FREE Július _51-52_borito.indd 1 7/18/16 10:26:39 PM

Átírás

1 FREE Július

2 SZÁM XXV. ÉVFOLYAM/29. tartalom INTERJÚ 4 5 // Chris Pine MOZI 9 // Premier // Moziműsor 19 // Játék // Filmkalauz 21 // Gyerekfi lmek Zachary Quinto (Star Trek) SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor KIÁLLÍTÁS 2 27 // Ajánló 28 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 31 // Külföldi kiállítások Szinyei Merse Pál és a Balaton (Fonyód) GYERKŐC // Ajánló ZENE // Ajánló 3 45 // Napibontás BALATON 4 47 // Programok Balaton (Babel Sound) VÁROS // Hétvége 50 // Kvíz

3 INTERJÚ 4 5 Chris Pine A vakítóan kék szemű Chris Pine a Star Trek Kirk kapitányaként vált világszerte ismertté. Így senki nem lepődik meg azon, hogy immár harmadjára bújik a világhírű karakter bőrébe a Mindenen túl alcímre hallgató epizódban, ami leginkább abban hozott változást, hogy J.J. Abramset Justin Lin váltotta a rendezői székben. Hol találjuk Kirk kapitányt a film elején? Egy ötéves űrutazás harmadik évében. Nehéz volt beleképzelni magad egy ilyen klausztrofób helyzetbe? Sokat beszélgettünk arról, hogy egy ilyen küldetés leginkább egy hosszú tengeralattjáró-úthoz hasonlítható, bár igazság szerint ők sincsenek távol otthonról hat hónapnál többet. Nagyon nehéz ilyen hosszú időt tölteni ugyanazon emberek társaságában. Létezik egy Star Trek After Hours című szkeccs, ami azt mutatja be, mit csinál a legénység, amikor éppen nem rosszfi úkkal harcol. Ingvasalás, padlófelmosás, végtelen hosszúságú kávészünetek meg ilyenek vannak benne, szóval alapvetően borzasztó unalmas lehet egy ilyen űrutazás. A tény, hogy a Mindenen túllal ünnepelitek a Star Trek 50. évfordulóját, ez extra nyomást volt nektek? Nekem nem. Csak az a dolgom, hogy megfeleljek annak, amit a forgatókönyvírók papírra vetettek, és ami a rendező elképzeléseiben szerepel. Ehhez tartom magam, mert ha ennél nagyobb felelősséget vennék a vállamra, az nem vezetne semmi jóra. Hozott valamilyen változást, hogy Simon Pegg forgatókönyvíróként is részt vett a produkcióban? Kicsit olyan érzés volt, mint amikor a szülők elhagyják a házat, és a hétvégén a gyerekek veszik át 35 éves. Esélyes volt az Avatar főszerepére, de Sam Worthington beelőzte. Jövőre a Wonder Woman mozifilmben láthatjuk. az uralmat, amiből az következik, hogy egy hatalmas partit dobnak össze. Számomra a humor a legfontosabb a Star Trek fi lmekben, és Simon ebben egyszerűen csodálatos. Kicsit aggódtam, hogy J.J. távozása után a humor háttérbe szorul majd, de szerencsére Simonnak köszönhetően nem így történt. Végig ott volt a forgatáson azoknál a jeleneteknél is, amelyekben nem is szerepelt, és ha volt valami ötletünk, rögtön megbeszélhettük vele és Justinnal (Justin Lin, rendező a ford.), hogy bekerülhet-e a fi lmbe. Simon minden szereplőt megkérdezett, hogy van-e valami, amit a karakteretek kapcsán szeretnétek beépíteni a forgatókönyvbe. Éltél a lehetőséggel? Nem, mert az írók úgyis mindig azt tesznek a karakterekkel, amit csak akarnak. (nevet) Mindig is szerettem volna eljátszani a sötét és gonosz Kirköt, ahogy a korai sorozatban is láthattuk, de ez úgyse történik meg. Számomra így főképpen Kirk humora maradt fontos, amire J.J. amúgy is odafi gyelt, és Simon sem hagyta fi gyelmen kívül. A humor régóta része a Star Trek filmeknek Igen, és szerintem William Shatner az egyik legalulértékeltebb komikus a szakmában. Az emberek sokszor azt gondolják, hogy önmagát alakítja, de ez egyáltalán nem ilyen egyértelmű, és a folyton komoly Spockkal való csipkelődései mindig is a Star Trek fénypontjait jelentették. J.J. Abrams mennyiben maradt a projekt mellett? Executive producerként továbbra is velünk maradt, Számomra a humor a legfontosabb a Star Trek filmekben így minden nap végén neki is elküldték az aznapi felvételeket, majd az összevágott anyagokat, és biztos vagyok abban, hogy véleményt mondott mindenről. Én csak egy színész vagyok, nem tudom pontosan, hogy megy ez, de gondolom J.J. segít Justinnak a tanácsaival, de hagyja, hogy a végső döntéseket Justin hozza meg. Sok akciójelenetet forgattál? Akció ügyben a legnagyobb mókát számomra a motoros jelenetek biztosították. Sokszor kellett motoron ülnöm, és két motocross bajnok volt az oktatóm. Ha alkalmad van együtt dolgozni valakivel, aki a legjobb a maga területén, az mindig egyszerre mókás és egyszerre rémisztő. Tulu/UIP-Duna Film

4 MOZI // PREMIER MOZI MOZI // PREMIER MOZI // PREMIER 7 Szex receptre Az évfordulót az új trilógia befejező részével ünnepeljük, az első két részt jegyző J.J. Abrams éppen amiatt a konkurens univerzum miatt távozott már csak producerként van jelen -, amelynek sikere annak idején a Star Treket is a mozi irányába terelte. A rendezői székbe Justin Lin ült, aki Halálos iramban széria több részéért is felelt, így látványos akciójelenetekben garantáltan nem lesz hiány. A sztori megírásába Simon Star Trek: Mindenen túl Star Trek Beyond 201, színes, magyarul beszélő, amerikai sci-fi akciófilm Hossz: 3 perc R.: Justin Lin Sz.: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Karl Urban Az Enterprise csillaghajó és legénysége 50 éve indult első útjára, hogy küldetése során felfedezzen különös, új világokat, új életformákat, új civilizációkat találjon, és hogy eljusson oda, ahová még ember nem merészkedett. Pegg is besegített. Számára ez egy teljesen új műfaj, de jó eséllyel nem vette túl komolyra a dolgot, és a tőle megszokott humorból is becsempészett egy jó adagot a cselekménybe. Bár az Enterprise mindenhova békés szándékkal érkezik, a legénység fel van készülve az ellenséges fogadtatásra. Ezúttal egy új, minden eddiginél elszántabb és félelmetesebb gonosszal, Krallal kell szembenézniük. A sminkesek igazán jó munkát végeztek, Idris Elba felismerhetetlen. Hőseinket a harcos Jaylah segíti, akit Madonna egykori táncosa Sofi a Boutella alakít. Mint mindig, Kirk kapitány most is az apja árnyékából próbál kilépni, a hajó és a legénység iránt érzett felelősség és a küldetésbe vetett hitt folyamatos önvizsgálatra készteti, a többiek vérmérsékletüknek és származásuknak megfelelően partnerek ebben. A Star Trek rajongó Rihanna énekével bátorítja őket. Hujber Kiki, el amors se hace 201, Színes, magyarul beszélő, spanyol vígjáték Hossz: 102 perc R.: Paco León Sz.: Álex García, Natalia de Molina, Jacobo Sánchez Hazánkban is nagy sikerrel futott a Szexterápia című ausztrál párkapcsolati komédia, sőt itt-ott a mai napig el lehet kapni egy-egy art mozi műsorán. Az a fi lm 2014-ben készült, szóval még egészen friss az élmény, így a most bemutatásra kerülő spanyol remake-et elsősorban azok vegyék célba, akik az eredetit kihagyták. Az amúgy is kissé túlpörgetetett szexkomédia spanyol változatban kap némi bónusz latin bujaságot, érzésre még pörgősebb lett, mint az eredeti, de a lényeg, vagyis a tanulság itt is ugyanaz: a szexuális perverzió Amikor kialszik a fény Lights Out, 201, Színes, magyarul beszélő, amerikai horror Hossz: 81 perc R.: David F. Sandberg Sz.: Teresa Palmer, Maria Bello, Gabriel Bateman csak addig számít perverznek, amíg nem találunk hozzá lelkes partnert. Több pár életébe és hálószobájába nyerhetünk betekintést, és ugyan a fi lm a szexuális problémákat veszi górcső alá, mindezt nagyon is vidáman teszi, de tény, hogy az eredeti fi lm ismeretében már nem túl sok izgalmat nyújt. Tulu K K K K K K KK K K Minden este villanyoltás után egy halottnak tűnő női alak jelenik meg Martin szobájában. A kisfi ú hazahívja a nővérét, Rebeccát (Teresa Palmer), aki annak idején azért költözött el otthonról, mert őt is rendszeresen látogatta ez a valaki, de a lány mostanáig azt hitte, csak az ő képzeletében élt a túlvilági lény. A testvérek együtt próbálnak megküzdeni a sötétben bujkáló szellemmel, aki mint kiderül szoros kapcsolatban áll az anyjukkal. A svéd David F. Sandberg három éve forgatta le azonos című rövidfi lmjét, amiben saját feleségére osztotta az egyetlen szerepet. A sok díjat nyert kisfi lm felkeltette a fi atal tehetségekre vadászó James Wan, a Fűrész és a Démonok között rendezőjének fi gyelmét, aki producerként sokat tett azért, hogy a Lights Out továbbgondolásából már hollywoodi színekben elkészüljön a nyár egyik legütősebb horrorfi lmje. Nem félsz a sötétben? Ezután fogsz. zsinora Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

5 MOZI // PREMIER 8 El Clan 2015, Színes, feliratos, argentin-spanyol thriller Hossz: 110 perc R.: Pablo Trapero Sz.: Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich Argentin fi lmek ritkán jutnak el hozzánk, ám ha mégis, akkor biztosan eseményszámba mennek. Így van ez a tavaly Velencében bemutatkozott A klán esetében is, ami a Puccio család igaz történetét dolgozza fel. A família látszólag békés életet éldegélt Buenos Aires egyik gazdagok lakta negyedében, sőt az egyik fi ú még sztárnak is számított sportkedvelő körökben. A látszat azonban csalt, ugyanis Puccioék a családfő vezetésével környékbéli gazdagokat raboltak el, és a váltságdíjból szedték meg magukat. Az eset anno óriási botrányt kavart Argentinában, Pablo Trapero rendező pedig sokszor Frankofónia Francofonia/Le Louvre sous l Occupation 2015, színes, feliratos, francia-német történelmi film Hossz: 88 perc R.: Alekszandr Szokurov Sz.: Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath, Vincent Nemeth A klán Scorsese gengszterfi lmjeinek laza, korabeli slágerekkel aláfestett stílusában ábrázolja az egyszerre mindennapi családi életet, valamint a ház pincéjében zajló borzalmakat. A családfőt alakító amúgy hazájában főként pozitív A Szabadság, Egyenlőség, Testvériség jelszavak a második világháború alkalmával újfent megmérettettek, a néző előtt a Louvre a francia eszmeiség európaiságra gyakorolt hatásának szimbólumává válik. A múzeum sorsát az egykori igazgató és Hitler megbízottjának művészetek iránti rajongása határozza meg. karaktereiről ismert Guillermo Francella jéghideg tekintetét nehéz lesz kitörölni az emlékezetünkből, de az érdekfeszítő témát azért ennél izgalmasabban is feldolgozhatták volna. Tulu K K K K K K K K K K Paradox módon a falakat, vitrineket és termeket a szintén jelen lévő Napóleon hódításai töltik meg látnivalóval. Amikor egy összetett és bonyolult kérdésben alkotunk véleményt, akkor ez sokszor cikázó gondolatok formájában jelenik meg, amelyek csak lassan, fokozatosan álln ak össze a hallgatóság számára. Nézőként valami hasonlót érzünk: Szokurov gondolatmorzsákat pöcköl felénk, miközben különféle fi lmes eszközöket vonultat fel és egy holland hajóskapitánnyal beszélget. A vizualitásában erős alkotás aktualitását az egyetemes emberi kultúra emlékeinek napjainkban történő barbár megsemmisítése adja. Hujber K K K K K K K K K K Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet 1 18 at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott X izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT. 14. M M Z L RDYM Z FILM CÍME: 10h 11h h 13h 14h 15h 1h 17h 18h 19h 20h 21h STAR TREK: MINDENEN TÚL 3D - PREMIER! SZ 10:15 :45 15:15 17:45 20:15 A FÜGGETLENSÉG NAPJA - FELTÁMADÁS 3D SZ 21:00 JÉGKORSZAK - A NAGY BUMM 3D SZ 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 AMIKOR KIALSZIK A FÉNY - PREMIER! SZ 1 13:30 15:30 17:15 19:00 20:45 STAR TREK: MINDENEN TÚL - PREMIER! SZ 11:15 13:45 1:15 18:45 21:15 CSONTOK ÉS SKALPOK SZ 18 17:00 19:45 ÉLETEM NAGY SZERELME SZ 17:15 19:15 21:15 JÉGKORSZAK - A NAGY BUMM SZ 10:00 :00 14:00 1:00 18:00 20:00 KÖZPONTI HÍRSZERZÉS SZ 14:45 MIKE ÉS DAVE ESKÜVŐHÖZ CSAJT KERES SZ 1 19:30 21:30 SZENILLA NYOMÁBAN SZ 10:30 :45 15:00 TARZAN LEGENDÁJA SZ 14:30 TINI NINDZSA TEKNŐCÖK 2. - ELŐ AZ ÁRNYÉKBÓL SZ 11:15 ZOOTROPOLIS - ÁLLATI NAGY BALHÉ SZ 10:15 :30 ANGRY BIRDS - A FILM SZ :30 ROBINSON CRUSOE SZ 10:45 SZEMFÉNYVESZTŐK 2. SZ 1:45 kivéve csütörtök, szerda *AZ AKCIÓS JEGYÁR MÁS KEDVEZMÉNNYEL NEM VONHATÓ ÖSSZE! 1032 BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK FILM CÍME: 11h h 13h 14h 15h 1h 17h 18h 19h 20h 21h STAR TREK: MINDENEN TÚL 3D - PREMIER! SZ 19:00 21:30 JÉGKORSZAK - A NAGY BUMM 3D SZ 13:00 15:00 17:00 AMIKOR KIALSZIK A FÉNY - PREMIER! SZ 1 19:30 20:30 21:30 STAR TREK: MINDENEN TÚL - PREMIER! SZ 11:00 13:30 1:00 18:30 20:00 21:00 CSONTOK ÉS SKALPOK SZ 18 20:45 ÉLETEM NAGY SZERELME SZ 15:30 17:30 JÉGKORSZAK - A NAGY BUMM SZ 11:00 :00 14:00 1:00 18:00 MIKE ÉS DAVE ESKÜVŐHÖZ CSAJT KERES SZ 1 1:30 18:30 SZENILLA NYOMÁBAN SZ :30 14:30 TARZAN LEGENDÁJA SZ 18:15 TINI NINDZSA TEKNŐCÖK: ELŐ AZ ÁRNYÉKBÓL SZ 13:15 ALVIN ÉS A MÓKUSOK - A MÓKÁS MENET SZ 13:45 ANGRY BIRDS - A FILM SZ 15:45 KUNG FU PANDA 3. SZ 11:45 ROBINSON CRUSOE SZ 11:15 kivéve kedd *AZ AKCIÓS JEGYÁR MÁS KEDVEZMÉNNYEL NEM VONHATÓ ÖSSZE!

7 Jegyrendelés: Jegyárak: teljes árú jegy: 1720 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 80 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 80 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4800 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 20 Ft (szemüveg nélkül: 1890 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 190 Ft (szemüveg nélkül: 140 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt és SODEXO Ajándék Pass utalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1910 Ft (szemüveg nélkül: 0 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1470 Ft (szemüveg nélkül: 1180 Ft); családi jegy*: 5880 Ft (szemüveg nélkül: 4720 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 230 Ft (szemüveg nélkül: 2070 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2000 Ft (szemüveg nélkül: 1710 Ft); családi jegy*: 8000 Ft (szemüveg nélkül: 840 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1920 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 150 Ft; családi jegy*: 530 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4140 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 420 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! PALACE MAMMUT: Jegyárak: teljes árú jegy: 2140 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1710 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1710 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 420 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2570 Ft (szemüveg nélkül: 2340 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 2140 Ft (szemüveg nélkül: 1910 Ft). CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2730 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2440 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3130 Ft (szemüveg nélkül: 2900 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2850 Ft (szemüveg nélkül: 220 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna Bp., VIII. Kerepesi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital) 10h, 21-én 14.40, 20h is, 22-én h, 17.20, is, , 20h is, 2-án h, 17.20, is, 27-én 14.40, 20h is. Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) 13h. Angry Birds A film (mb. am. fi nn 3D Digital) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 10.30, 15.30, 18h, 21-én, is. A függetlenség napja Feltámadás (am. 3D Digital) 22-én Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10h,.10, 14.20, 1.30, 18.40, is. Jégkorszak: A nagy bumm (am. 3D Digital).50, 27-én is. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 10.15,.30, Tarzan legendája (am. 3D Digital) 21-én 21h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 14h, 18.40, h is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 10.30, 15h. Warcraft A kezdetek (mb. am. 3D Digital) 10.30, X-Men: Apokalipszis (mb. am. 3D Digital) 22h. AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (am.) 22-én 22.10, 25-én AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.).40, 1.40, 18.30, is, 21-én, is, is. A KLÁN (fel. sp. arg.).20, 17.10, 19.40, 22h. STAR TREK: MINDENEN TÚL (fel. am.) 21-én 22.30, 22-én 20h, , 24-én h, 2-án 20h, 27-én STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am.) 21-én h, 17.20, 22-én 14.40, , 23-án, 25-én h, 2-án 14.40, 27-én h, SZEX RECEPTRE (mb. sp.) 13.15, 17.45, 20h, Alice Tükörországban (mb. am.) 10.45, Angry Birds A film (mb. am. fi nn) Démonok között 2. (mb. am.) 19.20, Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 10h, 14.30, 17.20, is, 21-én, is, 27-én is. Életem NAGY szerelme (fel. fr.) 22-én 21.40, 2-án Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 13h, 17h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 11.45, 14.15, 1.45, 19.15, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, Központi hírszerzés (mb. am.) 10.30, 15h, 17.20, 19.40, 22h. Mielőtt megismertelek (fel. am.) 11h, 15.30, is, is. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (am.) 22-én 22h. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10h, h, 14.10, 1.20, 18.30, 20.50, 21-én, h is. Pénzes cápa (mb. am.) 13.30, Rendes fickók (mb. am. ang.) 15.40, 18.10, Szemfényvesztők 2. (fel. am.) 27-én Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 13h, 15.40, 21h, is. Szenilla nyomában (mb. am.) 11.30, 13.45, 1h, is. Tarzan legendája (mb. am.) 11.40, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.).45. Warcraft A kezdetek (mb. am.) MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna IMAX Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital) 11h, 13.40, 1.20, 19h, is. STAR TREK: MINDENEN TÚL (am. 3D Digital) 27-én A makik szigete: Madagaszkár (mb. am. kan. 3D Digital) 10h. Cinema City Aréna VIP-termek Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital) 19.30, 22h, is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 21-én 21.50, 22-én 22.10, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 21-én 17.30, 19.40, , 22-én 20h, , AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.) 17.10, STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am.) 17h. Életem NAGY szerelme (mb. fr.) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 18.30, , 1.20 is, 22-én 18h is. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 20.10, 22.20, 21-én, h is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 19h, is. Cinema City Duna Plaza Bp., XIII. Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital).30, 17.30, 22.30, , 27-én 20h is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10.30, 14.30, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 13h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 14h, 21h, , is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.) 13h, 15.10, 1.40, 18.30, 20.30, STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am.) 10h, 15h, 2-án 20h is. Démonok között 2. (mb. am.) 22h. A dzsungel könyve (mb. am.) Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 13.30, 18h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 17h, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.).30, Központi hírszerzés (mb. am.) 1.15, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10.10,.20, 14.30, 17h, 19.10, Rendes fickók (mb. am. ang.) Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 15.30, Szenilla nyomában (mb. am.) 10.45, Tarzan legendája (mb. am.) 25-én Cinema City MOM Park Bp., XII. Alkotás u. 53. FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital).30, 17.30, 22h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) A függetlenség napja Feltámadás (am. 3D Digital) 11h, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 14.50, Jégkorszak: A nagy bumm (am. 3D Digital) 10.30, 17h. Szenilla nyomában (am. 3D Digital) 10.45, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 13h. Tarzan legendája (am. 3D Digital) Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 14h. AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (am.) 1.40, AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.).30, 18.30, STAR TREK: MINDENEN TÚL (fel. am.) 10h, 15h, 20h, Angry Birds A film (mb. am. fi nn) Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 10.15, 14.30, is, 27-én is. Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.).40. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (am.) 13.30, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 18h. Rendes fickók (fel. am. ang.) 15.40, Szemfényvesztők 2. (fel. am.) , 27-én ÓRA 3 ÓRA P P P P INGYENES FREE INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee Bp., XI. Október huszonharmadika utca 10. FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital) h, 17h, is, h is, is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 11h, 1.30, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10.20,.30, 14.40, 1.50, 19h, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 10.30,.45. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 1h, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 15h. AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.).20, 13.40, 15.30, 17.20, 19.10, 21h. A KLÁN (fel. sp. arg.) 10.45, 15.15, 17.40, 20h, STAR TREK: MINDENEN TÚL (fel. am.) 21-én 22h, 23-án 10h, 25-én 19.30, 27-én 22h. STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am.) 14.30, , h is. SZEX RECEPTRE (fel. sp.) 22-én 21.50, 24-én 13h, 2-án SZEX RECEPTRE (mb. sp.) 17.30, is, h is, 21-én, is, h is, 27-én is. Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 10h. Démonok között 2. (mb. am.) 22h. A dzsungel könyve (mb. am.) Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 10h,.30, 1.40, is, h is, is. Életem NAGY szerelme (fel. fr.) 21-én 21h, 25-én 18.50, 27-én 21h. Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 14h, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 19h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20h. Központi hírszerzés (mb. am.) 13.20, 18h. Mielőtt megismertelek (fel. am.) 11h, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 11.40, 13.50, 1h, 18.10, 20.20, Neon Démon (fel. am. fr. dán) Pénzes cápa (mb. am.) h. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 14.20, 17h, 19.40, Szenilla nyomában (mb. am.) 11.45, 14h, 1.15, is. Tarzan legendája (mb. am.) 13.30, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 10h. X-Men: Apokalipszis (mb. am.) , 27-én Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) Palace Mammut Bp., II. Lövőház u. 2. P FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital) , 18.30, 21-én, h, 2-án 11h, 1h, 27-én 13.30, Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) 10.15, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 14.10, is. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 11.15, 13.30, 15.45, 18h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 14h. AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.) 10.10, 14.20, 18.30, 20.30, A KLÁN (fel. sp. arg.) h, 1.10, 19.10, STAR TREK: MINDENEN TÚL (fel. am.) 22.20, 22-én 21h is, 24-én 1h is, 2-án is. STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am.) h, , 25-én 1h, 2-án 13.30, 27-én 11h, 1h. SZEX RECEPTRE (fel. sp.) 21-én 21.20, 23-án 13.50, 25-én 19.10, 27-én SZEX RECEPTRE (mb. sp.) 17h, is, is, is, is, is. Alice Tükörországban (mb. am.).30. Démonok között 2. (mb. am.) Életem NAGY szerelme (mb. fr.) , , 21-én, , , 27-én Életem NAGY szerelme (fel. fr.) 22-én 20.50, 24-én.50, 2-án Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 1.20, h is, 27-én is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 19h, is. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 10h,.10, 14.20, 1.30, Központi hírszerzés (mb. am.).50, 22h. Mielőtt megismertelek (fel. am.) 10.30, 15h, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 11.40, 1h, 18.10, 20.20, Pénzes cápa (mb. am.) Rendes fickók (mb. am. ang.) 21.50, is, 27-én is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 15.10, 17.50, Szenilla nyomában (mb. am.) 10.15,.30, 14.45, 17h. Tarzan legendája (mb. am.) 20h, is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) 10.40, 13h, 15.20, Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 3 ÓRA 3 ÓRA P 14 MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Campona Bp., XXII. Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital).30, 17.30, h is, 21-én, is, 2-án 20h is. A dzsungel könyve (mb. am. 3D Digital) , A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 1h, 21h. Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10h,.10, 14.20, 1.30, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 11.15, 13.30, Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital).15, 19h. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 21-én, h. AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.) h, 1.30, 18.30, 20.30, STAR TREK: MINDENEN TÚL (fel. am.) 22-én 22.30, 24-én 15h, 27-én 20h. STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am.) 10h, , h is, 25-én 20h is. SZEX RECEPTRE (mb. sp.) 13.20, 17.20, 19.30, Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 10h. Démonok között 2. (mb. am.) A dzsungel könyve (mb. am.) 21-én, 24-én Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 11.15, 15.30, Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 11h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 13.30, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, Központi hírszerzés (mb. am.) 10.45, 15.10, 18h, 20.10, Mielőtt megismertelek (fel. am.) Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 11.40, 13.50, 1h, 18.10, 20.20, Rendes fickók (mb. am. ang.) Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 17.40, Szenilla nyomában (mb. am.) 10.15,.30, 14.45, 17h. Tarzan legendája (mb. am.) 1.40, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 10h. Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) 13h. Cinema City Westend Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital) , 21-én 10.40, 1h, , 18.40, 25-én 10.40, 1h, , Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) 11h. A dzsungel könyve (mb. am. 3D Digital).30. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 14h, 19h, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10.30,.40, 14.45, 1.50, 19h, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 18h, is, 21-én h is, is, 27-én is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) Warcraft A kezdetek (mb. am. 3D Digital) AMIKOR KIALSZIK A FÉNY (mb. am.) 13.10, 15h, 17h, 18.50, 20.40, A KLÁN (fel. sp. arg.) 11.40, 1.15, 19.40, STAR TREK: MINDENEN TÚL (fel. am.) 21-én, 25-én 18.40, 27-én STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am.) 22h, 21-én is, , 1h is, 25-én is, , 1h is. SZEX RECEPTRE (mb. sp.) 11h, 15.30, 17.45, 20h, Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 10h, 21-én is, h is. Démonok között 2. (mb. am.) , h. Életem NAGY szerelme (mb. fr.) 10.30, 15h, 19.30, 22h. Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 11.30, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am.) 11.30, 13.40, 15.45, 17.50, 20h. Központi hírszerzés (mb. am.).40, 17.10, Mielőtt megismertelek (fel. am.) 14h, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.10, Rendes fickók (mb. am. ang.) 15.30, h is, 2-án is, 27-én is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.).50, 1.30, 19.15, 22h. Szenilla nyomában (mb. am.) 11.40, 13.50, 1h, is. Tarzan legendája (mb. am.) 2-án Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) Cinema City Westend 4DX Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL (mb. am. 3D Digital) 14.20, 17h, 19.40, Jégkorszak: A nagy bumm (mb. am. 3D Digital) 10h, ÓRA 3 ÓRA P P P INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

9 MOZI // MOZIMŰSOR 1 MOZI // MOZIMŰSOR 17 CIRKO-GEJZIR (Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ hu) Jegyár: 1590 Ft. Magyar Narancs olvasókártya, Tilos Támogatói Kártya és SOTE kedvezménnyel: 70 Ft. Hétfőn és kedden: 950 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. A helyszínen csak készpénzes fi zetésre van mód. EGY ŐRÜLT PILLANAT (fel. fr. belga) 51 2-án EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) 50 17h, 19h, 21h. ÉN ÉS KAMINSKI (fel. ném. belga) A KLÁN (fel. sp. arg.) , 18.15, A LAKÁS (fel. ném. izr.) 50 2-án LÉPCSŐHÁZI TÖRTÉNETEK (fel. fr.) A MESSZI ÉSZAK (mb. fr. dán) PÉNTEK BARCELONÁBAN (fel. sp.) én SZERELEM MÁLTÁN (fel. dán) én SZEXTERÁPIA (fel. auszt.) TRUMAN (fel. sp. arg.) én URÁNIA (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ , Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 100 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, hétfői: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 00 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. A BIGGER SPLASH (fel. ol. fr.) én 20.30, 23-án 21h, 27-én CSONTOK ÉS SKALPOK (fel. am. ang.) én EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) én AZ EMBER, AKIT OVÉNAK HÍVNAK (fel. svéd) én 1.30, 23-án 14.30, 2-án 18h. ÉVSZAKOK (mb. ném. fr.) én 14.15, 24-én h. FRANKOFÓNIA (fel. ném. fr. hol.) én 20h, 27-én 1h. GIACOMO PUCCINI: BOHÉMÉLET 24-én 17h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából, olasz nyelven, magyar felirattal. A HEGEDŰTANÁR (fel. brazil) én LEGÚJABB TESTAMENTUM (fel. fr. belga lux.) án LIZA, A RÓKATÜNDÉR (magy.) én A LOVASÍJÁSZ (magy.) én 14.30, 2-án MAMA (fel. sp.) án MÁRIS HIÁNYZOL (fel. ang.) án.30. A MESSZI ÉSZAK (mb. fr. dán) én 10.30, 2-án A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: LEONARDO DA VINCI A LÁNGELME MILÁNÓBAN (mb. ol.) án 10h, 25-én SAUL FIA (magy.) én 18h. Tiszta szívvel TISZTA SZÍVVEL (magy.) én 21h. A ZARÁNDOK PAULO COELHO LEGJOBB TÖRTÉNETE (mb. sp. brazil) én VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft SAJTBURGER TI TESZITEK AZZÁ, AMI ÜNNEPELJÜK EGYÜTT A HÉT NÉVNAPOSAIT! JÚLIUS CSODÁLATOS BOCCACCIO 1 (olasz francia) A VÍZ AZ ÚR (vetítéssorozat) AZ ELTŰNÉS SORRENDJÉBEN 1 (norvég) 21-én 1.00 EMBERRABLÁS 1 (dán) 22-én 1.00 MOCSÁRVIDÉK 1 (spanyol) 23-án 1.00 A KÍGYÓ ÖLELÉSE (kolumbiai-venezuelaiargentin) 24-én 1.00 SZESZTOLVAJOK 1 (angol-francia-belga-olasz) 25-én 1.00 DERMESZTŐ MÉLYSÉG (izlandi) 2-án 1.00 ÉG ÉS JÉG KÖZÖTT (francia) 27-én 1.00 A KOMMUNA 1 (dán-svéd-holland) AZ EMBER, AKIT OVÉNAK HÍVNAK 1 (svéd) A SZERELEM GYEREKKEL JÖN (francia) ig A LOVASÍJÁSZ (magyar) ig CSONTOK ÉS SKALPOK (amerikai) ig 15:30 HA ISTEN ÚGY AKARJA (olasz) ig 1:15 NEON DÉMON 18 (francia-amerikai-dán) 17:45 ANYÁM ÉS MÁS FUTÓBOLONDOK A CSALÁDBÓL (magyar) 20:00 NYUGDÍJAS KLUB: A KÓRUS (amerikai-holland) 2-án 11:00 (havi bérlet ára: 1000 Ft.) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ 19 Alice Tükörországban 50 Alice Through the Looking Glass. szín. mb. am. kalandf. 113 p R.: James Bobin. Fsz.: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway. Alice visszatér Csodaországba, ahol visszautazik az időben, hogy megmentse az Őrült Kalapos életét. Cinema City Aréna, Cinema City Mammut 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Mammut, Cinema City Westend P R E M I E R Amikor kialszik a fény 51 Lights Out. szín. mb. am. horror 81 p R.: David F. Sandberg. Fsz.: Teresa Palmer, Maria Bello, Billy Burke, Alicia Vela-Bailey. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A Bigger Splash 51 A Bigger Splash. szín. fel. ol. fr. dr 4 p R.: Luca Guadagnino. Fsz.: Ralph Fiennes, Tilda Swinton, Dakota Johnson, Matthias Schoenaerts. A híres rocksztár és az új fi úja olaszországi vakációját megzavarja egy régi ismerős érkezése, aki történetesen a rocksztár exe. Uránia Csontok és skalpok 52 Bone Tomahawk. szín. mb. am. ang. hor-wes 132 p R.: S. Craig Zahler. Fsz.: Kurt Russell, Patrick Wilson, Matthew Fox, Richard Jenkins. Négy férfi próbál kiszabadítani néhány embert a kannibál indiánok fogságából a vadnyugaton. Art+ Cinema, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Uránia 1 18 Démonok között The Conjuring 2. szín. mb. am. horror 133 p R.: James Wan. Fsz.: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Franka Potente, David Thewlis. Ed és Lorraine Warren ezúttal Londonba utazik, hogy egy egyedülálló anyának segítsenek, akinek a házát megszállták az ártó szellemek. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend Egy szó, mint száz: szerelem! 50 Lang historie kort. szín. fel. dán romkom 100 p R.: May el-toukhy. Fsz.: Jens Albinus, Danica Curcic, Mille Lehfeldt, Trine Dyrholm. Ellen és barátai története, akiknek szerelmi örömeit és csalódásait nézhetjük meg egy hároméves időszak alatt. Cirko-Gejzir, Uránia Életem NAGY szerelme 50 Un homme a la hauteur. szín. mb. fr. romkom 98 p R.: Laurent Tirard. Fsz.: Jean Dujardin, Virginie Efi ra, Cédric Kahn. A férfi megtalálja a nő elveszett telefonját, és úgy dönt, meghívja őt vacsorára. Csakhogy van köztük némi méretbeli különbség... Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Az ember, akit Ovénak hívnak 50 En man som heter Ove. szín. mb. svéd fi lmdr. 11 p R.: Hannes Holm. Fsz.: Rolf Lassgard, Zozan Akgün, Tobias Almborg. A mogorva, magányos öregúr az új szomszédai hatására újra megnyílik, és elkezdi élvezni az életet. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Uránia Frankofónia 50 Francofonia. szín. fel. ném. fr. hol. tört. 88 p R.: Alekszander Szokurov. Fsz.: Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath, Vincent Nemeth. A Louvre-ből a náci megszállás idején a legtöbb kincset kimentették, ám az igazgató ott maradt, hogy közös nevezőre jusson a megszállókkal. Uránia A függetlenség napja Feltámadás 50 Independence Day: Resurgence. szín. mb. am. sci-fi 0 p R.: Roland Emmerich. Fsz.: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Maika Monroe, Charlotte Gainsbourg. Az idegeneket ugyan elűztük, de ez csak a csata megnyeréséhez volt elég, a háborúéhoz nem. Most viszszatérnek, hogy revansot vegyenek. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy A hegedűtanár 51 Tudo Que Aprendemos Juntos. szín. fel. brazil zenés fi lmdráma 102 p R.: Sergio Machado. Fsz.: Lázaro Ramos, Sandra Corveloni, Kaique de Jesus. Laerte egy képzett zenész, aki nem kap helyet a nagyzenekarban, ezért egy iskolában kell helyt állnia zenetanárként, ami nem épp az álmai munkája. Uránia P R E M I E R A klán 51 El Clan. szín. fel. sp. arg. gengszter 110 p R.: Pablo Trapero. Fsz.: Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Cirko-Gejzir Központi hírszerzés 50 Central Intelligence. szín. mb. am. akcióvígj. 107 p R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan, Aaron Paul. Calvin felveszi a kapcsolatot egykori lúzer évfolyamtársával, akiről kiderül, hogy közben menő CIA-ügynökké vált, és be akarja szervezni hősünket is. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár Jason Bourne Kilenc év telt el A Bourne-ultimátum premierje óta, és már mindenki letett arról, hogy Matt Damont valaha is viszontláthatjuk az ikonikus szerepében, ám az idei Jason Bourne-nal alaposan rácáfolt a kétkedőkre. Matt Damon nem szerepelt a sorozat előző részében, A Bourne hagyaték című filmben. Ki játszotta a főszerepet? a. b. c. Vincent Cassell Jeremy Renner Tommy Lee Jones Máris hiányzol 50 Miss You Already. szín. fel. ang. romkom 1 p R.: Catherine Hardwicke. Fsz.: Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine, Jacqueline Bisset. Két gyerekkori barátnő kapcsolatát próbára teszi a tény, hogy amíg az egyikül családot alapít, a másik súlyos beteg lesz. Uránia Mielőtt megismertelek 51 Me Before You. szín. fel. am. fi lmdr. 110 p R.: Thea Sharrock. Fsz.: Emilia Clarke, Sam Clafl in, Charles Dance, Janet McTeer. Egy kisvárosi lány erős köteléket alakít ki egy félig lebénult férfi val, akinek a gondját viseli. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend Mike és Dave esküvőhöz csajt keres 51 Mike and Dave Need Wedding Dates. szín. mb. am. vígj. 98 p R.: Jake Szymanski. Fsz.: Zac Efron, Anna Kendrick, Aubrey Plaza, Adam DeVine. Két tesó online keres csajt, hogy elkísérjék őket egy esküvőre, azonban a társkeresésüket felkapja a média, és a legvadabb csajok közt találják magukat. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Neon Démon 52 The Neon Demon. szín. fel. am. fr. dán thriller 110 p R.: Nicolas Winding Refn. Fsz.: Elle Fanning, Keanu Reeves, Christina Hendricks, Jena Malone. A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre július 24-ig! Az tárgyába a PE29 Jason Bourne szavakat írd. A helyes megfejtést beküldők között páros belépőjegyeket sorsolunk ki a Jason Bourne c. film premier előtti angol nyelvű vetítésre, július 27-én este a MOM Parkban. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át a helyszínen.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // GYEREKFILMEK 21 Amikor a feltörekvő modell, Jesse Los Angelesbe költözik, összehozza a sors egy csapatnyi szépség-megszállott nővel. Art+ Cinema, Cinema City Allee Pénzes cápa 51 Money Monster. szín. mb. am. thriller 100 p R.: Jodie Foster. Fsz.: George Clooney, Jack O Connell, Julia Roberts, Dominic West. Egy népszerű gazdasági tévéműsor nagypofájú műsorvezetőjét túszul ejti egy férfi, akinek a teljes élete elúszott a bankárokon. Aréna, Cinema City Mammut Rendes fickók 51 The Nice Guys. szín. mb. am. ang. krimivígj. 11 p R.: Shane Black. Fsz.: Ryan Gosling, Russell Crowe, Kim Basinger, Matthew Bomer. A magánnyomozó egy pornósztár öngyilkosságának ügyében kezd nyomozásba a hetvenes évek Los Angelesében, és egy kacifántos összeesküvésre bukkan. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend P R E M I E R Star Trek: Mindenen túl 50 Star Trek Beyond. szín. mb. am. sci-fi 0 p R.: Justin Lin. Fsz.: Chris Pine, Idris Elba, Sofi a Boutella, Zoe Saldana. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Szellemírtók 50 Ghostbusters. szín. mb. am. sc-vigj 117 p R.: Paul Feig. Fsz.: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Chris Hemsworth, Kate McKinnon. New York szellemvárossá válik, és csak négy vagány nő lehet az, aki megállítja a kísértetek rémuralmát. Sugár Szemfényvesztők Now You See Me 2. szín. mb. am. akcióvígj. 115 p R.: Jon M. chu. Fsz.: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Lizzy Caplan. A Négy Lovas szorult helyzetbe kerül, és csak egy utolsó, nagy mutatvánnyal menthetik meg a hírnevüket és becsületüket. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Szex receptre 51 Kiki, el amor se hace. szín. mb. sp. vígj. 102 p R.: Paco León. Fsz.: Álex García, Natalia de Molina, Luis Callejo. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend Tarzan legendája 50 The Legend of Tarzan. szín. mb. am. kalandf. 109 p R.: David Yates. Fsz.: Alexander Skarsgard, Margot Robbie, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz. Tarzan már civilizált, nyugodt életet él Londonban, amikor visszahívják őt a dzsungelébe, ahol egy kapzsi bányatársaság kezdett agresszív terjeszkedésbe. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból 50 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. szín. mb. am. akcióf. 1 p R.: David Green. Fsz.: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Stephen Amell. A teknőcök visszatérnek, hogy megmentsék kedvenc városukat egy óriási veszedelemtől. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend Warcraft A kezdetek 50 Warcraft. szín. mb. am. fantasy 3 p R.: Duncan Jones. Fsz.: Paula Patton, Travis Fimmel, Ben Foster, Toby Kebbell. Vajon miért kezdődött az ősi harc emberek és orkok között? Véget lehet vetni a gyűlölködésnek? A fi lmből kiderül. Cinema City Aréna 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend X-Men: Apokalipszis 50 X-Men: Apocalypse. szín. mb. am. fantasy 144 p R.: Bryan Singer. Fsz.: Michael Fassbender, James McAvoy, Jennifer Lawrence, Oscar Isaac. Azt hitted, hogy Magneto vagy X professzor nagy hatalmú mutánsnak számít? Kismiskák ők a földkerekség első mutánsához, Apokalipszishez képest, aki megjelenik a színen, hogy átvegye a hatalmat. Cinema City Allee 3D-ben: Cinema City Aréna Gyerek- lmek Alvin és a mókusok: A mókás menet 53 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip. szín. mb. am. családi f. 8 p R.: Walt Becker. Fsz.: Jason Lee, Bella Thorne, Kimberly Williams-Paisley Mi mozink Óbuda Angry Birds A film 53 The Angry Birds Movie. szín. mb. am. fi nn anim. 97 p R.: Clay Kaytis, Fergal Reilly. Amikor egy boldog, repülni képtelen madarak lakta szigetre rejtélyes zöld malacok költöznek, három számkivetett madárnak kell rájönnie, mit akarnak az új jövevények. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna A dzsungel könyve 53 The Jungle Book. szín. mb. am. kalandf. 105 p R.: Jon Favreau. Fsz.: Neel Sethi, Ritesh Rajan, Sara Arrington. Egy árva fi út a dzsungelben farkasok nevelnek fel egy medve és egy fekete párduc segítségével. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Sugár 3D-ben: Cinema City Campona, Cinema City Westend Jégkorszak: A nagy bumm 53 Ice Age: Collision Course. szín. mb. am. anim. 100 p R.: Mike Thurmeier, Galen T. Chu. Motkány kajáért folytatott küzdelme elviszi őt egészen az űrbe, ahol olyan események láncolatát indítja el, melyek mindent megváltoztatnak a bolygónkon. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Kung Fu Panda Kung Fu Panda 3. szín. mb. am. kínai anim. 95 p R.: Jennifer Yuh, Alessandro Carloni. A legendás Po-nak két veszedelemmel kell szembenéznie: egy természetfelettivel, és egy másikkal a saját otthonában. Mi mozink Óbuda, Sugár A messzi észak 53 Tout en haut du monde. szín. mb. fr. dán anim. 81 p R.: Rémi Chayé ben egy fi atal, orosz arisztokrata hosszú és veszélyes útra indul, hogy kiderítse, mi történt a nagyapjával, és megvédje a családja becsületét. Cirko-Gejzir, Uránia Robinson Crusoe 53 Robinson Crusoe. szín. mb. fr. belga anim. 90 p R.: Ben Stassen, Vincent Kesteloot. A dzsungel könyve Kedd, a papagáj világot szeretne látni, de egy szigeten él az óceán közepén. Aztán egyszer csak megjelenik ott a hajótörött Robinson Crusoe, és Kedd benne látja meg az esélyt a kitörésre. Lurdy, Mi mozink Óbuda Szenilla nyomában 53 Finding Dory. szín. mb. am. anim. 103 p R.: Andrew Stanton. A feledékeny Szenilla útra kel, hogy meglelje elveszett családját, és persze a barátai is követik őt. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Zootropolis Állati nagy balhé 53 Zootopia. szín. mb. am. anim. 108 p R.: Byron Howard, Rich Moore. Egy állatok által uralt városban egy szökésben lévő róka és egy vagány nyuszi összefog, hogy együtt leplezzenek le egy nagy összeesküvést. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus 1 18 Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 SZÍNHÁZ Az Esztergomi Várszínház szerteágazó programjai augusztusban is folytatódnak. A bazilika előtt ismét felállítják a nagyszínpadot, ahol a nemzeti ünnephez SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ 22 A Jurányiban az AlkalMáté Trupp Mészáros Béla Folytatódik a tizedik éve tartó sorozat, az AlkalMáté Trupp előadása, akik nem mások, mint a legendás Máté Gábor-Horvai István osztály, akik nyaranta mindig más osztálytársukról vallanak. Ez évben mindig sorsolás útján Mészáros Béla, a Katona József Színház művésze kerül terítékre, vagyis ő róla szól az előadás. Ez egy szerződésszerűség egymás között, hogy ezt végig csináljuk, ha van rá lehetőség mondta korábban Máté Gábor, hozzátéve: amikor kitalálta, hogy mindenki sorra kerül az osztályból, akkor ez azt is jelentette, hogy ez a munka tizennégy évig tart. Máté Gábor szerint ezek az előadások olyanok, mint egy-egy fénykép, ami minden évben elkészül az osztályról. A főleg improvizációkból születő produkció a főhősök különbözősége miatt mindig más lesz, ám mindig szórakoztató formában, humorral és sok zenével dolgozzák fel a kiválasztott életét. közel látványos előadásokkal várják a közönséget. A Drakula utolsó tánca, amelyet a Magyar Nemzeti Táncegyüttes a Szegedi Szabadtéri Játékokon mutat be, Ez szakmailag is nagyon izgalmas, hiszen mindig arról szól, hogy ki hol tart mondta Máté Gábor, aki az előadást is rendezi. Eddig Járó Zsuzsáról, Szandtner Annáról, Kovács Patríciáról, Máthé Zsoltról, Mészáros Mátéról, Péter Katáról, Száraz Dénesről, Gál Kristófról és Dömötör Andrásról készült darab. Idén a JURÁNYI Produkciós Közösségi Inkubátorházban július :30, július 29., 30., :00 és 20:30 lesznek előadások. Esztergomi Várszínház augusztusban is! a premier után augusztus 17-én elsőként Esztergomban tekinthető meg Novák Péter és Keresztes Ildikó közreműködésével. Látható lesz még a Nemzeti Színház és a Híd Média közös koncertfi lmszínháza, a Betyárjáték Szomjas György rendezésében, Ferenczi György és a Rackajam főszereplésével augusztus 18-án, valamint a Magyar Nemzeti Táncegyüttes Monarchia című produkciója Zsuráfszky Zoltán rendezésében és koreográfi ájával augusztus 19-én kerül színpadra. SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ 23 A körúti Játékszín terjeszkedik Nem csak Szirtes Tamás direktor érzi kicsinek a Madách Színházat, és ahogy az elmúlt héten megírtuk, új játszó helyet keresnek. A Játékszín nem régen kinevezett új igazgatója, Bank Tamás is arról beszélt az évadzáró társulati ülésen, hogy megpróbálkoznak egy új játszóhellyel, amelynek részleteiről azonban csak az évadnyitón beszél majd. Most már tisztában vagyok az adottságaimmal Negyedik Palotakoncert Idén is lesz Budavári Palotakoncert immár negyedik alkalommal. Augusztus 5-én és -án láthatja majd a nagyérdemű, idén a Várvédő gála címet kapta. A Palotakoncert nemcsak az operett, hanem a zenés színház ünnepe is, amely a televízióban is látható lesz augusztus 20-án, az Államalapítás Ünnepén. Az InStyle magazinnak adott interjút a szép színésznő, Dobó Kata, akinek mostanában igencsak pörgős az élete, hiszen több magyar fi lmben is játszik. A magazin feltette azt a kérdést is, hogy kibékült-e már magával. Sokszor mesélte, hogy a fi atalkori sikerei ellenére folyton önbizalomhiánynyal küzdött. Ez egy hosszú út volt. Nem tudom, hogy ki lehet-e véglegesen jelenteni bármit ezzel kapcsolatban, de az biztos, hogy sokat dolgoztam magamon az elmúlt években. Az én történetem abban különleges, hogy nagyon korán nagy hírnévre tettem szert, és nem tudtam vele mit kezdeni. Folyton azt éreztem, hogy oké, Törőcsik Mariért rajongani normális dolog, de értem miért kell? Négyszáz lánynál jobb voltam a Miniszter félrelép castingján, és akkor? Nem léphetnénk tovább? Ma már tudom, hogy butaság volt ezt gondolni. (...) Most már tisztában vagyok az adottságaimmal, amelyek előbbre vittek, és nem szabadkozom miattuk mondta el a színésznő. Peller Károly és Szulák Andrea

13 SZÍNHÁZ // BONTÁS 24 SZÍNHÁZ // BONTÁS 25 Részletes és teljes színházműsor az BALATONBOGLÁR Művelődési Ház (Balatonboglár, Lengyel-Magyar Barátság Háza, Árpád u. 17.) Az Álomzug Társulás előadása 22-én 11h FEKETEFEHÉRIGENNEM 2+ A Kéttojás Társulat előadása 23-án 11h ELSŐ PUSZI NULLADIK SZERELEM Sz.: Takáts Eszter, Juhász Kristóf. BALATONFÖLDVÁR Szabadtéri Színház (Balatonföldvár, Bajor Gizi sétány 1.) A kecskeméti Katona József Színház előadása 22-án, Marc Camoletti: BOEING BOEING -n! R.: Cseke Péter. Sz.: Zayzon Zsolt, Nagy Viktor, Marcz Fruzsina, Decsi Edit. Egy sikeres férfi mögött mindig ott áll egy nő. Vagy kettő. Vagy három. A Párizsban élő, sztárépítész Bernardnak például mindegyik a menyasszonya, ráadásul egyik szebb, mint a másik és nem tudnak egymásról, sőt szinte nem is járnak a földön egyazon időben! Aki egy ilyen életvitelt menedzselni tud, az meg is érdemli, hogy nagy kanállal merítsen a saját főztjéből! Hacsak nem kavar egyet rajta valaki, vagy bele nem csapódik egy boeing a levesbe Az Álomzug Társulás előadása 23-án 11h FEKETEFEHÉRIGENNEM 2+ Az Orlai Produkciós Iroda előadása 23-án Richard Bean: EGY FENÉKKEL KÉT LOVAT R.: Pelsőczy Réka. Sz.: Nagy Dániel Viktor, Lukáts Andor, Lovas Rozi, Friedenthal Zoltán. Brighton a hatvanas évek elején ekkor kezdődik a Beatle-mánia. Francis Henshallt kirúgták egy zenekarból, éhen is halna, ha ennyiben hagyná a dolgot. De nem hagyja. Mit neki két állás két főnöknél? Ráadásul felbukkan egy cicaszemű dög, őt is meg kellene ismerni kicsit. Álruha és rock and roll, gombafejek és egy feléledt hulla, gengszterek és báránykorona, szerelem, szerelem, szerelem. A Pályi János Társulat előadása 24-én 11h VITÉZ LÁSZLÓ ÉS AZ ELÁTKOZOTT MALOM Sz.: Pályi János. TIHANY Bujtor István Szabadtéri Színpad (Tihany, Major u. Tel.: 30/ tihanyiszinhaz@gmail.com, Jegyárusítás: Tourinform Tihany: 87/ TIHANYI SZABADTÉRI JÁTÉKOK 201. A Dumaszínház előadása 21-én 19h Janikovszky Éva: MÓKA MIKI ÉS BARÁTAI R.: Pille Tamás. Sz.: Honti György/Kalmár Gergely, Dióssi Gábor, Fábián Nikolett, Pille Tamás. Esőnap: Július 27. Az Orlai Produkciós Iroda előadása 22-én Mary Orr: MINDENT ÉVÁRÓL R.: Pelsőczy Réka. Sz.: Hernádi Judit, Kovács Patrícia, Egri Márta, Jordán Tamás. A Játékszín előadása 23-án LEGYEN A FELESÉGEM Író: Edward Taylor. R.: Kapitány Iván. Sz.: Nagy Sándor, Pataki Szilvia, Kovács Patrícia, Balsai Mónika. A Dumaszínház előadása 24-én SÜTIBÁR R.: Pille Tamás. Sz.: Kaszányi Roland, Molnár Mariann, Fábián Nikolett/Tar Renáta, Dusik Szabolcs. TOKAJ Fesztiválkatlan 23-án, 20h EZEREGYÉV Rendező-koreográfus: Román Sándor. Sz.: Patonai Norbert, Boda János, Benkő Dávid, Morvai Veronika, Angyalok: Dénes Nándor, Görög Zoltán, Holman Enikő, Boros Bettina, Szabó Dániel. Ördögök: Kökény Róbert, Bistei Judit, Reszneki Domán, Joó Viktória, Pintér Ágota Lotti. Továbbá: Lázár Anna Dóra, Patonai Zsolt, Péli Róbert, Rimár Izabella, Stana Alexandra, Szerencse Károly, Bánházy Eszter, Kovács Richárd, Molnár Edina, Lázár Anna Dóra, Pálinkó Johanna, Patonai Zsolt, Péli Róbert, Rimár Izabella, Stana Alexandra, Szerencse Károly, Szűcs Dániel, Újszászi András. Az egyedi történelemértelmezésben népünk sorsát az angyali és démoni erők küzdelme mellett a férfi ak és nők örök ellentéte formálja, de minden jelenet valódi főszereplője a remény és az élni akarás. A magyar, cigány és erdélyi néptáncok mellett távolabbi szomszédaink, a törökök, németek és oroszok táncát is eltáncolják. Magyarország ezzel az előadással ünnepelte az ezredfordulót, március 15-én, a magyar polgári forradalom emléknapján. (A Fesztiválkatlan nem tart esőnapot. A produkciók eső esetén is megrendezésre kerülnek. Ilyen esetben esőkabátot érdemes hozni. Esőkabát a helyszínen is kapható) SIÓFOK Hotel Európa Rendezvényterem (Siófok, Petőfi sétány 15.) KULTKIKÖTŐ A Kéttojás Társulat előadása 24-én 10h ELSŐ PUSZI NULLADIK SZERELEM Sz.: Takáts Eszter, Juhász Kristóf. BALATONFENYVES Kultúrtér (Balatonfenyves, Kölcsey u. 14.) A Kéttojás Társulat előadása 22-én 11h ELSŐ PUSZI NULLADIK SZERELEM Sz.: Takáts Eszter, Juhász Kristóf. NYÁR VAN 201 A GYÁRBAN! AUGUSZTUS AZ EXPERIDANCE FACTORY FESZTIVÁLUDVAR MEGNYITJA KAPUIT! NYÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ Augusztus :30 NAGYIDAI CIGÁNYOK ExperiDance Production Augusztus :30 EZEREGYÉV - GENERÁCIÓK ExperiDance Production Augusztus :30 GYÖNGYHAJÚ LÁNY BALLADÁJA Omega Musical - ExperiDance Production Augusztus 0. 20:30 MERLIN - ÍR SZTEPP SHOW Az Európa-bajnok Coincidance tánctársulat bemutatásában Augusztus :30 FERGETEGES Az ExperiDance és a 100 Tagú Cigányzenekar koprodukciója VÁCI ÚT (A Forgách utcai metrómegállónál) Legyen Ön is az ÉLMÉNY részese! JEGYEK: TEL.: Az el adások alatt néz inknek ingyenes parkolás a gyárterület Váci út fel li oldalán!

14 MOZI / PREMIER KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 2 KIÁLLÍTÁS KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 27 Az idős Szinyei Merse Pál az I. világháború idején nem juthatott el a családjával nyári birtokára, a mai Szlovákia területén található Jernyére. Pihenőhelyéül így Fonyódot választotta, a Balaton-parti kikötővárosban a Velics-villát bérelte ki maga és lányai, illetve unokái számára. A művész végül két nyarat töltött Fonyódon családja körében, s az itt tartózkodása idején összesen tíz képet festett. Az 191-ban készült fonyódi festményeket az Ernst Múzeumban mutatta be, az 1917-ben született alkotásokat pedig a Nemzeti Szalon tárlatán. Szinyei Merse Pál és a Balaton Színcsodák Álmodója: Szinyei Merse Pál Fonyódon Fonyódi Múzeum Fonyód, Bartók Béla u. 3. Ny.: K-P: 10-18h, Szo-V: 10-14h // Tel.: 85/ Aug. 24-ig. A korabeli kritikusok egytől egyig elismerően beszéltek a hetvenes éveibe lépett alkotó műveiről. A mester hetven esztendős korán túl jutott el a Balatonhoz. Ennek a fenséges, miniatűr tengernek életéről, lelkéről, haragos és játékos mozgásáról, isteni nyugalmáról festett néhány remek munkát. Túl a hetvenen a friss alkotó ereje oly magas klasszisú s oly férfi as műveket teremt, mint fi atalságának legvirágosabb esztendeiben. írta például Radisics Elemér Az Est című lapban. A magyar plein air festészet megteremtőjének e két Fonyódon töltött kései nyaráról mesél a Fonyódi Múzeum új kiállítása. A tárlaton láthatjuk az itt festett képek többek között a Sárga Balaton, A Balaton a fonyódi partról, illetve a Kilátás Fonyódról című munkák reprodukcióit, valamint az akkor készült családi fényképek és a családtagok, barátok által alkotott művek másolatait is. Szinyei Merse Pál: Kilátás Fonyódról, olaj, vászon. Az eltűnt műtárgyak nyomában Bútorok, festmények, órák és egyéb iparművészeti tárgyak összesen 470 műtárgy látható Az eltűnt idő nyomában címmel a fertődi Esterházykastély múzeumában nyílt kiállításon. A többszáz éves műkincsek hajdan egytől egyig az Esterházy-család tulajdonát képezték. Nagyrészük magyar és külföldi magángyűjteményekből érkezett, de a származás minden esetben egyértelműen bizonyítható. A zivataros huszadik században a tárgyak közül több elkallódott, majd megkerült, és most, sok-sok év után végre hazaérkezett. A tárlat egyik legnagyobb látványossága Esterházy Fényes Miklós herceg 1770 körül készült íróasztala, valamint egy körül készült komód, a híres párizsi asztalosmester, Léonard Boudin munkája. Az eltűnt idő nyomában // Esterházy-kastély Fertőd Eszterháza, Joseph Haydn u. 2. Ny.: H V: 10 18h // Tel.: 99/ Aug. 1-ig. A meghitt játéktér, ahol önmagunk lehetünk A szívünk egy másik ország A barátság mint alternatíva egy normális világban // Stúdió Galéria Bp. VII., Rottenbiller u. 35. // Ny.: K, Cs P: 18h, Sze: 20h, Szo: 14-18h // Tel.: 70/ Júl. 30-ig. Ryan Trecartin: Wayne s World (Wayne világa), A tranzit.hu egy 2002 óta működő fü ggetlen kortárs művészeti hálózat Ausztriában, Csehországban, Magyarországon, Szlovákiában és Romániában. A Stúdió Galériában látható A szívünk egy másik ország című nemzetközi csoportos kiállításuk amely a tranzit.hu Választott család elnevezésű kutatási projektjének keretében valósul meg a barátságban kibontakozó meghitt játékteret mutatja be, ahol lehetőségünk nyílik a társadalmi elvárásoktól, ideálképektől és normáktól való elrugaszkodásra. A tárlat a barátságot a társadalom legkisebb egységeként láttatja, és a kortárs művészek alkotásain keresztül rámutat többek között arra is, hogy a barátság mint életforma magában hordozza a politikai ellenállás lehetőségét is.

15 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS A kiállítások teljes listája és részletek az -n! 28 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS (Héten záró kiállítás) 29 Nyíló kiállítások: BÁLINT HÁZ (Bp. VI., Révay u. 1. Ny.: H P: 9 19h, a programokhoz igazítva Tel.: 1/ Júl. 21-től aug. 19-ig. Sokaság A MESSI ÁS ÉL-mény egy mai zsidó festőművész szemével, Steffi Geiser Rubin kiállítása MOM KULTURÁLIS KÖZPONT (Bp. XII., Csörsz u. 18. Tel.: 1/ Júl. 25-től aug. 31-ig. Nemes másolatok Barabás Miklós kiállítása. MŰCSARNOK (Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 20h Tel.: 1/ Júl. 27-től szept. 11-ig. Ágak Ázbej és Ázbej Algír Budapest Párizs. Júl. 27-től okt. 1-ig. ÁGAK Természetművészetváltozatok. Júl. 27-től okt. 1-ig. ÁGAK Szervátiusz Jenő és Szervátiusz Tibor Két szobrász, két nemzedék. VÍZIVÁROSI GALÉRIA (Bp. II., Kapás u. 55. Ny.: K P: 13 18h, Szo: 10 14h Tel.: 1/ Júl. 27-től aug. 11-ig. Mikrokozmosz Hommage á Bartók Béla / digitális nyomatok, videók, installációk. Időszaki kiállítások (válogatás) ACB KORTÁRS MŰVÉSZETI GALÉRIA (Bp. VI., Király u. 7. Ny.: K P: 14 18h és előzetes bejelentkezéssel. Tel.: 1/ Júl. 28-ig. acb Space Mátrai Erik kiállítása. Júl. 28-ig. Tót Endre: mail art művek. AQUINCUMI MÚZEUM ROMTERÜLET (Bp. III., Szentendrei út 139. Ny.: K V: múzeum: 10 1h. Tel.: 1/ Okt. 30-ig. Jéggel, vagy anélkül? Klímaváltozás és ember az őskortól a középkorig. Okt. 31-ig. Wellness az ókorban Fürdőkultúra Aquincumban. ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ (Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K-V: 9 18h Tel.: 1/ Aug. 19-ig. Csillag-kép Speciális nevelési igényű kortárs alkotók kiállítása. BAJOR GIZI SZÍNÉSZMÚZEUM (Bp. XII., Stromfeld Aurél út 1. Ny.: Sze V: 14 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. A Nemzet Színészei Emlékezés a jelenre. Szept. 4-ig. Kállai 90. BARABÁS VILLA (Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: V-P: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 31-ig. Képekkel kirakott utak a Budai Rajziskola kiállítása. BTM BUDAPEST GALÉRIA (Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 24-ig. Színtéridő Paizs Péter kiállítása. BUDAPEST ART FACTORY (Bp. XIII., Váci út Ny.: Előzetes bejelentkezéssel. Tel.: 20/ Júl. 27-ig. Fűben Ült a Szöcske Vladimir Potapov kiállítása. BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM (Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 24-ig. Közös úton Budapest és Krakkó a középkorban. DEÁK 17 GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI MŰVÉSZETI GALÉRIA (Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet Ny.: K-P:10-18h, Szo: 9-13h Tel.: 1/ Júl. 29-ig. Én. Az ország hat különböző kórházában gyógyuló gyerekek festményei, rajzai, térplasztikái, fotói és írásai. Júl. 29-ig. Az Európaiak nézik az Európaiakat. DEÁK ERIKA GALÉRIA (Bp. VI., Mozsár u. 1. Ny.: Sze P: 18h, Szo: 15h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. A virtualitás egzisztenciális tere Keresztes Zsófia és Tivadar Andrea kiállítása. FERENCVÁROSI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY (Bp. IX., Ráday u. 18. Ny.: K P: 10 18h, Szo: 10 14h. Tel.: 1/ Okt. 1-ig. Szentfalva nyomai Régészeti ásatás a Csarnok téren. FÉSZEK MŰVÉSZKLUB (Bp. VII., Kertész u. 3. Ny.: H P: 14 19h Tel.: 1/ Szept. 18-ig. Látványház interaktív kiállítás. FIKTÍV PUB (Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: H V: 24h Szept. 4-ig. [FOTÓ] Hajnal Ágnes fotókiállítása. GERBEAUD HÁZ (Bp. V., Dorottya u. 1. Tel.: 1/ H-V: 10-20h. Jegyár: 100 Ft. Az utolsó két hétben 50%-os csoportos kedvezmények! Júl. 31-ig. Kelet és Nyugat Friedensreich Hundertwasser és Shoichi Hasegawa grafikái. HAAS GALÉRIA (Bp. V., Falk Miksa u. 13. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 13h Tel.: 1/ Okt. 1-ig. Modern klasszikusok Klasszikus modernek XII XX. századi festmények és rajzok. HOLOKAUSZT EMLÉKKÖZPONT (Bp. IX., Páva u. 39. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ Júl. 24-ig. Gyógyítástól a gyilkolásig. HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. [FOTÓ] Imaging Korea Korea dokumentumfotókon Embereken, tájakon és időn túl. IF CAFE (Bp. IX., Ráday u. 19. Tel.: 1/ Júl. 2-ig. Ottlik Géza és a Bridzs. IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. IX., Üllői út Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Szept. 4-ig. Színekre hangolva. Nov. 27-ig. Bringológia. A design szerepe a városi kerékpározásban. K11 MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT (Bp. VII., Király utca 11. Ny.: H-P: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 5-ig. Graffititől a street artig. KASSÁK MÚZEUM (Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Tel.: 1/ Szept. 11-ig. Sodródás Tilo Schultz kiállítása. ÓBUDAI NYÁR KOGART HÁZ (Bp. VI., Andrássy út 1. Ny.: 10 18h Tel.: 1/ Febr. 28-ig. Kaleidoszkóp Válogatás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteményeiből. KISCELLI MÚZEUM (Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Okt. 2-ig. #moszkvater A Széll Kálmán tér története. KOGART HÁZ (Bp. VI., Andrássy út 1. Ny.: 10 18h Tel.: 1/ Febr. 28-ig. Kaleidoszkóp Válogatás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteményeiből. LENGYEL INTÉZET (Bp. VI., Nagymező u. 15. Ny.: H P: 9 17h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Diploma 201 A Budapesti Metropolitan Egyetem diákjainak diplomakiállítása. LUDWIG MÚZEUM KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Bit.Fall Julius Popp kiállítása. Szept. 11-ig. Nők Chanelben Peter Farago és Ingela Klemetz Farago kiállítása. (FOTÓ) Szept. 11-ig. A bálna, amely tengeralattjáró volt. Kortárs pozíciók Albániából és Koszovóból. MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI MÚZEUM (Bp. VII., Kazinczy utca 21. Tel.: 1/ elektromuzeum.hu) Dec. 31-ig. Hírbe hozzuk magunkat. MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM ÉS KULTEA (Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Aug. 7-ig. Csont nélkül? Elek Lenke csonttányér kiállítása. Aug. 21-ig. Töreky Ferenc alkalmazott grafikái. MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI MÚZEUM ÉS KÖNYVTÁR (Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Tel.: 1/ Dec. 31-ig. Kincseink és egyedi értékeink A 0 éves MMGM, értékes tárgyai alapítástól napjainkig. Dec. 31-ig. [FOTÓ] Időképek fotókiállítás a 0 éves Vajdahunyadvárról. MAGYAR MŰHELY GALÉRIA (Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H-P: 10-1h Tel.: 1/ Dec. 11-ig. Gyermekkori képzelgések Bartus Ferenc kiállítása.

16 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS A kiállítások teljes listája és részletek az -n! 30 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS (Héten záró kiállítás) 31 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA (Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Picasso Alakváltozások, Aug. 21-ig. Magyar művészek és a számítógép Egy kiállítás rekonstrukciója. Okt. 2-ig. PERSPEKTÍVÁK művészet és etnográfia. Okt. 2-ig. Modigliani. Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. MAGYAR NEMZETI MÚZEUM (Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Nemzetünk kincse Klauzál tárlat. Szept. 11-ig. Tündérkert ezüstje. Nov. 15-ig. Rejt/Jel/Képek 5 A forradalom titkos művészete. MAGYAR NÉPI IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. I., Fő u.. Ny.: K Szo: 10 18h Tel.: 1/ Aug. -ig. Cserép-mesék Gy. Kamarás Katalin fazekas-keramikus kiállítása. MAGYAR TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM (Bp. VIII., Ludovika tér 2. Ny.: H: 10-18h, Sze V: 10 18h Tel.: 1/ Nov. 28-ig. Szóra bírt csontjaink. MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR (Bp. VII., Dohány u. 2. Ny.: V Cs: 10 18h, Sze: 10-20h, P: 10 1:30h Tel.: 1/ Márc. 27-ig. 100! 100 év 100 tárgy Százéves a Magyar Zsidó Múzeum. MAGYAR FOTOGRÁFUSOK HÁZA (MAI MANÓ HÁZ) (Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. [FOTÓ] Pillanatnyi Forgatókönyv III. A kiállítás a szöveg és fotó kapcsolatára épül. MILLENÁRIS (Bp. II., Kis Rókus u Tel.: 1/ Aug. 22-ig. Living Dinosaurus őskori állatkert. Aug. 22-ig. Gooól Nemzetközi focikiállítás. MMKM ÖNTÖDEI MÚZEUM (Bp. II., Bem József u. 20. Ny.: Cs, Szo: 10 1h, P: 10 14h Tel.: 1/ Szept. 28-ig. Gottardo 201. A Gottardo Bázisalagút építésének története. MOLNÁR ANI GALÉRIA (Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 18h Tel.: 1/ Szept. 1-ig. Let It Shine Benczúr Emese és Marge Monko közös kiállítása. MÜSZI SZABAD SZELLEMISÉGŰ ÖNFENTARTÓ KULTURÁLIS TÉR (Bp. VIII., Blaha Lujza tér 1. (Corvin áruház III. em.) Ny.: H-P: 10-18h, Szo-V: 14-18h. Júl. 31-ig. Egy fázis, több komponens. MŰCSARNOK (Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 20h Tel.: 1/ Júl. 24-ig. [FOTÓ] A boldog békeidők 3D-ben. NÉPRAJZI MÚZEUM (Bp. V., Kossuth tér. Ny.: K-V: 10 18h Tel.: 1/ Szept. 25-ig. Két kontinens egy lélekben Torday Emil kongói gyűjtése. Dec. 31-ig. Angyalok és koponyák Ünnepi papírdíszek Mexikóból. ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR (Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Tel.: 1/ Szept. 15-ig. Zichy megrajzolt hősei. ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM ÉS INTÉZET (Bp. I., Krisztina krt. 57. Ny.: H, Sze: 9 1h, P: 9 14h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Borvörös bársonytól a csukaszürke posztóig. OSA ARCHÍVUM (Bp. V., Arany János u. 32. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. Olimpia és politika Berlin / Barcelona 193. ÓBUDAI PROMENÁD (Bp. III., Kolosy tér Bécsi út. Aug. 31-ig. Válogatás a T-art alapítvány gyűjteményéből. ÓBUDAI NYÁR 201 PETŐFI IRODALMI MÚZEUM (Bp. V., Károlyi M. u. 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. A költészet ereje Lu Hszün és Petőfi irodalmi találkozása. Okt. 15-ig. Kleist-kiállítás. Nov. -ig. Sárkányok mindig lesznek. Márc. 31-ig. Írói fogások Terítéken az irodalom. PLATÁN GALÉRIA (Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: K P: 11 19h Tel.: 1/ Aug. 17-ig. Zuzanna Janin, Katharina Roters és Szolnoki József kiállítása. Aug. 17-ig. POP-OS. ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT (Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H: 14 21h, K-P: 14-19h, Szo-V: 11-19h Tel.: 1/ Okt. 2-ig. [FOTÓ] Total Records Lemezborító: fotográfia és zene. ROMÁN KULTURÁLIS INTÉZET (Bp. XIV., Izsó u. 5. Ny.: H V: 7 23h Tel.: 1/ Aug. -ig. Stefan Pelmus: A jelek mágiája. SZÉPHÁROM KÖZÖSSÉGI TÉR (Bp. V., Szép u. 1/B Ny.: K P: 10 1h, Szo: 10-14h. Tel.: 1/ Júl. 30-ig. Gondolat-geometriák: kortárs olasz csoportos kiállítás. TAT CONTEMPORARY ART GALLERY (Bp. V., Semmelweis u Szept. 10-ig. Árkádiában éltem én is. TERROR HÁZA MÚZEUM (Bp. VI., Andrássy út 0. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Dec. 31-ig. 195 A szabadságért és a függetlenségért. Tranzit Art Café (Bp. XI., Kosztolányi Dezső tér Ny.: H P: 9 23h, Szo V: 10 22h Tel.: 1/ Aug. 10-ig. Minimal Deim Balázs kiállítása. ÚJ BUDAPEST GALÉRIA (Bp. IX., Fővám tér 11. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Szept. 18-ig. Nagyítások 193. Az Oldás és kötés kora képzőművészeti és történeti kiállítás. ÚJLIPÓTVÁROSI KLUB GALÉRIA (Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Tel.: 1/ Aug. 2-ig. Peter Jansen kiállítása. VÁRFOK GALÉRIA (Bp. I., Várfok u. 11. Ny.: K Szo: 11 18h Tel.: 1/ Júl. 30-ig. Francoise Gilot kiállítás. VÁRFOK PROJECT ROOM (Bp. I., Várfok u Júl. 30-ig. Tisztaszoba Szanyi Borbála kiállítása. VÁRKERT BAZÁR (Bp. I., Ybl Miklós tér. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ Szept. 14-ig. Csernus Tibor emlékműterem kiállítása. Vidéki időszaki kiállítások (válogatás) DABASI HALÁSZ KASTÉLY (Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10. Ny.: K-V:10-18h Dec. 31-ig. A 5 éves MKB Bank gyűjteménye a 200 éves kastélyban. KMETTY MÚZEUM SZENTENDREI KÉPTÁR (FERENCZY MÚZEUMI CENTRUM) (Szentendre, Fő tér 2-5. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 0-20/ Okt. 1-ig. Emlékeső Chiharu Shiota kiállítása. SZOMBATHELYI KÉPTÁR (Szombathely, Rákóczi F. u.. Ny.: K, Sze, P: 17h. Cs,V: 10 17h Tel.: 94/ Júl. 21-től aug. 21-ig. Rocco Turi. THURY-VÁR (Hunyadi Mátyás tér. Ny.: K V: 11 17h. Tel.: 88/ ) Szept. 30-ig. Klasszikus európai modernizmus: Picasso, Dali, Matisse, Braque és a többiek. VASVÁRY HÁZ (Pécs, Király u. 19. Ny.: K.-V.: 11-19h Tel.: 30/ Okt. 29-ig. Üdvözöllek az agyamban Dalí-kiállítás.

17 GYERKŐC GYERKŐC // AJÁNLÓ 32 GYERKŐC // AJÁNLÓ 33 MESE színház A NÉGY VÁNDOR 3+ SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA 4+ interaktív meseszínpad július :30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad a Portéka Színpad zenés bábelőadása július h Kerekerdő Park TÚRA NYÁRI CSALÁDI NAPOK KIRÁLYRÉTEN 3+ terepi séta, észtorna és kézműveskedés július h Királyréti Erdei iskola és Látogatóközpont Babel Sound Fesztivál Balatonbogláron Ismét Balatonbogláron rendezik meg a nyár egyik legizgalmasabb fesztiválját, a Babel Soundot. Az interaktív világzenei fesztiválon izgalmas programok várják a legkisebbeket is: a Várdombon a Gömbkilátó melletti színpadon a fesztivál minden napján 14 órától az Évkerék Társulat gondoskodik a zenés-mesés családi időtöltésről. A mesés előadásokon aktívan koncertező zenészek, énekmondók és táncházak muzsikusai zenélnek a gyerekeknek, akik hat nap alatt hat mesét izgulhatnak végig. Látható-hallható lesz A szivárványszínű lovacska című spanyol mese, A madár, aki a világ legszebb énekét énekelte című afrikai pigmeus mese, Piripirí, az illatgyökér című guaraní indián mese, A Nap s a Hold megszabadítása című roma mese, Az elvarázsolt tó című török mese, valamint a 99 tüzes kabbala című moldvai Ez a nyár a Pagonyban, a Sugár üzletközpontban Ruminiról és barátairól szól: a könyv- és játékboltban sok-sok izgalmas program várja a tízedik születésnapját ünneplő kalandregény kis rajongóit. A gyerekek végigböngészhetik az üzlet padlójára festett óriási Egérváros térképet, valamint Rumini-rejtvényeket oldhatnak meg nap mint nap. A feladványok megoldásáért egyegy pecsét jár, öt pecsét összegyűjtéséért pedig Rumini-bögre a jutalom! Az előzetes regisztrációhoz mitikus játék fergeteges muzsikával és tűzzsonglőrökkel. Balatonboglár Júl Napijegy: 3500 Ft. Hétvégi bérlet (júl ): 8500 Ft éveseknek 50% kedvezmény, 10 éves korig ingyenes Rumini programok a Sugár Pagonyban fotó: Pagony kötött programok között bűvészbemutató, Rumini fabábu készítés, lufi hajtogatás, pólófestés, társasjáték klub és füzetborító készítés vár a gyerkőcökre a nyár folyamán. Pagony Könyv- és Játékbolt Sugár üzletközpont I. emelet (Bp. XIV., Örs vezér tere 24.) Ny.: Ny.: H-Szo: 10-20h, V: 10-18h. Jegyár: 500 Ft Reneszánsz délelőttök a Margitszigeten Minden vasárnap Reneszánsz délelőttel várják a gyerekeket a Margitszigeten, a Szent Margit-romoknál. Ezen a hétvégén Mátyás király történeteit láthatjuk-hallhatjuk Róka Szabolcs és Kátai Zoltán zenés előadásában. A két Tinódi-lant díjas énekmondó úgy avatja be a közönséget Mátyás király történeteibe, hogy bárki aktív részese lehet az előadásnak. Mese és valóság, múlt és jövő találkozik ebben a remek, történelmünk és népmeséink által körülölelt előadásban. A folytatásban a Majorka Színház Ribiszke című bábelőadása, a Szekér Színház Lúdas Matyi című interaktív zenés vásári komédiája, az Aranyalma Páros Rózsa és Ibolya meséje című zenés mesejátéka, az Aranyszamár Színház Gyerekelőadások a Velencei-tónál A fővárosból autóval vagy vonattal alig egy óra alatt elérhető Velence korzó tetőteraszán augusztus végéig estéről estére sok-sok gyerekprogramra számíthatnak a napközben a tóparton hűsölő családok. Ezen a pénteken és szombaton a Nyakigláb, Csupaszáj és Málészáj avagy Terülj, terülj asztalkám című magyar népmese lesz műsoron, most és jövő vasárnap pedig Futu Robi öko-játszóháza és show-ja várja a kicsiket. Július 30-án, valamint augusztus 7, 14, 21 és 2-án 19 órától a Gyermek Tánc-Szín-Ház Történetek királyokról című zenés interaktív mesejátéka, valamint Róka Szabolcs Zöld Péter című interaktív zenés előadása lesz látható. Szent Margit-romok Bp. XIII., Margitsziget Júl : című dinom-dánomra mulathatnak a gyerekeknek, augusztus 7, 14, 21, 2 és 28-án 18 órától pedig a L Aura Band Nincs felhő az égen című Versszínházi előadása és interaktív gyermekkoncertje lesz látható-hallható a tóparti naplementében. Velence korzó Tetőterasz Velence, Tópart u. 47. Júl h. Jegyár: 00 Ft 2 éves korig ingyenes

18 MOZI / PREMIER ZENE Utóbbiak viszont úgy döntöttek, létrehoznak egy ízig-vérig underground formációt, amely hű marad a Green River szellemiségéhez. A Mudhoney a négy nagy névvel (Nirvana, Pearl Jam, Alice In Chains, Soundgarden) ellentétben nem igazán nőtte ZENE // PESTI ESTek: Mudhoney (USA), Run Over Dogs A38, július 29., Volt egyszer egy Green River nevezetű seattle-i alakulat, amelyben többek között olyan arcok játszottak, mint Jeff Ament, Stone Gossard, Mark Arm és Steve Turner. A feloszlás után előbbi két zenész egy bizonyos Pearl Jam nevezetű csapatban folytatta pályafutását. ki a klubokat, ám az alternatív/ grunge színtérre gyakorolt hatásuk vetekedett bármelyik stadionzenekaréval. Hogy csak egy példát említsünk: Kurt Cobain egy 1993-as naplóbejegyzésében a Mudhoney Superfuzz Bigmuff című EP-jét a Nirvana egyik legnagyobb inspirációjaként emlegette. Legjelentősebb lemezük mégis az 1995-ös My Brother The Cow [alternative/rock] 34 volt, amelyet az akkori kritikák egy része a földbe taposott pusztán azért, mert a Mudhoney túlélte a Nirvanát. A csapat legutóbbi lemeze 2013-ban jelent meg Vanishing Point címmel. Előzenekaruk ezúttal a kategorizálhatatlan, zajos rockban utazó hazai Run Over Dogs lesz. kirsch Jegyár: 5000 Ft, elővét: 4500 Ft Mudhoney (USA) ZENE // AJÁNLÓ Lajkó Félix & Óperentzia Ziterás party koncert Várkert Bazár, július 23., 20h [világzene, trip-hop] Februárban már láthattuk-hallhattuk ezt a bámulatos párosítást Budapesten, amely során a népzenei közegből kiragadott hangszer, a citera Félix kezében szervesen beolvadt az elektronikus hullámokba, amelyeket az Óperentzia két tagja keltett. Az idei esztendő eddig is mozgalmasan alakult a vajdasági hegedűművész számára: márciusban Liszt Ferenc-díjas lett, majd májusban az amerikai International Songwriting Competition pályázatán szerzett második díjat, plusz a Most jöttem című folk lemezével dobogós lett a World Music Charts Bass Camp Orfű Orfű, július [electro] A Baranya megyei Orfűn alig ezren laknak, a település mégis a hazai fesztiválszezon egyik központjává vált. Amíg a Fishing On Orfűn leginkább az alternatív és a popmezőny legfontosabb képviselői léptek fel, addig a Bass Campen külföldi és hazai DJ-k tucatjai szállítják a leghúzósabb basszusközpontú zenéket. A fellépő több mint nyolcvan lemezlovas két napon és négy színpadon át adagolja az elektronikus szetteket az Orfűi-tó szomszédságában. D n B, garage, dubstep, trap, hiphop, juke, jungle, dub és grime olyan nevektől, mint Commix, Europe-on. A negyedik X-en nem akárhogyan átlépett, mindig új dolgokkal kísérletező kishegyesi muzsikus partnerei ismét a Nyíregyházán, 2005-ben alakult kvintett tagjai, akik (rajz)fi lmes, downtempós elvarázsolt világukba engedik be a szőke citeravirtuózt. Air Jegyár: 3500 Ft, elővét: Ft Be Massive - Chelina Manuhutu (NL), Pooja B (UAE), Nora Matisse, Mira Joo, Metha Corvin Club, július 22., 23h [deep, tech-house] Chelina Manuhutu (NL) A holland Chelina Manuhutu azon djane-ek egyike, akik a modellszakmából érkeztek a pult mögé. Tíz év kifutó után, 2011-ben indította be produceri karrierjét, amely régi vágya volt. A nők által dominált buli házigazdája egy jól ismert úr: Metha. Akit esetleg júliusban Ibizára vetett a jószerencse, az láthatta Chelinát pózolni az IUMAG címlapján. Az ingyenes újságban beszélt az EDM-szcénabeli küzdelmeiről és sikereiről is. Az elektronikus zenék fellegvárában több helyen (Pacha, Blue Marlin, Cafe Mambo ) rendszeresen fellépő hölgy társai olyan arcok, mint Solomun és Dosem. Időnként hazajár Amszterdamba, ahol stúdiójában rakja össze saját zenéit. A 31 éves djane Magyarországon áprilisban járt először; most az idei ibizai Burn Residency fi nalistája, Mira Joo mellett egy dubaji-indiai djane is táncoltat ezen az esten. Air Jegyár: 1500 Ft Dusty Fingaz, Jade, Mc Mike Romeo, Bootsie, Fedora vagy Savage & Mc Fantom. trooper Jegyár: Ft 35 Lajkó Félix (fotó: Bácsi Róbert)

19 ZENE // NAPIBONTÁS 3 ZENE // NAPIBONTÁS 37 További részletek és zenei programok az JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK 4BRO Downtown House B Good To Me: Used Disco. Táncos négynegyedek. A38 Hajó 17h Hot Spot DJ-k: Next Level DJ s. Lazulás hűsítő italokkal és beindító zenékkel. 19h Tribal Breath: Tribali (MLI), Ethnofil, Virag Judit & Attraktiv Kollektiva. Egzotikus világzene szitárral, digeridooval, harmonikával, feszes gitárokkal és groove-os basszusfutamokkal Ft, elővét: 1000 Ft Takáts Eszter és zenekara, Petruska. Pécs egyik legszebb hangja, balzsamos hangulatai és a tömegközlekedés indie trubadúrja a színpadon Ft, elővét: 1500 Ft 22h Switch DJ-k. Friss és váratlan house, deep & tech, techno. BackStage Pub 20h Garden Party: TriÁsz. A es évek remek, de mégsem unásig ismert rockdalai akusztikus hangszerekkel Ft Barba Negra Track 18h Honeybeast. Triphopos alter bájos szövegekkel, könnyű tavaszi hangulatokkal Ft, elővét: Ft Barrio Latino Café Salsa Party: DJ Luz. Ringó csípők, tüzes tekintetek, ropogós karibi zene. BMC Opus Jazz Club 21h Tóth Lajos Trió. Sztenderdek és saját szerzemények, szlovén bőgőssel Ft Bonyai Étterem ABSZ. Illés-, Tolcsvay-, Fonográf- és Bojtorján-válogatás. Budapest Jazz Club Santa Diver. Transzos lüktetés, folk és jazz merítésben Ft, diák: 1000 Ft Budapest Park 18h Blahalouisiana, Odett. Dögös, lendületes, rockos-bluesos zene és bájos pop Ft, elővét: Ft 22h Gomes. 500 Ft Chess Étterem Play Jazz, Play Chess: Perczel-Kováts Orsolya. Jazz, smooth, swing és hasonló ízes dallamok. Doblo Bor Bár Balogh Tamás Trió. Friss, művészi jazz. -n! Doboz Dirty Night. Rnb, hiphop, dancehall és további remek tánczenék. Dürer Kert Bastards, Grophobeat, Meteor, Szódával Elmegy, Teleportás, Unknown Artists. Hardcore, thrash, extreme metal, grind zenekarok estje. 800 Ft 20h RNR & 100-asKlub: The Goddamn Gallows (USA), Usurper Slug. Húzós-zúzós, könnyfakasztó country kivételesen rút férfiak előadásában. Adományos. 22h Rude Boy Dreams táncest X.: Selector Desmond Schlekker, JD Littlehead. Vállaltan gonosz r&r és ska. EllátóHáz BABEL SOUND BUDAPEST VILÁGZENEI FESZTIVÁL 20h Gabacho Maroc (MAR). Marokkói népzene egy nyolctagú csapat előadásában Ft, 4 napos bérlet: 2000 Ft Gyradiko Görög Étterem 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, hol buzuki hangja szól. Santa Diver Hunnia Art Bisztró 21h Stoned Combo, Fekete Jenő. 100% Rolling Stones az életmű legmegbízhatóbb tolmácsolóitól. 00 Ft IF Cafe Balázs József Trió. A zongorista a jazzen kívül más műfajokban (pop, filmzene) is otthonosan mozog. 800 Ft, galéria: 400 Ft Instant Peg Top: Future Fund. Deep house, house, prog house. Vaddiszkó: Tom Tailor. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop Tisztás: ManaMana Records Night. Jazz, funk, balkan, latin. Mole hall: Zwei Gegen Hundert: InfraGandhi, Superman. Breakbeat, drum & bass, elektro. Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház 20h Meszecsinka Duó. Oláh Annamari és Biljarszki Emil bolgár fűszerezésű műsora. Kobuci Kert 19h Táncház: Kalász Máté és bandája, Szigony zenekar. Sebes csárdások és gyimesi muzsika. 500 Ft Könyvtár Klub & Treffort Kert Budabash Flow, DJ Parádi. Reggae, hiphop és soul. Központ 22h Souljahs of Zion Soundsystem: DreadLuka, SheResh, Kar-Gi, Jah-Nas. Reggae, roots és hasonszőrű muzsikák. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Jazz Trió. Amikor a swing átadja elsőbbségét a jazznek. Miniatűr Piano 22h Kökény Attila. Érzelemdús pop egy tehetség - kutatóból már jól ismert hanggal Ft Morrison s 2 Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. különböző zenei stílus tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. Morrison s Opera Beersday: BanDJ, DJ Markovich. Karaoke és diszkó két külön teremben. Művész Underground 22h Iron Maidnem. Best of Iron Maiden. 00 Ft Pódium Kolosy tér 20h Zongorista Találkozó: Nagy Szabolcs, Bacsa Gyula, Nemes Zoltán, Mezőfi István. Est a billentyűk szerelmeseinek. Promontor Udvar 19h Vanmocselló. Pop és kortárs zene, minimalista témákból kibontakozó motívumok. Raqpart 18h kispéntek: Rizkid, Mr. Son, T.Maniak, Toto Jr, Deadpeet, Mateo Poeg. House buli egy páratlan helyszínen. S8 Underground Club 19h Crushing Workshop: Dream of Insomnia, Little Dead Bertha (RUS), Allsee, Athena s Word (NL). Dallamos hardcore, gót és modern metál. 800 Ft Showbarlang 20h ShowBarlang Nyári Fesztivál: Zip, Blue Cold Jalapenos, The Winter Totem, Tej, Dévai Ádám. Az egykori Isten Háta Mögöttfrontember popos közegben is tökéletesen szürreális tud lenni. Előttünk Red Hot Chili tribute és feltörekvő rock/metál. 800 Ft Szimpla Kert DJ Balance. New jazz, deep groove. 20h Babel Sound: Oratnitza (BUL). Fertőzően energikus etno-fúzió. Vajdahunyadvár VAJDAHUNYADVÁRI NYÁRI ZENEI FESZTIVÁL Hegedű határok nélkül...: Roby Lakatos és zenekara. Jazz és cigány muzsika, virtuóz előadásban Ft Vigadó téri hajóállomás 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Beatangok. A 0-70-es évek zenéi mellett csodálhatóak meg a főváros látványosságai Ft JÚLIUS 22. PÉNTEK A38 Hajó 17h Friday DJ-k: Bladerunnaz DJ s. A hétvége itt és ekkor kezdődik a Bladerunnaz kiváló lemezlovasainak andalító és felpörgető szettjeivel. Let s get cool! 17h Mary PopKids SummerJam: Sasi DJ Set, Henri & Daniel, Mary PopKids, Henri DJ Set, Kama DJ Set. Konszolidált, jólnevelt funky technikás és sodró megoldásokkal Ft, elővét: 1000 Ft 23h A38 Summer All Night Long: Ludmilla. Techno, dubstep, breakbeat, dobbasszus és egyéb, kötelezően választható kalandozások. 800 Ft Akvárium Klub 22h Underwater Party. Őrvénylő vizuál, bugyborékoló ritmusok.

20 ZENE // NAPIBONTÁS 38 ZENE // NAPIBONTÁS 39 Auróra 21h EP-bemutató: Bozo, Kuba Libre, Robotok. Punk, mulatós, reggae, alternatív, rock and roll, lakodalmas-dubstep zenei elemek eklektikus oximoron vályúja. BackStage Pub 19h Special Guest. Toto, Bon Jovi, Dream Theater, Deep Purple és Rainbow-feldolgozások Ft Barba Negra Track 18h Useme, Based On A True Story, Down for Whatever. Az (egykori) Subscribe- és Idorutagokból alakult zenekar debütáló lemezéről játszik Ft, elővét: 2000 Ft Barrio Latino Café Salsa-Latin Party: DJ Luz. Ringó csípők, tüzes tekintetek, ropogós karibi zene. Beat On The Brat 22h Andris, Jehova, Gasman, Rita, Maugli, Laura, Árpi. Lo-fi és garage rock a terítéken. BMC Opus Jazz Club 21h Mózes Tamara és Nagy János. Jazz-sztenderdek és saját számok ének-zongora felállásban Ft Bonyai Étterem Bütyök és barátai. Countryzenei átdolgozások. Zaz (FRA) Budapest Jazz Club Tóth Mátyás és Tim Nugent-Head (USA). A duó főként jazzsztendereket játszik, de repertoárjuk kiegészül francia, spanyol és portugál nyelvű dalokkal Ft, diák: 1000 Ft Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Az amerikai jazz klubok vibráló hangulatának megidézése: jam session. Budapest Park 18h Zaz (FRA). Isabelle Geffroy a legmodernebb hangzású sanzonokat énekli jazzés soulhatásokkal átitatva Ft, elővét: Ft Chess Étterem Play Jazz, Play Chess: Perczel-Kováts Orsolya. Jazz, smooth, swing és hasonló ízes dallamok. Corvin Club 23h Be Massive: Chelina Manuhutu (NL), Pooja B (DUB), Nora Matisse, Mira Joo, Metha. Deep tech-house Ibizáról és Dubajból, szakavatott női kezekből. Doblo Bor Bár 21h Song 4 You Band. Hangulatos bárzene akusztikusan. Doboz We Love Friday: Soulja, Jam-I, Endy. Rnb, hiphop, pop, house és techhouse a terítéken. Duna Palota 20h Hungária Zenekar és Népiegyüttes. A cigányzenészek által alapított együttes repertoárja klasszikus zenétől a folklórig, a cigányzenétől az operáig terjed Ft Dürer Kert 18h órás Depeche Mode rajongói találkozó 201. Depeche Mode, 80-as évek Ákos, Bonanza, Dark EBM, Industrial Ft EllátóHáz BABEL SOUND BUDAPEST VILÁGZENEI FESZTIVÁL 20h Canteca de Macao (E). Rumba, ska és flamenco robbanékony elegye Ft, 4 napos bérlet: 2000 Ft Elysée Bistro & Kávéház Kubai latin est: Mai Rumba Trió. Fészek Művészklub Raymirage Fénykoncert: Kathy Horváth Lajos, Makó József. Az alkotók egy előadásban egyesítik a filmművészet, a lézeranimáció, az élőzene és az illatok élményeit Ft Hashtag Club & Bar 18h Summer Deep House: Gondetta, Emgie. Könnyed nyári négynegyedek. Hősök tere, Soroksár Soroksári térzene: Schorokscharer Burschen. Polka, sramli és mulatós söröskorsók emelgetéséhez. Hunnia Art Bisztró 21h Én meg az ének: Bérczesi Róbert. A hiperkarma frontembere kizárólag hathúrosa társaságában Ft IF Cafe Gitár Duó. Rózsa György és Kerekes Aladár penget. 800 Ft, galéria: 400 Ft Instant Peg Top: Friday Sessions. House, deep, tech. Vaddiszkó: Hits by Hits: DJ Zolee. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop. Tisztás: Feel the Funk Baby!: Vida G, Hanzee, Rookie T, Sam Starion, Nixon. Ghetto funk, nu funk, funk break, bootleg, breakbeat. Kazimír Lakatos Trió. Fess, elegáns, ínyenceket is kielégítő lounge. Kobuci Kert 19h Kiscsillag, Junkie Jack Flash. Lovasiék art rockja előtt szintén pécsi érintettségű rock&roll szól Ft, elővét: Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya és a Swing Band. Klasszikus és pörgős szvingbuli, ahol a hölgyek diktálják az ütemet. Liget Club & Bar Friday Nite Rise: Cooky & M.Gee, DJ Free, Nieder. 5 különböző zenei stílus 5 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és silent disco Ft, lányoknak Morrison s 2 Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. különböző zenei stílus tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. Morrison s Opera Beersday: BanDJ, DJ Markovich. Karaoke és diszkó két külön teremben. MüSzi Szabad Szellemiségű Önfentartó Kulturális Tér 22h Bassment: Mastif, Defcon J, Tarick, NocTurn. Basszusközpontú muzsikák. 500 Ft Óbudai Fő tér ÓBUDAI NYÁR h Csík Zenekar. A legnépszerűbb magyar népzene - kar egyszerre ápolja a tradíciókat és szólítja meg fiatalok tömegeit. PivoBar Girls Night Out: DJ Effendi. Pörgős tánczenék megannyi elektronikus műfajban. Showbarlang 20h ShowBarlang Nyári Fesztivál: Bullet Ants, 4OZ, Skullcrush, River of Lust, Dévai Ádám. Sex Pistols és Black Sabbath tribute és egyéb rock/metál alakulatok. 800 Ft Szimpla Kert Szimpla Open Stage. Kiváló alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Zenei idegenvezető: Zsuffa Péter. Hagyományos és nu-jazz elhajláshoz. Szóda DJ Gaga, DJ Balu, DJ Lenny, DJ Gomes. A 80-as, 90-es, 00-es évek klasszikusai. Tesla Budapest 22h Supernova: Egbert (NL), David Temessi, Chris Nait (A), El Chriso (A), Der Hutmacher (A). A Drumcode-os vendég körítését ausztriai techno fenegyerekek jelentik Ft, elővét: 2500 Ft Várkert Bazár 20h Balkan Party: Söndörgő, Boban Markovic Orkestar (SRB). A szerb mulatós atyja már-már hazajár Budapestre Ft, elővét: 3000 Ft Vigadó téri hajóállomás 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Syconor. A 0-70-es évek zenéi mellett csodálhatóak meg a főváros látványosságai Ft JÚLIUS 23. SZOMBAT A38 Hajó 14h Lick The Click Sunburst!: Crimson, Chrom, Isu. House, techno, disco és a mélyek meghökkentő és szokatlan összecsapása egy barátságos mérkőzésen RedRed, TheShowCrew Evolúció. Élő Márton és Mensa, a ghánaimagyar producer-páros közös produkciója előtt az elektronikus hiphopban utazó TheShowCrew mutatja be új lemezét Ft 22h Onehundred Dab Terasz: Skrude, Ba10, Rubbah. Ami várható: sok dub, hiphop és származékai. 800 Ft