Szintaxis. Tóth Ildikó, PhD. Bevezetés a nyelvtudományba. 5. előadás 2009 Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Átírás

1 Szintaxis Tóth Ildikó, PhD. Bevezetés a nyelvtudományba 5. előadás 2009 Pázmány Péter Katolikus Egyetem 1

2 Végesből végtelen Hangok Szavak - véges sok - véges sok rekurzív szabályok (pl. beágyazás, mellérendelés) Mondatok - végtelen sok 2

3 Kétértelműség Lexikai kétértelműség Az ár magas Szerkezeti kétértelműség A jelentés összerakása két módón lehetséges Alacsony nők és fériak léptek be az ajtón. (Alacsony nők) és (férfiak) (Alacsony (nők és férfiak)) 3

4 Nyelvi mondatok szóláncok 4

5 Beágyazott mondatok függőségi viszonyban Ha vagy fagylaltot eszik a lány, vagy cukrot eszik a lány, akkor a fiú forró virslit eszik. Vagy az van, hogy ha fagylaltot eszik a lány, akkor a fiú fagylaltot eszik, vagy ha a lány fagylaltot eszik, akkor a fiú cukrot eszik. 5

6 Nyelvi mondatok szóláncok 6

7 Függőségi viszonyok Daddy, what did you bring that book which I don t want to be read to out of up for? Daddy, for what did you bring up that book out of which I don t want to be read to? 7

8 Függőségi viszonyok mondatokon belül How Ann Salisbury can claim that Pam Dawber s anger at not receiving her fair share of acclaim for Mork and Mindy s success derives from a fragile ego escapes me. (Hogy Ann Salisbury hogyan állíthatja, hogy az, hogy Pam Dawber dühe amiatt, hogy nem kapta meg a neki járó éljenzést a Mork és Mindy sikeréért, egyenesen törékeny egojából származik, teljesen érthetetlen számomra.) 8

9 Összetevős szerkezet (frázisszerkezet) 9

10 Hierarchikus mondatszerkezet Dani [szerzett [[egy könyvet] a piacról]] Dani [[szerzett [egy könyvet]] a piacról] Összetevős szerkezet ágrajzzal S S Dani Dani szerzett szerzett egy könyvet a piacról egy könyvet a piacról 10

11 Mondattani összetevők: szócsoportok/frázisok Főnévi csoport NP Igei csoport VP Melléknévi csoport AdjP Határozói csoport AdvP Mari Marit láttam egyszerű egyszerűen egy könyv a legjobb barátom fületlen afrikai elefánt szinte mozdulatlanságba dermedt csigák elaludtak a barátomtól egy ötletet kaptam egy lányra vártak nagyon kedves a delfineknél is okosabb elképesztően nagyvonalú nagyon kedvesen a delfineknél is okosabban elképesztően nagyvonalúan 11

12 Összetevős szerkezet 12

13 Topik és komment Kommunikatív szerep - mondat felépítése (1) a. A vállalkozó ellen az ügyészség vizsgálatot kezdeményezett. b. Az ügyészség a vállalkozó ellen vizsgálatot kezdeményezett. c. A vállalkozó ellen vizsgálatot kezdeményezett az ügyészség. d. Az ügyészség vizsgálatot kezdeményezett a vállalkozó ellen. e. Vizsgálatot kezdeményezett az ügyészség a vállalkozó ellen. Prozódia és a kommunikatív mondattagolás (2) a. (- Kié az a koszos csuka?) - Az a koszos csuka az enyém. b. (- Melyik a te cipőd?) - Az a koszos csuka az enyém. 13

14 Nyelvtani alany logikai alany tematikus szerep Grammatikai funkció Kommunikatív funkció (téma, topik) Alany Tárgy - azonos jelentésben: (1) a. Gábort érdeklik a kocsik. b. Gábor érdeklődik a kocsik iránt. Gábor = experiens Ágens Alany, DE alany ágens alany experiens experiens alany, stb. alanyeset alany pl. Elromlott Péter biciklije Alany alanyeset pl. Nem kell az ebédnek délre elkészülnie. 14

15 Összefoglalás Logikai alany: alany tárgy részeshatározó stb. Grammatikai szerep és kommunikatív funkció TELJESEN független egymástól A tematikus szerep (ágens, pátiens, experiens, lokativus, stb.) jelentésbeli tulajdonság, a grammatikai szerep viszont NEM az. (1) (2) Azt a kövér macskát elütötte egy autó. Mit állítok? Miről állítom? macskáról topik, de nem alany SZANDRA vitte el a gyerekeket at oviba. Mit állítok? Hogy Szandra volt az illető, nem valaki más. 15

16 A magyar egyszerű mondat szerkezete 16

17 Szabad szórend? (1) Palit minden lány csak vacsorára hívta meg. (2) *Palit csak vacsorára minden lány hívta meg/meghívta (3) *Csak vacsorára Palit minden lány hívta meg/meghívta. (4) *Csak vacsorára minden lány Palit hívta meg/meghívta. (5) *Minden lány Palit csak vacsorára hívta meg. (6) *Minden lány csak vacsorára Palit hívta meg/meghívta. Topik Kvantor Fókusz 17

18 Szabad szórend? Topik fókusz ige igekötő Topik igekötő ige Fókusz, tagadás, felszólítás, kiegészítendő kérdés: igekötő ige szórend Befejezett vs. folyamatos aspektus: Felment a lépcsőn. vs. Ment fel a lépcsőn, amikor 18

19 Kontrasztív topik A mondat logikai alanya (= topik) Bevezet egy implikációt: egy másik entitásra a komment tulajdonság egy alternatívája teljesül (1) (2) (3) (4) a. [ KT Mindenki] [ nem jött el ]. b. [ KT Két gyerek] [ nem jött el ]. a. [ KT A sátorban] (, ott) [ [ F Péter] aludt. a. [ KT Sokan] [ nem jöttek el b. [ KT de néhányan/egy kevesen/legalább ketten/öten] [ eljöttek. a. *[ KT Mindenki] [ eljött ]. 19

20 Frázisok mozgathatósága a birtokos szerkezetben (1) a. Elveszett [ Marinak a piros bojtos sapkája ] b. Marinak elveszett [ _ a piros bojtos sapkája ] c. Marinak, azt hiszem, elveszett [ _a piros bojtos sapkája ] d. [ Kinek a sapkája ] veszett el? e. Kinek veszett el [ _ a sapkája ]? (2) a. Elveszett [Mari piros sapkája ] b. * Mari elveszett [ piros sapkája ] (3) *Mari (az) a piros bojtos sapkája 20

21 Nyelvtani helyesség és helytelenség Névutós kifejezések (1) a. János a cél mellé lőtt. b. János mellé lőtt a célnak. (2) a. János Mari mellett állt. b. János mellette állt Marinak. (3) a. János (el) futott Mari mellől. b. *János mellőle futott Marinak. Melléknévi igeneves kifejezés (4) a. a [csak a dalt eléneklő ] fiú b. * a [ csak a dalt éneklő el ] fiú A fiú csak a dalt énekelte el. Mellékneves kifejezés (5) a. egy [ a fiaira nagyon büszke ] apa b. * egy [ nagyon büszke a fiaira ] apa Az apa nagyon büszke [ a fiaira]. 21

22 Mondattani csemege a magyarból (1) a. János azt akarja, hogy Mari legyen az első. b. János MARIT i akarja, hogy első legyen _ i. Mari: alárendelt mondat alanya tárgy raggal! főmondat fókusza Egyeztetés a főigén: (2) a. Jánost akartad, hogy meghívjuk _. Azt akartad, hogy hívjuk meg Jánost. b. Kit akartál, hogy meghívjunk _? (3) a. Hallottad, hogy szeretnénk, ha megválasztanák Kovácsot? b. Te mit hallottál, hogy kit szeretnénk, ha megválasztanának _? c. Te kit hallottál, hogy _ szeretnénk, ha megválasztanának _? 22

23 Mondatátszövődés (1) (2) (3) (4) a. János nem szeretném, ha vétkesnek bizonyulna. b. Ti mikor akarjátok, hogy induljunk? c. Az anyámmal megmondtam, hogy nem engedem, hogy rosszul bánjatok. d. Péter Marit javasolta, hogy hívjuk meg. a. Jánost is i szeretnénk, ha velünk jönne _ i tárgyi alárendelt b. János is i valószínű, hogy velünk jön _ i mondat a. Marinak akkor ízlik az étel, amikor JÁNOS i főzi_ i. határozói b. *Marinak JÁNOS i ízlik az étel, amikor főzi _ i. alárendelt mondat a. János azt mondta, amit Mari is hallani akart. vonatkozói b. *János Marit is i mondta, amit hallani akart _ i. mellékmondat 23

24 Univerzálék Kategoriák: pl.: magán- és mássalhangzó, főnév, ige, első személy,stb. Implikációs: ha X, akkor Y Pl. (i) SVO N Adj (ii) (iii) alany ige nemben egyeztet melléknév főnév is egyeztet nemben főnéven nyelvtani nem névmáson is nyelvtani nem 24