ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK BÉRLETI SZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE

Átírás

1 ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK BÉRLETI SZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE Hatályos: május 2. napjától 1. oldal, összesen: 16 UniCredit Leasing Kft.. 1. Jelen Általános Szerződési Feltételek az UniCredit Leasing Kft. (1016 Budapest, Hegyalja út 7-13.) (továbbiakban: Bérbeadó) és Ügyfelei (továbbiakban: Bérlő) között létrejövő bérleti szerződések általános feltételeit tartalmazza, amelyek - ha az egyes szerződések eltérően nem rendelkeznekmind a Bérbeadóra, mind a Bérlőre külön kikötés nélkül kötelezőek. 2. A Bérbeadó és a Bérlő között létrejött bérleti szerződésekben nem szabályozott kérdésekben elsősorban jelen Általános Szerződési Feltételek, az ebben nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 3. Az Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó rendelkezéseket a 13. fejezet tartalmazza. 4. A bérleti tárgy átvétele 4.1 A Bérlő köteles a bérleti tárgyat a megállapodás szerinti helyen és időpontban átvenni, az átvételi jegyzőkönyvet aláírni és azt haladéktalanul a bérbeadónak eljuttatni. (bérleti szerződés 1. pont). A Bérleti tárgy átvételéhez és üzemeltetéséhez szükséges valamennyi műszaki és jogi feltételt a Bérlő köteles saját költségére biztosítani. Amennyiben a Bérlő az 1. bekezdésben foglalt átvételi kötelezettségét annak ellenére nem teljesíti, hogy a szállító a bérleti tárgyat szerződésszerűen felajánlotta, a Bérbeadó a szerződést a 13. pont szerint a lejárat előtt megszünteti. Amennyiben a bérleti tárgy átadása a szállító késedelme miatt nem történik meg, akkor mind a Bérbeadó, mind pedig a Bérlő háromhetes póthatáridő után a szerződéstől elállhat. A Bérlő az elállási jogon kívül semmilyen egyéb, különösen nemteljesítés vagy késedelem miatti követelést a Bérbeadóval szemben nem érvényesíthet, kivéve, ha a Bérlő kárát a Bérbeadó szándékosan vagy súlyosan gondatlan magatartása okozta A bérleti tárgyat a Bérlő a Bérbeadó megbízásából veszi át, ezáltal a Bérbeadó javára szerez tulajdonjogot. A Bérbeadó a bérleti tárgyat a bérleti szerződés alapján a Bérlő használatába adja. A Bérbeadó a Szállítóval szemben fennálló mindennemű kötelezettségét a Bérlőre ruházza át. Ez a rendelkezés nem érinti a Bérbeadó Adásvételi Szerződésben (szállítási megbízásban) foglalt vételár megfizetési kötelezettségét. Egyúttal a Bérbeadó mint kifejezetten bizonytalan követeléseket a Bérlőre engedményezi a Szállítóval szemben fennálló jogait, a tulajdonjogra vonatkozó igénye és a vételár részbeni vagy teljes visszakövetelésére vonatkozó joga kivételével. A Bérlő elfogadja a fenti kötelezettségek átruházását és jogok engedményezését és kötelezi magát, hogy a fenti átruházás és engedményezés következtében őt terhelő feladatokat, így különösen a Szállítóval szembeni igényérvényesítést és az azzal kapcsolatos költségeket magára vállalja. A Bérlő köteles az engedményezett jogokat határidőben érvényesíteni és az igényérvényesítésről a Bérbeadót haladéktalanul írásban értesíteni. A Bérlő a Bérbeadó által rá engedményezett jogokat nem engedményezheti harmadik személyre, és érvényesítésük esetén a tőle elvárható mértékben köteles a Bérbeadó érdekeit figyelembe venni. A Bérlő a bérleti szerződés létrejöttével egyidejűleg ajánlatot tesz a Bérbeadónak a jelen bérleti szerződés tartama alatt a fenti igények visszaengedményezésére. A Bérbeadó szabadon dönthet a visszaengedményezés elfogadásáról. A Bérlő köteles a Bérbeadót a minőségi kifogásokról vagy a Szállító Adásvételi Szerződéssel (szállítási megbízással) kapcsolatos egyéb hibás teljesítéséről

2 haladéktalanul írásban értesíteni. Amennyiben a Bérbeadó a fenti követelések visszaengedményezésére irányuló ajánlatot nem fogadja el, ezáltal egyidejűleg lemond az engedményezésből származó igényekről is. Ebben az esetben a Bérbeadó lemond azon jogáról, hogy ilyen jellegű igényeket a Bérlővel szemben érvényesítsen. A felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a Bérlő lemond a késedelemből vagy hibás teljesítésből és hiányokból eredő károkkal összefüggő követeléseinek a Bérbeadóval szemben történő érvényesítéséről. 4.3 A Bérlő a bérleti tárgyat és a szállítót maga választotta ki. A bérleti tárgyat megtekinti és kipróbálja. A Bérlő a bérleti tárgy rendeltetésszerű alkalmasságáról meggyőződik. A Bérlő a bérleti tárggyal kapcsolatos eladási és szállítási feltételeket, valamint a karbantartási előírásokat tudomásul vette. A Bérbeadó ennélfogva sem a szállító vagy a karbantartást végző kötelezettségeiért, sem a bérleti tárgy meghatározott tulajdonságaiért vagy alkalmasságáért, sem pedig a használat folytán keletkező károkért nem felel. A Bérbeadó a dologi és személyi károkért való felelősséget - a Ptk ának figyelembevételével kizárja. 5. A bérleti tárgy üzemeltetése, gondozás, karbantartás 5.1 A bérleti tárgy kizárólag rendeltetésszerűen, a gyártói, üzemeltetési előírásoknak megfelelően használható. A rendeltetéstől eltérő használat csak külön megállapodás esetén lehetséges. 5.2 Tilos a bérleti tárgy feletti bármilyen jellegű jogi vagy tényleges rendelkezés, így annak elzálogosítása, eladása, magának a bérleti tárgynak vagy használatának harmadik személy részére történő átengedése, a bérleti tárgy átalakítása a Bérbeadó előzetes írásbeli beleegyezése nélkül. 5.3 A bérleti tárgy visszaadásáig a Bérlő köteles a bérleti tárgyat gondosan és szakszerűen kezelni, javítását és karbantartását a gyári előírásoknak megfelelően a márkaszervizzel elvégeztetni, továbbá a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotról gondoskodni. Az üzemeltetési, javítási és fenntartási költségeket a Bérlő maga viseli, kivéve, ha a szerződés másképp rendelkezik. 5.4 A bérleti tárgy használatának káresemény, jogi, műszaki vagy gazdasági használhatatlanság miatti korlátozódása vagy lehetetlenülése, a szerződést abban az esetben sem érinti, ha a korlátozódás vagy a lehetetlenülés véletlenre vagy elháríthatatlan külső okra vezethető vissza. A Bérlő a bérleti díj fizetésre, valamint a Bérbeadó valamennyi egyéb igénye teljesítésére irányuló kötelezettsége ilyenkor fennmarad. Nem érinti a szerződést a bérleti tárgynak a Bérlő által kitűzött célra való alkalmatlansága sem. 5.5 A Bérbeadó jogosult a bérleti tárgy jogi, műszaki vagy gazdasági használhatatlanná válásának vagy használhatósága csökkenésének elkerülése érdekében szükséges kiadásokat megelőlegezni és a bérlőtől azok megtérítését követelni. E követelés a Bérbeadó által történő számlázáskor azonnal esedékes. 5.6 Bérlő tudomásul veszi, hogy Bérbeadó belső eljárási szabályzatának megfelelően köteles meghatározott időközönként a bérleti tárgyra vonatkozó teljeskörű értékmeghatározást elkészíteni (továbbiakban: Értékmeghatározás ). Bérlő köteles az Értékmeghatározáshoz szükséges dokumentációt, Bérbeadó rendelkezésére bocsátani a felhívást követő 10 munkanapon belül, valamint az Értékmeghatározás során Bérbeadóval együttműködni, különösen köteles a bérleti tárgyat az értékbecslő rendelkezésre bocsátani az előzetesen megbeszélt időpontban. Bérlő tudomásul veszi, hogy az Értékmeghatározás költségeit Bérlő viseli, ennek megfelelően az Értékmeghatározás elkészítéséért a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül felszámításra (Monitoring díj). 2. oldal, összesen: 16

3 6. A bérleti tárgy átalakítása A bérleti tárgy átalakítása, átépítése kizárólag a Bérbeadó írásos beleegyezése mellett lehetséges. Az átalakítások (beépített dolgok) a bérleti szerződés lejáratakor kártalanítási igény nélkül a Bérbeadó tulajdonába kerülnek, amennyiben a Bérbeadó nem követeli az eredeti állapot helyreállítását. A Bérlő azonban jogosult a bérleti tárgy visszaadása előtt az ilyen jellegű átalakításokat saját költségére megszüntetni, amennyiben ez a bérleti tárgy állagának sérelme nélkül lehetséges. 7. Biztosítás Káresemény bekövetkezésének esetére a bérleti szerződés 5. pontjában meghatározott módon a bérleti tárgyra biztosítási szerződést kell kötni. 7.1 Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás Bérlő köteles a bérleti tárgyra vagy a külön jogszabályban meghatározott járműre a jogszabályban előírt kötelező gépjármű-felelősségbiztosítást saját nevében megkötni, azt köteles a bérleti szerződés hatálya alatt fenntartani. 7.2 Casco biztosítás Bérlő köteles a bérleti tárgyra a szerződés teljes fennállta alatt a Bérbeadó által megnevezett biztosítótársaságok valamelyikénél valamennyi biztosítható kárfajtára és kockázatra (elemi kár, töréskár, lopáskár) kiterjedő teljes körű casco biztosítást kötni. A casco biztosítási fedezetnek ki kell terjednie a bérleti tárgy minden extra felszereltségére is. Bérlő köteles a biztosítás kedvezményezettjeként a Bérbeadót feltüntetni. A casco biztosítás a szerződés futamideje alatt Bérlő részéről nem mondható fel A casco biztosítási szerződésben a Bérlő legfeljebb 20 %-os önrészt választhat és a minimális önrész forintban meghatározott mértéke nem haladhatja meg a bérleti szerződésben megjelölt önerő mértékét Amennyiben a bérleti tárgy gyárilag beépített lopás elleni biztonsági berendezéssel nem rendelkezik, a Bérlő köteles a bérleti tárgyat annak átvételét megelőzően a választott biztosító egyedi előírásainak megfelelően lopás ellen védelmi eszközökkel felszereltetni. Bérlő továbbá köteles gondoskodni arról, hogy a jármű átvételét megelőzően a Bérbeadóhoz benyújtásra kerüljön a Bérlő és a biztosító vagy annak képviselője által kölcsönösen aláírt Casco Biztosítási Ajánlat, vagy a biztosítási kötvény Amennyiben Bérlő a biztosítással kapcsolatban előírt kötelezettségét nem teljesíti vagy a biztosítási díjat időben nem fizeti meg, a Bérbeadó választása szerint jogosult (a) a Casco biztosítást maga megkötni/fenntartani, mely esetben a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel is felszámításra kerül, illetve (b) a bérleti szerződést azonnali hatállyal felmondani és/vagy (c) a Bérleti szerződésben erre nézve megállapodott más szankciót alkalmazni. Amennyiben a Bérbeadó a biztosítás megkötése/fenntartása mellett dönt, az általa megelőlegezett költségeket (és ezek kamatait) Bérlőre hárítja, továbbá jogosult Bérlőtől a bérleti szerződés futamideje alatt még esedékessé váló biztosítási díj nála történő óvadékba helyezését követelni. A Bérbeadó által kötött biztosítási szerződés a bérleti szerződés megszűnésével megszűnik. Abban az esetben, ha a Bérlő a biztosítási díj fizetésével kapcsolatos kötelezettségét elmulasztja, a Bérbeadónak jogában áll továbbá a bérleti szerződést egyoldalú nyilatkozatával akként módosítani, mintha a Felek Casco mentes finanszírozásban állapodtak volna meg. A módosított bérleti szerződés a Casco mentes finanszírozásra mindenkor érvényes és hatályos feltételek szerint, a Bérbeadó nyilatkozatának napjától kezdődően jön létre. 3. oldal, összesen: 16

4 Bérlő tudomásul veszi, hogy a bérleti szerződés fentiek szerinti módosítása a törlesztő részletek összegének emelkedését eredményezi. A Casco mentes finanszírozás pontban írt így különösen a Bérlő kártérítési, a bérleti tárgy helyreállításával kapcsolatos, illetve a kötelező gépjármű felelősség biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettségei a fentiek szerint módosított bérleti szerződés esetén változatlan tartalommal irányadóak A Casco biztosítási szerződés bármely szempontból történő módosításához a Bérbeadó előzetes írásos engedélye szükséges. Amennyiben a bérleti tárgy biztosítását a Bérbeadó által megnevezett valamennyi biztosító megtagadja vagy a biztosító a biztosítási szerződés fennállása alatt a biztosítás feltételeit oly módon változtatja meg, hogy az a kockázatok tekintetében a Bérbeadó számára hátrányt jelentene, Bérbeadó jogosult a bérleti szerződés azonnali hatállyal felmondani Amennyiben Felek a Szerződésben Casco mentes finanszírozásban állapodnak meg, akkor Bérlő a 7.2. pontban foglaltaktól eltérően nem köteles saját költségére, saját nevében, Bérbeadó által megadott feltételekkel teljes körű Casco biztosítást kötni és ebben az esetben jelen ÁSZF-nek a Casco biztosítás Bérlő általi megkötésére vonatkozó kötelezettséggel kapcsolatos rendelkezései a Felek bérleti szerződéssel szabályozott jogviszonyában nem érvényesek. Bérlő ugyanakkor köteles saját költségére a Bérbeadó által előírt védelmi berendezéseket a bérleti tárgyba beszereltetni. A Casco mentes finanszírozás nem mentesíti Bérlőt az alól a kötelezettsége alól, hogy Bérbeadó minden olyan kárát, amelyet a Casco biztosítás fedezett volna, Bérbeadó felé megtérítsen, illetve a bérleti tárgyat Bérbeadóval történő ellentétes megállapodás hiányában - a káresemény bekövetkezése után saját költségére - a gyakorlatból eredő elvárható időn belül - a káresemény előtti állapotának (teljesítmény értékének) megfelelő állapotba hozza. Ilyen esetben a Bérbeadót a helyreállítás semmilyen költsége nem terheli és vele szemben Bérlő nem támaszthat igényt a díjfizetés csökkentésére, vagy megszüntetésére, illetve bármiféle kártérítésre, vagy kártalanításra. A Casco mentes finanszírozásban való megállapodás nem érinti Bérlőnek a gépjármű kötelező felelősségbiztosítás vonatkozásában fennálló kötelezettségeit Amennyiben Felek a Szerződésben beépített Casco-s finanszírozásban állapodtak meg, Bérlő a 7.2. pontban foglaltaktól eltérően a bérleti szerződés aláírásától kezdődően számítva a bérleti szerződés finanszírozási adatainál meghatározott naptári nap elteltéig terjedő időtartamra nem köteles a jelen pontban foglaltaknak megfelelően saját költségére, saját nevében, a Bérbeadó által megadott feltételekkel teljes körű Casco biztosítás kötni. A fenti feltételeknek megfelelő Casco biztosítást ezen időszakra Bérbeadó köti meg helyette saját költségére és nevében azzal, hogy a biztosítási káresemény bekövetkezése esetére vállalt önrész, valamint az általános forgalmi adó megfizetésére ezen időszakban is Bérlő köteles. Bérlő a Casco biztosítás díját a finanszírozás törlesztő részleteiben fizeti meg. Bérlő a bérleti szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó által megkötött Casco biztosítás a fenti időtartam utolsó napján megszűnik. Amennyiben a beépített Casco biztosítás érvényessége a finanszírozási futamidő letelte előtt a szerződés ill. a futamidő változására tekintettel megszűnik, Bérbeadó jogosult Bérlőt arra kötelezni, hogy saját költségén a futamidő végéig a 7.2 pont és alpontjaiban meghatározott Casco biztosítást kössön. Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben a bérleti szerződés megszűnik, a Casco biztosítás is megszűnik Gépek, berendezések vagyonbiztosítása A 7.2 pontban meghatározott szabályok érvényesek a nem gépjárművek biztosítására vonatkozóan is azzal az eltéréssel, hogy nem gépjármű bérlete esetén teljeskörű (all risks típusú) gépbiztosítási szerződést kell a Bérlőnek megkötnie, különös tekintettel a géptörés biztosításra is. Egyebek tekintetében a casco biztosításra vonatkozó szabályok alkalmazandók. 4. oldal, összesen: 16

5 7.4. Biztosítások közös rendelkezései A kötelező gépjármű-felelősségbiztosítással, a Casco biztosítással és a teljeskörű gépbiztosítással (a továbbiakban együtt: biztosítás, biztosítási szerződés) kapcsolatos költségeket a Bérlő viseli. Bérbeadó a Bérlőt a biztosítási költségek viselése alól egyedi finanszírozási feltételek keretében mentesítheti Bérlő köteles a biztosítási szerződésben foglalt kötelezettségeinek határidőben eleget tenni, így különösen a biztosítási díjakat az esedékesség napján a biztosító vagy megbízottja részére megfizetni. Bérlő köteles a Bérbeadó kérésére az esedékes biztosítási díjak befizetését tanúsító okiratokat Bérbeadó részére haladéktalanul bemutatni. Bérlő köteles a szerződés futamideje alatt a biztosítással kapcsolatos viszonyokról a Bérbeadót folyamatosan tájékoztatni Bérlő biztosítási titok alóli felmentésként feltétel nélkül és visszavonhatatlanul hozzájárulását adja ahhoz, hogy a biztosító a Bérlő esetleges biztosítási díj fizetési késedelméről a Bérbeadót értesítse. Bérlő jelen ÁSZF aláírásával visszavonhatatlanul felhatalmazza a Bérbeadót a Bérlő biztosítójától történő bármely, a biztosítására vonatkozó adat beszerzésére. Ez a felhatalmazás a bérleti szerződés megszűnésével hatályát veszti Súlyos szerződésszegésnek minősül és a bérleti szerződés azonnali hatályú felmondását vonja maga után, ha a Bérlő vagy jóváhagyásával más személy a gépjárművet olyan országba viszi ki, amelyre a biztosítás területi hatálya nem terjed ki, illetve az egyéb bérelt eszközt olyan helyen használja, amelyre a biztosító kockázatviselése nem terjed ki A biztosítási szerződés késedelmes megkötéséből vagy megszűnéséből, illetve a biztosítási szerződés jogosulatlan módosításából eredő valamennyi kárt a Bérlő viseli, illetve köteles Bérbeadó ebből származó kárát megtéríteni A biztosítási szerződés megkötésére a Bérlő köteles és jogosult azt vagy a Bérbeadó közreműködésével, vagy önállóan megkötni. Amennyiben a Biztosítási Szerződést a Felek megállapodása alapján a Bérlő önállóan köti meg, a Bérlő köteles a biztosítási szerződés megkötését az Bérbeadó által megjelölt módon a Bérbeadónak igazolni. A Bérlő a biztosítást ebben az esetben is a Bérbeadó javára köti meg. A biztosítási kötvényt a biztosító vagy a Bérlő köteles közvetlenül a kiállítást követően a Bérbeadónak bemutatni. Önállóan (saját hatáskörben) kötött biztosítás esetén a Bérlő teljes kártérítési felelősséget vállal a biztosító által meg nem térített károkért, ill. a biztosítási szerződésből eredő jogvitákból fakadó károkért, költségekért. Casco ill. gépbiztosítás köteles finanszírozás esetén Bérbeadó kérésére Bérlő köteles a Casco biztosítás meglétét, a díjfizetés hiánytalanságát igazolni, illetve a Casco biztosítás feltételeit bemutatni 7.5. Biztosítási esemény A bérleti szerződés alkalmazásában biztosítási eseménynek minősül minden olyan esemény, amelyet a bérelt eszközre vonatkozó valamely biztosítási szerződés vagy jogszabály annak minősít Biztosítási esemény bekövetkezése esetén a Bérlő viseli a biztosítási szerződésben meghatározott önrészt, nem mentesül a Bérbeadó felé fennálló fizetési és egyéb kötelezettségei alól. A biztosítási eseményről (a vétkességétől függetlenül) a Bérbeadót vagy annak megbízottját haladéktalanul írásban köteles értesíteni. E kötelezettsége akkor is fennáll, ha a kárt a másik fél (kötelező gépjármű-) felelősségbiztosítása fedezi Bérlő köteles a Bérbeadót a biztosítási eseménnyel kapcsolatos minden körülményről részletesen és azonnal írásban tájékoztatni. Töréskár (baleset) és elemi kár esetén Bérlő a biztosító által felvett kárfelvételi jegyzőkönyv másolatát, lopáskár esetén pedig, a rendőrségnél e tárgyban tett 5. oldal, összesen: 16

6 feljelentésének másolatát köteles a biztosítási eseményt követő 2 munkanapon belül eljuttatni a Bérbeadóhoz Bérlő köteles a szükséges javítási munkákat elvégeztetni, valamint köteles minden, a gépjárművet ért kárral kapcsolatos igényt érvényesíteni. A biztosítási eseményt követően Bérlő a bérleti tárgyat kizárólag az eszköz vagy jármű gépkönyvében, szervizkönyvében feltüntetett márkaszervizek valamelyikében javíttathatja a jótállási időszak alatt. A Bérbeadó csak javítási számlával igazolt javítás elvégzéséhez járul hozzá. Amennyiben a javítást a Bérlő nem márkaszervizben végezteti el, illetve a javítás elvégzését javítási számlával nem tudja igazolni, Bérbeadó jogosult igazságügyi szakértői vélemény benyújtását kérni Bérlőtől annak bizonyítására, hogy a szerződés biztosítékául szolgáló eszköz értéke a nem szakszervizben történő javítás miatt nem csökkent jelentősen. A szakértői költségek Bérlőt terhelik A bérleti tárgy esetleges ellopása miatt tett rendőrségi feljelentésben Bérlő köteles rögzíteni azt a tényt, hogy a bérleti tárgy Bérbeadó tulajdonát képezi Bérlő biztosítási esemény bekövetkezése esetén köteles a biztosítási szerződésből származó jogait a biztosító, valamint szükség esetén a bíróság előtt érvényesíteni. Bérbeadó felhívására Bérlő minden esetben köteles a megfelelő peres eljárást megindítani. Bérlő köteles az igényérvényesítés folyamatáról és részleteiről a Bérbeadót az igényérvényesítés során keletkezett peres és peren kívüli iratok másolatának folyamatos rendelkezésre bocsátásával tájékoztatni. Bérlő az igényérvényesítés során bármely őt megillető jogról lemondani, vagy egyezséget kötni kizárólag a Bérbeadó előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Bérlő a bérleti szerződés aláírásával feltétel nélkül és visszavonhatatlanul felhatalmazza Bérbeadót, hogy a biztosítóval folyó tárgyalásokba, illetve peres és egyéb eljárásba megítélése szerint, bármikor, azok bármely szakaszában mindek külön felhatalmazás nélkül bekapcsolódjon. Bérlő felhatalmazza Bérbeadót, hogy a biztosítóval folyó tárgyalások során közreműködőt vegyen igénybe. Szükség esetén Bérlő ilyen tartalmú meghatalmazással köteles a Bérbeadót külön is ellátni. Amennyiben a Bérbeadó a peres eljárásba be kíván kapcsolódni, függetlenül attól, hogy a Bérbeadó számára a bíróság a perbelépést engedélyezte-e, Bérlő köteles valamennyi perbeli cselekményét Bérbeadóval előzetesen egyeztetni és köteles a perben az Bérbeadó instrukciói szerint eljárni. Bérlő a bérleti szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy Bérbeadó a kárügyben eljáró biztosítótól valamennyi, a számára szükséges információt beszerezze Bérlő a biztosítási eseményből származó valamennyi jövőbeli követelését, valamint a károkozó kötelező gépjármű-felelősségbiztosításának terhére rendezendő kárral kapcsolatos követeléseit jelen ÁSZF aláírásával a Bérbeadóra engedményezi Bérlő a Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy Bérbeadó, mint a kártérítés kedvezményezettje, a gépjármű bármely káreseményével kapcsolatosan a kártérítési összeg vonatkozásában csak akkor mond le a kedvezményezetti jogából eredő igényei érvényesítéséről, amennyiben a Bérlőnek a Bérbeadó felé nincs semmilyen lejárt tartozása Amennyiben a Bérbeadó a kártérítési összeget a biztosítótól kedvezményezetti joga alapján bekéri (különös tekintettel arra, ha a Bérlőnek Bérbeadó felé lejárt tartozása van, a bérleti tárgyat ellopták vagy totálkáros lett, vagy a javítás után a bérleti tárgy nem korának és futásteljesítményének megfelelő állapotba került) és az beérkezik számlájára, a Bérbeadó a Bérlővel annak tartozásai alapján elszámol Amennyiben Bérlő a bérleti szerződés megszűnésekor, megszüntetésekor a teljes tartozását nem fizette meg, akkor a fennálló Casco biztosítást és a kötelező felelősség biztosítást köteles mindaddig érvényben tartani, amíg a Teljes tartozását meg nem fizette a Bérbeadó felé, vagy a gépjárművet az Bérbeadó birtokába nem adta Amennyiben a biztosító a kártérítési összeget Bérlőnek, illetve a Bérbeadónak bármely a Bérbeadónak fel nem róható okból nem fizeti ki, e körülmény Bérlőnek a bérleti szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettségeit nem érinti. 6. oldal, összesen: 16

7 7.6 Bérlő hozzájárul ahhoz, hogy a biztosító vagy az UniCredit Független Biztosításközvetítő Kft. a bérleti szerződés futamideje alatt további biztosítások ajánlása céljából telefonon vagy postai levél útján megkeresse. 8. A bérleti díj, egyéb fizetési kötelezettségek 8.1 A Bérlő a bérlet futamideje alatt köteles a bérleti díjat megfizetni a Bérbeadó számára, továbbá köteles megfizetni a Bérbeadónak mindazon további díjakat, költségeket, vagy egyéb összegeket, amelyeket a bérleti szerződés, a jelen Általános Szerződési Feltételek illetőleg a Bérbeadó mindenkori vonatkozó Hirdetménye meghatároz. 8.2 A bérleti tárgy részletekben történő szállítása esetén a Bérlő köteles a teljes bérleti tárgy átvételéig részidőszaki használati díjat fizetni. E díj mértékét a bérleti szerződés 3.2 pont szerinti bérleti díj figyelembevételével, a leszállított bérleti tárgyrésznek a teljes bérleti tárgyhoz viszonyított értéke alapján kell megállapítani. 8.3 A teljes bérleti tárgy átvételétől az átvételt követő első hónap első napjáig terjedő időszakra naponként a havi bérleti díj egy/harmincad részét kell bérleti díj-részletként elszámolni. 8.4 A bérleti díj összegét az alábbi körülmények módosíthatják: A bérleti tárgynak a bérleti szerződés 1. pontja szerinti beszerzési értékének (vételár és mellékköltségek, beleértve a külön tartozékokat, szállítási és szerelési költségeket) az átvételéig történő megváltozása; A Bérbeadó a beszerzési érték meghatározásánál a bérleti tárgy beszerzésére fizetett összeget veszi alapul devizabázisú finanszírozás esetén - az alábbiak szerint: Amennyiben a bérleti tárgy személy- vagy kishaszon gépjármű, illetőleg tehergépjármű vagy gép- berendezés és nettó beszerzési értéke ,- HUF alatt van: a) Ha a vételár folyósítására tárgyhónap 14-ig kerül sor, akkor tárgyhónap 1. banki napján az UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza vételi árfolyam, de ha a vételár folyósításának napján UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza vételi árfolyam ezen értéknél alacsonyabb, akkor az utóbbi tekintendő bázisárfolyamnak. b) Ha a vételár folyósítására tárgyhónap 14-ét követően kerül sor, akkor az UniCredit Bank Hungary Zrt. által tárgyhónap 15-én jegyzett deviza vételi árfolyam (ha 15-e nem banki nap, akkor az ezt követő banki nap), de ha a vételár folyósításának napján UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza vételi árfolyam ezen értéknél alacsonyabb, akkor az utóbbi tekintendő bázisárfolyamnak. Abban az esetben, ha a szállítói számla kifizetése a finanszírozás devizanemével megegyező devizában történik, a beszerzési érték forintra történő átszámításánál a Bérbeadó az átadásátvétel napján érvényes UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza közép árfolyamot alkalmazza Amennyiben a bérleti tárgy tehergépjármű vagy gép- berendezés és nettó beszerzési értéke ,- HUF felett van: A beszerzési érték devizabázisra történő átszámítása az átadás-átvétel napján érvényes UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza vételi árfolyamának alkalmazásával történik. Amennyiben az ügylet refinanszírozásának folyósítását megelőző banki napon érvényes, UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza vételi árfolyam az átvétel napján jegyzett árfolyamhoz képest 1%-nál nagyobb eltérést mutat, a beszerzési érték devizabázison történő meghatározása az ügylet refinanszírozásának folyósítását megelőző banki napon érvényes, UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza vételi árfolyammal történik. A vételár és a mellékköltségek kifizetését a Bérbeadó a Bérlő kérésére bizonylatokkal igazolja. 7. oldal, összesen: 16

8 Abban az esetben, ha a szállítói számla kifizetése a finanszírozás devizanemével megegyező devizában történik, a beszerzési érték forintra történő átszámításánál a Bérbeadó az átadásátvétel napján érvényes UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett deviza közép árfolyamot alkalmazza Bérbeadó a magányszemély ügyfelek felé az UniCredit Bank Hungary Zrt. magán ügyfelekre érvényes, a gazdálkodó szervezetek felé pedig az UniCredit Bank Hungary Zrt. vállalati ügyfeleire érvényes deviza árfolyama alapján számol el Devizabázisú finanszírozás esetén (a bérleti szerződés 3. pont második bekezdés) az árfolyam változása; a Bérbeadó jogosult ill. kötelezett a bérleti díjakat az azok esedékességének napján érvényes forint-deviza eladási árfolyama alapján módosítani Mozgó kamatozás esetén (a bérleti szerződés 3. pont második bekezdés) a báziskamat megváltozása; A Bérbeadó jogosult ill. kötelezett a bérleti díjakat minden törlesztési időszakban az érvényes báziskamat értékek alapján az adott kamatperiódus kezdőnapján, vagy ha ez munkaszüneti napra esik, az ezt követő első munkanapra érvényes báziskamat alapján módosítani. Az adott kamatperiódus kezdőnapja a bérleti szerződés 6.2-es pontjában megadott díjfizetési nap, azaz 1- je vagy 15-e. Eltérő rendelkezés hiányában a kamatperiódus kezdőnapja elseje A bérleti szerződéssel ill. a bérleti tárggyal kapcsolatos közterhek, illetékek vagy biztosítási díjak megváltozása vagy új díjak bevezetése; a jogviszonyok, különösen az adójog, adóeljárási jog ill. az adóigazgatási eljárási gyakorlat, Bérbeadónál jelentkező finanszírozási költségek olyan megváltozása esetén, amely befolyásolja a bérleti díj kalkulált megtérülését, a Bérbeadó jogosult a bérleti díj megfelelő korrigálására. Ebben az esetben a Bérlő köteles a Bérbeadónak valamennyi olyan hátrányos következményt megtéríteni, amelyek a bérleti szerződés és/vagy a refinanszírozás polgári jogi vagy bármilyen más alaki-formai okok alapján, adózási szempontból történő el nem ismeréséből adódnak. A Bérbeadó jogosult továbbá bérleti díjat megfelelőképpen korrigálni (a) az ügyfél (Bérlő), illetve a tárgybeli ügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása esetén, a Bérbeadó vonatkozó eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján, különös tekintettel az ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra, ha az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal a bérleti díj megállapításához alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá; vagy (b) az azonos kockázati kategóriába tartozó ügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása esetén, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá Túlzott mértékű és szerződésszegő használat, különösen: - a bérleti tárgy gyártója által a bérleti tárgy gépkönyvében, használati utasításában írt használati módtól eltérő használat - a bérleti tárgyra kötött biztosítási szerződésben meghatározott céltól, módtól eltérő használat - az EUROTAX-ban meghatározott éves átlagos kilométerfutás kétszeresét meghaladó használat Amennyiben a bérleti díj megfizetésére a bérleti szerződés rendelkezései alapján devizában kerül sor, úgy a bérleti tárggyal kapcsolatos, a bérleti szerződés és jelen ÁSZF alapján Bérlőt terhelő, de Bérbeadó által magyar forintban megfizetett közterheket, díjakat, egyéb költségeket Bérbeadó a közterhekre, díjakra, egyéb költségekre irányuló fizetési kötelezettség teljesítése napján érvényes UniCredit Bank Hungary Zrt. által jegyzett vállalati ügyfelekre irányadó deviza-vételi árfolyammal számolva állapítja meg a bérleti szerződés devizanemében és számlázza ki a Bérlőnek a havi bérleti díjjal együtt. 8.5 Törölve 8.6 A Bérlő a Bérleti szerződésben meghatározott devizabázis és/vagy számlázási devizanem változtatása esetén (ha arra a szerződés rendelkezése vagy a Bérbeadó hozzájárulása 8. oldal, összesen: 16

9 lehetőséget ad) köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Bérbeadó részére megfizetni. 9. Előfinanszírozási költség A Bérbevevő köteles a bérlet megvalósulásával összefüggő alábbi előfinanszírozási költségek megfizetésére: 9.1 Abban az esetben, ha a Bérbeadónak a szállító vagy egyéb harmadik személy részére az első (részarányos) bérleti díj-részlet esedékessége előtt kell fizetéseket teljesítenie, a Bérlő köteles a Bérbeadó részére a megelőlegezett összegek után a bérleti szerződés 3. pont 2. bekezdésében említett kamatérték + 5 % éves kamat mérték alapján számított kamatot fizetni. A kamatokat a Bérbeadó által teljesített fizetéstől az első (részarányos) bérleti díj-részlet esedékességéig terjedő időre kell megfizetni. 9.2 A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a Bérbeadó részére külön számla ellenében megfizeti az általános forgalmi adó szállítónak, ill. az adóhatóságnak történő megfizetése és a forgalmi adó bérbeadó részére történő tényleges visszautalása (a számlára történő beérkezése) de legkésőbb a visszautalás törvényes határideje közötti időszakra eső, fenti kamatlábbal számított előfinanszírozási költségét is. A felek megállapodhatnak abban, hogy az előfinanszírozási költségeket a Bérlő a bérleti szerződés 1. pont szerinti vételár mellékköltségeként fizeti meg. 10. Esedékesség 10.1 Az szerződéskötéskor fizetendő díjtétel (bérleti szerződés 3.1 pont) és a szerződéskötési- és lebonyolítási díj (bérleti szerződés 3.4 pont) megfizetése a Bérbeadó bérleti szerződés elfogadó nyilatkozatának időpontját követő 5 napon belül esedékes A havi bérleti díj (bérleti szerződés 3.2 és 3.3 ) a mellékköltségekkel együtt, valamint a bérleti tárgy részletekben történő szállítása esetén felmerülő használati díj (ÁSZF 8.2. pont), a szerződés fennállása alatt a bérleti szerződés 6. pontjában megadott időpontokban esedékes A részidőszaki bérleti díj és részidőszaki használati díj (ÁSZF 8.3 pont) a bérleti tárgy átvételi jegyzőkönyvének aláírását követő 5 napon belül esedékes Az előfinanszírozási költségek (ÁSZF 9. pont) az előfinanszírozási időszak befejeződését követő 5 napon belül esedékesek Az adókötelezettség folyamatos teljesítése érdekében a felek kikötik, hogy a bérleti szerződés keretében számlázott tételek teljesítési időpontja megegyezik az ezen tételekről kiállított számla fizetési határidejével Amennyiben a Bérlő a bérleti szerződésben meghatározott esedékesség idejének módosítását kéri, a Bérbeadó ehhez történő hozzájárulása esetén köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Bérbeadó részére megfizetni. 11. Számlázás, fizetés 11.1 A bérleti díjakat, és az egyéb fizetési kötelezettségeket számla ellenében, levonás nélkül a Bérbeadónak az UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett számlájára kell teljesíteni. A Bérbeadó közli a Bérlővel a számlaszámot. A Bérbeadó a bérleti díjról a számlát legkésőbb az esedékességet megelőző 10 nappal küldi meg a bérlő részére. 9. oldal, összesen: 16

10 11.2 A Bérbeadó javára történő bármely fizetés teljesítésének időpontja az a nap, amelyen az összeget a Bérbeadó bankszámláján, illetve a Bérbeadó által megadott bankszámlán jóváírják, készpénzben teljesített fizetés esetén az a nap, amelyen az összeget a Bérbeadó pénztáránál befizették, illetve postai befizetés esetén a Bérbeadó bankszámláján történő jóváírás napja. Amennyiben a Bérlő postai csekk útján teljesíti fizetési kötelezettségét, a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtérítés kerül felszámításra minden egyes csekkre vonatkozóan A Bérlő a fizetés biztosítékaként hozzájárul az azonnali beszedési megbízás útján történő beszedéshez és cégszerű aláírásával kötelezi magát az ehhez szükséges nyilatkozatok megtételére. Bérlő késedelmes teljesítése esetén amennyiben Bérbeadó beszedési megbízással él, a Bérlő köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat a Bérbeadó részére megfizetni A befolyt fizetéseket elsősorban a behajtási (peres vagy peren kívüli és/vagy bírósági végrehajtási eljárás) költségekre, azt követően a késedelmi kamatokra, végül az egyéb nyitott követelésekre kell elszámolni A befolyt összegeket a fenti sorrenden belül, először a legrégebben lejárt követelésre kell elszámolni A Bérlő ellenkövetelésének beszámítása kizárt, kivéve a bérbeadó által írásban elismert vagy bíróság által jogerősen megítélt követeléseket. 12. Késedelem 12.1 Valamely esedékes bérleti díjnak (bérleti szerződés 3.2, 3.3 és 3.4 pont) vagy a Bérbeadó bérleti szerződésből származó egyéb követelésének felszólítás és 14 napos póthatáridő biztosítása ellenére történő nemteljesítése esetén a Bérbeadó jogosult a Bérlő által állított biztosítékok közül először az inkasszójogát majd a készfizető kezesség alapján történő lehívást az egyes bérleti díjak tekintetében igénybe venni. Ezen biztosítékok igénybevételének teljes vagy akár részleges sikertelensége esetén a Bérbeadó jogosult a szerződést a lejárat előtt megszüntetni és a bérleti tárgyat visszavenni (13. pont), valamint a z egyszeri ,- HUF + ÁFA összegű pönálét vagy a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat azonnal esedékessé tenni Minden fizetési felszólításra (beleértve az esetlegesen sms útján megküldött fizetési felszólítást) a Hirdetményben meghatározott díjtérítés kerül felszámításra A jelen szerződéssel kapcsolatos fizetési kötelesség teljesítésének késedelme esetén a Bérlő köteles a Bérbeadónak a behajtás (peren kívüli és/vagy bírósági végrehajtási eljárás) költségeit is számlázás után haladéktalanul megtéríteni Valamennyi fizetési kötelezettség teljesítésének késedelme esetén a Bérlő köteles a szerződés 3. pontjában megjelölt kamatérték + 10 % p.a. kitevő késedelmi kamatot fizetni a késedelem időpontjától kezdve, valamint deviza alapú finanszírozás esetén köteles megtéríteni a Bérbeadó árfolyamváltozásból bekövetkező veszteségét. 13. Idő előtti megszűnés, szerződésmódosítás A Bérbeadó jogosult a bérleti szerződést írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal megszüntetni a következő esetekben: 13.1 a 12. pont szerinti fizetési késedelem; 13.2 a 4.1, 5., 6., 7.3. pontban meghatározott szerződésszegés; 13.3 a Bérlő vagy a rá tekintettel biztosítékot nyújtó harmadik személy gazdasági helyzetének nagyfokú romlása, különösen fizetési halasztásra irányuló megállapodás kötése, a fizetések beszüntetésére vonatkozó nyilatkozat vagy csődeljárás/végrehajtási/felszámolási/végelszámolási eljárás 10. oldal, összesen: 16

11 kezdeményezése a Bérlő, a rá tekintettel biztosítékot nyújtó harmadik személy, vagy ezek korlátlanul felelős tagja ellen; 13.4 a Bérlő halála vagy cselekvőképességének elvesztése; 13.5 a Bérlő szék- vagy lakóhelyének külföldre történő áthelyezése; 13.6 ha a Bérlő maga, vagy a gazdasági vagy vagyoni helyzetét igazoló vagy rá tekintettel biztosítékot nyújtó harmadik személy a szerződés megkötésekor olyan hamis adatokat közöl, tényeket vagy körülményeket hallgat el, amelyek ismeretében a Bérbeadó a szerződést nem kötötte volna meg; 13.7 a kikötött biztosítékok lényeges értékcsökkenése vagy megsemmisülése illetve a biztosítéki megállapodások be nem tartása; 13.8 ha a Bérlő vagy más a Bérlő csoportjához tartozó jogalany a bérbeadóval vagy más a UniCredit Csoporthoz tartozó társasággal megkötött szerződésből eredő fizetési vagy egyéb kötelezettségét illetően késedelembe esik, vagy ilyen szerződést annak lejárata előtt vele szemben felmondanak vagy megszüntetnek; (pl. csődeljárás miatt) Bérlő csoportjához tartozó jogalanynak kell tekinteni (i) minden olyan társaságot ill. magánszemélyt, (a) amely ill. aki a Bérlő tulajdonosa függetlenül a tulajdoni hányad mértékétől, vagy (b) amelynek ill. akinek a Bérlővel közös tulajdonosa van, (ii) a Bérlő vezető tisztségviselőjét, valamint (iii) a Bérlő felügyelő bizottsági tagját ha a Bérlő más belföldi vagy külföldi hitelezőjének biztosítékot nyújt és nem gondoskodik arról, hogy a Bérbeadó legalább ilyen mértékben biztosítva legyen. (pari passu) Bérbeadó azonnali hatályú felmondása esetén, a 14.1 pontban meghatározott fizetési kötelezettségen túl, a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül a Bérlőnek felszámításra. Bérbeadó azonnali hatályú felmondása esetén, amennyiben Bérlő az azonnali hatályú felmondást kiváltó szerződésszegő magatartását megszünteti, Bérlő jogosult a bérleti szerződés újra hatálybaléptetését kérni. Bérbeadó azonban nem köteles a bérleti szerződést újra hatályba léptetni (reaktiválás). A bérleti szerződés újra hatályba léptetéséhez Bérlő írásbeli kérelme alapján Bérbeadó írásbeli nyilatkozata szükséges. Az újbóli hatályba léptetés a bérleti szerződés módosításának minősül, erre való tekintettel Bérbeadó jogosult a Hirdetményben rögzített díjat Bérlő részére kiszámlázni Szerződésmódosítás A Bérleti szerződés közös megegyezéssel módosítható. A Bérleti szerződés, valamint mellékletei módosításához írásbeli forma szükséges. A szerződés módosításának minősül különösen: - a futamidő módosítása - a deviza bázis változtatása - számlázási devizanem módosítása - átütemezés, fizetési haladék, moratórium - szerződés átruházása - biztosíték, kezes módosítása - fizetési esedékesség módosítása - szerződéshez kapcsolódó casco konstrukció módosítása - minden egyéb ügyfél által kezdeményezett vagy a szerződés be nem tartásából következő módosítás A Bérleti szerződés módosítása esetén a Bérlő köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Bérbeadó részére megfizetni. Az Általános Szerződési Feltételek kiegészítésének, módosításának szabályai: A kiegészítés és módosítás a hatályba lépésének időpontjától kezdve vonatkozik a már megkötött Bérleti szerződésekre is. Bérbeadó a kiegészítést és módosítást legalább 15 nappal a kiegészítés és módosítás hatálybalépését megelőzően rendelkezésre bocsátja, azzal, hogy azt Hirdetményben kifüggeszti, illetőleg honlapján közzéteszi. Amennyiben Bérlő a Hirdetmény kifüggesztésétől számított 15 napon belül észrevételt nem tesz, kifogást nem emel, a kiegészítést és módosítást Bérlő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ha a Bérlő a módosítást és kiegészítést nem fogadja el, mind a Bérlő mind a Bérbeadó jogosult - amennyiben az Általános Szerződési Feltételek, illetve a bérleti szerződés eltérő határidőt nem állapítanak meg, illetve a felmondás jogát nem zárják ki - 30 napos határidővel a bérleti 11. oldal, összesen: 16

12 szerződés felmondására. Jelen pontban foglalt felmondás esetén a szerződés idő előtti megszűnésére vonatkozó rendelkezések (14.1 pont) az irányadóak. A Bérbeadó köteles az általános szerződési feltételek kamatot, díjat vagy egyéb feltételeket érintő a Bérlő számára kedvezőtlen módosítását, a módosítás hatálybalépést megelőzően 15 nappal a Világgazdaság című napilapban hirdetményben közzé tenni. Bérbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a kamatot, díjat, költséget vagy bármely más szerződési feltételt a Bérlő számára nem hátrányos módon egyoldalúan módosítsa. 14. A szerződés idő előtti megszűnése esetén érvényesíthető követelések 14.1 Ha a szerződés a bérleti szerződés 2. pontjában meghatározott időpont előtt bármilyen okból megszűnik, a Bérbeadót olyan helyzetbe kell hozni, mintha a bérleti szerződést a megállapodás szerint teljesítették volna, azaz Bérbeadó jogosult a szerződés idő előtti megszűnésétől a szerződés megállapodás szerinti legkorábbi lejáratáig járó bérleti díjra, csökkentve az erre az időszakra eső, a bérleti szerződés 3. pontjában említett kamatérték alapján számított kamat összegével (diszkont érték). Az így kiszámított összeghez hozzá kell számítani a szerződés megszüntetésével, a visszavétellel, a biztosítékadással, az értékbecsléssel, a szállítással, a megőrzéssel és az értékesítéssel kapcsolatos költségeket, illetékeket, adókat, valamennyi mellékköltséggel együtt a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetmény rendelkezéseinek megfelelően Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Bérlő kérésére a Bérlő bérleti szerződés alapján a szerződés idő előtti megszűnése esetén fennálló fizetési kötelezettséget is tartalmazó kalkulációt (ideértve a bérleti szerződés eredeti fizetési ütemtervtől való eltérésével kapcsolatos, illetve a szerződésátvállalásával kapcsolatos ajánlatot is) ad ki 3 munkanapon belül. A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a fent megjelölt kalkulációért a Hirdetményben meghatározott díjat (ún. kalkulációs díjat) megfizeti a kalkuláció átadását megelőzően. 15. A bérleti tárgy visszaszolgáltatása 15.1 A bérleti szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Bérlő köteles a bérleti tárgyat a Bérbeadó részére azonnali hatállyal visszaszolgáltatni, akként, hogy köteles a bérleti tárgyat a Bérbeadó választása szerint vagy elszállításra alkalmas állapotban készenlétben tartani és a Bérbeadó részére az elszállítást lehetővé tenni, vagy a Bérbeadó által meghatározott belföldi átvevőhelyre elszállítani. A leszereléssel, csomagolással és visszaszolgáltatással kapcsolatos költségeket és kockázatot a Bérlő viseli. Amennyiben a Bérlő a visszaszolgáltatással késedelembe esik, az egyéb kötelezettségek fenntartása mellett köteles a tényleges visszaszolgáltatás időpontjáig bérleti díjat fizetni Ezek a rendelkezések nem korlátozzák a Bérbeadónak a bérleti szerződés idő előtti megszűnése esetén érvényesíthető igényeit Bérlő tudomásul veszi, hogy ha a bérleti tárgyat a Bérbeadó felszólítására azonnali hatállyal nem szolgáltatja vissza, úgy a Bérbeadó jogosult a bérleti tárgy visszavétele érdekében a szükséges eljárásokat megindítani, mellyel kapcsolatos mindennemű költség a Bérlőt terheli. 16. Biztosítékok 16.1 A biztosítékokat a Bérlő a bérleti szerződéshez mellékelt dokumentumok felhasználásával, a bérleti szerződési ajánlat Bérbeadó részéről történő elfogadását követő 10 napon belül köteles a Bérbeadó rendelkezésére bocsátani. A Bérbeadó a biztosítékot ettől eltérő, jogilag megfelelően érvényesíthető dokumentumok alapján is elfogadhatja. 12. oldal, összesen: 16

13 16.2 Letéti/óvadéki biztosíték esetén a Bérbeadó jogosult a Bérlőtől a letét/óvadék összegének az általános szerződési feltételek ( pontok) szerinti megfelelő megemelését követelni. A Bérlő a szerződés megszűnése előtt a letét/óvadék összegébe követelést nem számíthat be A Bérbeadó jogosult arra, hogy a bérleti szerződés megkötését a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásától tegye függővé, ill. a bérleti szerződés fennállása alatt a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalását bármikor előírja. A közjegyzői okiratba foglalás költségeit a Bérlő fizeti A Bérlő köteles a fent megállapított határidőre a bérleti szerződésben megnevezett biztosítékokat nyújtani és a megfelelő dokumentumokat a Bérbeadó rendelkezésére bocsátani, ellenkező esetben a Bérbeadó jogosult azonnali hatállyal a bérleti szerződéstől visszalépni és a keletkezett károk megtérítéseként a bérleti szerződés 3.d. pontjában megállapodott szerződéskötési- és lebonyolítási díjat felszámítani. 17. Adatközlések, adatvédelem, kézbesítés 17.1 A Bérbeadó jogosult a Bérlő ajánlatának elfogadását megelőzően ill. a bérleti szerződés teljes időtartama alatt arra, hogy a Bérlő gazdasági helyzetének vizsgálata céljából annak könyveibe, mérlegeibe bármikor korlátozás nélkül betekintsen. A Bérlő köteles a bérleti szerződés időtartama alatt az éves beszámolóját (mérleg, eredmény-kimutatás, kiegészítő mellékletek) a következő év június 10-éig a Bérbeadónak felszólítás nélkül megküldeni Harmadik személyek bérleti tárgyra vonatkozó igényéről (zálogjog gyakorlása stb.), a Bérlővel szemben végrehajtási eljárás, csődeljárás vagy felszámolási eljárás kezdeményezéséről, a bérleti tárgy elvesztéséről vagy megsérüléséről valamennyi releváns körülmény ismertetésével és az okmányok/okiratok bemutatásával a Bérbeadót haladéktalanul értesíteni kell A Bérlő köteles lakó- és székhelyének, az üzemeltetés helyének megváltozását a bérbeadóval haladéktalanul írásban közölni. A változás közléséig a Bérbeadó a Bérlőnek szóló nyilatkozatokat a Bérlő utolsó ismert címére joghatályosan küldheti meg A Bérbeadó jogosult arra, hogy a Bérlő a bérleti szerződésben foglalt adatait a szerződéssel kapcsolatos adminisztráció keretében a bérleti szerződés céljára számítógépes úton feldolgozza. A Bérlő hozzájárul az adatok bankszerű formában hitelezővédelmi célból történő továbbításához (a) A Bérleti szerződés aláírásával Bérlő kifejezetten hozzájárul és felhatalmazza Bérbeadót, hogy az UniCredit, a Bank Austria Creditanstalt-, illetve a Bayerische Hypo Vereinsbank csoportok bármely tagja, egysége, különösen az UniCredit Leasing (Austria) GmbH. (Wien), az UniCredit Leasing S.p.A (Milan) és az UniCredit Bank Hungary Zrt. részére a Bérlőt érintő, tudomására jutott, banktitok tárgyát képező tényt, információt, megoldást vagy adatot - beleértve a személyes és pénzügyi adatokat, kötelezettségek teljesítésére, fizetőkészségre vonatkozó információkat, úgy mint a Bérlő pénzügyi- és vagyoni helyzetére, üzleti tevékenységére, gazdálkodására, tulajdonosi körére, valamint az UniCredit, a Bank Austria Creditanstalt- illetve a Bayerische Hypo Vereinsbank csoportok bármely tagja által vezetett bankszámláknak egyenlegére, forgalmára, továbbá a velük kötött szerződéseire vonatkozó adatokat jogszabály alapján vállalt feladatai, fennálló kötelezettségei teljesítése céljából, továbbá konszolidációs, kockázatelemzési, szolgáltatások értékesítése és marketing célokból átadja, valamint hogy ezen információkat, megoldásokat és adatokat jogszabály alapján vállalt feladatai, fennálló kötelezettségei teljesítése céljából, továbbá konszolidációs, kockázatelemzési, szolgáltatások értékesítése és marketing célokból gyűjtse, rögzítse és tárolja. (b) A bérleti szerződés aláírásával a Bérlő elfogadja és hozzájárul a következőkhöz: A Bérbeadó megoszthat a Bérlőre vonatkozó tényt, információt, adatot és megoldást az alábbi személyekkel: (a) kijelölt ügyfélkapcsolati menedzserek és az ő ügyfélszolgálati illetve ügyféltámogató csapatuk, átfogó ügyfélkapcsolati menedzsment céljából; (b) az illetékes kockázatkezelési osztály, csoportszintű kockázatfelmérési célból; (c) a Bérbeadó munkavállalói, illetve az UniCredit Csoporthoz tartozó egyéb munkavállalók, akiknek szüksége van az ügyfelekhez kapcsolódó tények, információk, adatok 13. oldal, összesen: 16

14 és megoldások ismeretére szakmai feladataik ellátására (például: belső auditálás és/vagy ellenőrzés; ügyfélmenedzsment és/vagy termékfejlesztés; back office és/vagy adminisztratív vagy HR egységek); (d) UniCredit Csoporthoz tartozó IT szolgáltatást nyújtó személyek, központosított adatfeldolgozás céljából; (e) a Bérlő közvetlen vagy közvetett anyavállalatai, átfogó ügyfélkapcsolati menedzsment elősegítése céljából. Az ügyfélkapcsolati menedzsereket és velük egy csapatban dolgozó munkatársakat esetlegesen egy kapcsolódó vállalat foglalkoztatja, azonban ezek a személyek minden esetben az UniCredit Csoporthoz tartozó vállalkozás alkalmazásában állnak, függetlenül a foglalkoztatás helyétől, még akkor is, ha az az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli államokat jelenti. A fentiek irányadók az illetékes kockázatkezelési osztály munkavállalói vonatkozásában is. Valamennyi, UniCredit Csoporthoz tartozó vállalkozás megtalálható az alábbi, folyamatosan frissülő honlapon: Az Bérlő kérésére a Bérbeadó: (i) a Bérlő rendelkezésére bocsátja a hatályos, UniCredit Csoporthoz tartozó vállalatok listáját; (ii) tájékoztatja az Ügyfelet arról, hogy az illetékes kapcsolati menedzserek és az ő munkatársaik valamint a kockázatkezelési osztály munkavállalói mely csoporttag alkalmazásában állnak. A Bérlőhöz kapcsolódó, az UniCredit Csoporton belül megosztható tények, információk, adatok és megoldások az alábbiak lehetnek: a Bérlő neve és székhelye; a Bérlő oldalán a kijelölt kapcsolattartó személyek neve; a Bérlő által megkötött szerződések egyes feltételei; a Bérlőtől a Bérbeadó által belső használatra készített, jövedelmezőséggel és kockázattal kapcsolatos értékelése. A Bérbeadó köteles megteremteni a szükséges adatvédelmi és biztonsági szintet a Bérlőtől kapott tények, adatok, információk és megoldások vonatkozásában. A fentiek nem váltanak fel a Bérbeadó és a Bérlő között korábban létrejött, a Bérlőre vonatkozó tények adatok, információk és megoldások kezelésére vagy felhasználására vonatkozó megállapodást, azokat csak kiegészítik A Bérlő jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően megőrzi és tárolja az üzleti titoknak minősülő tényeket, információkat, megoldásokat vagy adatokat, azokat refinanszírozás céljából vagy jogszabályban meghatározott egyéb esetekben, - így különösen adatszolgáltatási kötelezettség esetén jogszabályban meghatározott módon, harmadik személynek átadhatja, csoportosíthatja, vagy törölheti. A Bérlő tudomásul veszi és felhatalmazását adja ahhoz, hogy a Bérbeadó a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően a felek közötti szerződés létrejöttéhez, az abban meghatározott jogok és kötelezettség gyakorlásához kapcsolódóan a Bérlő személyes adatait, valamint üzleti titoknak minősülő tényeket, információkat, megoldásokat vagy adatokat adatkezelés, továbbítás, feldolgozás céljából a harmadik személyeknek átadja és az ezen jogosultság alapján azokat kezelje, továbbítsa, illetve feldolgozza. A Bérlő hozzájárulását adja ahhoz, hogy az átadott személyes adatai Magyar Köztársaság területéről az adathordozótól vagy az adatátvitel módjától függetlenül külföldi adatkezelő részére továbbításra kerüljön adatkezelés, adatfeldolgozás céljából. A Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy csak olyan adatokat továbbít külföldre, amelyeket jogszabály lehetővé tesz, valamint kizárólag olyan országba továbbít adatot, amely ország adatkezelésre vonatkozó rendelkezései a magyar jogszabályi rendelkezéseknek megfelelnek és ez alapján megfelelő védelmet biztosítanak a személyes adatoknak A Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérbeadóval szemben fennálló vagy a jövőben keletkező bármely fizetési kötelezettségének elmulasztása esetén Bérbeadó jogosult követelések behajtásával foglalkozó harmadik személynek megbízást adni a tartozás beszedésére. A Bérlő ezennel felhatalmazza Bérbeadót arra, hogy a Bérbeadó a fennálló kötelezettségére és a Bérleti tárgyra vonatkozó valamennyi szükséges információt és adatot átadja és a követelés beszedésével megbízott harmadik személy ezeket az adatokat és információkat nyilvántartsa és kezelje Bérlő a Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a jelen 17. pontban foglalt felhatalmazások az e pontban részletezett adatok tekintetében az üzleti titok alóli felmentésnek minősülnek és ezen felhatalmazások kiterjednek valamennyi a Szerződéssel összefüggő adatra és információra Bérbeadó a Bérlőnek címzett értesítéseket a Bérlő által megadott levelezési címre küldi. Bérbeadó a Bérlő részére szóló iratokat, értesítéseket nem köteles ajánlottan vagy tértivevénnyel postára adni. Ellenkező bizonyításig az elküldést megtörténtnek kell tekinteni, ha az eredeti irat másolata 14. oldal, összesen: 16

15 Bérbeadó birtokában van, és az elküldést kézjeggyel ellátott feladójegyzék, feladóvény, vagy a Bérbeadó e célból vezetett nyilvántartása igazolja Bérbeadó által a Bérlőhez intézett azon írásbeli nyilatkozatokat, amelyeket a Bérlő részére a Bérlő által megadott levelezési címre, szabályszerűen postára adtak, a Bérlő által közöltnek, részére kézbesítettnek kell tekinteni, akkor is, ha a küldemény ténylegesen nem volt kézbesíthető, vagy azokról a másik fél nem szerzett tudomást: - a küldeménynek az első postai kézbesítése megkísérlése napjától, - ha ez nem állapítható meg, akkor a postai kézbesítés második megkísérlése napjától számított ötödik munkanapon - ha ez sem állapítható meg, vagy a kézbesítés másodszori megkísérlésére nem is került sor, akkor azon a napon, amelyen a kézbesítetlen küldeményt a posta a feladónak visszaküldte. A Bérlő köteles arra, hogy a fenti nyilatkozatok kötésére és kézbesítésére vonatkozó előírásokra tekintettel gondoskodjon arról, hogy a fentiekben megadott kézbesítési címen a szerződés megkötésétől e szerződés megszűnéséig folyamatosan rendelkezzen a postai küldemények átvételére jogosult személlyel (képviselővel). Ennek elmulasztása esetén, az átvételre jogosult személy (képviselő) hiányára, előnyök szerzése végett nem hivatkozhat. A Bérlő címére Bérbeadó által küldött nyilatkozatot akkor is kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett megtagadta annak átvételét vagyis nem fogadta el jelzéssel érkezett vissza a küldemény vagy ismeretlen, jelzéssel érkezett vissza Bérbeadóhoz a postai küldemény, továbbá, ha elköltözött, cím elégtelen vagy nem kereste jelzéssel érkezett vissza a postai küldemény. A fenti szabályok a kézbesítési megbízottra is vonatkoznak, azzal, hogy a joghatály a meghatalmazást adó vonatkozásában áll be Amennyiben a Bérlő gazdálkodásáról, működéséről olyan információ, tény, adat merül fel, illetve jut Bérleadó tudomására, amely a Bérlő működését, fizetőképességét nagymértékben negatívan/ hátrányosan befolyásolja, úgy Bérbeadó jogosult Bérlő költségére a Bérlő cég átvilágítását végrehajtani, saját maga vagy megbízottja által. A Bérlő kötelezettséget vállal, hogy az átvilágítás során az Bérbeadóval vagy megbízottjával mindenben együttműködik, részükre minden kért információt, adatot megad, a helyszínen az átvilágítást végzők munkáját lehetőség szerint elősegíti a szükséges emberi és technikai forrást biztosítva A Bérlő hozzájárulását adja a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló évi XLVIII. törvény rendelkezéseivel összhangban ahhoz, hogy a Bérbeadó a gazdasági reklámnak minősülő, közvetlenül a Bérbeadó tevékenységével, szolgáltatásaival, termékeivel, aktuális kedvezményeivel, valamint a Bérbeadó révén elérhető lehetőségekkel kapcsolatos ajánlatokkal, tájékoztatással, reklámmal, információval és egyéb anyagokkal keresse meg telefonon (pl. SMS útján) és/vagy postai, illetve elektronikus levél útján. Ezen hozzájáruló nyilatkozat a Bérbeadóhoz intézett és írásban megküldött visszavonásig érvényes 18. Hosszabbítás A szerződési kötelezettségek maradéktalan teljesítése esetén a bérleti szerződés 2. pontja szerinti határozott időszakot követően, a felek közös megállapodása esetén, lehetőség van a szerződés újabb határozott időszakra történő meghosszabbítására. Ebben az esetben a bérleti szerződés 3. pontjában meghatározott bérleti díj módosításra kerül. A Bérbeadó vállalja, hogy hosszabbítás esetén a módosított bérleti díjat a bérleti tárgy értéke, a határozott időszak tartama alapján a bérleti szerződés feltételei, vagy ha azok a hosszabbítás időszakában kedvezőbbek, a kedvezőbb pénzügyi feltételek mellett határozza meg. 19. Egyéb kikötések 15. oldal, összesen: 16

16 19.1 Szóbeli megállapodásokat a Bérbeadó és a Bérlő nem kötöttek. A bérleti szerződés módosításához annak írásba foglalása szükséges. A teljesítés helye Budapest. A bérleti szerződés három eredeti példányban készül, amelyekből a Bérlő egy eredetit kap, amikor a Bérbeadó elfogadja az ajánlatot Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti szerződésből eredő minden vitás kérdést lehetőleg békés úton oldanak meg A bérleti szerződéssel kapcsolatos valamennyi jogvitára - a hatáskörébe tartozó ügyekben - a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki A Bérlő a jelen szerződésből származó semmilyen követelését sem jogosult átruházni (engedményezési tilalom) kivéve a Bérbeadóra történő engedményezést (4.2, 7.4 pont) A Bérbeadó a bérleti tárgyat az alábbi feltételek teljesítése után rendeli meg: az ajánlat elfogadása a Bérbeadó részéről, a szerződéskötéskor fizetendő díjtétel (bérleti szerződés 3.a pont) és a szerződéskötési és lebonyolítási díj (bérleti szerződés 3.d pont) határidőben történő megfizetése a Bérlő részéről, a fentiekben rögzített összes biztosíték és feltétel hiánytalan megadása ill. teljesítése a Bérlő részéről A szerződéses kötelezettségek betartásának vizsgálata céljából a Bérlő köteles a Bérbeadó megbízottjának a bérleti tárgy megtekintésére és állapotának ellenőrzésére bármikor lehetőséget biztosítani A bérleti szerződés megkötésének és végrehajtásának költségeit ( pontok) a Bérbevevő viseli. A Bérbeadó jogosult e költségeket a Bérlőnek megelőlegezni, és azokat a Bérlőnek továbbszámlázni. A költségek fizetésére az egyéb fizetésékre vonatkozó szabályok és jogkövetkezmények érvényesek. Bérbeadó Bérlő kérésére a Bérleti szerződésről az eredetivel megegyező másolatot, számlamásolatot, fizetési igazolást, vagy egyéb igazolást, dokumentumot (ideértve a nemzetközi zöldkártyát,a szerviz meghatalmazás pótlását), engedélyt egyenlegközlőt, folyószámla-kivonatot (tőke-kamat bontás) dokumentumot kizárólag a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díj ellenében állít ki A bérleti tárgyat a Bérbeadó aktiválja és amortizálja a mérlegében A bérleti szerződésben a Bérbeadó és a Bérlő kölcsönösen lemond a PTK-nak a bérletre vonatkozó 423 -tól 433 -ig terjedő rendelkezéseinek alkalmazásáról Az Általános Szerződési Feltételek nyilvános, azt az Ügyfelek számára nyitva álló helyiségekben, illetve a Bérbeadó honlapján, a címen bárki megtekintheti. A Bérbeadó a hirdetményeit a honlapján teszi közzé. A jelen általános szerződési feltételek módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövege május 2. napján lép hatályba és határozatlan időre szól. Budapest, május 2. UniCredit Leasing Kft. A Bérlő a jelen ÁSZF aláírásával igazolja, hogy az ÁSZF-et elolvasta, azokat a Bérbeadó képviselőjével kifejezetten megtárgyalta és azokat magára nézve kötelezőnek fogadja el. A Bérlő az ÁSZF aláírásával továbbá igazolja, hogy az ÁSZF kiegészítésére, vagy módosítására sem szóbeli megállapodás, sem írásbeli nyilatkozat nem jött létre. Kelt: Bérlő (cégszerű) aláírása 16. oldal, összesen: 16