkönyvtárban meghatározott sorrendben helyezi el a rajzban. Néha, tervezési szempontból, azonban némelyik részt korábban kell elhelyezni, mint ahogy az sorra kerülne, pl: az IC2D kaput az IC2B és IC2C kapuk előtt kell elhelyezni. Aktiváljuk az INVOKE parancsot és válasszuk ki a kívánt alkatrészt. A megjelent ablakban látható, mely kapuk már használtak és melyek még nem. Bármelyik még nemhasznált kapu kiválasztható és az OK-val vagy a kapu nevén való kettős kattintással az a rajzba beszúrható. Amennyiben szükséges egy (már egy oldalon elhelyezett) kapu, ugyanazon kapcsolási rajz egy másik oldalán való elhelyezésére, aktiválni kell az INVOKE parancsot, be kell írni az alkatrész nevét, pl:ic2- a megjelent ablakból kiválasztott kapu beszúrható a rajzba. A rajzokba bármennyi könyvtárból beszúrhatók alkatrészek. Az adattovábbítás szempontjából a rajzokban használt alkatrészekről az összes információt a kapcsolási rajz, vagy a NYÁK-rajz fáljai tartalmazzák, ezért a megtervezett kapcsolások mellé külön nem szükséges mellékelni az alkatrészkönyvtárakat. Egér használata: A középső egérgombbal a kapuk tükrözhetők a jobb egérgombbal pedig elforgathatók. 32