Az Ön kézikönyve PANASONIC VDR-D150EP

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A megfelel kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyjthelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat. Más lehetségként bizonyos országokban a termékeket a helyi kiskereskedje is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol. A termék megfelel ártalmatlanításával segít megrizni az értékes erforrásokat és megelzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedjével, és érdekldjön az ártalmatlanítás megfelel módjáról. Ne távolítsa el a burkolatot (illetve a hátlapot); a készülék belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek! Tartsa a memóriakártyát gyermekektl távol, nehogy véletlenül lenyeljék! Minden javítási munkát bízzon képesített szakemberre! A gyártó semmilyen körülmények között nem felel a felvett anyagnak a készülék, tartozékai vagy a rögzítéshez használt adatrögzít hibájából vagy rendellenes mködésébl fakadó elvesztéséért. A msoros kazetták, lemezek, illetve egyéb megjelentetett vagy sugárzott anyagok saját magánhasználattól különböz célú rögzítése a szerzi jogi törvényekbe ütközhet. Bizonyos anyagok esetében még a saját magánhasználat céljára való rögzítés is korlátozások alá eshet. A jelen útmutatóban említett többi rendszer vagy termék általában az érintett rendszert vagy terméket kifejleszt gyártók bejegyzett védjegye vagy védjegye. Kedvenc jelenetei összegyjtésével eredeti videót (lejátszási listát) hozhat létre, majd könnyen átjátszhatja videomagnóra vagy egy DVD-felvev merevlemezére. Helyezze be a lemezt egy 8 cm-es lemezekkel kompatibilis DVD-lejátszóba/felvevbe, és játssza le az ezzel a készülékkel felvett jeleneteket! Ha merevlemezzel rendelkez DVD-felvevje van, akkor az e készülékkel DVD-RAM vagy DVD-RW (VR formátumú) lemezre felvett jeleneteket átjátszhatja a merevlemezre. Bizonyos országokban elfordulhat, hogy egyes opcionális tartozékok nem kaphatók. Amikor a jelen készüléket számítógéppel használja, akkor javasoljuk, hogy 30 C alatti üzemi környezetet válasszon, és kb. Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében elfordulhat néhány apró világos vagy sötét folt a keres képernyjén. Ez azonban nem jelent meghibásodást és nem befolyásolja a felvett képet. Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében elfordulhat néhány apró világos vagy sötét folt az LCD monitor képernyjén. Ez azonban nem jelent meghibásodást és nem befolyásolja a felvett képet. Ezután hurkolja körül a lencsesapkát, majd bújtassa át a lencsesapkát a hurkon, és húzza meg a szíjat! ) Az állvány használata során a kártyanyílás fedelét nem lehet kinyitni. A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, a keres felé pedig legfeljebb 90o-kal B fordítható el. (l 150) Ha a monitort ervel nyitja ki vagy fordítja el, a készülék megrongálódhat vagy meghibásodhat. Ha az LCD monitort 180o-kal elforgatja a lencse irányába (hogy önmagáról készítsen felvételt), akkor az LCD monitor és a keres egyidejleg be lesz kapcsolva. Képernyn megjelen ikon A jelen útmutatóban használt jelzés Funkciók Szerkesztés a jelen készüléken Lejátszás más termékeken*2 Felvétel véglegesítés után (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) (Szükséges lehet a véglegesítés a jelen készüléken. Kétoldalas lemez használatakor nem lehet az egyik oldalról a másikra folyamatosan felvenni, illetve lejátszani. Ehhez ki kell venni és meg kell fordítani a lemezt. Ha ilyen lemezt használ, elfordulhat, hogy nem tud normálisan felvenni vagy lejátszani. ) Elfordulhat, hogy ezen a készüléken rögzített lemezek nem játszhatók le más termékeken. a DVD-R lemezekre DVD Video Recording formátumban történ rögzítés nem élvez támogatást. DVD-RW vagy DVD-R lemezek használata esetén kerülje az alábbiakat, ellenkez esetben a lemez használhatatlanná válhat. Rögzítés a lemezre elször ezzel a készülékkel, majd más termékkel. Rögzítés a lemezre elször más termékkel, majd ezzel a készülékkel. A DVD-lemezekre történ rögzítés ezen formátuma lehetvé teszi a többszöri felvételt és törlést, valamint a lejátszási listák létrehozását.

3 Véglegesítése után a lemez a legtöbb DVD-lejátszón lejátszható. Ha DVD-RW lemezt használ, válassza ki, hogy DVD Video Recording formátumban (VR formátumban) vagy DVD-Video formátumban (Video formátumban) kíván-e rögzíteni, majd formattálja a adapter nélkül helyezi be a kártyát a készülékbe, a készülék vagy a kártya megrongálódhat. Tartsa a memóriakártyát gyermekektl távol, nehogy véletlenül lenyeljék! A lemez törlése során ne nyomja ervel a kendt, ellenkez esetben a lemez megkarcolódhat! (Ellenkez esetben a lemez meggörbülhet, forgása egyenetlenné válhat, ami használhatatlanná teszi a lemezt. ) A címkés oldalra írjon lágy, olajos filctollal! Ne használjon golyóstollat vagy más kemény írószert! Ne hagyja, hogy a kártya érintkezit víz, szennyezdés vagy por érje! Ne használja a lemezt, amennyiben: felületén az eltávolított címke vagy matrica nyomán ragasztóréteg van; ersen meghajlott vagy megrepedt; szabálytalan, például szív alakú; Ne tegye a lemezt az alábbi helyekre: közvetlen napfényre; nagyon poros, illetve nedves helyre; fttest közelébe; olyan helyre, ahol nagy hmérséklet-változásnak lehet kitéve (páralecsapódás következhet be); olyan helyre, ahol sztatikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok lehetnek jelen! Óvja a lemezeket, kártyákat: amikor nem használja ket, tegye vissza tokjukba! A hálózati kábel dugasza nem tolható teljesen be a hálózati adapter aljzatába: a kett között rés marad, az A ábrán látható módon. Egy id után a lámpa kigyullad, és megkezddik a normál töltés. Ha az akkumulátor hmérséklete túl magas vagy túl alacsony, akkor a CHARGE lámpa villog, a töltési idtartam pedig a szokottnál hosszabb lesz. Más akkumulátor használata esetén nem tudjuk garantálni a termék minségét. Az akkumulátor felhelyezése Nyomja neki az akkumulátort az akkumulátortartónak, majd csúsztassa kattanásig! Fogja meg az akkumulátort, nehogy leessen! Ha a hmérséklet 25 oc-nál magasabb vagy alacsonyabb, akkor a töltési idtartam hosszabb lesz. A "2 h 25 min" 2 óra 25 percet jelent. Az "1 h 50 min" 1 óra 50 percet jelent. A felvételi idtartam rövidebb a keres és az LCD monitor egyidej használata esetén például amikor a kamera lencséjének irányába fordítja az LCD monitort, hogy önmagáról készítsen felvételt. Felhívjuk figyelmét arra, hogy alacsony hmérsékleten az akkumulátor üzemideje rövidebb. Javasoljuk, hogy felvétel közben töltsön fel egy pótakkumulátort! Ne használja a hálózati kábelt m&aacuuml;lék az egy kézzel történ mködtetés megkönnyítése érdekében a funkciók kiválasztására, mveletek végrehajtására stb. Egy tétel vagy fájl kiválasztásához mozdítsa fel, le, balra vagy jobbra a joystickot, majd a beállításhoz középen nyomja meg! Üzemmódtól függen a kijelzés minden egyes megnyomáskor az alábbiak szerint változik. Funkció Lejátszás leállítása és bélyegképek megjelenítése Visszatekerés, gyors képkeresés vissza (lejátszás közben) Lassú/képkockánkénti lejátszás visszafelé (szünet közben) Elretekerés, gyors képkeresés elre (lejátsz&aacukészülék els részén található bels sztereó mikrofonból. Ügyeljen arra, hogy ne takarja le a mikrofont! Minden alkalommal, amikor a készülék felvételszünet üzemmódba lép, a számlálókijelzés "0h00m00s"-ra áll vissza. A Hátralév felvételi id (Amikor a hátralév id 1 percnél kevesebb, akkor az [R 0h00m] jelzés villog pirosan. Ellenkez esetben elfordulhat, hogy az áramellátás visszakapcsolásakor egy "repair disc" üzenet jelenik meg. Ha készülékkel a kezében fut, vagy ha meglóbálja a készüléket, akkor a felvett képek eltorzulhatnak. Ne hagyja, hogy a készüléket ers rázkódás, ütés érje! A VBR felvétel során a bitráta (az adott id alatt rögzített adatmennyiség) a rögzített témától függen automatikusan változik. Ez azt jelenti, hogy hirtelen mozgásokat tartalmazó témák felvételekor a felvételi idtartam rövidebb lesz. A lejátszott képen mozaikszer zaj jelentkezhet az alábbi esetekben: Ha a háttér bonyolult mintázatú Ha a készülék túlságosan sokat vagy túlságosan gyorsan mozog Ha éles mozgásokat tartalmazó téma lett felvéve (Különösen akkor, ha a felvétel során a[ REC MODE] beállítása [ LP ] volt. Ha a lencsesapka fel van helyezve a készülék bekapcsolásakor, akkor elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly-beállítás nem mködik megfelelen. Ha az SD-kártya írásvéd kapcsolója LOCK állásban van, akkor a kártyára nem lehet felvenni. ha a felvételt [PICT. QUALITY] # [ ] beállítás mellett készítette, akkor a tartalomtól függen elfordulhat, hogy a lejátszott képen mozaikszer zaj jelenik meg.

4 Amíg a kártyahozzáférés lámpa világít, ne hajtsa végre az alábbi mveleteket, ellenkez esetben kárt tehet az SD-kártyában vagy a rajta rögzített adatokban: a készülék kikapcsolása; az SD-kártya behelyezése vagy kivétele; az üzemmódválasztó tárcsa elfordítása. Elfordulhat, hogy másik terméken rosszabb minségben jelennek meg vagy nem játszhatók le a jelen készülékkel rögzített képek. Tiszta állóképek rögzítéséhez Ha a témára 4k-es vagy ezt meghaladó nagyítással közelít rá, akkor nehéz kiküszöbölni a kézben tartott készülék enyhe remegését. Javasoljuk, hogy csökkentse a felvétel nagyítását, és menjen közelebb a témához! ) A többi használt funkciótól függen elfordulhat, hogy a progresszív funkció letiltásra kerül. T oldal: Távoli emberek, tárgyak közelebb lévnek tnnek a felvételen (ráközelítés) W oldal: A tárgyak távolabb lévnek tnnek a felvételen (távolítás) Minél nagyobb a digitális zoom mértéke, annál inkább romlik a képminség. Ha kézben tartott készülékkel közelít rá a témára, akkor javasoljuk a képstabilizálás funkció használatát. (l 166) Amikor a távoli tárgyakra ráközelít, 1,3 m vagy nagyobb távolságban történik a fókuszálás. Amikor a zoom nagyításának mértéke 1k, akkor a készülék a lencsétl kb. 2 cm-re lév témára tud fókuszálni (makró funkció). A zoomolás sebessége attól függ, mennyire tolja el a zoom csúszkát. Ha a zoomolás sebessége nagy, elfordulhat, hogy a téma nehezen fókuszálható. (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) A zoom mvelettel összehangolt módon a mikrofon teleobjektív felvétel esetén a távoli, széles látószög felvétel esetén pedig a közeli hangok tiszta rögzítését biztosítja. (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) (SD) Lehetség van arra, hogy saját magáról készítsen felvételt, és közben figyelje az LCD monitort. Azt is megteheti, hogy a készülék eltt lév személyekrl készít felvételt, és közben láthatóvá teszi számukra a képet. A kép oldalfelcserélt, mintha tükörképet látna. (Ugyanakkor a rögzített kép ugyanolyan, mint normál felvétel során. Abban az esetben azonban, amikor az LCD monitort a lencse irányába fordítja, a keres ismét bekapcsol. Amikor az LCD monitor a lencse irányába áll, az ikon még a joystick közepének megnyomásakor sem jelenik meg. csak néhány jelzés jelenik meg a képernyn. Amikor a [ ] jelzés jelenik meg, fordítsa vissza az LCD monitort szokásos helyzetébe, és ellenrizze a figyelmeztetjelzést! Ha a fényer nem elégséges, akkor nem biztos, hogy jól látszik a hatás. Ha a háttérnek vagy a jelenet valamelyik elemének a színe hasonlít a br színéhez, akkor az is lágyabb tónust kap. (Beúsztatás) A felvétel indításakor még egyáltalán nincs kép/ hang, de azután fokozatosan megjelenik. Lehetség van annak kiválasztására, hogy milyen színben jelenjenek meg a be/kiúsztatott képek. Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki az [ ADVANCED] # [ FADE COLOUR] # [WHITE] vagy [BLACK] pontot, és nyomja meg a joystick közepét! az OFF/ON kapcsoló mködésbe hozása kikapcsolja a beúsztatás/kiúsztatás funkciót. Amikor a beúsztatás/kiúsztatás funkció ki van választva, a kép néhány másodperccel a felvétel megkezdése után jelenik meg. A felvétel megállítása is néhány másodpercet vesz igénybe. Ez a funkció megakadályozza, hogy a hátulról megvilágított téma túl sötét legyen. (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) (SD) Ezt a funkciót akkor használja, ha a megvilágítás a téma mögött van, és a téma sötétnek látszik! A képernyn látható kép fényereje nagyobb lesz. Ennek a funkciónak a segítségével olyan állóképet rögzíthet, amelyen Ön is rajta van. A balra történ elmozdítások hatására a felvételi mód a következképp változik: [Ø10] # [Ø2] # beállítás kikapcsolva Ø10: Felvétel 10 másodperc elteltével Ø2: Felvétel 2 másodperc elteltével Az [Ø10] vagy az [Ø2] ikon villog a beállított ideig, majd megtörténik az állókép felvétele. A téma fókuszálásához szükséges idtl függen a felvétel elkészítése a beállítottnál több idt vehet igénybe. (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) A felvett képek alján és tetején fekete sáv jelenik meg, így azok a mozifilmek hatását keltik. A képek tévéképernyn való lejátszása során elfordulhat, hogy egyes esetekben nem látszik a dátum-/idkijelzés. Az alkalmazott szoftvertl függen elfordulhat, hogy a személyi számítógépre átvitt szélesvásznú képek megjelenítése nem lesz megfelel.

5 Ez a funkció lehetvé teszi a felvételek készítését sötét helyeken. (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) Ez a funkció lehetvé teszi, hogy a háttérbl kiemelt színes témákat sötét helyeken rögzítse. A menüképernybl való kilépés után a készülék manuális fókuszálás módban van. A téma manuális úton történ fókuszálásához mozgassa a joystickot balra vagy jobbra! (l 169) Ha a manuális fókuszálás ikonja nem látszik, nyomja meg a joystick közepét kétszer, majd fókuszálja a témát! Az éjszakai felvétel funkció mellett a CCD jelletöltési periódusideje a szokásosnak akár 25k-öse is lehet, így a szabad szemmel nem látható sötét jelenetek nagy fényervel kerülnek felvételre. Emiatt a máskülönben észrevétlenül maradó fényes pontok láthatóvá válhatnak, ez azonban nem a meghibásodás jele. Ha beállítása fényes helyen történik, akkor a képerny egy ideig fehéres színvé válhat. Elfordulhat, hogy az alábbi esetekben nem mködik hatékonyan a képstabilizálás funkció: A digitális zoom használatakor A készülék ers rázkódásakor Mozgó témáról történ, annak mozgását követ felvételkészítéskor Felvételi körülmények Sportesemények vagy gyors mozgásokat tartalmazó jelenetek felvételéhez Személyeknek a háttérbl történ kiemeléséhez A gyenge megvilágítású jelenetek világosabbá tételéhez Reflektorral megvilágított téma vonzóbbá tételéhez Fényes helyeken, például sípályán vagy strandon történ felvételekhez Sport üzemmód A felvett képek lassított lejátszásakor vagy lejátszásának szüneteltetésekor ebben az üzemmódban kisebb a kameraremegés. Normál lejátszás során elfordulhat, hogy a képmozgás nem tnik simának. kerülje a fénycsvel, higanygzlámpával és nátriumlámpával történ megvilágítást! Ellenkez esetben megváltozhat a lejátszott kép színe és fényereje. Gyenge megvilágítás üzemmód A rendkívül sötét jelenetekrl esetenként nem lehet jó felvételt készíteni. Reflektor üzemmód Ha a felvétel témája nagyon fényes, akkor elfordulhat, hogy a felvett kép fehéressé válik, a kép szélei pedig nagyon sötétek lesznek. Szörf & hó üzemmód Ha a felvétel témája nagyon fényes, akkor elfordulhat, hogy a felvett kép fehéressé válik. (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) (SD) Ha a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszálás, akkor a fókusz manuálisan is beállítható. Ha a témát széles látószög mellett fókuszálja, majd ráközelít, akkor elfordulhat, hogy a tárgy nem lesz fókuszálva. Ezért elbb közelítsen rá a témára, és csak ezután fókuszáljon rá! (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) (SD) A jelenettl és a fényviszonyoktól függen elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes színeket. Izzólámpák, halogénlámpák Szabadban, tiszta ég alatt Higanygzlámpák, nátriumlámpák, bizonyos fénycsövek Esküvi fogadásokon szállodákban, illetve színpadokon használt spotlámpák Napkelte, napnyugta stb. A fehéregyensúly manuális beállításához Válassza ki a [ ] üzemmódot, töltse ki a képerny egészét egy fehér témával, majd a joystick felfelé mozdításával válassza ki a [ ] pontot! Amikor a [ ] ikon villogásról folyamatos világításra vált, a beállítás megtörtént. Ha a [ ] ikon továbbra is zölden villog, akkor a fehéregyensúly beállítása nem lehetséges, mert nincs elég fény stb. Felvétel közben ne takarja el a fehéregyensúly-érzékelt, mert ezzel megzavarhatja normális mködését! A[ ] ikon fehér villogása jelzi, hogy az elzekben beállított manuális fehéregyensúly el lett tárolva. ha megváltoznak a körülmények, állítsa be újra a fehéregyensúlyt! Ha a lencsesapka fel van helyezve a készülék bekapcsolásakor, akkor elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly-beállítás nem mködik megfelelen. Vegye le a lencsesapkát, és ezután kapcsolja be a készüléket! Akkor állítsa be, ha a képerny túl világos vagy túl sötét. 0) # OPEN # 0dB # 18dB A [CLOSE] felé haladva a kép sötétebb lesz. A [18dB] felé haladva a kép világosabb lesz. Ha mind a zársebességet, mind a blende-/ ersítésértéket kívánja beállítani, akkor elbb a zársebességet állítsa be, majd ezután a blende-/ ersítésértéket! Ha rendkívül fényes helyen készít felvételt, megváltozhat vagy vibrálhat a képerny színe.

6 Ilyenkor manuálisan állítsa be a zársebességet [1/50]-re vagy [1/100]-ra! Ellenkez esetben megváltozhat a lejátszott kép színe és fényereje. Ha manuálisan növeli a zársebességet, akkor az érzékenység csökken, ennek megfelelen az ersítésérték automatikusan n, ami fokozhatja a képerny zajosságát. A nagyon fényes vagy ersen tükrözd témáról készült kép lejátszásakor függleges fénycsíkok jelenhetnek meg, ez azonban nem jelent meghibásodást. Normál lejátszás során elfordulhat, hogy a képmozgás nem tnik simának. Ha 9 vagy több jelenet lett rögzítve, akkor a következ (vagy elz) oldal a joystick elmozdításával jeleníthet meg. Ha felfelé vagy lefelé elmozdítva tartja a joystickot, akkor egyszerre B 8 jelenetet léphet elre vagy vissza. a képerny ekkor nem változik meg, a jelenetek számai és a görgetsáv kijelzése azonban igen. Ezért amikor arra az oldalra ér, amelyen a megjeleníteni kívánt jelenet szerepel, engedje el a joystickot! A kiválasztott jelenet lejátszásra kerül a teljes képernyn. Ha a jelenet felvételi idtartama rövid, elfordulhat, hogy lejátszása nem lehetséges. 2 Mozdítsa jobbra, és tartsa úgy a joystickot! (Ha balra mozdítja el, és úgy tartja a joystickot, akkor a lassított lejátszás visszafelé halad. (Ha balra mozdítja el a joystickot, akkor a képkockánkénti lejátszás visszafelé halad. "r" felé: n a hanger "s" felé: csökken a hanger Minél inkább jobbra (a "i" vég közelében) található a [ ] csúszka, annál nagyobb a hanger. Az ugyanazon a napon felvett jelenetek egymás után lejátszhatók. Ha a [PLAY MODE] beállítása [VIEW ALL], akkor az összes felvett mozgókép egymás után lejátszásra kerül. Még az ugyanazon a napon rögzített jelenetek is külön vannak csoportosítva az alábbi esetekben: ha a jelenetek száma meghaladja a 99-et (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) ha a lemez ki lett véve (-RW<V>) (-R) ha a lemez meg lett javítva (-RW<V>) (-R) ha az üzemmódválasztó tárcsa el lett fordítva (-R) ha az áramellátás ki lett kapcsolva (-R) Ha a [RESUME PLAY] beállítása [OFF], akkor bárhol állítja meg a mozgókép lejátszását, a legközelebbi alkalommal a mozgókép lejátszása annak elejétl történik. Ha 9 vagy több fájl lett rögzítve, akkor a következ (vagy elz) oldal a joystick elmozdításával jeleníthet meg. Ha felfelé vagy lefelé elmozdítva tartja a joystickot, akkor egyszerre 8 fájlt léphet elre vagy vissza. a képerny ekkor nem változik meg, a fájlok számai és a görgetsáv kijelzése azonban igen. Ezért amikor arra az oldalra ér, amelyen a megjeleníteni kívánt fájl szerepel, engedje el a joystickot! A kiválasztott fájl lejátszásra kerül a teljes képernyn. 1/;: Diavetítés (az SD-kártyán lév állóképek lejátszása számuk szerinti sorrendben) indítása/ szüneteltetése E: Elz kép lejátszása D: Következ kép lejátszása : Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése Elfordulhat, hogy a jelen kamera rosszul vagy egyáltalán nem játssza le egy másik készülékkel rögzített vagy létrehozott adatokat, illetve hogy egy másik készülék rosszul vagy egyáltalán nem játssza le a jelen kamerával rögzített adatokat. Ha más formátumban rögzített fájlt próbál meg lejátszani, vagy ha a fájladatok hibásak, akkor az egész kijelz elszürkül, és hibaüzenet jelenhet meg. Más berendezéssel felvett kép lejátszásakor elfordulhat, hogy a két készüléken másként jelenik meg a fájl Ha a [PLAY MODE] beállítása [VIEW ALL]: A lemezen lév összes jelenet Ha a [PLAY MODE] beállítása [BY DATE]: A dátum szerint kiválasztott összes jelenet nem kívánt részének törléséhez elször ossza fel a jelenetet, majd törölje a nem kívánt részt! (l 180) Ha a lemezen sok jelenet van, akkor az [ALL] pont kiválasztása esetén a törlés eltarthat egy ideig. (RAM) (-RW<VR>) Egy jelenet nem kívánt részének törléséhez elször ossza fel a jelenetet, majd törölje a nem kívánt részt! 3 Amikor eléri azt a pontot, ahol ketté akarja osztani a jelenetet, a felosztási pont beállításához mozdítsa felfelé a a funkció két egymást követ jelenet egyesítésére szolgál. Ha nem egymást követ jeleneteket vagy eltér felvételi dátumú jeleneteket kíván egyesíteni, akkor elször hozzon létre egy lejátszási listát, majd azon egyesítse a jeleneteket! Mivel a lejátszási lista létrehozása nem az adatok másolása útján történik, a lista létrehozása keveset foglal le a lemez kapacitásából. a lejátszási listák létrehozása, illetve törlése nyomán az eredeti jelenetek nem kerülnek módosításra.

7 A lejátszási listán lév jelenetek szerkesztése nincs hatással az eredeti jelenetekre. Ha az eredeti jeleneteket törli, a lejátszási listák ezen jeleneteket tartalmazó részei a funkció lehetvé teszi a lemezek más eszközökön történ lejátszását. (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) Ahhoz, hogy más eszközökön, például DVD-lejátszón is le lehessen játszani egy DVD-RW (Video formátumú) vagy DVD-R lemezt, a lemezt véglegesíteni kell. A video formátumú lemezek véglegesítése Ne felejtse el véglegesíteni a lemezt ezen a készüléken, mieltt másik készülékben használná! DVD-RW (Video formátum): Véglegesítés után a lemez csak olvasható lesz. A lemezre csak a véglegesítés feloldása (l 198) vagy formattálás (l 195) után lehet rögzíteni. DVD-R: Véglegesítés után a lemez csak olvasható lesz. A lemezre ezt követen nem lehet rögzíteni. a VR formátumú lemezek véglegesítése DVD-RAM: A DVD-RAM lemezeket nem szükséges véglegesíteni. DVD-RW (VR formátum): A DVD-RW (VR formátumú) lemezek véglegesítése növeli más termékekkel való kompatibilitásukat. A véglegesítés után a DVD-RW (VR formátumú) lemezeket ugyanúgy lehet szerkeszteni, illetve rájuk ugyanúgy lehet felvenni, mint a DVD-RW (VR formátumú) lemezeket/lemezekre véglegesítés eltt. A véglegesítés befejezése után a menüképernyrl való kilépéshez nyomja meg a MENU gombot! A véglegesítés során létrehozott fmenü ezen a készüléken nem jelenik meg. Azonban a jelenetek idbeli áttekintésekor és a [PLAY MODE] beállítása [BY DATE] esetében, némely egyidben rögzített jelenet külön lehet választva. Ez több mint 15 percet is igénybevehet. Ha a véglegesítés folyamata közben a készülék felforrósodik, vagy a készüléket erteljes rázkódás vagy ütés éri, akkor a véglegesítés sikertelen lesz, és elfordulhat, hogy a lemez nem lesz lejátszható más egységeken. Ha a véglegesítés folyamata közben az áramellátás megszakad, akkor a véglegesítés sikertelen lesz, és elfordulhat, hogy a lemez nem lesz lejátszható más egységeken, még a lemezjavítási folyamat végrehajtását követen sem. A véglegesítés feloldásának befejezése után a menüképernyrl való kilépéshez nyomja meg a MENU gombot! A véglegesítés után a DVD-RW (VR formátumú) lemezeket ugyanúgy lehet szerkeszteni, illetve rájuk ugyanúgy lehet felvenni, mint a DVD-RW (VR formátumú) lemezeket/ lemezekre véglegesítés eltt. (RAM) (-RW<VR>) Ez a funkció a rögzített tartalom véletlen törlésének vagy szerkesztésének megelzésére szolgál. A további rögzítés, illetve szerkesztés mindaddig nem lehetséges, amíg fel nem oldja a lemez védelmét. Ha a lemez védelme más eszközön lett beállítva, akkor elfordulhat, hogy a védelem feloldása nem lehetséges ezen a készüléken. Ilyen esetben azon az eszközön oldja fel a lemez védelmét, amelyiken beállította! (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) Megjelenítésre kerülnek a lemezre vonatkozó információk, úgymint a rögzített jelenetek száma, a szabad hely, továbbá hogy lett-e véglegesítve, illetve védelem alatt áll-e a lemez. Ekkor nem kell aggódnia amiatt, hogy lemerül az listát hozhat létre az átjátszani kívánt jelenetekkel, majd a lejátszási listán lév jeleneteket más eszközökre játszhatja át. (l 183) Használja a hálózati adaptert! Ekkor nem kell aggódnia amiatt, hogy lemerül az akkumulátor. Ezután állítsa meg a lejátszást ezen a készüléken! (SD) Ha úgy kíván képeket nyomtatni, hogy a jelen készüléket közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatja, akkor PictBridge-kompatibilis nyomtatót használjon! Ekkor nem kell aggódnia amiatt, hogy lemerül az akkumulátor. Ha a [ ] ikon nem jelenik meg, vagy ha tovább villog, akkor húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az USB-kábelt, illetve ellenrizze a nyomtatót, az SD-kártyát és a készülék beállításait! 3 Válasszon ki egy nyomtatni kívánt fájlt, majd nyomja meg a joystick közepét! 4 A kívánt példányszám kiválasztásához mozgassa a joystickot fel vagy le, majd nyomja meg a joystick közepét! Lépés ismétlésével legfeljebb 8 egy oldalon megjelenített fájl állítható be egymás után. Ha a nyomtató nem képes a dátumnyomtatásra, akkor ez a beállítás nem elérhet. STANDARD:A nyomtató által meghatározott méret 4t5 INCH: L méret 5t7 INCH: 2L méret 4t6 INCH: Képeslapméret A4: A4 méret A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem állíthatók be. STANDARD: A nyomtató által meghatározott elrendezés : : Nyomtatás keret nélkül Nyomtatás kerettel A PictBridge-bl való kilépéshez a képek kinyomtatása után húzza ki az USB-kábelt! Ha a [NO] pontot választja, akkor az összes beállítás megmarad, és a 3.

8 lépésbeli képerny jelenik meg. Nyomtatás közben kerülje az alábbi mveleteket, ellenkez esetben hiba csúszhat a nyomtatásba. Ha a készüléket közvetlenül kapcsolja össze a nyomtatóval, akkor a DPOF beállítások nem használhatók. [ DELETE] (Csak akkor, ha a [PLAY MODE] beállítása [VIEW ALL] vagy [BY DATE]) [ [ [ [ [ SELECT] (l 179) ALL] (l 179) PLAY SETUP] PLAY MODE] (l 175, 183, 184) RESUME PLAY] (l 175) [ EDIT SCENE] (Csak akkor, ha a [PLAY MODE] beállítása [VIEW ALL] vagy [BY DATE]) [ [ DIVIDE] (l 180) COMBINE] (l 181) (l 213) [ INITIAL SET] YES NO Amikor egy menü a funkciók kombinációjától függen nem választható ki, válassza ki a [YES] pontot a menü beállításainak az eredeti gyári értékekre történ visszaállításához! (A nyelvbeállítás nem állítható vissza az eredeti gyári értékre. ) [ DEMO DEMO MODE] OFF ON Ezzel a tétellel indítható el a készülék bemutató üzemmódja. (Csak akkor, ha váltóáramú adaptert használ, és az üzemmódválasztó tárcsa a vagy a helyzetben van) Ha úgy választja ki az [ON] beállítást, hogy a készülékben nincs lemez vagy SD-kártya, akkor a készülék automatikusan a funkciókat bemutató üzemmódba kapcsol. A bemutató üzemmód bármelyik gomb megnyomására vagy mködésbe hozására kikapcsol. ha kb. 10 percen keresztül semmiféle mveletet nem hajt végre, akkor a bemutató üzemmód automatikusan elindul. A bemutató üzemmód kikapcsolásához helyezzen be lemezt vagy SD-kártyát, vagy válassza az [OFF] beállítást! Az alábbi esetekben elfordulhat, hogy a készülék még akkor sem kapcsol ki, ha az [5 MINUTES] beállítást adja meg. Hálózati adapter használata esetén Ha a készülék USB-kábelen keresztül számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakozik [ BEEP SOUND] OFF ON Bekapcsolása esetén sípoló hang jelzi az olyan mveleteket, mint a felvétel elindítása és leállítása. [OFF] beállítás esetén nem jelzi sípoló hang az olyan mveleteket, mint a felvétel elindítása és leállítása. Idzített felvétel Felvételi pixelek száma állóképekhez 640k480 A kártyára lehet felvenni Kártya felismerése Felvétel/hozzáférés a kártyához Állóképek minsége Rögzíthet további állóképek száma Lejátszás Szünet Gyors képkeresés elrefelé/ visszafelé Utolsó/els megállított jelenet Elretekerés/visszatekerés (lejátszás nélkül) Lassított lejátszás Képkockánkénti lejátszás Lejátszási mód A lemezen lév összes jelenet látható A kiválasztott napon felvett jelenetek láthatók A kiválasztott lejátszási listán lév jelenetek láthatók Az olyan képek esetében, melyeket nem a jelen készüléken rögzített, a méretkijelzést a vízszintes pixelszám határozza meg a következképpen. Ha a szám 2048, 1920, 1280 vagy 640, akkor rendre a [ ], [ ], [ ] vagy [ ] ikonok jelennek meg, a függleges pixelszámtól függetlenül pixel vagy több 1600 pixel vagy több, de 2048 pixelnél kevesebb 1280 pixel vagy több, de 1600 pixelnél kevesebb 1024 pixel vagy több, de 1280 pixelnél kevesebb 800 pixel vagy több, de 1024 pixelnél kevesebb 640 pixel vagy több, de 800 pixelnél kevesebb (640 pixel alatt a méret nem kerül kijelzésre) 0 vagy A beépített elem lemerült (l 149) A figyelmeztetés ikonja akkor jelenik meg, amikor az LCD monitor a lencse irányába van fordítva. DPOF már beállítva (1-nél nagyobb értékre) Zárolt állóképek Felvételi pixelek száma állóképekhez 640k480 Nem sikerült az adatok kiírása a lemezre vagy a kártyára. A lemezen vagy kártyán nincs rögzített kép. A jelen készülék által nem olvasható lemezt helyezett be (NTSC videoformátumban rögzített lemezt stb. ). Ha ez az üzenet jelenik meg a lemez behelyezésekor, akkor elfordulhat, hogy a lemezre nem lehet rögzíteni. A Panasonic lemezek használata ajánlott, mivel ezek esetében a készülékkel való kompatibilitás bizonyított. Véglegesítés után a lemez csak olvasható lesz. A lemezre ezt követen nem lehet rögzíteni. Ha feloldja a véglegesítést a DVD-RW (Video formátumú) lemezen, akkor ismét lehet rá rögzíteni. A lemez megtelt, vagy a jelenetek száma elérte a maximális megengedett értéket, ezért további adatok nem rögzíthetk. A készülék hmérséklete magas, ezért nem mködtethet. Kapcsolja ki az áramellátást; várja meg, hogy a készülék lehljön, majd kapcsolja be ismét az áramellátást! A véglegesítés után a DVD-RW (VR formátumú) lemezeket ugyanúgy lehet szerkeszteni, illetve rájuk ugyanúgy lehet felvenni, mint a DVD-RW (VR formátumú) lemezeket/ lemezekre véglegesítés eltt. A lemez nem kompatibilis, vagy a készülék nem ismeri fel. Olyan funkciót próbál használni, amely nem használható a készülék jelenlegi állapotában.

9 A készülék nem tudott kapcsolatot létesíteni a számítógéppel vagy nyomtatóval. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt, illetve ellenrizze a készülék [USB FUNCTION] beállítását! Elfordulhat, hogy a rendszer nem tudja normálisan befejezni egy fájl kiírását, például ha felvétel vagy szerkesztés közben valamilyen okból megszakad az áramellátás. Ha a lemezhez való hozzáféréskor a készülék hibás kezelési információt talál, a következ üzenet jelenhet meg. Az adatok állapotától függen elfordulhat, hogy az adatok teljes helyreállítása nem lehetséges. Ha a lemezt javítás nélkül veszi ki, akkor a továbbiakban nem lehet lejátszani az áramkimaradás eltt rögzített jeleneteket. ne javítson meg más eszközzel rögzített lemezt! Ellenkez esetben adatsérülés következhet be, vagy a lemez károsodhat. A készülék mszaki adataiból ereden a készülék bizonyos funkciói le vannak tiltva vagy nem választhatók ki. Azonban nem lehet az egyik oldalról a másikra folyamatosan felvenni, illetve lejátszani. Ehhez ki kell venni és meg kell fordítani a lemezt. Nem lehet az egyik oldalról a másikra folyamatosan felvenni. a lemez csomagolásán feltüntetett felvételi id a két oldal összideje. A kétoldalas felvételhez közben ki kell venni és meg kell fordítani a lemezt. Nem, a felvételt mindaddig folytatni lehet, amíg a lemez meg nem telik. azonban a DVD-R lemezre felvett adatok nem törölhetk. Ha véglegesíti a DVD-RW (Video formátumú) vagy DVD-R lemezeket a jelen készülékben, akkor DVDlejátszóval lejátszhatók lesznek. Lehet kétoldalas lemez egyik oldalról a másikra folyamatosan felvenni? Csak egyszer lehet felvenni a DVD-R lemezre? 5 percen keresztül nem használja a készüléket, akkor az áramellátás automatikusan kikapcsol az akkumulátor lemerülésének megelzése érdekében. Ha az akkumulátor üzemideje teljes feltöltés után is túl rövid, akkor az akkumulátor elhasználódott, és tovább nem használható. nyomja meg a RESET gombot! (l 220) Ha a normális mködés továbbra sem áll helyre, vegye le az akkumulátort vagy kapcsolja le a hálózati adaptert, várjon kb. Egy percet, majd csatlakoztassa újból az akkumulátort vagy a hálózati adaptert! (Amennyiben a fenti mveletet akkor hajtja végre, amikor a hozzáférési lámpa világít, úgy a lemezen vagy kártyán lév adatok megsemmisülhetnek. ) Elindult a bemutató üzemmód? # Ha úgy választja ki a [DEMO MODE] [ON] beállítást, hogy lemezfelvétel vagy kártyafelvétel üzemmódban a készülékben nincs lemez, illetve SD-kártya, akkor a készülék automatikusan a funkciókat bemutató üzemmódba kapcsol. Ellenrizendk A lemeztartó rekesz fedele csak akkor nyílik, ha a készülék áram alatt van. # Csatlakoztasson egy feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert! Ujjlenyomatok vannak a lemezen vagy szennyezett a lemez felülete? # Ha ujjlenyomatok vannak a lemezen vagy szennyezett a lemez, törölje le! Nem jelenik meg egy funkciókijelzés, például az üzemmód ikonja, a hátralév idtartam kijelzése, vagy az eltelt id kijelzése. A felvétel nem indul el, bár a készülék áramellátása megfelel, és a lemez vagy SD-kártya is megfelelen van behelyezve. (l 199) Ha a DVD- RAM vagy DVDRW (VR formátumú) lemez védelme más eszközön lett beállítva, akkor ugyanazon az eszközön oldja fel a védelmet! véglegesítette a DVD-RW (Video formátumú) vagy DVD-R lemezt? # Véglegesítés után a lemez csak olvasható lesz. A lemezre ezt követen nem lehet rögzíteni. Ha feloldja a véglegesítést a DVD-RW (Video formátumú) lemezen, akkor ismét lehet rá rögzíteni. # Ha a lemezen vagy kártyán nincs rendelkezésre álló memória, akkor szabadítson fel memóriát a felesleges jelenetek törlésével (l 178, 191), vagy helyezzen be új lemezt vagy kártyát! lemezfelvételi vagy kártyafelvételi üzemmódba lett állítva a készülék? # Csak akkor lehetséges a felvétel, ha az üzemmódválasztó tárcsa a vagy a állásban van. nyitva van a lemeztartó rekesz fedele? # Ha a fedél nyitva van, akkor elfordulhat, hogy a készülék rendellenesen mködik. Olyan témát próbál felvenni, amelyet nehéz fókuszálni autofókusz üzemmódban? (l 199) Ha a lemez vagy a lemez tartalmának védelme más eszközön lett beállítva, akkor ugyanazon az eszközön oldja fel a védelmet! Ha a jelenetek feleslegesek, akkor az adatok törléséhez formattálja a lemezt vagy kazettát! (l 195, 196) Felhívjuk figyelmét arra, hogy a lemez vagy kártya formattálása során a lemezen, illetve kártyán rögzített összes adat törldik. A készülék megfelelen csatlakozik egy tévéhez, a lejátszott képek mégsem láthatók. QUALITY] [ ] beállítása mellett próbál kisméret vagy finom részlet tárgyakat felvenni? # Ha a [PICT. QUALITY] [ ] beállítása mellett próbál kisméret vagy finom részlet tárgyakat felvenni, akkor a képek mozaikszeren széteshetnek.

10 Powered by TCPDF ( Ezt sztatikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok okozhatták. A fontos adatokat tárolja számítógépen vagy másutt is! Lehet, hogy a készülék vagy a lemez/kártya hibás. Ha az áramellátás nem kapcsolható ki, nyomja meg a RESET gombot, vagy csatlakoztassa le az akkumulátort vagy hálózati adaptert, majd csatlakoztassa újra! Ezután kapcsolja vissza az áramellátást! Ha a normális mködés ekkor sem áll helyre, csatlakoztassa le az áramforrást, és vegye fel a kapcsolatot azzal az értékesítvel, akitl a készüléket vásárolta! A RESET gomb megnyomása után is elfordulhat, hogy ismételten megjelenik az iménti kijelzés. Ebben az esetben a készülék javításra szorul. Csatlakoztassa le az áramforrást, és vegye fel a kapcsolatot azzal az értékesítvel, akitl a készüléket vásárolta! Ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket! A lemez vagy a kártya még formattálás után sem használható. Hosszú mködtetés nyomán a készülék, a lemez és a kártya felmelegszik, ez azonban nem jelent meghibásodást. Ha a készüléket televízió tetején vagy annak közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a kamera képét vagy hangját. Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, ellenkez esetben a képet és a hangot zavaró zaj jelentkezhet. A hangfalak és a nagy motorok által keltett ers mágneses terek torzíthatják a képeket, és károsíthatják a felvételeket. A digitális áramkörök, például mikroprocesszorok által generált elektromágneses sugárzás káros hatással lehet a készülékre, kép- és hangzavarást okozva. Ha a kamerát ilyen hatás érte, és nem mködik rendesen, akkor kapcsolja le áramellátását, és csatolja le az akkumulátort vagy a hálózati adaptert! Ezután csatlakoztassa újra az akkumulátort vagy hálózati adaptert! ne használja a készüléket rádióadók vagy nagyfeszültség vezetékek közelében! Ha rádióadók vagy nagyfeszültség vezetékek közelében készít felvételt, elfordulhat, hogy a felvett kép és hang torzul. a szállított vezetékeket, kábeleket használja! Ha külön választható tartozékokat használ, akkor ezekhez a velük szállított vezetékeket, kábeleket használja! Ha efféle vegyi anyagot fúj a készülékre, akkor a készülékház megrongálódhat, a felületi bevonat pedig leválhat. Ne hagyja, hogy a készülék huzamosabb ideig gumi- vagy manyag termékekkel érintkezzen! Ha poros vagy homokos helyen, például strandon használja a készüléket, akkor ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen por vagy homok a készülékházba és a csatlakozóaljzatokba! (A lemezt vagy a kártyát gondosan helyezze be, illetve vegye ki! ) Ha tengervíz fröccsenne a készülékre, akkor jól kicsavart nedves ruhával törölje le! Ezután száraz ruhával törölje át ismét a készüléket! Szállítás során ne ejtse le és ne üsse neki semminek a készüléket! Tisztítás eltt vegye le az akkumulátort, vagy húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a hálózati aljzatból! Ne használja a készüléket megfigyelési vagy egyéb üzleti célokra! Ha hosszú idn át használja a készüléket, akkor belsejében jelents h fejldhet, ami meghibásodáshoz vezethet. a készüléket nem üzleti célú felhasználásra szánták. Ha elreláthatólag huzamosabb ideig nem használja a készüléket Ha a készüléket szekrényben tárolja, akkor javasolt szárítószert (szilikagélt) helyezni mellé. Ha véletlenül leejtené az akkumulátort, akkor ellenrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezk! a sérült érintkezj akkumulátor csatlakoztatása kárt tehet a készülékben. Ötletek az akkumulátor tárolásához Az akkumulátort manyag zacskóban kell tárolni, hogy ne érhessen fém az akkumulátor érintkezihez! Az akkumulátort nedvességtl mentes és hvös, lehetség szerint állandó hmérséklet helyen kell tárolni. Ha az akkumulátort meleg, nagy páratartalmú, olajos vagy füstös helyen tárolja, akkor az érintkezk berozsdásodhatnak és meghibásodást okozhatnak. Tartós tárolás esetén javasoljuk, hogy évente egyszer töltse fel, majd merítse le teljesen, és így tárolja tovább az akkumulátort. Ha az üzemid az akkumulátor teljes feltöltése után is nagyon rövid, akkor az akkumulátor elhasználódott. Alacsony hmérsékleten elfordulhat, hogy a teljes feltöltöttség jelzése nem jelenik meg, vagy hogy a lemerült akkumulátor jelzése már kb. Ha az akkumulátor a kamerán marad, akkor még a készülék áramellátásának kikapcsolása után is folyik valamekkora áram. Ha a készülék hosszú ideig ebben az állapotban marad, akkor túlzott kisülés következhet be.