PERCONT2 PERCONT3. Napkollektoros rendszerek vezérlő elektronikája. Használati utasítás

Átírás

1 PERCONT2 PERCONT3 Napkollektoros rendszerek vezérlő elektronikája Használati utasítás

2 Tartalom PERCONT2 PERCONT3 Napkollektoros rendszerek vezérlő elektronikája Tartalom 1. Biztonsági előírások 1.1 Telepítés és üzembe helyezés 1.2 Erről a kézikönyvről 1.3 Felelősségi nyilatkozat 1.4 Szimbólumok leírása 2. Telepítés 3. Üzembe helyezés 3.1. Kézi működtetés 3.2. Hőmérséklet lekérdezés 3.3. Elektromos rásegítő fűtés engedélyezése 4. Vezérlő beprogramozása 4.1. Óra beállítása 4.2. Pipeline circulation pump gomb működése 4.3. Rendszer leírás 4.4. Vezérlés hőmérséklet különbséggel 4.5. A melegvíz vezetékbe épített keringető szivattyú vezérlése 4.6. Fűtés vezérlése 4.7. Gyári beállítások visszaállítása 4.8. Védelmi funkció 5. Üzemzavar elhárítás 5.1. Üzemzavar elleni védelem 5.2. Hibaüzenetek 5.3. Hiba ellenőrzés 6. Technikai adatok Csatlakozási elrendezés kétszenzoros rendszerben (PERCONT2) Csatlakozási elrendezés háromszenzoros rendszerben (PERCONT3) 2

3 1. Biztonsági előírások 1.1 Telepítés és üzembe helyezés * Kábelek vezetésekor figyeljen az épület már kiépített hálózataira, ne sérüljön meg sem elektromos, sem folyadékhálózat. * A vezérlőt tilos olyan helyiségbe telepíteni, ahol gyúlékony, robbanékony gázkeverék fordulhat elő. * A vezérlőt a technikai adatoknál leírt megengedett környezeti feltételeknek eleget tevő helyre szabad csak felszerelni. * Mielőtt a vezérlőt ráköti az elektromos hálózatra, ellenőrizze, hogy az megfelelő feszültségű-e (230V). * Minden a vezérlőhöz csatlakoztatott eszköznek a specifikációban megadott tulajdonságúnak kell lennie. * Minden olyan művelet, melyhez a vezérlő házának a kinyitása szükséges, csak feszültségmentesített állapotban végezhető, és csak képzett szakember végezheti. Ide tartozik a biztosítékcsere is! 1.2 Erről a kézikönyvről Ez a kézikönyv melegvíz-előállító napkollektor vezérlőjének a telepítését, működtetését (programozását) és működését (funkcióit) írja le. A rendszer többi elemének a telepítésekor az ahhoz az alkatrészhez kapott kézikönyvet tanulmányozza át, annak a leírásait pontosan tartsa be. Az eszköz telepítését, csatlakoztatását, üzembe helyezését és karbantartását bízza szakemberre! Adja a szakember kezébe ezt a kézikönyvet, és követelje meg tőle, hogy betartsa az itt leírtakat. 1.3 Felelősségi nyilatkozat A gyártó nem tudja ellenőrizni, hogy a vezérlőt ennek a leírásnak megfelelően telepítették, helyezték üzembe. Helytelen módon és helyre történő telepítés a vezérlő károsodását okozhatja. Ezért a gyártó és forgalmazó elhárít magától minden felelősséget a nem megfelelően történt telepítésből, üzembehelyezésből, használatból, karbantartásból adódó károkért. Sem anyagi károkért, sem személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget az előbb említett okok egyikében sem! Továbbá nem vállalunk felelősséget harmadik személyt ért kár esetén sem, mely esetleg összefüggésbe lenne hozható ezen termék telepítésével, üzembehelyezésével, használatával, karbantartásával. A gyártó fenntartja magának a jogot a készülék műszaki tartalmának előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására. Minden változtatás a készülék jobb, biztonságosabb használhatósága érdekében történik. Ha bármilyen károsodást, vagy hibás működést észlel, kérjük azonnal kapcsolja ki, távolítsa el a készüléket. Ez a kikapcsolás oly módon történjen, hogy ne lehessen véletlenül újra üzembehelyezni, amíg a javítás meg nem történt. 1.4 Szimbólumok leírása Működtetési lépéseket jelzi Megjegyzés: Az ilyen jellel ellátott mondatok fontos információkat tartalmaznak a működtetéssel vagy a funkciókkal kapcsolatban. 3

4 2. Telepítés 2.1. A kijelző telepítése: Vegye le a kijelző burkolatát az 1. ábrán látható módon. Rögzítse a kijelzőt a falra a 2. ábrán látható lyukak segítségével. (Ügyeljen arra, nehogy csővezetéket fúrjon meg!) 1. ábra 2. ábra Pattintsa rá a fedlapot a hátlap karmaira a 3. ábra szerinti módon A vezérlő telepítése: 3. ábra Csavarozza ki a vezérlő csatlakozósor fedlapját rögzítő csavart. (4. ábra) Rögzítse a vezérlőt a falra az 5. ábrán látható lyukak segítségével. (Ügyeljen arra, nehogy csővezetéket fúrjon meg!) - Először a 3-as jelű csavarra akassza fel a vezérlőt, majd jelölje be a másik két rögzítőcsavar helyét. Vegye le a vezérlőt, és így fúrja elő a 4 és 5 jelű csavarok helyét. 4

5 4. ábra 5. ábra Elektromos összekötések: Mielőtt a vezetékeket csatlakoztatná, vágja ki nekik a helyet a 6. ábrán látható módon, hogy csatlakoztatás után rá lehessen csavarozni a fedlapot. Csatlakoztassa a vezetékeket a következő két oldalon látható leírás szerint! 6. ábra Csatlakoztassa a vezetékeket a megfelelő csatlakozó pontokhoz. (7. ábra) 7. ábra 5

6 2.3. Rendszer telepítése: 8. ábra 2.4. Telepítési tanácsok Csak eredeti gyári Pt1000 hőmérő szenzort telepítsen a napkollektorokhoz. Az érzékelő 1,5m szilikon szigetelésű kábellel van szerelve. A szigetelés fekete színű. Ez a szigetelés mindenfajta időjárásnak ellenáll +280 C-ig. Miután ellenállásról van szó, nem szükséges megkülönböztetni pozitív és negatív pólust. Csak eredeti gyári NTC10K, B=3950 hőmérő szenzort telepítsen a tartályhoz. Az érzékelő 1,5m PVC szigetelésű kábellel van szerelve. A szigetelés szürke színű. Ez a szigetelés 105 C-ig hőálló. Itt is ellenállásról van szó, tehát nem kell megkülönböztetni pozitív és negatív pólust. Mindegyik hőérzékelő kisfeszültségű, a hálózati 230 vagy 400 V-tól távol kell vezetni az induktív zajok kiküszöbölése érdekében. 6

7 Ha jelentős elektromágneses zajforrás közelében telepíti a vezérlőt, például nagyfeszültségű vezeték közelében, vasúti vezeték alatt, trafó állomás szomszédságában vagy rádió-, televízióadóhoz vagy mikrohullámú sütőhöz közel, a hőérzékelőket árnyékolt vezetékkel kell bekötni. A hőmérséklet érzékelő szonda vezetéke meghosszabbítható max. 100 m-ig. A toldáshoz 50 m távolságig használjon 0,75mm 2, azon felül 100 m-ig 1,5mm 2 átmérőjű rézvezetéket. Megjegyzés: A szivattyúk és a hőérzékelők csatlakoztatása a megvalósított napkollektoros rendszertől függ. Egy csatlakozóponthoz csak egy vezetéket csatlakoztasson! 2.5. Nyomógombok funkciói 1. Tápfeszültség bekapcsolását jelző LED 2. Back ground light ON / OFF = háttérvilágítás be- / kikapcsoló gomb. 3 perc után automatikusan kikapcsol. 3. Timing heating = 3 időzített elektromos fűtési ciklus beállítására 4. Temp maintaining setting = hőmérsékleti értékek beállítása 5. Pipeline circulation pump = cirkulációs szivattyú bekapcsolása 6. Temp. diff. circulation pump = hőmérsékletkülönbségre bekapcsoló keringetés be- / kikapcsolása 7. Ele. Heater OFF / ON = elektromos rásegítő fűtés engedélyezése / tiltása 8. Timing Cyc. = cirkulációs szivattyú 3 időzítésének beállítása 9. Restore Fac. setting = gyári beállítás visszaállítása 10. Clock = óra beállítása gomb 11. Force heating = elektromos rásegítő be- / kikapcsolása 12. Adjust FEL gomb 13. Adjust LE gomb 14. LCD kijelző 7

8 3. Üzembe helyezés A hálózat csatlakoztatása előtt csatlakoztassa a vezérlőhöz a hőmérséklet érzékelőket, keringető szivattyúkat vagy kapcsoló szelepeket! Az első bekapcsoláskor állítsa be az órát. (4.1.) 3.1. Kézi működtetés Kézi vezérlés: első alkalommal vagy teszt során történő használatkor a kimenetek kézzel működtethetők a következő módon: Hőmérséklet különbséggel vezérelt keringető szivattyú működtetése kézi vezérléssel: Nyomja meg a Temp. diff. circulation pump gombot a hőmérséklet-különbséggel vezérelt keringető szivattyú beindul. Nyomja meg a Temp. diff. circulation pump gombot még egyszer, ez a kimenet kikapcsol. Melegvíz vezetékbe épített keringető szivattyú működtetése kézi vezérléssel: Nyomja meg a Pipeline circulation pump gombot, a melegvíz-vezetékbe épített keringető szivattyú beindul. Nyomja meg a Pipeline circulation pump gombot még egyszer, ez a kimenet kikapcsol, vagy 3 perc után magától kikapcsol. Fűtés működtetése kézi vezérléssel: Nyomja meg a Force Heating gombot, a külső elektromos fűtés vagy gáz, vagy olajkazán beindul. Nyomja meg a Force Heating gombot még egyszer, ez a kimenet kikapcsol Hőmérséklet lekérdezés Nyomkodja a Adjust FEL / LE gombokat a T1-T3 hőmérsékletek leolvasásához. Használaton kívül 10 perc után visszavált az T1 érték kijelzésére Elektromos rásegítő fűtés engedélyezése Az elektromos rásegítő fűtés letiltható az Ele. Heater OFF/ON gombbal. A letiltást a kijelzőn megjelenő villogó jel jelzi. Az Ele. Heater OFF/ON gombot újra megnyomva engedélyezhető a kiegészítő elektromos fűtés. 8

9 4. Vezérlő beprogramozása 4.1. Óra beállítása Miután először kapcsolja be a vezérlőt, 00:00 kijelzés látható a képernyőn. Nyomja meg a Clock (óra) gombot, az óra beállítási területe mellett megjelenik egy jel Nyomogassa meg a gombot az óra beállításához Nyomogassa meg a gombot a percek beállításához Nyomja meg újból a Clock (óra) gombot, a jel eltűnik, és megjegyzi a beállított időt 4.2. Pipeline circulation pump gomb működése A vezérlő az első bekapcsoláskor a gyárilag beprogramozott értékekkel működésre kész. A kijelzőn az idő és a tartály hőmérséklete látható. Minden gomb működésre kész, beállítható bármely paraméter. Nyomja meg az Pipeline circulation pump gombot, a melegvíz vezetékbe épített keringető szivattyú beindul és 3 percig üzemel. A 3 perc letelte után a vezérlő a keringető szivattyút automatikusan kikapcsolja. Ha a 3 perc letelte előtt nyomja meg újra ezt a gombot, a keringető szivattyú azonnal leáll Rendszer leírás kollektormező 1 tartály (1 hőmérővel) 1 keringető szivattyú Leírás: A kollektorkörbe épített keringető szivattyú (P1) azonnal beindul, ha a kollektor (T2) és a tartály (T1) hőmérséklete közötti különbség elérte a bekapcsolási hőmérséklet különbséget ( T ON ). Ha ez a hőmérséklet különbség lecsökken az előre beállított kikapcsolási hőmérséklet különbség értékére ( T OFF ), akkor a keringető szivattyú azonnal kikapcsol. T2: a kollektor hőérzékelője T1: a tartály alsó részébe épített hőérzékelő (a hőmérséklet különbséggel vezérelt keringetés és a külső fűtés vezérlésére) P1: a kollektorkörbe épített keringető szivattyú P2: a melegvíz vezetékbe épített keringető szivattyú Megjegyzés: H1 a tartályba épített elektromos fűtőbetét csatlakoztatási pontja. 9

10 kollektormező 1 tartály (2 hőmérővel) 1 keringető szivattyú Leírás: A kollektorkörbe épített keringető szivattyú (P1) azonnal beindul, ha a kollektor (T2) és a tartály (T1) hőmérséklete közötti különbség elérte a bekapcsolási hőmérséklet különbséget ( T ON ). Ha ez a hőmérséklet különbség lecsökken az előre beállított kikapcsolási hőmérséklet különbség értékére ( T OFF ), akkor a keringető szivattyú azonnal kikapcsol. T1: a tartály alsó részébe épített hőérzékelő (a hőmérséklet különbséggel vezérelt keringetés indítására leállítására, illetve a külső fűtés vezérlésére) T2: a kollektor hőérzékelője T3: a tartály felső részébe épített hőérzékelő (a vezérlésben nincs szerepe, csak ellenőrzésre szolgál) P1: a kollektorkörbe épített keringető szivattyú P2: a melegvíz vezetékbe épített keringető szivattyú Megjegyzés: H1 a tartályba épített elektromos fűtőbetét csatlakoztatási pontja Vezérlés hőmérséklet különbséggel Leírás: A kollektorkörbe épített keringető szivattyút (P1) hőmérséklet különbséggel vezérli úgy, hogy ha a kollektor (T2) és a tartály (T1) hőmérséklete közötti különbség eléri az előre beállított bekapcsolási értéket ( T ON ), a keringető szivattyú egyből beindul. Ha ez a hőmérséklet különbség lecsökken az előre beállított kikapcsolási hőmérséklet különbségre ( T OFF ), akkor a szivattyú azonnal leáll. Például: ha bekapcsolási hőmérséklet különbségnek 10 C-ot, kikapcsolási hőmérséklet különbségnek 5 C-ot állítunk be, és a tartályban a víz hőmérséklete 20 C, akkor ha a kollektor hőmérséklete eléri a 30 C-ot, a keringető szivattyú beindul (megkezdődik a meleg átadása a tartályban lévő víznek), és ha a kollektor hőmérséklete lecsökken 25 C-ra, a keringető szivattyú leáll. Fontos: gyári alapbeállításként a bekapcsolási hőmérséklet különbség 10 C, a kikapcsolási hőmérséklet különbség 5 C. ha változtat a gyári beállításon, mindig tartsa be azt a szabályt, hogy a bekapcsolási hőmérséklet különbség legalább 2 C-kal legyen több a kikapcsolási hőmérséklet különbségnél. A beállítás lépései: Nyomja meg kétszer a Temp. maintaining setting gombot, és az óra mellett megjelenik egy jel Állítsa be a bekapcsolási hőmérséklet különbséget az Adjust gombok nyomogatásával. Ha eléri a beállítható tartomány végét, a tartomány a másik végére ugrik. A beállítható tartomány: 5 C 20 C. Nyomja meg mégegyszer a Temp. maintaning setting gombot a kikapcsolási hőmérséklet beállításásra Állítsa be a kikapcsolási hőmérséklet különbséget az Adjust gombok nyomogatásával. Ha eléri a beállítható tartomány végét, a tartomány másik végére ugrik. A beállítható tartomány: 2 C 12 C. 10

11 Feltétlenül tartsa be azt a szabályt, hogy kikapcsolási hőmérséklet különbségnek legalább 2 C-kal kisebb értéket kell beállítani, mint bekapcsolási hőmérséklet különbségnek. A beállítások elvégzése után nyomja meg mégegyszer a Temp. maintaining setting gombot és a beállításai ezzel elmentődnek A melegvíz vezetékbe épített keringető szivattyú vezérlése Leírás: A napkollektor vezérlésével egyidejűleg ez a vezérlő képes egy második keringető szivattyú vezérlésére is. A melegvíz vezetékbe épített keringető szivattyúval elérhetjük, hogy vízveszteség nélkül melegítsük fel a vezetéket egészen a csapig. Így amikor valaki a melegvíz csapot kinyitja, onnan egyből melegvíz folyik, nem kell megvárni, amíg a meleg odaér. Egy napon belül 3 időszakot lehet megjelölni, melyekben a vezérlő a keringető szivattyút működtetni tudja. Az egyes időszakokon belül a szivattyút 3 percig tartja bekapcsolva, majd 15 perc szünet következik. Ez a ciklus ismétlődik végig. A beállítás lépései: Nyomja meg a Timing Cyc. (keringetés időzítése) gombot, a keringetés kezdeti időpontja állítható be. Nyomogassa a gombot az óra beállításához Nyomogassa a gombot a percek beállításához Nyomja meg a Timing Cyc. gombot újra, a keringetés végső időpontja állítható be. Nyomogassa meg a gombot az óra beállításához Nyomogassa meg a gombot a percek beállításához Megjegyzés: Egy napon belül 3 időszak programozható be. Ha nem akar 3 időszakot megjelölni, akkor a kezdeti és végső időpontot állítsa ugyanarra az időpontra. (Például: 10:00 10:00) Ekkor a keringető szivattyú nem kapcsol be. A beállítások a Timing Cyc. gomb megnyomásával ellenőrizhetők. Kézi működtetés: A vezérlő bekapcsolt állapotában ez a keringető szivattyú bármikor beindítható az Pipeline circulation pump gomb megnyomásával. A keringető szivattyú 3 percen át tart bekapcsolva. Ha a keringető szivattyú működése közben bármikor megnyomja az Pipeline circulation pump gombot, a keringető szivattyú azonnal leáll Fűtés vezérlése Leírás: Ha a napkollektor nem gyűjt elég meleget, lehetőség van kiegészítő fűtéssel felmelegíteni a vizet. A kiegészítő fűtés lehet elektromos fűtőbetét, gáz- vagy olajkazán. A vezérlő az előre beprogramozott időszakokban engedélyezi a kiegészítő fűtéssel a víz felmelegítését a beállított hőmérsékletre. A fűtés akkor kapcsol be, ha a tartályban mért (T1 hőmérő) vízhőmérséklet 6 C-kal kevesebb az előre beállított értéknél. Ha a vízhőmérséklet eléri vagy meghaladja az előre beállított értéket, a fűtés leáll. Megjegyzés: Ha az előre beprogramozott időszakon kívül vagyunk, a fűtés nem kapcsol be automatikusan. 11

12 A beállítás lépései: Nyomja meg a Timing Heating gombot, a fűtés időpontja állítható be. Nyomogassa a gombot a kezdő időpont óra beállításához Nyomogassa a gombot a percek beállításához Nyomja meg a Timing Heating gombot újra, a fűtés végső időpontja állítható be. Nyomogassa a gombot a végső időpont óra beállításához Nyomogassa a gombot a percek beállításához A Timing Heating újbóli megnyomásával tovább léphet A maximális vízhőmérsékletet a Temp. maintaining setting megnyomásával lehet beállítani a és a gombokkal, a másik két hőmérsékleti beállítás a T ON és T OFF A fenti lépéseket ismételve három egymástól független időszak állítható be. Az alapbeállítás: Első fűtési időszak: 4:00 tól 5:00 ig Második fűtési időszak: 10:00 tól 10:00 ig (nincs fűtés) Harmadik fűtési időszak: 17:00 tól 22:00 ig Maximális vízhőmérséklet: 60 C Ha valamelyik időszakot ki szeretné hagyni, állítsa a kezdő és végső időpontot ugyanarra az időre. (pl.: 10:00 10:00) A Timing Heating gomb megnyomásával a beállított értékek ellenőrizhetők. Kézi működtetés: Nyomja meg a Force heating gombot, az elektromos fűtés azonnal bekapcsol és a kijelzőn is megjelenik a funkciót jelző ábra HEAT felirattal. Nyomja meg a Force heating gombot még egyszer, az elektromos fűtés azonnal kikapcsol Gyári beállítások visszaállítása Ha az Restore Fac. setting gombot megnyomja, minden paraméter a gyári alapbeállításúra átíródik, és a rendszer a továbbiakban azoknak megfelelően működik Védelmi funkció Memória védelme: Tápfeszültség kimaradáskor a memória megjegyzi a korábban beállított értékeket. 12

13 5. Üzemzavar elhárítás 5.1. Üzemzavar elleni védelem Ha szakadás vagy rövidzárlat van valamelyik hőmérőszonda és a vezérlő között, a vezérlő azonnal letiltja az adott hőmérő szondához tartozó funkciót, és egyúttal a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg Hibaüzenetek Hibaüzenet Jelentése Hiba oka Hiba megszüntetése E1 T1 hőérzékelő hibás Hőérzékelő vezetéke Ellenőrizze az ellenállás megszakadt vagy zárlatos lett értéket, cserélje ki a E2 T2 hőérzékelő hibás Hőérzékelő vezetéke megszakadt vagy zárlatos lett E3 T3 hőérzékelő hibás Hőérzékelő vezetéke megszakadt vagy zárlatos lett E0 Csatlakozási hiba a kijelző és a vezérlő között A vezeték a kijelző és a vezérlő között megszakadt vagy zárlatos lett hőérzékelőt, ha szükséges Ellenőrizze az ellenállás értéket, cserélje ki a hőérzékelőt, ha szükséges Ellenőrizze az ellenállás értéket, cserélje ki a hőérzékelőt, ha szükséges Ellenőrizze a vezetéket, cserélje ki szükség esetén Megjegyzés: Ha valamelyik hőérzékelőnél hibát észlel, a vezérlő a hozzá kapcsolódó funkciókat automatikusan letiltja Hiba ellenőrzés Ez a vezérlő több éven át tartó folyamatos zavarmentes működésre lett kifejlesztve. Ha mégis üzemzavar keletkezne, annak legtöbbször nem a vezérlő, hanem a hozzá kapcsolódó egyéb alkatrészek meghibásodása az oka. A következő táblázatokban néhány könnyen azonosítható és javítható hiba leírását találja és a megszüntetésükhöz szükséges tanácsokat. A vezérlőt csak abban az esetben szerelje le és vigye a szervizbe javíttatni, ha biztos benne, hogy nem a hozzá csatlakozó alkatrészek hibásodtak meg. a. Az egyik potenciális hibaforrás a hőmérő szonda. Egyszerű Ohm-méréssel ellenőrizhető, nem szakadt-e vagy nem lett-e rövidzárlatos. Ehhez a méréshez szakítsa meg az áramkört, és ellenállásméréssel megállapíthatja, jó-e az érzékelő. PT1000 ellenállás érték C Ω NTC 10K B=3950 ellenállás érték C Ω

14 b. Hiba oka Tünetek A vezérlő egyáltalán nem működik A keringető szivattyú nem kapcsol be, annak ellenére, hogy a relé behúzott állapotban van A keringető szivattyú nem működik Másodlagos tünetek A kijelző semmit nem mutat, háttérvilágítása sincs. A szivattyú ikonja a kijelzőn villog. A szivattyú ikonja a kijelzőn nem villog, E hibajelzés villog Lehetséges ok A vezérlő tápellátása megszünt. A keringető szivattyú tápellátása megszünt. Hiba (rövidzár vagy szakadás) valamelyik hőérzékelőben. Mit tegyen? Ellenőrizze a hálózati feszültség meglétét, a hálózati kábel sértetlenségét. Ellenőrizze a keringető szivattyú tápfesz. vezetékét. Ellenőrizzen a kijelzőn minden hőérzékelőt egyenként. Ha hibásat talál, cserélje ki vagy a kábelt, vagy a hőérzékelőt c. Garancia A termékre eladástól számított 24 hónap jótállást vállalunk. 6. Technikai adatok Méretek : kijelző: 120mm x 120mm x 18mm vezérlő: 170mm x 130mm x 48mm Tápellátás : 230V AC ±10% Teljesítményfelvétel : < 3W Hőmérsékletmérés pontossága : ± 2 C Hőmérsékletmérés tartománya : 0 ~250 C Csatlakoztatható keringető szivattyú : maximum 2 keringető szivattyú csatlakoztatható, melyek teljesítményfelvétele egyenként < 600W Csatlakoztatható elektromos fűtőtest : szabványos, teljesítményfelvétele 2000W Bemenetek : egy db hőérzékelő, Pt1000 típusú érzékelő ( 500 C) a kollektorkörbe (szilikon szigetelésű kábellel 280 C), 1 vagy 2 db NTC 10K B3950 típusú érzékelő ( 135 C) a tartályba (PVC szigetelésű kábellel 105 C) Kimenetek : 3 relé, egy az elektromos fűtéshez, 2 a keringető szivattyúkhoz Környezeti hőmérséklet : -10 C ~ +50 C Vízállósági megfelelőség : IP40 14

15 Csatlakozási elrendezés kétszenzoros rendszerben (PERCONT2) 15

16 Csatlakozási elrendezés háromszenzoros rendszerben (PERCONT3) Postacím: Kistarcsa, Pf.:43. Bemutatóterem: Domonyvölgy, Akác u. 42/b Tel.: 28 / Fax.: 28 / permanent@permanent.hu homepage: 16