Pečivárne Lipt. Hrádok, s. r. o.

Átírás

1 Pečivárne Lipt. Hrádok, s. r. o. Traditional production of wafers and biscuits of the limited company, Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o. has reached a new dimension. The production has been expanded by a superior and plentiful assortment of products, in which diabetic products sweetened mainly with fructose take their irreplaceable place. Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o. offers a great choice of diabetic products designed for customers which are on a diet all their life long. In our offer there are also diabetic cereal products enriched with vitamins. High quality standard of our products is achieved due to addition of nutritious substances in a healthy form: nuts, dates, raisins, plums, sunflower, flax and sesame seeds and vitamins. In putting products on the market our intention is to enrich the range of products for diabetics and at the same time to offer an alternative of more healthful nourishment for everyone. The limited company, Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o. produces a whole pallet of diabetic products. Quality of biscuits and wafers for healthy mode of living is ensured by the HACCP control system and STN EN ISO 9001:2000. Have a good appetite on the way to health with the collection of diabetic products from Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o.

2 Pečivárne Lipt. Hrádok, s. r. o. A Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o. társaság hagyományos gyártásmódja az ostyák és szárazkekszek terén új dimenziót kapott. A termelés kitűnő minőségű, bőséges választékú termékekkel bővült, amelyben pótolhatatlan helyet foglalnak el a teljesőrlésű lisztből és zablisztből készülő termékek. A teljesőrlésű búzaliszt és zabliszt számtalan egyedi tulajdonsággal rendelkezik. Magas a fehérje és ásványanyag tartalmuk (főleg kalcium, kálium, magnézium, vas és cink). Jelentős a rostanyag tartalmuk is, amely gátolja a zsír lerakódását, főleg a koleszterinét. A Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o. a teljesőrlésű és cereális termékek széles skáláját kínálja azoknak a vásárlóknak, akiknek fontos az egészséges életmód. Kínálatunkban szerepelnek vitaminokkal dúsított termékek is. A termékek minőségének magas színvonalát biztosítja a tápanyagok egészséges formában való hozzáadása mogyoró, datolya, mazsola, szilva, napraforgó-, lenés szezámmag valamint a vitaminok. Ezen termékeink forgalmazásával az egészségesebb táplálkozás alternatíváját kínáljuk mindenki számára. A Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o. a teljesőrlésű és cereális termékek széles skáláját gyártja. Az egészséges életmódot segítő szárazkekszek minőségét a HACCP ellenőrző rendszer és a STN EN ISO 9001:2000 szabvány biztosítja Jó étvágyat az egészséghez vezető úton a Pečivárne Lipt. Hrádok, s.r.o. teljesőrlésű és cereális termékeinek széles skálájával.

3 Bonabe (SK) celozrnná sušienka s datľami a hrozienkami (GB) whole - meal biscuits with dates and raisins (H) datolyás és mazsolás keksz teljes kiőrlésű lisztből Bonabela (SK) cereálna sušienka s vitamínmi (GB) cereal biscuits with vitamins (H) vitamínokat tartalmazó gabona keksz Ovobela (SK) celozrnná sušienka (GB) whole - meal biscuit (H) keksz teljes kiőrlésű lisztből

4 Mini Bonabe 11 g Bonabela 6,5 g Ovobela 8 g výrobky určené ku káve a čaju do reštaurácií a hotelov

5 (SK) Celozrnná sušienka. ZLOŽENIE: pšeničná múka celozrnná 24%, margarín (rastlinné oleje a tuky stužené a nestužené, konzervačná látka kyselina sorbová), cukor, pšeničná múka, sušené hrozienka 10%, pražené jadrá arašíd 7%, sušené datle, semená ľanu, sušené slivky 2,8%, sušený vaječný žĺtok, semená slnečnice, semená sezamu, kypriaca látka hydrogénuhličitan sodný, arómy: citrónová, vanilková. Obsahuje: glutén, arašidy, vajcia, sezam. Vyrobené v závode, ktorý spracováva: ovos, mlieko, sóju, lieskovce. Skladujte v suchu pri max. teplote 25 C. 30 g x 50 =1,50 kg (SK) Výrobok obsahuje v 100 g: 10 g bielkovín 51,6 g sacharidov 21,6 g tukov Energetická hodnota: kj = 441 kcal/100 g (GB) Nutritive value per 100 g: 10 g protein 51.6 g carbohydrates 21.6 g fat Energy value: kj = 441 kcal/100 g (H) Tápérték 100 g termékben: 10 g fehérje 51,6 g szénhidrát 21,6 g zsír Energiatartalom: kj (441 kcal)/100 g (GB) Whole meal biscuit. INGREDIENTS: whole meal 24%, margarine (vegetable oils, hardened and non-hardened fats, preserving agent sorbic acid), sugar, wheat flour, dried raisins 10%, roasted peanut kernels 7%, dried dates, flax seeds, dried prunes 2.8%, egg yolk powder, sunflower seeds, sesame seeds, raising agent sodium hydrogen carbonate, flavourings: lemon, vanilla. The product contains gluten, peanuts, eggs and sesame. Produced in the plant processing also oat, milk, soya and hazelnuts. Keep in a dry place at max. temperature of 25 C. (H) Кeksz teljes kiőrlésű lisztből. ÖSSZETEVŐK: teljes kiőrlésű búzaliszt 24%, margarin (növényi olajok, keményített és keményítetlen zsírok, tartósítószer: szorbinsav), cukor, búzaliszt, aszalt mazsola 10%, földimogyoró 7%, aszalt datolya, lenmag, aszalt szilva 2,8%, szárított tojássárgája, napraforgómag, szezámmag, térfogatnövelőszer nátrium hidrogénkarbonát, aromák: citrom, vanília. Tartalmaz: glutén, földimogyorót, tojást, szezámmagot. A gyártó cégben feldolgozásra kerül: zab, tej, szója, mogyoró. Száraz, hűvös (max. 25 C) helyen tárolandó.

6 Tiroll celozrnná sušienka 30 g

7 (SK) Cereálne sušienky kakaové s vitamínmi. ZLOŽENIE: pšeničná múka, pšeničná múka celozrnná 20%, margarín (rastlinné oleje a tuky stužené a nestužené, konzervačná látka kyselina sorbová), cukor, ovsená múka 4%, pšeničné klíčky pražené, semená slnečnice, pšeničný škrob, kakaový prášok odtučnený 2%, semená sezamu, sušená srvátka, sušená vaječná zmes, sušené mlieko odtučnené, jedlá soľ, kypriace látky: hydrogénuhličitan amónny a sodný, semená ľanu, arómy: čokoládová, vanilková, vitamíny (B1, B2, B6, B12, E, kyselina listová, kyselina pantoténová). Obsahuje: glutén, ovos, sezam, mlieko, vajcia. Vyrobené v závode, ktorý spracováva: sóju, lieskovce, arašidy. Skladujte v suchu pri max. teplote 25 C. 50 g x 20 =1,00 kg (SK) Výrobok obsahuje v 100 g: 9,6 g bielkovín 57 g sacharidov 21,1 g tukov Energetická hodnota: kj = 456,5 kcal/100 g (GB) Nutritive value per 100 g: 9.6 g protein 57 g carbohydrates 21.1 g fat Energy value: kj = kcal/100 g (H) Tápérték 100 g termékben: 9,6 g fehérje 57 g szénhidrát 21,1 g zsír Energiatartalom: kj (456,5 kcal)/100 g (GB) Cereal cocoa biscuits with vitamins. INGREDIENTS: wheat flour, whole meal 20%, margarine (vegetable oils, hardened and non-hardened fats, preserving agent sorbic acid), sugar, oatmeal 4%, roasted wheat germs, sunflower seeds, wheat starch, defatted cocoa powder 2%, sesame seeds, whey powder, egg powder, defatted milk powder, salt, raising agents: ammonium and sodium hydrogen carbonate, flax seeds, flavourings: chocolate, vanilla, vitamins (B1, B2, B6, B12, E, folic acid, pantothenic acid). The product contains gluten, oat, sesame, milk and eggs. Produced in the plant processing also soya, hazelnuts and peanuts. Keep in a dry place at max. temperature of 25 C. (H) Vitamínokat tartalmazó gabona kakaós keksz. ÖSSZETEVŐK: búzaliszt, teljes kiőrlésű búzaliszt 20%, margarin (növényi olajok, keményített és keményítetlen zsírok, tartósítószer: szorbinsav), cukor, teljes kiőrlésű zabliszt 4%, pőrkőlt búza csíra, napraforgómag, búzakeményítő, zsírszegény kakaópor 2%, szézámmag, szárított tejsavó, tojáspor, sovány tejpor, só, térfogatnövelőszerek: ammónium és nátrium hidrogénkarbonát, lenmag, aromák: csokoládé, vanília, vitamínok (B1, B2, B6, B12, E, dopsav, pantoténsav). Tartalmaz: glutén, zab, szezámmag, tejet, tojást. A gyártó cégben feldolgozásra kerül: szója, mogyoró, földimogyoró. Száraz, hűvös (max. 25 C) helyen tárolandó.

8 Tiroll cereálne sušienky kakaové s vitamínmi 50 g

9 (SK) Cereálne sušienky s vitamínmi. ZLOŽENIE: pšeničná múka, pšeničná múka celozrnná 20%, margarín (rastlinné oleje a tuky stužené a nestužené, konzervačná látka kyselina sorbová), cukor, ovsená múka 4%, pšeničné klíčky pražené, semená slnečnice, pšeničný škrob, semená sezamu, sušená srvátka, sušená vaječná zmes, sušené mlieko odtučnené, jedlá soľ, kypriace látky: hydrogénuhličitan amónny a sodný, semená ľanu, kyselina citrónová, arómy: citrónová, vanilková, vitamíny (B1, B2, B6, B12, E, kyselina listová, kyselina pantoténová). Obsahuje: glutén, ovos, sezam, mlieko, vajcia. Vyrobené v závode, ktorý spracováva: sóju, lieskovce, arašidy. Skladujte v suchu pri max. teplote 25 C. 50 g x 20 =1,00 kg (SK) Výrobok obsahuje v 100 g: 9,7 g bielkovín 62 g sacharidov 20,7 g tukov Energetická hodnota: kj = 474 kcal/100 g (GB) Nutritive value per 100 g: 9.7 g protein 62 g carbohydrates 20.7 g fat Energy value: kj = 474 kcal/100 g (H) Tápérték 100 g termékben: 9,7 g fehérje 62 g szénhidrát 20,7 g zsír Energiatartalom: kj (474 kcal)/100 g (GB) Cereal biscuits with vitamins. INGREDIENTS: wheat flour, whole meal 20%, margarine (vegetable oils, hardened and non-hardened fats, preserving agent sorbic acid), sugar, oatmeal 4%, roasted wheat germs, sunflower seeds, wheat starch, sesame seeds, whey powder, egg powder, defatted milk powder, salt, raising agents: ammonium and sodium hydrogen carbonate, flax seeds, citric acid, flavourings: lemon, vanilla, vitamins (B1, B2, B6, B12, E, folic acid, pantothenic acid). The product contains gluten, oat, sesame milk and eggs. Produced in the plant processing also soya, hazelnuts and peanuts. Keep in a dry place at max. temperature of 25 C. (H) Vitamínokat tartalmazó gabona keksz. ÖSSZETEVŐK: búzaliszt, teljes kiőrlésű búzaliszt 20%, margarin (növényi olajok, keményített és keményítetlen zsírok, tartósítószer: szorbinsav), cukor, teljes kiőrlésű zabliszt 4%, pőrkőlt búza csíra, napraforgómag, búzakeményítő, szézámmag, szárított tejsavó, tojáspor, sovány tejpor, só, térfogatnövelőszerek: ammónium és nátrium hidrogénkarbonát, lenmag, citromsav, aromák: citrom, vanília, vitamínok (B1, B2, B6, B12, E, dopsav, pantoténsav). Tartalmaz: glutén, zab, szezámmag, tejet, tojást. A gyártó cégben feldolgozásra kerül: szója, mogyoró, földimogyoró. Száraz, hűvös (max. 25 C) helyen tárolandó.

10 Tiroll cereálne sušienky s vitamínmi 50 g

11 (SK) Celozrnné sušienky s jablkami a sezamom. ZLOŽENIE: pšeničná múka, margarín (rastlinné oleje a tuky stužené a nestužené, konzervačná látka kyselina sorbová), cukor, pšeničná múka celozrnná 16%, sušené hrozienka, pšeničné klíčky pražené, jablková náplň 2,6% (jablkové kocky, cukor, modifikované škroby, kyselina citrónová, arómy: jablková, pomarančová, stabilizátor glukonan vápenatý), semená sezamu 1,8%, kakaový prášok odtučnený, sušená vaječná zmes, škorica mletá, arómy: jablková, vanilková, kypriace látky: hydrogénuhličitan amónny a sodný. Obsahuje: glutén, sezam, vajcia. Vyrobené v závode, ktorý spracováva: ovos, mlieko, sóju, lieskovce, arašidy. Skladujte v suchu pri max. teplote 25 C. 50 g x 21 = 1,05 kg (SK) Výrobok obsahuje v 100 g: 7,3 g bielkovín 60 g sacharidov 19,8 g tukov Energetická hodnota: kj = 448 kcal/100 g (GB) Nutritive value per 100 g: 7.3 g protein 60 g carbohydrates 19.8 g fat Energy value: kj = 448 kcal/100 g (H) Tápérték 100 g termékben: 7,3 g fehérje 60 g szénhidrát 19,8 g zsír Energiatartalom: kj (448 kcal)/100 g (GB) Whole - meal biscuits with apple and sesame. INGREDIENTS: wheat flour, margarine (vegetable oils, hardened and non-hardened fats, preserving agent sorbic acid), sugar, wheat meal 16%, dried raisins, roasted wheat germs, apple filling 2.6% (apple lumps, sugar, modified starches, citric acid, flavourings: apple, orange, stabiliser calcium gluconate), sesame seeds 1.8%, defatted cocoa powder, egg powder, ground cinnamon, flavourings: apple, vanilla, raising agents: ammonium and sodium hydrogen carbonate. The product contains gluten, sesame and eggs. Produced in the plant processing also oat, milk, soya, hazelnuts and peanuts. Keep in a dry place at max. temperature of 25 C. (H) Almás és szezamás keksz teljes kiőrlésű lisztből. ÖSSZETEVŐK: búzaliszt, margarin (növényi olajok, keményített és keményítetlen zsírok, tartósítószer: szorbinsav), cukor, teljes kiőrlésű búzaliszt 16%, aszalt mazsola, pőrkőlt búza csíra, almakészítmény 2,6% (almakockák, cukor, modifikált keményítők, citromsav, aromák: alma, narancs, stabilizálószer kalcium - diglukonát), szézámmag 1,8%, zsírszegény kakaópor, tojáspor, őrölt fahéj, aromák: alma, vanília, térfogatnövelőszerek: ammónium és nátrium hidrogénkarbonát. Tartalmaz: glutén, szezámmagot, tojást. A gyártó cégben feldolgozásra kerül: zab, tej, szója, mogyoró, földimogyoró. Száraz, hűvös (max. 25 C) helyen tárolandó.

12 Bonabe celozrnné sušienky s jablkami a sezamom 50 g

13 (SK) Celozrnné sušienky s datľami a hrozienkami. ZLOŽENIE: pšeničná múka, margarín (rastlinné oleje a tuky stužené a nestužené, konzervačná látka kyselina sorbová), cukor, pšeničná múka celozrnná 17,2%, sušené hrozienka 6,8%, mak, kakaový prášok odtučnený, sušené datle 1,1%, škrob kukuričný a pšeničný, sušená vaječná zmes, sušená srvátka, arómy: vlašský orech a vanilková, kypriace látky: hydrogénuhličitan amónny a sodný, sušené mlieko odtučnené. Obsahuje: glutén, vajcia, mlieko. Vyrobené v závode, ktorý spracováva: ovos, sóju, lieskovce, arašidy, sezam. Skladujte v suchu pri max. teplote 25 C. 50 g x 21 = 1,05 kg (SK) Výrobok obsahuje v 100 g: 6,5 g bielkovín 63,6 g sacharidov 19,8 g tukov Energetická hodnota: kj = 459 kcal/100 g (GB) Nutritive value per 100 g: 6.5 g protein 63.6 g carbohydrates 19.8 g fat Energy value: kj = 459 kcal/100 g (H) Tápérték 100 g termékben: 6,5 g fehérje 63,6 g szénhidrát 19,8 g zsír Energiatartalom: kj (459 kcal)/100 g (GB) Whole - meal biscuits with dates and raisins. INGREDIENTS: wheat flour, margarine (vegetable oils, hardened and non-hardened fats, preserving agent sorbic acid), sugar, wheat meal 17.2%, dried raisins 6.8%, poppy seeds, defatted cocoa powder, dried dates 1.1%, corn and wheat starch, egg powder, whey powder, flavourings: walnut, vanilla, raising agents: ammonium and sodium hydrogen carbonate, defatted milk powder. The product contains gluten, eggs and milk. Produced in the plant processing also oat, soya, peanuts, hazelnuts and sesame. Keep in a dry place at max. temperature of 25 C. (H) Datolyás és mazsolás keksz teljes kiőrlésű lisztből. ÖSSZETEVŐK: búzaliszt, margarin (növényi olajok, keményített és keményítetlen zsírok, tartósítószer: szorbinsav), cukor, teljes kiőrlésű búzaliszt 17,2%, aszalt mazsola 6,8%, mák, zsírszegény kakaópor, aszalt datolya 1,1%, kukoricakeményítő, búzakeményítő, tojáspor, szárított tejsavó, aromák: dió, vanília, térfogatnövelőszerek: ammónium és nátrium hidrogénkarbonát, sovány tejpor. Tartalmaz: glutén, tojást, tejet. A gyártó cégben feldolgozásra kerül: zab, szója, mogyoró, földimogyoró, szezám. Száraz, hűvös (max. 25 C) helyen tárolandó.