MODIGLIANI MAGYAR NEMZETI GALÉRIA június 29. október 2. FREE Július 28. augusztus 3.

Átírás

1 FREE Július 28. augusztus 3. Amedeo Modigliani, Fiatal nő inggel, 1918 Albertina, Bécs Batliner Gyűjtemény MODIGLIANI MAGYAR NEMZETI GALÉRIA 201. június 29. október 2. Kiemelt támogató: Együttműködő partnerek: Kiemelt szakmai támogató:

2 SZÁM XXV. ÉVFOLYAM/30. tartalom INTERJÚ 4 5 // Vincent Cassel MOZI 7 // Premier 8 15 // Moziműsor 1 18 // Filmkalauz 19 // Gyerekfi lmek // Így készült Matt Damon (Jason Bourne) SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor KIÁLLÍTÁS 2 27 // Ajánló 28 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 31 // Külföldi kiállítások GYERKŐC // Ajánló Quimby (Ördögkatlan Fesztivál) ZENE 34 3 // Ajánló // Napibontás 45 // Játék BALATON 4 47 // Programok Ian Siegal (UK) (Óbudai Blues Fesztivál a Kobuci kertben) VÁROS // Hétvége 50 // Kvíz

3 INTERJÚ 4 5 Vincent Cassel A franciák legnagyobb filmsztárja időnként vendégszerepel Hollywoodban. Most minden idők egyik legcoolabb akció franchise-ához adta nevét, ahol CIA bérgyilkost alakít, méghozzá könyörtelent. A szerep komoly fizikai kihívást jelentett a színésznek, és erről szívesen mesélt. Látta a korábbi Bourne-filmeket? Majdnem mindet láttam, csak azt nem, amiben nem Matt szerepelt. A legutóbbit. Mit jelent önnek, hogy egy ilyen franchise részévé válhat? Számomra a Jason Bourne egy nagyon valóságos mozi. Valódinak néz ki, hiszen pont azt a világot mutatja be, ami itt van körülöttünk. Számomra olyan volt részt venni benne, mintha egy borzasztóan drága dokumentumfi lmet forgatnék. Mesélne arról, hogy a karaktere milyen szerepet játszik a történetben? Minden Bourne-fi lmben akad egy külsős bérgyilkos, és ebben a részben ez lennék én. Azt hiszem Paul Greengrass, a rendezőnk most igyekezett a bérgyilkos fi gurának szokásosnál több mélységet adni, és elmagyarázni a motivációit, valamint azt, hogy miért gyűlöli annyira Jason Bourne-t. Ettől a fi gura kissé személyesebb lesz, mint ahogy azt a korábbi részekben megszokhattuk. Úgy üldözi Bourne-t, mintha gép lenne. Mi veszi rá erre? A bűntudat. Tudod, egész életedben komoly hatékonysággal művelsz valamit, aztán jön egy másik katona, aki azt mondja, hogy ez nem a helyes út, és ki is törsz ebből. Ettől az egész életed kártyavárként omlik össze. Színészként hogyan tud közel kerülni egy ilyen figurához? Ez a munka része, legyen szó bármilyen karakterről. Meg kell értenem a fi gura motivációit, azt, 49 éves. Matt Damonnal az Ocean s Twelve-ben is együtt szerepelt. Négy nyelven beszél és játszik magabiztosan. hogy mit miért tesz, majd ezeket a tapasztalatokat a forgatáson fel kell használnom a kamerák előtt. Ha jól csinálom, a fi lmben végül egy igazi karaktert láthatnak a nézők. (nevet) Matt Damon az akciójelenetei nagy részét maga végzi. Önnel mi a helyzet? Azokat az akciójeleneteket forgatja le az ember, amit biztonságban végre tud hajtani. A harci jelenetek nagy részét például magam végeztem, de olyan nem létezik, hogy az autós üldözések kaszkadőrmutatványait is én csináljam meg. Nemcsak, hogy nem tudnám, hanem a biztosításom sem engedné. (nevet) Hogyan készült fel a fizikai kihívásokra? Konkrét felkészülésre nem sok időm volt, de színészként úgy hiszem, hogy állandóan készen kell állnom az efféle kihívásokra, hiszen az egyik fi lmet forgatom a másik után. Nem az volt a helyzet, hogy elhízva ücsörögtem otthon korábban. A kézitusa jelenetet persze be kellett gyakorolnunk, ráadásul az utolsó pillanatban megváltoztatták az egészet, szóval bizonyos szempontból hiábavaló volt a sok gyakorlás, más szempontból meg legalább formában maradtunk. Egy ilyen film forgatási napjának végén hogyan piheni ki magát? Elmegyek egy jó masszázsra. (nevet) Komolyan, ha az ember ennyi rohangálást és akciójelenetet vesz fel egy nap, és már nem húsz éves, akkor csak egy masszázsra vágyik a nap végén. Másképp nem bírsz másnap is bemenni dolgozni. Úgy hallottam, hogy Matt is Olyan volt részt venni benne, mintha egy borzasztóan drága dokumentumfilmet forgatnék hasonlóan érzett a dologgal kapcsolatban. (nevet) A karaktere a filmben nagyrészt egyedül van. Milyen volt végül együtt forgatni Matt társaságában a nagy akció-szekvenciát? Korábban tényleg csak a kamerán át láthattuk egymást, szóval jó volt végre egy szobában tartózkodni. Bárcsak több ilyen pillanatunk lett volna. Ami a harcjelenetet illeti, a koreográfi a miatt eléggé olyan, mintha táncolnánk. Nagyon mechanikus az egész, színészi szempontból meg elsősorban vicsorogni meg hörögni kell ilyenkor, és ennyi. Tulu/UIP-Duna Film

4 MOZI // PREMIER MOZI MOZI // PREMIER 7 Szellemirtók Jason Bourne 201 * Színes, magyarul beszélő, amerikai akcióthriller Hossz: 3 perc R.: Paul Greengrass Sz.: Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Vincent Cassel Hősünket, akinek mostanra sikerült levetnie magáról Bourne identitását, a görög-macedón határon találjuk. Ugyan visszanyerte a szabadságát, de valami mégsem oké vele. Röpke két óra áll a rendelkezésünkre, hogy kiderítsük, szuperképességekkel felfegyverzett, amnéziás, de már Jason Bourne Kilenc év telt el azóta, hogy Jason Bourne-t (Matt Damon) utoljára láttuk. sok mindenre emlékező titkosügynökünk miért nem találja a lelki nyugalmát idestova egy évtizede. Ahogy haladunk előre a feszes sztoriban, úgy kerekednek ki előttünk az elmúlt évek történései, és bukkannak elő régi és új ismerősök Bourne életéből, a végső cél pedig most is a túlélés. A Bourneultimátum után sokáig azt lehetett hinni, hogy itt a vége, el kell búcsúznunk Bourne-től, de a trilógia rendezője, Paul Greengrass és csapata egyszer csak úgy látta, összeállt az a társadalmi-politikai konstelláció, amely létjogosultságot adhat a történet folytatásához. Aztán az ütős és nagyon aktuális cselekmény is elkészült az ötödik Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Bourne-fi lmhez, ami a trilógia egyes darabjaitól eltérően nem egy Ludlum-regény fel/átdolgozása, hanem a Greengrass és Damon nélkül készült A Bourne hagyatékhoz hasonlóan eredeti történettel egészíti ki a szerző által teremtett univerzumot. Az új Bourne-moziban vadiúj szereplők is akadnak: Tommy Lee Jones CIAvezérként, Vincent Cassel titokzatos bérgyilkosként, Alicia Vikander pedig olyan hackerként lépett be a kasszarobbantó projektbe, aki a közösségi médiát elemezve képes megjósolni, a világban hol törnek ki konfl iktusok, sőt befolyásolhatja is az események folyását. zsinora Ghostbusters 201, Színes, magyarul beszélő, amerikai fantasy-vígjáték Hossz: 11 perc R.: Paul Feig Sz.: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Chris Hemsworth Harold Ramis halála után nyilvánvalóvá vált, hogy az eredeti Szellemirtók gárda többé biztosan nem állhat össze a mozivásznon. Ekkor jött a www. bonoutazas.hu mentő ötlet Paul Feig (A kém) rendezőtől, hogy a sorozatot nem folytatni, hanem újraindítani kellene, méghozzá női főszereplőkkel. A tervre meglepő módon nemcsak a Sony stúdió harapott rá, hanem az eredeti fi lm alkotói is támogatták, és miután Feig olyan menő komikusokat szerződtetett le, mint Melissa McCarthy vagy Kristen Wiig, mindenki azt gondolta, hogy ez INDOKÍNA lesz 201 fi lmes aranybányája. Aztán jött az első előzetes, aminél semmilyen videót nem gyűlöltek jobban a YouTube-on, és ez kissé meginogtatta a magas elvárásokat. Azóta a helyzet kissé javult, az újabb előzetesek már jobbak voltak, és a fi lm is tűrhetően kezdte a pályafutását Amerikában. A magyar nézők vajon csípni fogják? Tulu 1071 Budapest, Városligeti fasor T.: (1) gyöngyszemei Vietnam és Angkor, Kambodzsa Csoportos körutazás magyar idegenvezetéssel 201. november 25- december. Részvételi díj: Ft /fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Repülőjegy Budapest-Hanoi és Saigon-Budapest útvonalra» Belső repülőjáratok» Szállás 9 éjszakára középkategóriás szállodákban reggelivel» A hajóút során reggeli, ebéd és vacsora a Halong-öbölben» Kirándulások, városnézések, légkondicionált autóbusszal, belépőkkel, helyi idegenvezetővel» Magyar idegenvezető a teljes út során ENGEDÉLYSZÁM: U

5 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet 1 18 at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott X izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT. 14. M M Z L RDYM Z FILM CÍME: 10h 11h h 13h 14h 15h 1h 17h 18h 19h 20h 21h SUICIDE SQUAD - ÖNGYILKOS OSZTAG 3D - PREMIER ELŐTT! SZ 1 CSAK SZERDA ESTE 21:00 ÓRAKOR SZELLEMIRTÓK 3D - PREMIER! SZ 10:45 15:45 20:45 STAR TREK: MINDENEN TÚL 3D SZ 13:15 18:15 SUICIDE SQUAD - ÖNGYILKOS OSZTAG - PREMIER ELŐTT! SZ 1 CSAK SZERDA ESTE 20:15 ÓRAKOR JASON BOURNE - PREMIER! SZ 1 10:15 :45 15:15 17:45 20:15 SZELLEMIRTÓK - PREMIER! SZ 10:00 :15 14:45 17:15 19:45 A FÜGGETLENSÉG NAPJA - FELTÁMADÁS SZ 21:00 AMIKOR KIALSZIK A FÉNY SZ 1 1:15 18:00 19:45 21:30 CSONTOK ÉS SKALPOK SZ 18 20:00 ÉLETEM NAGY SZERELME SZ 1:00 18:00 JÉGKORSZAK - A NAGY BUMM SZ 10:00 11:00 :00 13:00 14:00 15:00 17:00 19:00 MIKE ÉS DAVE ESKÜVŐHÖZ CSAJT KERES SZ 1 19:30 21:30 STAR TREK: MINDENEN TÚL SZ 11:45 14:15 1:45 19:15 21:45 SZENILLA NYOMÁBAN SZ 14:30 TINI NINDZSA TEKNŐCÖK 2. - ELŐ AZ ÁRNYÉKBÓL SZ 11:30 ZOOTROPOLIS - ÁLLATI NAGY BALHÉ SZ 13:45 ANGRY BIRDS - A FILM SZ :30 ROBINSON CRUSOE SZ 10:30 SZEMFÉNYVESZTŐK 2. SZ 1:45 kivéve szerda *AZ AKCIÓS JEGYÁR MÁS KEDVEZMÉNNYEL NEM VONHATÓ ÖSSZE! 1032 BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK FILM CÍME: 11h h 13h 14h 15h 1h 17h 18h 19h 20h 21h SUICIDE SQUAD - ÖNGYILKOS OSZTAG 3D - PREMIER ELŐTT! SZ 1 CSAK SZERDA ESTE 20:00 ÓRAKOR SZELLEMIRTÓK 3D - PREMIER! SZ 14:45 17:00 JÉGKORSZAK - A NAGY BUMM 3D SZ 11:00 13:00 SUICIDE SQUAD - ÖNGYILKOS OSZTAG - PREMIER ELŐTT! SZ 1 CSAK SZERDA ESTE 21:00 ÓRAKOR JASON BOURNE - PREMIER! SZ 1 11:00 13:30 1:00 18:30 20:00 21:00 SZELLEMIRTÓK - PREMIER! SZ 11:15 13:30 15:15 19:15 21:30 AMIKOR KIALSZIK A FÉNY SZ 1 20:30 21:45 ÉLETEM NAGY SZERELME SZ 18:15 JÉGKORSZAK - A NAGY BUMM SZ :00 14:00 1:00 18:00 MIKE ÉS DAVE ESKÜVŐHÖZ CSAJT KERES SZ 1 17:30 STAR TREK: MINDENEN TÚL SZ 1:15 18:45 19:30 21:15 SZENILLA NYOMÁBAN SZ 13:15 ALVIN ÉS A MÓKUSOK SZ 13:45 ANGRY BIRDS - A FILM SZ 15:45 KUNG FU PANDA 3. SZ 11:45 ROBINSON CRUSOE SZ 11:15 kivéve kedd kivéve szerda *AZ AKCIÓS JEGYÁR MÁS KEDVEZMÉNNYEL NEM VONHATÓ ÖSSZE!

6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyrendelés: Jegyárak: teljes árú jegy: 1720 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 80 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 80 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4800 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 20 Ft (szemüveg nélkül: 1890 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 190 Ft (szemüveg nélkül: 140 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt és SODEXO Ajándék Pass utalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1910 Ft (szemüveg nélkül: 0 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1470 Ft (szemüveg nélkül: 1180 Ft); családi jegy*: 5880 Ft (szemüveg nélkül: 4720 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 230 Ft (szemüveg nélkül: 2070 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2000 Ft (szemüveg nélkül: 1710 Ft); családi jegy*: 8000 Ft (szemüveg nélkül: 840 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1920 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 150 Ft; családi jegy*: 530 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4140 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 420 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! PALACE MAMMUT: Jegyárak: teljes árú jegy: 2140 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1710 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1710 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 420 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2570 Ft (szemüveg nélkül: 2340 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 2140 Ft (szemüveg nélkül: 1910 Ft). CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2730 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2440 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3130 Ft (szemüveg nélkül: 2900 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2850 Ft (szemüveg nélkül: 220 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Aréna Bp., VIII. Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital) 13h, 18h, júl. 28 aug is, júl. 28-án, 30 aug h is. SZELLEMIRTÓK (am. 3D Digital) Júl. 29-én 22h, aug. 3-án Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 10.40, 15.30, 18h, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10h,.10, 14.20, 1.30, 18.40, Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) 10h, júl. 28-án 14.40, 20h is, 29-én h, 17.20, is, 30 aug , 20h is, 2-án h, 17.20, is, 3-án 14.40, 20h is. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 10.15,.30, Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) Júl. 28 aug , 19h, 21.20, 3-án 14h, 19.30, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am. 3D Digital) 10.30, 15h. Warcraft A kezdetek (mb. am. 3D Digital).45, júl , is. JASON BOURNE (mb. am.) 10.40, 13.20, 1h, 21.20, 22.10, júl , is. JASON BOURNE (am.).30, 1-jén is. SZELLEMIRTÓK (mb. am.) 10.30, Alice Tükörországban (mb. am.) 10.45, Amikor kialszik a fény (am.) Júl. 28-án 22.30, aug. 2-án Amikor kialszik a fény (mb. am.).20, 1.30, 18.30, júl. 28 aug is, júl. 29 aug is, 3-án is. Angry Birds A film (mb. am. fi nn) Démonok között 2. (mb. am.) Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 14.10, 17.20, júl. 28 aug is, júl h is, 28-án, 30 aug is, h is, 3-án is. Életem NAGY szerelme (fel. fr.) Júl. 29-én 21.40, 31-én 10h, 2-án Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) Júl. 28 aug h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) h, 1.45, 19.15, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, júl. 28 aug. 1., 3-án is. A klán (fel. sp. arg.) 14.30, júl. 28 aug is, 2-án is, 3-án is. Központi hírszerzés (mb. am.) 10h, 15h, 17.20, 19.40, 22h. Mielőtt megismertelek (fel. am.) 13.30, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (am.) Júl. 28-án 22.30, aug. 1-jén Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10h, 14h, 1.10, 18.20, júl is, júl. 29 aug is, is. Pénzes cápa (mb. am.) 10.45, Rendes fickók (mb. am. ang.) 15.40, 18.10, Star Trek: Mindenen túl (fel. am.) Júl. 28-án 22.15, 29-én 20h, 30 aug , júl. 31-én h, 2-án 20h, 3-án Star Trek: Mindenen túl (mb. am.) Júl. 28-án h, 17.20, 29-én 14.40, 30 aug , júl. 30-án, aug. 1-jén h, 2-án 14.40, 3-án h, Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 13.10, 15.50, 18.30, Szenilla nyomában (mb. am.) 11.50, 14h, 1.10, Szex receptre (mb. sp.) 13.20, júl. 28 aug is, 2-án is, 3-án is. Tarzan legendája (mb. am.) Júl. 28 aug. 2. h, 1.40, 3-án 11.40, 17h. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.).45. Warcraft A kezdetek (mb. am.) Aug. 1-jén Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. P 10 INGYENES FREE MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna IMAX Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT A makik szigete: Madagaszkár (mb. am. kan. 3D Digital) 10h. Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) 11h, 13.40, 1.20, júl. 28 aug h is, júl , is. Star Trek: Mindenen túl (am. 3D Digital) Aug. 1-jén Cinema City Aréna VIP-termek Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital) 17h, 19.30, 22h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 18.20, júl h is. Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) JASON BOURNE (mb. am.) 19h, 21.30, júl h, 1.30 is. SZELLEMIRTÓK (mb. am.) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) Júl. 28-án 17h, , h. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 18h, Star Trek: Mindenen túl (mb. am.) 17.30, 22.15, júl h is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 20h. Cinema City Duna Plaza Bp., XIII. Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital).30, 17.30, 22.30, júl , h is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 20h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10h, 14h, 18h. Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) 13h, 18h, 22.30, júl. 28 aug is. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 11h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 13.20, júl. 28 aug. 1., 3-án is. JASON BOURNE (mb. am.) 11.40, 14.20, 17h, 19.40, SZELLEMIRTÓK (mb. am.) 10h, 15h, 1-jén 20h is. Amikor kialszik a fény (mb. am.) 18.30, 20.20, Életem NAGY szerelme (mb. fr.).30. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) h, 1h. Központi hírszerzés (mb. am.) 11.30, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10.15, 14.40, 19h, Star Trek: Mindenen túl (mb. am.) 10.30, 15.30, 3-án is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 15.40, Szenilla nyomában (mb. am.) Tarzan legendája (mb. am.) Aug. 2-án Cinema City MOM Park Bp., XII. Alkotás u. 53. FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital) 15h, 20h. SZELLEMIRTÓK (am. 3D Digital).30, 17.30, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 13h. A függetlenség napja Feltámadás (am. 3D Digital) Júl. 28 aug h, 3-án Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 15.20, júl. 28 aug is. Jégkorszak: A nagy bumm (am. 3D Digital) 11.20, Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) 11.30, Szenilla nyomában (am. 3D Digital) Tarzan legendája (am. 3D Digital) JASON BOURNE (mb. am.) 17h, 22.20, júl is, 31-én is, is. JASON BOURNE (am.) 14.20, SZELLEMIRTÓK (mb. am.) 10h. Amikor kialszik a fény (am.) 18.20, júl. 28 aug is, 3-án is. Amikor kialszik a fény (mb. am.) Júl. 28 aug , 3-án Angry Birds A film (mb. am. fi nn) Júl , aug h. Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 14h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (am.) Júl. 28-án, 30-án, aug. 1-jén, 3-án h. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) Júl. 29-én h, 31-én.15, 2-án h. Rendes fickók (fel. am. ang.) 1h, 20.10, 3-án is. Star Trek: Mindenen túl (fel. am.) 14h, 19h, Szemfényvesztők 2. (fel. am.) Júl. 28 aug , 3-án 22h. 3 ÓRA 3 ÓRA P P P P INGYENES FREE INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee Bp., XI. Október huszonharmadika utca 10. FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital) h, 17h, 19.30, 22h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 11.30, 1.30, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 11.20, 13.30, 15.40, júl. 28 aug. 1., 3-án is. Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital).10, 17.10, júl is, júl. 29 aug is, is. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 13h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 1.20, júl. 28 aug h is, 2-án is, 3-án 21h is. JASON BOURNE (mb. am.) 10h,.40, 15.20, 18h, 20.40, SZELLEMIRTÓK (mb. am.) 10h, Amikor kialszik a fény (mb. am.) 14.20, 1.30, 18.30, 20.30, Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 10h. Démonok között 2. (mb. am.) A dzsungel könyve (mb. am.) 10h, Életem NAGY szerelme (mb. fr.) Júl. 28 aug h, júl , júl , 29 aug , júl. 31 aug , Életem NAGY szerelme (fel. fr.) Júl. 28-án 18.50, 30-án.30, aug. 1-jén 1.40, 3-án 21h. Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 14h, 19h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 10.20,.30, 14.40, 1.50, 19h. A klán (fel. sp. arg.) 13.20, 18h. Központi hírszerzés (mb. am.) 13h, 17.40, Mielőtt megismertelek (fel. am.) 11h, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10h, 11.40, 13.50, 1h, 18.10, 20.20, Star Trek: Mindenen túl (fel. am.) Júl. 28-án 22.10, 30-án 10.30, aug. 1-jén 19.40, 3-án Star Trek: Mindenen túl (mb. am.) 14.40, júl , 31 aug is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 13.40, 17.30, Szenilla nyomában (mb. am.) 11.10, Szex receptre (fel. sp.) Júl. 28-án, aug. 1-jén 20h. Szex receptre (mb. sp.) 10.45, 15.30, júl , h is. Tarzan legendája (mb. am.) X-Men: Apokalipszis (mb. am.) Júl. 28 aug h, 2-án 21h, 3-án 20h. Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) h. Palace Mammut Bp., II. Lövőház u. 2. FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital) 10h, 15h, 20h. Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) 10.15, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 13.50, 22h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) Júl. 28 aug , 18.30, júl. 28-án 21h, 29-én 22.20, 30 aug h, 2-án 11h, 1h, 3-án 13.30, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 11.15, 13.30, 15.45, 18h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) JASON BOURNE (mb. am.) 11.20, 14h, 1.40, 19.20, 22h. SZELLEMIRTÓK (mb. am.).30, 17.30, Alice Tükörországban (mb. am.).30. Amikor kialszik a fény (mb. am.) 14h, 18.20, 20.10, 22h. Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 13h, júl is, júl. 28-án, 30 aug is, is. Életem NAGY szerelme (fel. fr.) Júl. 29-én 20.50, aug. 1-jén Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 1.20, 21h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 10h,.10, 14.20, 1.30, A klán (fel. sp. arg.) 11.40, 1h, 19.10, Mielőtt megismertelek (fel. am.) 10.40, 15h, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 1.50, 19h, Pénzes cápa (mb. am.) Rendes fickók (mb. am. ang.) 18.40, Star Trek: Mindenen túl (fel. am.) Júl. 28-án 22.20, 29-én 21h, 30 aug , júl. 31-én 11h, 2-án Star Trek: Mindenen túl (mb. am.) Júl. 28 aug. 1. 1h, júl , aug. 1-jén 11h, 2-án 13.30, 3-án 11h, 1h. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) h, 18h, Szenilla nyomában (mb. am.) 10.15,.30, 14.45, 17h. Szex receptre (fel. sp.) Júl. 29-én 21.20, 31-én 17h, 2-án Szex receptre (mb. sp.) Júl. 28 aug , júl h, 28-án, 30 aug , h, 3-án Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) 11h, 13.20, Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 3 ÓRA 3 ÓRA P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Campona Bp., XXII. Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital) 22.30, júl. 28 aug h, 15h, 20h is, 2-án.30, is, 3-án 10h, 15h, 20h is. A dzsungel könyve (mb. am. 3D Digital) Júl. 30-án, aug A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 1h, 21h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10h,.10, 14.20, 1.30, Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) 11.30, 1.30, júl h is, júl. 28-án, 30 aug is, 2-án 19h is. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 11.15, 13.30, Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) Júl. 28 aug JASON BOURNE (mb. am.) 11.30, 14.10, 1.50, 19.30, SZELLEMIRTÓK (mb. am.) Júl. 28 aug , 17.30, 2-án 10h, 15h, 20h, 3-án.30, Amikor kialszik a fény (mb. am.) 18h, 20h, Démonok között 2. (mb. am.) A dzsungel könyve (mb. am.) 28-án, 31-én Életem NAGY szerelme (mb. fr.) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 11.20, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, Központi hírszerzés (mb. am.) 10.50, 15.30, 18h, 20.10, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10h, h, 14h, 1h, 18.10, 20.20, Rendes fickók (mb. am. ang.) Star Trek: Mindenen túl (fel. am.) Júl. 29-én 21.30, 31-én 14h, 3-án 19h. Star Trek: Mindenen túl (mb. am.) Júl , aug h, 1-jén 19h. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 17.45, Szenilla nyomában (mb. am.) 10.15,.30, 14.45, 17h. Szex receptre (mb. sp.) Tarzan legendája (mb. am.) 15.20, 3-án is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.).50. Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) Cinema City Westend Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT SZELLEMIRTÓK (mb. am. 3D Digital) 13h, 18h, 20.30, A dzsungel könyve (mb. am. 3D Digital) Júl. 28 aug , 3-án A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 1.20, júl. 28 aug. 2. h is, júl. 28 aug h is, júl. 28-án, 30 aug is, 3-án.30, 19h is. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10.30,.40, 14.45, 1.50, 19h. Star Trek: Mindenen túl (mb. am. 3D Digital) 10.10,.50, 15.30, 18.10, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) Júl. 28 aug h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 15h, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am. 3D Digital) Júl. 29 aug Warcraft A kezdetek (mb. am. 3D Digital) JASON BOURNE (mb. am.) 10.40, 11.40, 13.20, 1h, 18.40, SZELLEMIRTÓK (mb. am.) 10.30, Amikor kialszik a fény (mb. am.) 14.30, 1.30, 18.30, 20.20, 22h. Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 11h. Démonok között 2. (mb. am.) 21h. Életem NAGY szerelme (mb. fr.).10, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) Júl. 29-én 21.30, aug. 2-án 19h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 11.30, 13.40, 15.45, 17.50, 20h. A klán (fel. sp. arg.).30, Központi hírszerzés (mb. am.) 13h, 18.20, Mielőtt megismertelek (fel. am.) Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 13.30, 15.50, 18h, 20.10, Rendes fickók (mb. am. ang.) Star Trek: Mindenen túl (fel. am.) Júl. 28-án 19.20, 30-án 14.10, aug. 1-jén 19.20, 3-án 22h. Star Trek: Mindenen túl (mb. am.) 1.40, júl. 28 aug h is, júl is, is, júl. 31 aug is, is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 17.30, 20.10, Szenilla nyomában (mb. am.) 11.50, 14h, Szex receptre (mb. sp.) 10h, 15.20, Tarzan legendája (mb. am.) Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) Cinema City Westend 4DX Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT JASON BOURNE (mb. am.) 14.20, 17h, 19.40, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 10h, ÓRA 3 ÓRA P P P INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

8 MOZI // MOZIMŰSOR 14 MOZI // MOZIMŰSOR 15 CIRKO-GEJZIR (Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ hu) Jegyár: 1590 Ft. Magyar Narancs olvasókártya, Tilos Támogatói Kártya és SOTE kedvezménnyel: 70 Ft. Hétfőn és kedden: 950 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. A helyszínen csak készpénzes fi zetésre van mód. CSAK A SZERELEM SZÁMÍT (fel. ol. ném. fr. dán svéd) 51 Aug. 1-jén EGY ŐRÜLT PILLANAT (fel. fr. belga) 51 Aug. 2-án EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) 50 17h, 19h, 21h. ÉN ÉS KAMINSKI (fel. ném. belga) 50 Aug. 1-jén A KLÁN (fel. sp. arg.) , 18.15, LÉPCSŐHÁZI TÖRTÉNETEK (fel. fr.) A MESSZI ÉSZAK (fel. fr. dán) PÉNTEK BARCELONÁBAN (fel. sp.) 51 Aug. 3-án RÚZS, REPTÉR, SATÖBBI (fel. svéd) 51 Aug. 2-án SZERELEM MÁLTÁN (fel. dán) SZEXTERÁPIA (fel. auszt.) URÁNIA (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ , Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 100 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, hétfői: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 00 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. A BIGGER SPLASH (fel. ol. fr.) 51 Júl. 30-án 18.30, aug. 1-jén BROOKLYN (fel. ang. kan. ír) án CSONTOK ÉS SKALPOK (fel. am. ang.) án EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) én AZ EMBER, AKIT OVÉNAK HÍVNAK (fel. svéd) 50 Júl. 29-én 20.45, aug. 2-án ÉVSZAKOK (mb. ném. fr.) 53 Júl. 29-én 14.30, aug. 1-jén FERENC PÁPA BUENOS AIRESTŐL A VATIKÁNIG (mb. ol. sp. arg.) 50 Aug. 1-jén FRANKOFÓNIA (fel. ném. fr. hol.) 50 Aug. 2-án A HEGEDŰTANÁR (fel. brazil) án 1.30, 31-én MUSTANG (fel. ném. fr. tör.) 51 Aug. 2-án A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: LEONARDO DA VINCI A LÁNGELME MILÁNÓBAN (mb. ol.) án A SZÜFRAZSETT (fel. fr. ang.) én TISZTA SZÍVVEL (magy.) 51 Júl. 31-én.45, 2-án Vad Kunság A puszta rejtett élete VAD KUNSÁG A PUSZTA REJTETT ÉLETE (magy.) án 13h. WOLFGANG AMADEUS MOZART: COSÍ FAN TUTTE 31-én 17h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából, olasz nyelven, magyar felirattal. A ZARÁNDOK PAULO COELHO LEGJOBB TÖRTÉNETE (fel. sp. brazil) én VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft TRUMAN (fel. sp. arg.) 51 Aug. 3-án A JÁTÉKKÉSZÍTŐ (magy.) án LEGÚJABB TESTAMENTUM (fel. fr. belga lux.) án A LOVASÍJÁSZ (magy.) 53 Júl. 30-án 14.30, aug. 1-jén LUDWIG MINKUS: DON QUIJOTE Aug. 3-án A moszkvai Bolsoj Balett előadása. JÚLIUS 28 AUGUSZTUS 3. CSODÁLATOS BOCCACCIO 1 (olasz francia) ig 14:00 A LOVASÍJÁSZ (magyar) 31 3-ig 14:00 SZÁZKARÁTOS SZERELEM (akadálymentesített vetítés) (mb) (francia) 31-én 1:00 AZ EMBER, AKIT OVÉNAK HÍVNAK 1 (svéd) 20:00, ig és 1 3-ig 1:00 is A KOMMUNA 1 (dán-svéd-holland) 18:00 HA ISTEN ÚGY AKARJA (olasz) 14:00 CAROL 1 (angol-amerikai) 31 3-ig 15:30 A SZERELEM GYEREKKEL JÖN (francia) ig 1:00 A SZOBA 1 (ír-kanadai) 31 3-ig 17:45 NEON DÉMON 18 (francia-amerikai-dán) ig 17:45 ANYÁM ÉS MÁS FUTÓBOLONDOK A CSALÁDBÓL (magyar) 20:00 MAMA (fel. sp.) 51 Júl. 30-án 20.45, aug. 3-án A MESSZI ÉSZAK (mb. fr. dán) 53 Júl. 31-én 11h, 3-án NYUGDÍJAS KLUB: RENDKÍVÜLI MESÉK (luxemburgi-belga-spanyolamerikai) 2-án 11:00 (havi bérlet ára: 1000 Ft.) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 1 MOZI // FILMKALAUZ 17 Alice Tükörországban 50 Alice Through the Looking Glass. szín. mb. am. kalandf. 113 p R.: James Bobin. Fsz.: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway. Alice visszatér Csodaországba, ahol visszautazik az időben, hogy megmentse az Őrült Kalapos életét. Cinema City Aréna, Cinema City Mammut 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Mammut Amikor kialszik a fény 51 Lights Out. szín. mb. am. horror 81 p R.: David F. Sandberg. Fsz.: Teresa Palmer, Maria Bello, Billy Burke, Alicia Vela-Bailey. A lányt egy olyan teremtmény üldözi, ami csak akkor jelenik meg, amikor kialszanak a fények. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Alice Tükörországban A Bigger Splash 51 A Bigger Splash. szín. fel. ol. fr. dr 4 p R.: Luca Guadagnino. Fsz.: Ralph Fiennes, Tilda Swinton, Dakota Johnson, Matthias Schoenaerts. A híres rocksztár és az új fi úja olaszországi vakációját megzavarja egy régi ismerős érkezése, aki történetesen a rocksztár exe. Uránia Csontok és skalpok 52 Bone Tomahawk. szín. mb. am. ang. hor-wes 132 p R.: S. Craig Zahler. Fsz.: Kurt Russell, Patrick Wilson, Matthew Fox, Richard Jenkins. Négy férfi próbál kiszabadítani néhány embert a kannibál indiánok fogságából a vadnyugaton. Lurdy, Uránia Démonok között The Conjuring 2. szín. mb. am. horror 133 p R.: James Wan. Fsz.: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Franka Potente, David Thewlis. Ed és Lorraine Warren ezúttal Londonba utazik, hogy egy egyedülálló anyának segítsenek, akinek a házát megszállták az ártó szellemek. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár Egy szó, mint száz: szerelem! 50 Lang historie kort. szín. fel. dán romkom 100 p R.: May el-toukhy. Fsz.: Jens Albinus, Danica Curcic, Mille Lehfeldt, Trine Dyrholm. Ellen és barátai története, akiknek szerelmi örömeit és csalódásait nézhetjük meg egy hároméves időszak alatt. Cirko-Gejzir, Uránia Életem NAGY szerelme 50 Un homme a la hauteur. szín. mb. fr. romkom 98 p R.: Laurent Tirard. Fsz.: Jean Dujardin, Virginie Efi ra, Cédric Kahn. A férfi megtalálja a nő elveszett telefonját, és úgy dönt, meghívja őt vacsorára. Csakhogy van köztük némi méretbeli különbség... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Az ember, akit Ovénak hívnak 50 En man som heter Ove. szín. mb. svéd fi lmdr. 11 p R.: Hannes Holm. Fsz.: Rolf Lassgard, Zozan Akgün, Tobias Almborg. Egy mogorva, magányos öregúr az új szomszédai hatására újra megnyílik, és elkezdi élvezni az életet. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Mammut, Uránia Frankofónia 50 Francofonia. szín. fel. ném. fr. hol. tört. 88 p R.: Alekszander Szokurov. Fsz.: Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath, Vincent Nemeth. A Louvre-ből a náci megszállás idején a legtöbb kincset kimentették, ám az igazgató ott maradt, hogy közös nevezőre jusson a megszállókkal. Uránia A függetlenség napja Feltámadás 50 Independence Day: Resurgence. szín. mb. am. sci-fi 0 p R.: Roland Emmerich. Fsz.: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Maika Monroe, Charlotte Gainsbourg. Az idegeneket ugyan elűztük, de ez csak a csata megnyeréséhez volt elég, a háborúéhoz nem. Most visszatérnek, hogy revansot vegyenek. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend A hegedűtanár 51 Tudo Que Aprendemos Juntos. szín. fel. brazil zenés fi lmdráma 102 p R.: Sergio Machado. Fsz.: Lázaro Ramos, Sandra Corveloni, Kaique de Jesus. Laerte egy képzett zenész, aki nem kap helyet a nagyzenekarban, ezért egy iskolában kell helyt állnia zenetanárként, ami nem épp az álmai munkája. Uránia P R E M I E R Jason Bourne 51 Jason Bourne. szín. mb. am. akcióf. 3 p R.: Paul Greengrass. Fsz.: Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Julia Stiles. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A klán 51 El Clan. szín. fel. sp. arg. gengszter 110 p R.: Pablo Trapero. Fsz.: Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich. A Puccio klán igaz története, akik a nyolcvanas években számos embert raboltak el és gyilkoltak meg. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Cirko-Gejzir Központi hírszerzés 50 Central Intelligence. szín. mb. am. akcióvígj. 107 p R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan, Aaron Paul. Calvin felveszi a kapcsolatot egykori lúzer évfolyamtársával, akiről kiderül, hogy közben menő CIA-ügynökké vált, és be akarja szervezni hősünket is. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár A messzi észak 53 Tout en haut du monde. szín. fel. fr. dán anim. 81 p R.: Rémi Chayé ben egy fi atal, orosz arisztokrata hosszú és veszélyes útra indul, hogy kiderítse, mi történt a nagyapjával, és megvédje a családja becsületét. Cirko-Gejzir, Uránia Mielőtt megismertelek 51 Me Before You. szín. fel. am. fi lmdr. 110 p R.: Thea Sharrock. Fsz.: Emilia Clarke, Sam Clafl in, Charles Dance, Janet McTeer. Egy kisvárosi lány erős köteléket alakít ki egy félig lebénult férfi val, akinek a gondját viseli. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Mammut, Cinema City Westend Mike és Dave esküvőhöz csajt keres 51 Mike and Dave Need Wedding Dates. szín. mb. am. vígj. 98 p R.: Jake Szymanski. Fsz.: Zac Efron, Anna Kendrick, Aubrey Plaza, Adam DeVine. Két tesó online keres csajt, hogy elkísérjék őket egy esküvőre, azonban a társkeresésüket felkapja a média, és a legvadabb csajok közt találják magukat. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Neon Démon 52 The Neon Demon. szín. fel. am. fr. dán thriller 110 p R.: Nicolas Winding Refn. Fsz.: Elle Fanning, Keanu Reeves, Christina Hendricks, Jena Malone. Amikor a feltörekvő modell, Jesse Los Angelesbe költözik, összehozza a sors egy csapatnyi szépség-megszállott nővel. Art+ Cinema Pénzes cápa 51 Money Monster. szín. mb. am. thriller 100 p R.: Jodie Foster. Fsz.: George Clooney, Jack O Connell, Julia Roberts, Dominic West. Egy népszerű gazdasági tévéműsor nagypofájú műsorvezetőjét túszul ejti egy férfi, akinek a teljes élete elúszott a bankárokon. Cinema City Aréna, Cinema City Mammut 1 18 Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // GYEREKFILMEK 19 Star Trek: Mindenen túl 50 Star Trek Beyond. szín. mb. am. sci-fi 0 p R.: Justin Lin. Fsz.: Chris Pine, Idris Elba, Sofi a Boutella, Zoe Saldana. Az USS Enterprise az űr távoli bugyraiba téved, ahol egy új és minden eddiginél félelmetesebb ellenféllel találja szembe magát. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Suicid Squad Öngyilkos osztag 51 Suicide Squad. szín. mb. am. akcióf. 3 p R.: David Ayer. Fsz.: Margot Robbie, Will Smith, Jared Leto, Cara Delevingne. Az állambiztonsági szervezet összefogdossa a gonosztevők leggonoszabbjait, viszont az örökös fogság helyett alternatívát kínál számukra. Ha összefognak, és Öngyilkos osztagként segítenek az emberiség védelmében, visszanyerhetik szabadságukat. Szemfényvesztők 2. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus P R E M I E R Szellemirtók 50 Ghostbusters. szín. mb. am. sc-vigj 117 p R.: Paul Feig. Fsz.: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Chris Hemsworth, Kate McKinnon. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Szemfényvesztők Now You See Me 2. szín. mb. am. akcióvígj. 115 p R.: Jon M. chu. Fsz.: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Lizzy Caplan. A Négy Lovas szorult helyzetbe kerül, és csak egy utolsó, nagy mutatvánnyal menthetik meg a hírnevüket és becsületüket. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár Szex receptre 51 Kiki, el amor se hace. szín. mb. sp. vígj. 102 p R.: Paco León. Fsz.: Álex García, Natalia de Molina, Luis Callejo. Öt vicces történet a szexről és a szerelemről. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend Tarzan legendája 50 The Legend of Tarzan. szín. mb. am. kalandf. 109 p R.: David Yates. Fsz.: Alexander Skarsgard, Margot Robbie, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz. Tarzan már civilizált, nyugodt életet él Londonban, amikor visszahívják őt a dzsungelébe, ahol egy kapzsi bányatársaság kezdett agresszív terjeszkedésbe. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból 50 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. szín. mb. am. akcióf. 1 p R.: David Green. Fsz.: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Stephen Amell. A teknőcök visszatérnek, hogy megmentsék kedvenc városukat egy óriási veszedelemtől. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Lurdy 3D-ben: Cinema City Aréna, Gyerek- lmek Alvin és a mókusok: A mókás menet 53 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip. szín. mb. am. családi f. 8 p R.: Walt Becker. Fsz.: Jason Lee, Bella Thorne, Kimberly Williams-Paisley Mi mozink Óbuda Angry Birds A film 53 The Angry Birds Movie. szín. mb. am. fi nn anim. 97 p R.: Clay Kaytis, Fergal Reilly. Amikor egy boldog, repülni képtelen madarak lakta szigetre rejtélyes zöld malacok költöznek, három számkivetett madárnak kell rájönnie, mit akarnak az új jövevények. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A dzsungel könyve 53 The Jungle Book. szín. mb. am. kalandf. 105 p R.: Jon Favreau. Fsz.: Neel Sethi, Ritesh Rajan, Sara Arrington. Az árva fi út a dzsungelben farkasok nevelnek fel egy medve és egy fekete párduc segítségével. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Sugár 3D-ben: Cinema City Campona, Cinema City Westend A Játékkészítő 53 szín. magy. mus. 95 p R.: László Zsolt, Böhm György. Fsz.: Stohl András, Szabó Győző, Oroszlán Szonja. A színpadi gyerek-musical mozira összevágott változata. Uránia Jégkorszak: A nagy bumm 53 Ice Age: Collision Course. szín. mb. am. anim. 100 p R.: Mike Thurmeier, Galen T. Chu. Motkány kajáért folytatott küzdelme elviszi őt egészen az űrbe, ahol olyan események láncolatát indítja el, melyek mindent megváltoztatnak a bolygónkon. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Pólus Kung Fu Panda Kung Fu Panda 3. szín. mb. am. kínai anim. 95 p R.: Jennifer Yuh, Alessandro Carloni. A legendás Po-nak két veszedelemmel kell szembenéznie: egy természetfelettivel, és egy másikkal a saját otthonában. Mi mozink Óbuda Robinson Crusoe 53 Robinson Crusoe. szín. mb. fr. belga anim. 90 p R.: Ben Stassen, Vincent Kesteloot. Szenilla nyomában Kedd, a papagáj világot szeretne látni, de egy szigeten él az óceán közepén. Aztán egyszer csak megjelenik ott a hajótörött Robinson Crusoe, és Kedd benne látja meg az esélyt a kitörésre. Lurdy, Mi mozink Óbuda Szenilla nyomában 53 Finding Dory. szín. mb. am. anim. 103 p R.: Andrew Stanton. A feledékeny Szenilla útra kel, hogy meglelje elveszett családját, és persze a barátai is követik őt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Zootropolis Állati nagy balhé 53 Zootopia. szín. mb. am. anim. 108 p R.: Byron Howard, Rich Moore. Egy állatok által uralt városban egy szökésben lévő róka és egy vagány nyuszi összefog, hogy együtt leplezzenek le egy nagy összeesküvést. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár 1 18 Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

11 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT JASON BOURNE [ akcióthriller ] Kilenc évvel az előző fi lm után Matt Damon visszatért legendás szerepéhez, pedig a titkosszolgálatok terepén már új idők járnak. Egy régi, veszélyes fegyver azonban még mindig komoly felfordulást okoz. 10 Ez az első fi lm a sorozatban, amelynek a címe nem a Bourne névvel kezdődik, hanem szimplán a karakter nevéről a Jason Bourne címet kapta. Az első címváltozat A Bourneárulás volt, de a készítők jelezni akarták, hogy ez a fi lm egy új kezdetet jelent a franchise-ban, ezért változtatták meg. Matt Damon minden fi lmje sajtókörútján megkapta a kérdést, hogy visszatér-e még Jason Bourne szerepéhez, és a rajongói 9 is folyton ezzel nyaggatták. Részben ezért mondott igent a folytatásra. A film költségvetésére a Universal stúdió 0 millió dollárt adott, ami a nagy nyári fi lmek felhozatalában nagyjából közepesnek számít. A Jason Bourne-t Tenerifén, Londonban, Berlinben, Las Vegasban és Washington D.C.- ben rögzítették. Igyekeztek kizárni 5 a stúdióbelsőket, és csak eredeti helyszíneken forgatni, hogy minél valóságosabb legyen a fi lm. A harmadik film, A Bourneultimátum forgatása a félkész forgatókönyv miatt igazi rémálommá vált az alkotóknak, 8 ezért is távolodtak el jó időre a sorozattól. Az idő azonban mindenre gyógyírt jelent, így ben bejelentették, hogy mind Paul Greengrass rendező, mind Matt Damon visszatér a franchisehoz, viszont Tony Gilroy forgatókönyvírót ezúttal nem vonták be a munkálatokba, mert a harmadik rész konfl iktusaiért nagyrészt máig őt okolják. Matt Damon a szerepre való fi zikai felkészülésről sok helyen elmondta, hogy iszonyatosan megviselte őt, mivel 45 éves 4 korára már nincs olyan kondiban, mint évvel ezelőtt. A szenvedésére azonban a karakternél is szüksége volt, ugyanis megmutatták, hogy Bourne az elmúlt éveket nem tengerparti henyéléssel töltötte, és a nehézségeknek az arcán is látszódnia kellett. A filmben a főellenfelet Tommy Lee Jones alakítja, aki CIA guruként hozzáférést akar szerezni a világ összes számítógépének adataihoz, 2 és a kommunikációk tartalmához, és ettől a céljától nem is áll túl távol. Az alkotók számára fontos volt, hogy mai mondanivalót találjanak a fi lmjükhöz, Jason Bourne ugyanis még a hidegháborús korszak terméke. Az Edward Snowden-ügy 7 azonban új lehetőséget jelentett a sorozatban, új ötleteket adva a készítőknek a titkosszolgálati világ bemutatására. A Las Vegas-i autós üldözéshez ideiglenesen lezárták a Riviera Hotelt és a hozzá tartozó kaszinót, de minden fényt és neonreklámot 3 égve hagytak a területén, hogy úgy tűnjön, mintha továbbra is működne, ami a betérni vágyók között némi zavart okozott. A CIA egyik fő hackerét alakító Alicia Vikanderről nem gondolták, hogy meg tudják szerezni a produkcióhoz, lévén ő most a legfelkapottabb fi atal 1 színésznő, ám szerencséjére kiderült róla, hogy hatalmas Bourne-rajongó, aki kívülről fújja az összes eddigi részt.

12 SZÍNHÁZ Lehoczky Zsuzsa Kossuthés kétszeres Jászai Mari-díjas színművész a napokban ünnepelte 80 születésnapját. A Budapesti Operettszínház örökös tagja, a 20. századi operettjátszás nagy korszakának meghatározó személyisége. Kivételes egyéniségével, fantasztikus tánctudásával, csodás SZÍNHÁZ // AJÁNLÓ énekhangjával, humorával és kitűnő színészi játékával lenyűgözte a nagyközönséget. Lehoczky Zsuzsát ma is a játék élteti, úgy érzi, akkor érdemes felkelni, ha aznap este előadása van. Boldog, ha valaki nem csak a My fair Lady Elizájaként emlékszik rá. Úgy véli, mindent megkapott a sorstól, mindent elért a pályán, csak az fáj, hogy a régi játszótársak, már nem Plusz Mamma Mia! Visszatért a szegedi Dóm térre a musical. Harmadik éve szerepel a Szegedi Szabadtéri Játékok Lehoczky 80! műsorán a Mamma Mia!. Szirtes Tamás, rendező 2014-ben a Madách Színház csapatával vitte lehetnek mellette. A társulat tagjai már felköszöntötték a művésznőt. A Budapesti Operettszínház Lehoczky Zsuzsa 80. születésnapja tiszteletére egy rendkívüli, évadnyitó Mágnás Miska előadást tart szeptember -én, ahol pályatársai, tisztelői és rajongói körében ünneplik meg 80. születésnapot. 22 színre a musicalt. Az előző két évadban tizenegyszer játszották a Dóm téren, és mintegy 45 ezren látták a produkciót, amelynek fi náléjában együtt táncolnak a színészek és a nézők a színpad előtt és a nézőtéren is. Az óriási érdeklődés miatt idén kétszer még eljátszották a világhírű musicalt a Madách Színház művészei: Kováts Kriszta, Sasvári Sándor, Szerednyey Béla, Molnár László, Détár Enikő és Sáfár Mónika játszotta a főbb szerepeket. fotó: jegy.hu SZÍNHÁZ // AJÁNLÓ Dübörög az Ördögkatlan A Villányi-hegység közepén a csendes nyugalmas falvak öt napon át átváltoznak. Ugyanis idén is forr a Katlan, vagyis az Ördögkatlan Fesztivál. Kilencedik alkalommal augusztus 2-. között telik meg a környék sokféle és nagyszámú katlanozóval. A visszajáró katlanozók már tudják, mire számíthatnak: igényes színházi és táncelőadásokra, koncertekre minden műfajból a könnyűzenétől a jazzen, világzenén, népzenén át a komolyzenéig, családi és irodalmi programokra, fi lmvetítésekre, kiállításokra és kézműves vásárokra. Több mint 80 programot kínál az Ördögkatlan Fesztivál várhatóan 50 ezer látogatónak ad otthont a dél-baranyai Nagyharsány, Kisharsány, Beremend és az idén csatlakozó Villánykövesd. Három színházra lehet pályázni Budapest Főváros Közgyűlése pályázatokat írt ki a Madách, a Thália és az Új Színház vezetésére. A Madách Színház jövendőbeli igazgatójától elvárják többek között, hogy színpadra állít külföldi szuperprodukciókat, magyar bemutatókat is. Fiatalabbakat vonzó előadásokat várnak és kortárs magyar szerzők művei bemutatását is kérik. A Thália Színház vezetőjétől hasonló az elvárás és a szélesebb közönség elérése a cél. Az Új Színház kiírásánál a kulcsszó a kísérletezés, itt egyszerre kell a műfaji sokszínűséget, de a kísérletezőbb előadásokat is bemutatni, illetve lehetőséget adni fi atalabb drámaíróknak. 23 Le gyen Ön is az ÉLMÉ MÉN Yr rész ese se! Az el adások alatt néz inknek ingyenes parkolás a gyárterület Váci út fel li oldalán!

13 SZÍNHÁZ // BONTÁS 24 SZÍNHÁZ // BONTÁS 25 Részletes és teljes színházműsor az BUDAPEST Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház (Bp. II., Jurányi utca 1 3. Tel.: 30/ án, 29-én, 3-án, 31-én 20.30, 29-én, 3-án, 31-én 18h AlkalMáté Trupp: Mészáros Béla R.: Máté Gábor. Sz.: Czukor Balázs, Dömötör András, Gál Kristóf, Járó Zsuzsa, Jordán Adél, KovácsPatrícia, Máthé Zsolt, Mészáros Béla, Mészáros Máté, Szandtner Anna, Vajda Milán. Folytatódik a tizedik éve tartó AlkalMáté Trupp sorozata, amely nem más, mint a legendás Máté Gábor-Horvai István osztály előadása. A csapat nyaranta mindig más osztálytársukról vall. Ez évben mindig sorsolás útján Mészáros Béla a Katona József Színház művésze kerül terítékre, vagyis ő róla szól az előadás. BALATONBOGLÁR Művelődési Ház (Balatonboglár, Lengyel-Magyar Barátság Háza, Árpád u. 17.) KULTKIKÖTŐ (BALATONBOGLÁR) 201.: Az Orlai Produkciós Iroda előadása 29-én Gerlóczy Márton: A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA R.: Göttinger Pál. Sz.: Ötvös András. A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása 30-án Egressy Zoltán: SÓSKA, SÜLTKRUMPLI R.: Tóth Géza. Sz.: Sarkadi Kiss János, Kalmár Tamás, Lugosi György. Szappan bosszúból kilopja -n! Szomorúszájú zsebéből a sárga lapot, Művész eldugja, és a futballpályán a második félidőben elszabadulnak a nehézkedési erők. Három hősünket azonban ez érdekli a legkevésbé. Az ő személyes meccsük az öltözőben játszódik. Ami egyszerre édes is, sós is, kesernyés is, mint amilyen a sóska sült krumplival, feltét nélkül. BALATONFÖLDVÁR Szabadtéri Színpad (Bajor Gizi sétány) KULTKIKÖTŐ 201. A Thália Színház előadása 30-án David Mamet: AMERIKAI BÖLÉNY R.: Sebestyén Aba. Sz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Mózes András. Az ócskásüzlet sokat látott tulajdonosa, Donny szagot fog: az ősrégi, bölényes ötcentes, amin olcsón túladott, egy vagyont is érhet. Elhatározza, hogy visszalopatja segédjével, a kis Bobbyval. Ekkor felbukkan Prof, a régi barát, hogy elhalássza a balhét - de Chicago sötét zugaiban a legkisebb stikli is könyörtelen véget érhet. Az amerikai dráma óriása humorral és mély emberismerettel szól bizalomról és önzésről, szeretetről és árulásról. KESZTHELY Helikon Kastélymúzeum (Keszthely, Kastély u. 1. Tel.: 83/ info@helikonkastely. hu, KESZTHELYI NYÁRI JÁTÉKOK 201: Kastélypark: A Centrál Színház és a Mischief Theatre előadása 28-án, 29-én, 30-án., aug. 3-án Henry Lewis-Jonathan Sayer- Henry Shields: MA ESTE MEGBUKUNK R.: Mark Bell. Sz.: Ágoston Katalin, Botos Éva, Cserna Antal, Janicsek Péter. Akárcsak a nagysikerű Függöny fel!-ben, a Ma este megbukunk előadásban is egy amatőr színtársulat kísérel meg bemutatni egy darabot ezúttal egy klasszikus angol krimit ám az este katasztrófába torkollik. Murphy törvényeit követve: ami elromolhat, az el is romlik, ami összeomolhat, az össze is omlik. Az eredmény egy semmihez sem hasonlítható, tornádó erősségű vígjáték. A Ma este megbukunk London legsikeresebb komédiája, a Centrál Színház előadását pedig egyedülálló módon az eredeti stáb állította színre. TIHANY Bujtor István Szabadtéri Színpad, (Tihany, Major u. Tel.: 30/ tihanyiszinhaz@gmail.com, Jegyárusítás: Tourinform Tihany: 87/ TIHANYI SZABADTÉRI JÁTÉKOK 201. A Játékszín előadása 29-én Neil Simon: A NAPSUGÁR FIÚK R.: Szirtes Tamás. Sz.: Gálvölgyi János, Benedek Miklós, Nagy Sándor, Dobos Judit. (Esőnap: július 31.) Lementünk az öltözőbe, Alfred lesminkelt, felöltözött, majd azt mondta nekem: Willie, ha nincs ellene kifogásod, én visszavonulnék... Mire én azt válaszoltam: Mi az, hogy visszavonulnék? Még kilenc óra sincs, előbb együnk valamit... Mire ő: Nem ma estére vonulok vissza. Visszavonulok arra az időre, ami még megmaradt az életemből....erre fejébe húzta a kalapját, kisétafi kált a színházból... Az amerikai kabaré hőskorában játszódó történetben két visszavonult színészt, a Napsugár fi úkat váratlanul egy nagy tévécsatorna kéri fel szereplésre, a visszatérés lehetőségével. Az egyikük menne, a másik nem... Tizenegy éve nem találkoztak... Az Orlai Produkciós Iroda előadása 30-án Robert James Waller: A SZÍV HÍDJAI R.: Novák Eszter. Sz.: Udvaros Dorottya, László Zsolt, Szamosi Zsófi a, Chován Gábor. Esőnap: július 31. Egy nő, aki Olaszországból Amerikába költözött, hogy régi terveit feladva, feleség és anya legyen egy farmon. Egy férfi, aki a National Geographic számára készít fényképeket a környék fedett hídjairól. Egy véletlen találkozás, amelyből megrendítő szerelem lesz.sorsuk talán mindig egymás felé tartott még ha nem is tudtak róla. Négy napjuk van rá, hogy gyökeresen megváltoztassák egymás életét. Lehetséges ez? TOKAJ Tokaj, Fesztiválkatlan (Tokaj, Bodrogkeresztúri út 2.) Az ExperiDance Production előadása 29-én 20h GYÖNGYHAJÚ LÁNY BALLADÁJA Sz.: Szomor György, Koós Réka, Fésűs Nelly, Lux Ádám. Mindenkiben ott van a szunnyadó gyermek, így a tündérmeséket a felnőttek is szeretik, csak be kell őket csomagolni felnőtt köntösbe! A Gyöngyhajú lány balladája című musical egy fi atal lány felnőtté válásán, első nagy szerelmi csalódásán keresztül idézi meg a Balatonpart, a tó ősi mitikus legendáit. GYEREK PROGRAMOK TIHANY Bujtor István Szabadtéri Színpad, (Tihany, Major u. Tel.: 30/ tihanyiszinhaz@gmail.com, Tourinform Tihany: 87/ TIHANYI SZABADTÉRI JÁTÉKOK 201: A Dumaszínház előadásai 28-án 19h Romhányi József: MEKK ELEK, AZ EZERMESTER R.: Pille Tamás. Sz.: Végh Péter, Molnár Mariann, Kalmár Gergely, Pille Tamás. Esőnap: augusztus én Janikovszky Éva: MÓKA MIKI ÉS BARÁTAI R.: Pille Tamás. Sz.: Honti György/ Kalmár Gergely, Dióssi Gábor, Fábián Nikolett, Pille Tamás. Esőnap: augusztus 3. SIÓFOK Siófok Hotel Európa Rendezvényterem (Siófok, Petőfi sétány 15.) KULTKIKÖTŐ 201. Az Écsi Gyöngyi Meseszínháza előadása 31-én 10h SZŐLŐSZEM KÁLMÁN R.: Écsi Gyöngyi. Sz.: Écsi Gyöngyi. BALATONFENYVES Balatonfenyves Kultúrtér (Balatonfenyves, Kölcsey u. 14.) KULTKIKÖTŐ 201. A Fabók Mancsi Bábszínháza előadása 28-án 11h VITÉZ LÁSZLÓ ÉS VAS JULISKA Sz.: Fabók Mariann. A Batyu Színház előadása 29-én 11h Albert Péter: A SZEGÉNY EMBER GAZDAGSÁGA Sz.: Seder Gábor, Kontha Nelli. BALATONBOGLÁR Művelődési Ház (Balatonboglár, Lengyel-Magyar Barátság Háza, Árpád u. 17.) KULTKIKÖTŐ (BALATONBOGLÁR) 201.: A Fabók Mancsi Bábszínháza előadása 29-én 11h VITÉZ LÁSZLÓ ÉS VAS JULISKA Sz.: Fabók Mariann. A Batyu Színház előadása 30-án 11h Albert Péter: A SZEGÉNY EMBER GAZDAGSÁGA Sz.: Seder Gábor, Kontha Nelli. Balatonboglár Szabadtéri Színpad (Bajor Gizi sétány) KULTKIKÖTŐ 201. A Fabók Mancsi Bábszínháza előadása 30-án 11h VITÉZ LÁSZLÓ ÉS VAS JULISKA Sz.: Fabók Mariann. A Batyu Színház előadása 31-én 11h Albert Péter: A SZEGÉNY EMBER GAZDAGSÁGA Sz.: Seder Gábor, Kontha Nelli.

14 MOZI / PREMIER KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 2 KIÁLLÍTÁS A Magyar Nemzeti Múzeum közel ezer fotográfi át tartalmazó Robert Capa gyűjteményéből érkezett az a negyvennyolc korabeli pozitív a Mai Manó Házba, amelyeket Dr. E. Csorba Csilla művészettörténész és Kincses Károly fotótörténész a Capától fennmaradt körülbelül háromezer eredeti fotográfi a közül válogatott ki 2008-ban New Yorkban, az International Center of Photography-ban. Ugyan számos kép szerepelt már magyar és nemzetközi kiállításon az elmúlt években, a nagyközönség most először láthatja így, együtt a pozitívokat, amiket különböző hírügynökségek főleg a Magnum és a Pix nagyítottak és autorizáltak: a fotók hátoldalán egytől egyig megtalálható a hírügynökségi bélyegző. Továbbá tizenhat darabot láthatunk a Robert Capa életútját bemutató Robert Capa, a háború és a béke Master Selection III. című sorozatból, amely a Capa által hátrahagyott közel 70 ezer negatívból kilencszázharminchét, a kilencvenes években készült nagyítást tartalmaz. Korabeli folyóiratok, egy a magyarországi Capagyűjtemény teljes anyagát bemutató slideshow és egy Robert Capa életéről szóló, 50 perces dokumentumfi lm egészíti ki a kiállítást, amely a Mai Manó Ház első és második emeleti kiállítóterében kapott helyet. A háború és béke képei Robert Capa kiállítás // Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) Bp. VI., Nagymező u. 20. // Ny.: H P: 11 19h, Szo V: 11 19h // Tel.: 1/473-2 Szept. 18-ig. Robert Capa. : Kínai katona csomagokat tartó rudat egyensúlyoz egy koszos úton. Tai erzhuang, Xuzhou front, Kína, április. KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ Nagyszabású természetművészeti kiállítás nyílt a Műcsarnokban. A kilenc termet felölelő tárlat, amelyen az olyan világhírű nyugati alkotók mellett, mint a belga Bob Verschueren vagy a német Nils-Udo, a kevésbé ismert dél-amerikai, közép-keleti, ázsiai, ausztráliai és közép-európai természetművészek együtt állítanak ki, három nagyobb egységre tagolódik. A Kis gesztusok termeiben a kortárs magyar és nemzetközi természetművészet alkotásait láthatjuk. A Természetszövetség a műfaj magyar előzményeit vonultatja fel, az Öko-avantgárd című egység pedig egy olyan iráni anyagot mutat be, amely sajátos módokon beszél az élő környezet és a művészet kapcsolatáról. A művek inspirálója és kerete a természet, a földön Magyarországon most először láthatók a pompeji-i ásatás tárgyai. A nem csak hazánkban, de egész Közép-Kelet Európában újdonságnak számító tárlat törzsanyaga, közel Pompeji kiállítás nyílt Szegeden Pompeji Élet és halál a Vezúv árnyékában // Móra Ferenc Múzeum Szeged, Roosevelt tér 1-3. // Ny.: K V: 10 17h, Cs: 10 20h. // Tel.: 2/ Dec. 31-ig. és földben létező élet, a folytonos kapcsolat ember és környezete között. A természet, a művészet, a kultúrák és az ember Ágak Természetművészet-változatok // Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. // Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 20h // Tel.: 1/ Okt. 1-ig Szervátiusz Tibor: Tiszta forrásból, tárgy a pompeji-i feltárás anyagát őrző Nápolyi Régészeti Múzeumból érkezett Szegedre. A páratlan értékű kollekció Pompeji katasztrófáját, az ott élt emberek mindennapjait, hitvilágát, kikapcsolódási szokásait és harcászatát mutatja be a nagyközönségnek. A kiállítás három kiállítóhelyen látható: a Móra Ferenc Múzeum tárlata a Vezúv kitörésével, vagyis a 79. augusztus 24-én történt katasztrófával, a korabeli közélettel, a fürdőkkel, a színházzal és az építészettel foglalkozik. A Fekete házban a gladiátorok világa, a temetkezés és étkezés, valamint Pannónia provincia világa elevenedik meg, a Kass Galériában pedig a pompeji-i katasztrófa témáját feldolgozó magyar képzőművészeti alkotások láthatók.

15 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS A kiállítások teljes listája és részletek az -n! 28 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS (Héten záró kiállítás) 29 Nyíló kiállítások: DUNA PALOTA (Bp. V., Zrínyi u. 5. Tel.: 1/ Júl. 29-től aug. 28-ig. Magyar kézművesség 201 és Menyegző és kézművesség. ROCKMÚZEUM (Bp. XIII., Kárpát u. 23. Ny.: SZo-V: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 1-től szept. 25-ig. Magyar rockzenész festők első országos kiállítása. Időszaki kiállítások (válogatás) AQUINCUMI MÚZEUM ROMTERÜLET (Bp. III., Szentendrei út 139. Ny.: K V: romterület: 9 17h, múzeum: 10 1h. Tel.: 1/ Okt. 30-ig. Jéggel, vagy anélkül? Klímaváltozás és ember az őskortól a középkorig. Okt. 31-ig. Wellness az ókorban Fürdőkultúra Aquincumban. ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ (Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K-V: 9 18h Tel.: 1/ Aug. 19-ig. Csillag-kép Speciális nevelési igényű kortárs alkotók kiállítása. BAJOR GIZI SZÍNÉSZMÚZEUM (Bp. XII., Stromfeld Aurél út 1. Ny.: Sze V: 14 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. A Nemzet Színészei Emlékezés a jelenre. Szept. 4-ig. Kállai 90. BARABÁS VILLA (Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: V-P: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 31-ig. Képekkel kirakott utak a Budai Rajziskola kiállítása. BÁLINT HÁZ (Bp. VI., Révay u. 1. Ny.: H P: 9 19h, a programokhoz igazítva Tel.: 1/ Aug. 19-ig. Sokaság A MESSIÁS ÉL-mény egy mai zsidó festőművész szemével. DEÁK ERIKA GALÉRIA (Bp. VI., Mozsár u. 1. Ny.: Sze P: 18h, Szo: 15h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. A virtualitás egzisztenciális tere Keresztes Zsófia és Tivadar Andrea kiállítása. FERENCVÁROSI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY (Bp. IX., Ráday u. 18. Ny.: K P: 10 18h, Szo: 10 14h. Tel.: 1/ Okt. 1-ig. Szentfalva nyomai Régészeti ásatás a Csarnok téren. FÉSZEK MŰVÉSZKLUB (Bp. VII., Kertész u. 3. Ny.: H P: 14 19h Tel.: 1/ Szept. 18-ig. Látványház interaktív kiállítás. FIKTÍV PUB (Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: H V: 24h Szept. 4-ig. [FOTÓ] Hajnal Ágnes fotókiállítása. GERBEAUD HÁZ (Bp. V., Dorottya u. 1. Tel.: 1/ H-V: 10-20h. Jegyár: 100 Ft. COUNTDOWN csoportos kedvezményekkel! Júl. 31-ig. Kelet és Nyugat Friedensreich Hundertwasser és Shoichi Hasegawa grafikái. HAAS GALÉRIA (Bp. V., Falk Miksa u. 13. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 13h Tel.: 1/ Okt. 1-ig. Modern klasszikusok Klasszikus modernek XII XX. századi festmények és rajzok. HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. Imaging Korea Korea dokumentumfotókon Embereken, tájakon és időn túl. IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. IX., Üllői út Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Szept. 4-ig. Színekre hangolva. Nov. 27-ig. Bringológia. A design szerepe a városi kerékpározásban. K11 MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT (Bp. VII., Király utca 11. Ny.: H-P: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 5-ig. Graffititől a street artig. KASSÁK MÚZEUM (Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Tel.: 1/ Szept. 11-ig. Sodródás Tilo Schultz kiállítása. ÓBUDAI NYÁR 201 KOGART HÁZ (Bp. VI., Andrássy út 1. Ny.: 10 18h Tel.: 1/ Febr. 28-ig. Kaleidoszkóp Válogatás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteményeiből. KISCELLI MÚZEUM (Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Okt. 2-ig. #moszkvater A Széll Kálmán tér története. KOGART HÁZ (Bp. VI., Andrássy út 1. Ny.: 10 18h Tel.: 1/ Febr. 28-ig. Kaleidoszkóp Válogatás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteményeiből. LENGYEL INTÉZET (Bp. VI., Nagymező u. 15. Ny.: H P: 9 17h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Diploma 201 A Budapesti Metropolitan Egyetem diákjainak diplomakiállítása. LUDWIG MÚZEUM KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Szept. 11-ig. [FOTÓ] Nők Chanelben Peter Farago és Ingela Klemetz Farago kiállítása. Szept. 11-ig. A bálna, amely tengeralattjáró volt. Kortárs pozíciók Albániából és Koszovóból. MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI MÚZEUM (Bp. VII., Kazinczy utca 21. Tel.: 1/ elektromuzeum.hu) Dec. 31-ig. Hírbe hozzuk magunkat. MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM ÉS KULTEA (Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Aug. 7-ig. Csont nélkül? Elek Lenke csonttányér kiállítása. Aug. 21-ig. Töreky Ferenc alkalmazott grafikái. Médiatámogatók: MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI MÚZEUM ÉS KÖNYVTÁR (Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Tel.: 1/ Dec. 31-ig. Kincseink és egyedi értékeink A 0 éves MMGM, értékes tárgyai alapítástól napjainkig. Dec. 31-ig. [FOTÓ] Időképek fotókiállítás a 0 éves Vajdahunyadvárról. MAGYAR MŰHELY GALÉRIA (Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H-P: 10-1h Tel.: 1/ Dec. 11-ig. Gyermekkori képzelgések Bartus Ferenc kiállítása. MAGYAR NEMZETI GALÉRIA (Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Picasso Alakváltozások, A Magyar Művészeti Akadémia intézménye

16 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS A kiállítások teljes listája és részletek az -n! 30 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS (Héten záró kiállítás) 31 Aug. 21-ig. Magyar művészek és a számítógép Egy kiállítás rekonstrukciója. Okt. 2-ig. PERSPEKTÍVÁK művészet és etnográfia. Okt. 2-ig. Modigliani. Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. MAGYAR NEMZETI MÚZEUM (Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Nemzetünk kincse Klauzál tárlat. Szept. 11-ig. Tündérkert ezüstje. Nov. 15-ig. Rejt/Jel/Képek 5 A forradalom titkos művészete. MAGYAR NÉPI IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. I., Fő u.. Ny.: K Szo: 10 18h Tel.: 1/ Aug. -ig. Cserép-mesék Gy. Kamarás Katalin fazekas-keramikus kiállítása. MAGYAR TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM (Bp. VIII., Ludovika tér 2. Ny.: H: 10-18h, Sze V: 10 18h Tel.: 1/ Nov. 28-ig. Szóra bírt csontjaink. MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR (Bp. VII., Dohány u. 2. Ny.: V Cs: 10 18h, Sze: 10-20h, P: 10 1:30h Tel.: 1/ Márc. 27-ig. 100! 100 év 100 tárgy Százéves a Magyar Zsidó Múzeum. MAGYAR FOTOGRÁFUSOK HÁZA (MAI MANÓ HÁZ) (Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. [FOTÓ] Pillanatnyi Forgatókönyv III. A kiállítás a szöveg és fotó kapcsolatára épül. MILLENÁRIS (Bp. II., Kis Rókus u Tel.: 1/ Aug. 22-ig. Living Dinosaurus őskori állatkert. Aug. 22-ig. Gooól Nemzetközi focikiállítás. MMKM ÖNTÖDEI MÚZEUM (Bp. II., Bem József u. 20. Ny.: Cs, Szo: 10 1h, P: 10 14h Tel.: 1/ Szept. 28-ig. Gottardo 201. A Gottardo Bázisalagút építésének története. MOLNÁR ANI GALÉRIA (Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 18h Tel.: 1/ Szept. 1-ig. Let It Shine Benczúr Emese és Marge Monko közös kiállítása. MOM KULTURÁLIS KÖZPONT (Bp. XII., Csörsz u. 18. Tel.: 1/ Aug. 31-ig. Nemes másolatok Barabás Miklós kiállítása. MÜSZI SZABAD SZELLEMISÉGŰ ÖNFENTARTÓ KULTURÁLIS TÉR (Bp. VIII., Blaha Lujza tér 1. (Corvin áruház III. em.) Ny.: H-P: 10-18h, Szo-V: 14-18h. Júl. 31-ig. Egy fázis, több komponens. NÉPRAJZI MÚZEUM (Bp. V., Kossuth tér. Ny.: K-V: 10 18h Tel.: 1/ Szept. 25-ig. Két kontinens egy lélekben Torday Emil kongói gyűjtése. Dec. 31-ig. Angyalok és koponyák Ünnepi papírdíszek Mexikóból. ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR (Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Tel.: 1/ Szept. 15-ig. Zichy megrajzolt hősei. ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM ÉS INTÉZET (Bp. I., Krisztina krt. 57. Ny.: H, Sze: 9 1h, P: 9 14h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Borvörös bársonytól a csukaszürke posztóig. OSA ARCHÍVUM (Bp. V., Arany János u. 32. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. Olimpia és politika Berlin / Barcelona 193. ÓBUDAI PROMENÁD (Bp. III., Kolosy tér Bécsi út. Aug. 31-ig. Válogatás a T-art alapítvány gyűjteményéből. ÓBUDAI NYÁR 201 PETŐFI IRODALMI MÚZEUM (Bp. V., Károlyi M. u. 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. A költészet ereje Lu Hszün és Petőfi irodalmi találkozása. Okt. 15-ig. Kleist-kiállítás. Nov. -ig. Sárkányok mindig lesznek. Márc. 31-ig. Írói fogások Terítéken az irodalom. PLATÁN GALÉRIA (Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: K P: 11 19h Tel.: 1/ Aug. 17-ig. Zuzanna Janin, Katharina Roters és Szolnoki József kiállítása. Aug. 17-ig. POP-OS. ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT (Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H: 14 21h, K-P: 14-19h, Szo-V: 11-19h Tel.: 1/ Okt. 2-ig. [FOTÓ] Total Records Lemezborító: fotográfia és zene. ROMÁN KULTURÁLIS INTÉZET (Bp. XIV., Izsó u. 5. Ny.: H V: 7 23h Tel.: 1/ Aug. -ig. Stefan Pelmus: A jelek mágiája. SZÉPHÁROM KÖZÖSSÉGI TÉR (Bp. V., Szép u. 1/B Ny.: K P: 10 1h, Szo: 10-14h. Tel.: 1/ Júl. 30-ig. Gondolat-geometriák: kortárs olasz csoportos kiállítás. TAT CONTEMPORARY ART GALLERY (Bp. V., Semmelweis u Szept. 10-ig. Árkádiában éltem én is. TERROR HÁZA MÚZEUM (Bp. VI., Andrássy út 0. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Dec. 31-ig. 195 A szabadságért és a függetlenségért. TRANZIT ART CAFÉ (Bp. XI., Kosztolányi Dezső tér Ny.: H P: 9 23h, Szo V: 10 22h Tel.: 1/ Aug. 10-ig. Minimal Deim Balázs kiállítása. ÚJ BUDAPEST GALÉRIA (Bp. IX., Fővám tér 11. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ budapestgaleria.hu/uj/) Szept. 18-ig. Nagyítások 193. Az Oldás és kötés kora képzőművészeti és történeti kiállítás. ÚJLIPÓTVÁROSI KLUB GALÉRIA (Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Tel.: 1/ Aug. 2-ig. Peter Jansen kiállítása. VÁRFOK GALÉRIA (Bp. I., Várfok u. 11. Ny.: K Szo: 11 18h Tel.: 1/ Júl. 30-ig. Francoise Gilot kiállítás. VÁRFOK PROJECT ROOM (Bp. I., Várfok u Júl. 30-ig. Tisztaszoba Szanyi Borbála kiállítása. VÁRKERT BAZÁR (Bp. I., Ybl Miklós tér. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ Szept. 14-ig. Csernus Tibor emlékműterem kiállítása. VÍZIVÁROSI GALÉRIA (Bp. II., Kapás u. 55. Ny.: K P: 13 18h, Szo: 10 14h Tel.: 1/ Aug. 11-ig. Mikrokozmosz Hommage á Bartók Béla / digitális nyomatok, videók, installációk. Vidéki időszaki kiállítások (válogatás) DABASI HALÁSZ KASTÉLY (Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10. Ny.: K-V:10-18h Dec. 31-ig. A 5 éves MKB Bank gyűjteménye a 200 éves kastélyban. KMETTY MÚZEUM SZENTENDREI KÉPTÁR (FERENCZY MÚZEUMI CENTRUM) (Szentendre, Fő tér 2-5. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 0-20/ Okt. 1-ig. Emlékeső Chiharu Shiota kiállítása. SZOMBATHELYI KÉPTÁR (Szombathely, Rákóczi F. u.. Ny.: K, Sze, P: 17h. Cs,V: 10 17h Tel.: 94/ Aug. 21-ig. Rocco Turi. THURY-VÁR (Hunyadi Mátyás tér. Ny.: K V: 11 17h. Tel.: 88/ ) Szept. 30-ig. Klasszikus európai modernizmus: Picasso, Dali, Matisse, Braque és a többiek. VASVÁRY HÁZ (Pécs, Király u. 19. Ny.: K.-V.: 11-19h Tel.: 30/ Okt. 29-ig. Üdvözöllek az agyamban Dalí-kiállítás.

17 GYERKŐC GYERKŐC // AJÁNLÓ 32 GYERKŐC // AJÁNLÓ 33 bábszínház ismeretterjesztő VOLT EGYSZER EGY interaktív meseszínpad Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya, Beremend, Villánykövesd Aug. 2-. Ny.: H-V: 9-19h, lovagi torna: 11h, 15h. Napijegy: Ft. Bérlet: Ft. 10 éves korig ingyenes Fotó: Rákosi Beáta Strandok éjszakája Ördögkatlan fesztivál Augusztus 2-án, kedden startol az Ördögkatlan fesztivál! Az idén kilencedszer megrendezett családi összművészeti fesztiválnak a Villány környéki hangulatos kis falvak adnak helyet, a helyszínek sora ebben az évben Villánykövesddel bővült. Az öt napon át tartó Ördögkatlanon idén is minden korosztály talál magának kedvére valót, a családosok ezúttal is rengeteg program közül válogathatnak. A napok közös reggeli tornával indulnak és esti mesével érnek véget a legkisebbek számára. A Kovács Udvarház egész napos játszóháza kézművességgel, játékokkal, versenyekkel, improvizációval és mozgással vár kicsiket és nagyoknak minden nap. Hangszersimogató, hangeszközök készítése és komolyzenei koncertek a Danubia Zenekarral, meseudvar élménypedagógiával, bábszínház és gólyalábasok. Alma koncert, a Rutkai Bori Banda Pizsamátor koncertje, Palya Bea: Altatok és még sok-sok vidám játék és muzsika a legkisebbeknek az Ördögkatlanon. A fesztiválon a gyerekprogramok és a kiállítások mindenki számára ingyenesek! A Magyar Fürdőszövetség pénteken hetedik alkalommal rendezi meg a Strandok Éjszakáját. Az egyre népszerűbb programhoz csatlakozó strandok és fürdők száma évről évre emelkedik, a csobbanni és lubickolni vágyók idén is számtalan helyszín közül választhatnak Budapesten és szerte az országban. A fürdők ezen a napon éjszakába nyúlóan, nagy kedvezményekkel és izgalmas programokkal várják a vendégeket: közös játékok, csúszdaverseny, vízipisztoly csata, cukorágyú, lézer-show, tánc- és tűzzsonglőr-bemutatók, vízi tűzijáték, koncertek és sok-sok nevetés. Ez a Strandok Éjszakája! Országszerte Júl. 29. Jegyár: változó, kedvezményekkel DUNA-IPOLY NEMZETI PARK KLUB + Japán az ellentétek varázslatos világa augusztus h Sas-hegyi Látogatóközpont Ringató napok Csillaghegyen július :30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad Ismét Ringató napokat rendeznek Óbudán, a Csillaghegyi Közösségi Házban, a foglalkozásokat Hazay Annamária és G. Kovács Modeszta vezeti. A három délelőttön 9.30-kor nyitják ki a kapukat, a foglalkozások pedig 10-től 11-ig tartanak, az együtt töltött időben a kicsik a hangszerekkel is megismerkedhetnek. A szervezők játszószobával és kreatív sarokkal is készültek, a közös éneklést, játékot és hangszerbemutatót kézműves foglalkozások követik, illetve terveznek védőnői tanácsadást is az anyukáknak. A helyszínen pihenőszobát is berendeztek, ahol biztosítanak bébiétel melegítési lehetőséget, mikrosütőt, hűtőt és pelenkázót is. A zárható kert pedig játszótérrel, homokozóval és egy igazi villamossal csábítja a friss levegőre a gyerkőcöket. Tranzit Kertmozi Gyerek szerdák A Kosztolányi Dezső tér egykori Volánbusz-pályaudvarának épületében működő Tranzit Art Caféban szeptember végéig minden szerdán ingyenes szabadtéri fi lmklubot tartanak a gyerekeknek. A műsorban az elmúlt évek legjobb animációs és ifjúsági fi lmjeit találjuk. Augusztus 3-án este a Lego kalandot nézhetik meg a gyerkőcök, a folytatásban pedig olyan vidám gyerekmozik túra NYÁRI CSALÁDI NAPOK KIRÁLYRÉTEN 3+ terepi séta, észtorna és kézműveskedés július h Királyréti Erdei iskola és Látogatóközpont Óbudai Kulturális Központ Csillaghegyi Közösségi Ház Bp. III., Mátyás király útja Júl :30 :30h. Jegyár: Ft / család. blogspot.hu 0+ szerepelnek, mint a Mr. Magorium meseboltja, a Minyonok, a Spongyabob A mozifi lm, a Szeleburdi család, az Egy bogár élete, a Szikraváros, a Jégvarázs és a Nemo nyomában. Tranzit Art Café Bp. XI. Bukarest u. Ulászló u. sarok Szerdánként 19h. Jegyár: Ft / család. tranzitcafe.com 3+

18 ZENE MOZI / PREMIER ZENE // 34 Óbudai Blues Fesztivál a Kobuci kertben Óbuda, Fő tér 1., július [blues] Aki szerint a blues kockás inges Homer Simpsonimitátorok zenéje, akik dalszövegeikben a lelépett nő, az ellopott kisteherautó és a megemelt közös költség miatt siránkoznak, annak itt a kiváló alkalom a továbbképzésre és a sztereotípiák legyőzésére. ZENE // 35 A Fő téren három napon át összesen kilenc formáció mutatja be, mit is takar a minőségi Ian Siegal (UK) blues. A pénteki nap első fellépője Makó Dávid és egyszemélyes projektje, a Devil s Trade. Déli ízekkel kevert country/blues elegye kiváló bizonyíték rá, hogy egy szál akusztikus gitárral is lehet eszméletlenül súlyos zenét alkotni. A spanyol Suitcase Brothers nem gyakori vendég Budapesten, ellentétben az Ian Siegal zenekarával, akinek lassan alanyi jogon jár a magyar állampolgárság. Redbreast Wilson az utóbbi idők egyik legnagyobb felfedezettje a hazai színtéren, nála feelingesebben és autentikusabban kevesen játsszák a műfajt. Az osztrák Oliver Mally után a holland T-99 lép színpadra, akinek zenéjében a 90-es évek alternatív irányzatai éppen úgy felfedezhetőek, mint a stoner rock vagy a tősgyökeres blues. Végezetül az utolsó napot Little G Weevil Memphis Music Celebration nevezetű projektje zárja. Trooper Jegyár: 3000 Ft/nap További info: Az Óbudai Nyár rendezvénysorozattal együttműködve valósul meg a fesztivál. PESTI ESTek: Wombo Orchestra (FRA) A38, augusztus 1., 20h [jazz, hiphop] Pont egy éve koptatta már a Hajó tetőteraszának deszkáit ez a bordeaux-i fieszta-cunami, amelynek szédületes energiái több komponensből adódnak össze. Együtt zeng New Orleans fúvós jazz hagyománya a frank hiphoppal és egy mediterrán karnevállal. A leánykori nevén Wombolombakéhé Brass Band Orchestra anno két punk-funk-hardcore zenekarból adódott össze. Rage Against the Machine, Queen és Fishbone-feldolgozásokkal is kedveskedtek az egyre nagyobb létszámú közönségüknek; így hardcore, funk, fanfár afropunk és ska is vegyült időközben a különítmény sajátos hangzásába. A hazai zenebohócot, Eötvös Gábort megszégyenítő hangszerparkjuk esetében a Van másik! felkiáltás is teljesen helyénvaló lenne, ugyanis a teljes Wombo Orchestra (FRA) testet körbeölelő csövű szuzafontól kezdve a hagyományosabb rézfúvósokon át egészen a zsebtrombitáig is tart a csapat felkészültsége! A megafonba is gyakran búgó Julie Roman frontleányt minimum kilenc férfi kíséri, akik játékosan, dinamikusan építik fel a cirkuszi attrakciónak is beillő műsort, amelyet itthoni körökben eddig kitörő örömmel fogadtunk. A magyar kötődésnek néhány éve hangot is adtak a második, Ruunga Mekanika című korongjukon: megemlékeztek a pálinka-körömpörkölt-kávé kombójáról. Tavaly hozták ki Josem című albumukat, rajta a Bullet in Your Head című RATM-szerzeménnyel. Air. Jegyár: 1000 Ft

19 ZENE // AJÁNLÓ Talibam! (USA) G3 Klub, július 28., 20h CityMatiné - Peepshow at the Valhalla: DJ Sobekörd, Monolitdall, Captain Knucklesjörd, Daniel Sanchezmod, Collective Machinedr. Napozó, július 30., 10h [free jazz] Az eltartott kisujjas, talpas poharas szalonjazz formációkból már olyan mértékű túlkínálat van, [techno, house] A hűs budai hegyekbe egy ritkán látható valhallai világot hoznak a négynegyedek szakavatott harcosai. Csillebércen megnyílik a kapu a Föld és Asgard között, ahol olyan vitézek verődnek össze nappali portyára, mint például Daniel Sanchez. A Barcelona és Amszterdam közt oszcilláló úr Mumbling yeah című underground slágerét még 2007-ben remixelte Marco Carola és Loco Dice is. A Bla Bla Records tulaján túl Thor pörölyeként sújt le Captain Knuckles, Odin bőrébe pedig Sobek bújik. A Berlinbe ingázó Monolit duó mellett a Burn Residency dj-verseny Ördögkatlan Fesztivál Baranya megye, augusztus 2-. [vegyes] Quimby Az Ördögkatlan a hazai fesztiválszezon talán legsokoldalúbb rendezvénye: a színház, az irodalom és a fi lm legalább olyan fontos részét képezik a felhozatalnak, mint a koncertek vagy a nyilvános beszélgetések. Ebből adódóan maximálisan illik rá az összművészeti titulus. A hat helyszínen (Nagyharsány, Kisharsány, hogy az ember néha már direkt kínozza magát a műfaj merőben ellentétes pólusát képviselő avantgárd előadókkal. Ezek persze olykor a hallgathatatlanság határát súrolják, de legalább beintenek a fi nomkodó konformizmusnak. Akárcsak a Talibam! nevezetű New York-i duó, akiknek szerzeményeiben Frank Zappa legelvetemültebb kompozíciói találkoznak Stockhausen agymenéseivel. A szintetizátor-dob felállású csapattól ugyanakkor mi sem áll távolabb, mint a sznob művészieskedés: színpadi produkciójukat bármelyik punkzenekar megirigyelhetné. kirsch győzteseként Ibizán is megfordult Márió Domján, azaz Collective Machine villant még. Air Jegyár: Ft Captain Knuckles Villánykövesd, Mokos Pincészet, Beremend, Vylyan Terasz) zajló programok közül idén is kiemelkednek a zenei rendezvények. A felhozatalban egy francia zenekar is helyet kapott: A Le Skeleton Band szerzeményeiben Tom Waits whisky-leheletű szelleme ugyanúgy jelen van, mint a jazz vagy a punk szellemisége. A fő vonzerőt persze a hazai alternatív-, jazz- és folkszíntér jól ismert előadói jelentik: fellép Upor András, a Quimby, Kárpáti Dódi és zenekara, Porteleki Áron és Czitrom Ádám, az Alma együttes, a Naprából ismert Both Miklós ukrán énekesnőkkel karöltve, a Syrius Legacy, a Best Bad Trip, a Besh O Drom, a 30Y, a PASO, Ferenczi György és a Rackajam és még sokan mások. A koncertsorozatot augusztus -án az új dobossal kiegészült Kiscsillag fellépése zárja a nagyharsányi focipályán felállított nagyszínpadon. trooper Heti bérlet: 000 Ft, elővét: Ft ZENE // NAPIBONTÁS További részletek és zenei programok az JÚLIUS 28. CSÜTÖRTÖK A38 Hajó 17h Hot Spot DJ-k: Next Level DJ s. Lazulás hűsítő italokkal és beindító zenékkel. 20h Szeder. Játékos, humoros elvarázsolt világba repítő dalok, amelyekből vibráló energia árad Ft, elővét: 1500 Ft 22h Switch DJ-k. Friss és váratlan house, deep & tech, techno. Anker t 22h Spectroom: Crez, Rob. Minden a disco jegyében. Barba Negra Track 18h 25 éves az Életfogytig Rock n Roll: Sing Sing. Színpadon a 90-es évek egyik legnépszerűbb dirty rock formációja új felállásban és új lendülettel Ft, elővét: 1500 Ft Barrio Latino Café Salsa Party: DJ Luz. Ringó csípők, tüzes tekintetek, ropogós karibi zene. BMC Opus Jazz Club 21h Jazzy Live: Intermezzo. Latinos dalok egy igazi soulos orgánummal megtámogatva Ft Budapest Jazz Club Budapest Bossanova Quartet. A brazil zene autentikus hazai képviselői játszanak Ft, diák: 1000 Ft Budapest Park 18h Passion and Warfare 25th Anniversary Tour: Steve Vai (USA). A legendás gitáros klasszikus leme - ze negyed évszázada jelent meg Ft, elővét: Ft 22h Gomes. Táncolható slágerzenék. 500 Ft Chess Étterem Play Jazz, Play Chess: Perczel-Kováts Orsolya. Jazz, smooth, swing és hasonló ízes dallamok. Doboz Dirty Night. Rnb, hiphop, dancehall és további remek tánczenék. -n! G3 Klub 20h Talibam! (USA). Pszichedelia, hiphop, free jazz, de legfőképpen dadaista humor a New York-i duó zenéjének legfontosabb összetevője. Gólya Vándorok zenéje: Dromara. Magyar romafolk zene, interaktív dal- és tánctanítással. Adományos. Gyradiko Görög Étterem 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, ahol buzuki hangja szól. IF Cafe Gitár Duó. Guitar Hero-párbaj tökéletesen analóg verzióban. 800 Ft, galéria: 400 Ft Instant Peg Top: Future Fund. Deep house, house, prog house. Mole hall: Zwei Gegen Hundert: InfraGandhi, Superman. Breakbeat, drum & bass, elektro. Vaddiszkó: Tom Tailor. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop Tisztás: ManaMana Records Night. Jazz, funk, balkan, latin. Kobuci Kert ÓBUDAI NYÁR h: Óbudai Blues Fesztivál: Redbreast Wilson, Sir Oliver Mally (A), T-99 (NL). NB1-es bluesfelhozatal a 3. kerület szívében Ft, elővét: Ft Könyvtár Klub & Treffort Kert Square, DJ Parádi. Akusztikus öröm-feldolgozások Debrecenből, majd retro party. Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazz sztenderdek és klasszikusok. Liter Bar Jazz Night: Birdland. A csapat jazzsztenderdeket és fúziós jazz-feldolgozásokat kelt életre. Miniatűr Piano 22h Vastag Tamás. Musicalbetétek, nosztalgiaslágerek Ft 37 Morrison s 2 Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. különböző zenei stílus tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. Morrison s Opera Beersday: BanDJ, DJ Markovich. Karaoke és diszkó két külön teremben.

20 ZENE // NAPIBONTÁS 38 ZENE // NAPIBONTÁS 39 Karmapolis Óbudai Kulturális Központ Esernyős 18h Esernyős Live: Torres Dani Trió. Színpadon az egykori tehetség ku - ta tós srác pop-rock formációja. Óbudai Társaskör ÓBUDAI NYÁR h Boomerang Baby Marlene Dietrich ABC: Fullajtár Andrea, Gátos Bálint, Gátos Iván, Kaszás Péter. Terítéken a német származású világsztár legemlékezetesebb régi szerzeményei Ft Pódium Kolosy tér 20h Mojo WorKings. Tradicionális blues, a hatvanas évek beat, illetve a későbbi korok pop dallamainak világa. Pótkulcs 21h Latin jazz night: Gabor Amadeus. Temperamentumos gitárzene. S8 Underground Club 20h Metalcore Feast: All Your Sorrows (A), Street to the Ocean (A), Stendhal Syndrome (A). Osztrák metalcore alakulatok estje. 800 Ft Szimpla Kert DJ Vandela. Budapest pozitív oldala. 20h Porteleki Áron és Czitrom Ádám. A színpadon a kortárs jazz mélységeit és magasságait feszegető duó. Vajdahunyadvár VAJDAHUNYADVÁRI NYÁRI ZENEI FESZTIVÁL Polyák Lilla, Wolf Kati. A két elbűvölő díva saját és világslágereket dalol Ft Vigadó téri hajóállomás 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Beatangok. A 0-70-es évek zenéi mellett csodálhatóak meg a főváros látványosságai Ft JÚLIUS 29. PÉNTEK A Grund Shooters Bar Party: DJ Sunny (NL), DJ Toyota. Populáris tánczenék akciós röviditalok mellé. A38 Hajó 17h Friday DJ-k: Bladerunnaz DJ s. A hétvége itt és ekkor kezdődik a Bladerunnaz kiváló lemezlovasainak andalító és felpörgető szettjeivel. Let s get cool! 20h PESTI ESTek: Mudhoney (USA), Run Over Dogs. A színpadon a kultikus seattle-i alternatív rockcsapat, melyet Kurt Cobain a Nirvana legnagyobb hatásaként emlegetett Ft, elővét: 4500 Ft 20h Single-premierbuli: Karmapolis, Klusters. Sodró, érzelmes, romantikus indie elektronika, egy jó adag dekadenciával Ft 22h British Mood Lithium Night. Akvárium Klub 22h Underwater Party. Örvénylő vizuál, bugyborékoló ritmusok. Barba Negra Track 18h Fábián Juli és Zoohacker, Minimyst. A tradicionális jazz és az izgalmas elektronika keveredése garancia a minőségi popra Ft, elővét: 1500 Ft Barrio Latino Café Salsa-Latin Party: DJ Luz. Ringó csípők, tüzes tekintetek, ropogós karibi zene. Beat On The Brat 22h Ciao Bella! Olasz buli: Adamo Babene, Danilo Orfano, Giovanni Gassman, Sir Paolo Weirdo, Tito Fabiano. Italo disco és talján rock a terítéken. BMC Opus Jazz Club 21h Oláh Dezső Trió. Jazzsztenderdek sok-sok improvizációval tarkítva Ft Bonyai Étterem Hundows. A 0-as, 70-es évek letisztult gitárzenéje. BRKLYN 22h RetroStars Vigadó: Dr. BRS, DJ O Neal, Myra Monoka. Hívja a doktort, amennyiben haldoklik a buli! Budapest Jazz Club Az Inforádió bemutatja: Szerzői est: Voga Viki. Az R n B, a soul és a popzene jazzes elegye egy fiatal énekesnő prezentálásban Ft, diák: 1000 Ft Free BJC Jam Session: Egri János Trió. Az amerikai jazz klubok vibráló hangulatának megidézése: jam session. Budapest Park 18h Supernem, Ganxsta Zolee és a Kartel. Pelyhedző bajszú soft punk szolid dadogással és tudományosfantasztikus popslágerekkel. Hozzá húzós hardcore hiphop a legszókimondóbb csapattól Ft, elővét: Ft 22h Endy. Partizenék özöne. 500 Ft Chess Étterem Play Jazz, Play Chess: Perczel-Kováts Orsolya. Jazz, smooth, swing és hasonló ízes dallamok. Doblo Bor Bár 21h Song 4 You Band. Hangulatos bárzene akusztikusan. Doboz We Love Friday: Soulja, Jam-I, Endy. Rnb, hiphop, pop, house és tech-house a terítéken. Duna Palota 20h Hungária Zenekar és Népiegyüttes. A cigányzenészek által alapított együttes repertoárja klasszikus zenétől a folklórig, a cigányzenétől az operáig terjed Ft Fészek Művészklub Raymirage Fénykoncert: Kathy Horváth Lajos, Makó József. Az alkotók egy előadásban egyesítik a filmművészet, a lézeranimáció, az élőzene és az illatok élményeit Ft Fogas Ház és Kert 23h UVCT: Wondawulf, JumoDaddy. Progresszív elektronika az Irie Maffia/Kelemen Kabátbanfazontól és trap-twerk elegy Kovács Jeromostól. G3 Klub 20h DJ Pigment Chemcal. Pozitív elektronika. Gólya 20h JóVilágVan (SK). VIlágzene Párkányból, kevervekavarva, ide-oda forgatva. Adományos. Hősök tere, Soroksár Soroksári térzene: Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar. Fúvósok magyar népzenére szakosodva. Hunnia Art Bisztró Érkezés. Alterock britpop ízekkel Esztergomból. IF Cafe Varga Balázs Quintet. Varga Balázs gitár, Oláh Kálmán Jr. szaxofon, Szakcsi Róbert zongora, Jónás Géza bőgő, Pecek András dob. 800 Ft, galéria: 400 Ft Instant Tisztás: Feel the Funk Baby!: Vida G, Hanzee, Rookie T, Sam Starion, Nixon. Ghetto funk, nu funk, funk break, bootleg, breakbeat. Vaddiszkó: Hits by Hits: DJ Zolee. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop. Peg Top: Friday Sessions. House, deep, tech. Kazimír Lakatos Trió. Fess, elegáns, ínyenceket is kielégítő lounge. Kobuci Kert ÓBUDAI NYÁR h Óbudai Blues Fesztivál: Jambalaya, Mr. Swagger (AUS), Little G Weevil s Memphis Music Celebration feat. Raphael Wressnig (A). NB1-es bluesfelhozatal a 3. kerület szívében Ft, elővét: Ft