Használati útmutató Szárítógép LAVATHERM 75370AH3

Átírás

1 HU Használati útmutató Szárítógép LAVATHERM 75370AH3

2 2 TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI LEÍRÁSOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK TERMÉK LEÍRÁSA KIEGÉSZÍTŐK KEZELŐPANEL PROGRAM TÁBLÁZAT LEHETŐSÉGEK ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT MINDENNAPOS HASZNÁLAT TIPPEK TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS HIBAELHÁRÍTÁS MŰSZAKI ADATOK ELHELYEZÉS TÖKÉLETES EREDMÉNY Köszönjük, hogy az AEG termékét választotta. Termékeinket a modern technológia segítségével gyártjuk, és mindig figyelembe vesszük a felhasználók kényelmét, valamint célunk mindennapi életének megkönnyítése. Kérjük olvassa el tájékoztatónkat a megfelelő használat érdekében. Látogasson el honlapunkra: Tanácsok, szervíz információk: Termék regisztrálása: Alkatrészek, kiegészítők vásárlása: FELHASZNÁLÓK VÉDELME Mindig eredeti alkatrészeket használjon. Amikor felveszi a kapcsolatot a szakszervizzel, kérjük a megfelelő információkat készítse elő: Model, PNC, gyártási szám.az inrofmációkat az adattáblán találja. Figyelem / Biztonsági előírás Általános információ, tipp Környezetvédelmi információ A változás jogát fenntartjuk.

3 1. BIZTONSÁGI LEÍRÁS Mielőtt beüzemelné és használná a készüléket, kérjük figyelmesen olvassa el a tájékoztatót. A gyártó nem vállal felelősséget az olyan balesetekért, amelyek nem rendeltetésszerű használat vagy a tájékoztatóban leírt utasítások figyelmen kívül hagyása miatt közvetkeztek be. Kérjük őrizze meg az útmutatót jövőbeli használatra. - Olvassa el az utasítást. 1.1 Gyermekek és sebezhető személyek védelme FIGYELEM! Fulladás, sebesülés és maradandó sérülés veszélye. MAGYAR 3 A készüléket nem használhatják gyermekek, mentális és fizikai betegségben szenvedő személyek, valamint tapasztalat és szakértelmemmel, előzetes tájékoztatással (a haszálatról és kockázatokról) nem rendelkező személyek. Ne engedje, hogy gyermekei játsszanak a készülékkel. Gyermekeket ne hagyjon felügyelet nélkül a készülék mellett. Tartsa távol a csomagolást a gyermekektől. Tartsa távol a tisztítószereket a gyermekektől. Tartsa távol a gyermekeket és kisállatokat ha a készülék nyitva van. Ha a készülék rendelkezik gyerekzárral, javasolt bekapcsolni. A tisztítás és karbantartás nem végezhető el gyermekekkel. 1.2 Általános biztonság Ne változtasson a készülék adatain. Ha mosógép fölé helyezi a szárítógépet, használja a rögzítőkészletet. A rögzítőkészlet elérhető a forgalmazónál.

4 4 A készletet csak a tájékoztatóban leírtak alapján használhatja. Figyelmesen olvassa el beüzemelés előtt. A készüléket elhelyezheti egymagában és konyhapult alatt a megfelelő térrel. Ne helyezze a készüléket zárható ajtó, tolóajtó vagy olyan ajtó mögé, ami megakadályoza az ajtó szabad nyitását. A szellőzőnyílások a készülék alján ne legyenek eltakarva, például szőnyeggel. Csak az elhelyezés után csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorba. Győződjön meg róla, hogy hozzáférhető helyen van a konnektor. Győződjön meg arról, hogy megfelelően szellőzik a helyiség, ahol a készüléket elhelyezte. A kiáramló levegőt nem szabad olyan csőhöz csatlakoztatni, ami már egy másik készülék vagy berendezés gáz és egyéb üzemanyag elvezető csövével megfelel. Amennyiben a hálózati kábel hibás, kérjük azonnal cserélje ki és az új kábel megérkezéséig ne használja a készüléket, mert balesetveszélyes! Vegye figyelembe a 7 kg-os max. kapacitást. Ne használja a készüléket ha gyári kémiaianyagokat használt tisztításhoz. Törölje le a ruhából megmaradt anyagokat a készülékről. Szűrő nélkül ne használja a készüléket. Minden használat előtt tisztítsa meg a szűrőt. Ne szárítson koszos, előzőleg nem mosott ruhákat.

5 MAGYAR 5 Habszivacs, tusolósapka, vízálló anyag, csúszásgátló textil és ruhadarab,vagy habszivacsot tartalmazó párnák nem száríthatók a készülékben. Soha ne állítsa le a program lejárása előtt a készüléket, csak ha azonnal kiveszi a ruhákat, hogy a hő eltávozzon. Az utolsó része a szárítóprogramnak hő nélkül működik (lehűtés), annak érdekében, hogy a készülékben lévő anyagok olyan hőmérsékletre hűljenek le, hogy ne károsodjanak. Karbantartás előtt, kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból. 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 2.1 Elhelyezés Távolítsa el az összes csomagolást. Ne használjon sérült készüléket. Kösevve az utasításban leírtakat. Mindig ügyeljen a készülék mozgatása közben, mer nehéz. Használjon védőkesztyűt. Ne használja olyan helyen a készüléket, ahol a hőmérséklet kevesebb 5 C -nál vagy nagyobb 35 C-nál. A padló legyen sima, stabil, hőál és tiszta. Győződjön meg arról, hogy a készülék és a padló közzött van szellőzés. Mindig függőlegesen mozdítsa a készüléket. A készülék hátsó részét a falhoz helyezze. Amikor a készüléket az állandó helyére rakja, vízmértékkel ellenőrizze, hogy egyenesen áll. Ha szükséges állítson a lábakon. 2.2 Elektromos csatlakozás FIGYELEM! Tűzveszély és áramütés veszélye! A készüléknek földelve kell lennie. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos érték megfelel a lakásban lévő értékekkel. Ha nem, hívjon villanyszerelőt. Mindig megfelelően beüzemelt érintésbiztos aljzatot használjon. Ne használjon hosszabbítót. Ne a kábel segítségével húzza ki a készüléket. Ne érjen a konnektrohzo és a kábelehz nedves kézzel. A készülék megfelel az E.E.C. irányelvnek.

6 Használat FIGYELEM! Balesetveszély, áramütés veszéyle, égési sérülés és meghibásodás veszélye. Csak háztartásban használja a készüléket. Ne szárítson olyan dolgokat, amik tömést és bélést tartalmaznak. Csak olyan anyagokat szárítson a készülékben, amelyeken fel van tűntetve A mosás után, ha nagyon piszkos ruhákat mosott, ajánlott még egy centifugálást elvégezni. Ne készítsen ételt a kondenzált/desztillált vízzel, vagy igya meg, mert veszélyes lehet a gyermkekere és kisállatokra. Ne üljön vagy álljon rá az ajtóra. Ne szárítson víztől csöpögő ruhát a készülékben. 2.4 Tisztítás és karbantartás FIGYELEM! Balesetveszélyes és meghibásodást okozhat. Ne használjon vízcsőt vagy gőztisztítót a tisztításhoz. Egy puha ruhával tisztítsa a készüléket. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon maró és súrolószert, durva keféket és fém tisztítóeszközöket. 2.5 Kompresszor FIGYELEM! Meghibásodás veszélye A forgódobban található kompresszor és rendszere fel van töltve egy különleges szerrel, ami mentes a fluor- klórszénhidrogéntől. Ennek a rendszernek szorosnak kell lennie. A rendszerrel történt sérülés szivárgást okozhat. 2.6 Hulladékkezelés FIGYELEM! Baleset- és fulladásveszély. Húzza ki a konnektorból a készüléket. Vágja le a hálózati kábelt. Törje el a zárat, hogy a gyermekek és az állatok ne tudjanak a készülékbe mászni.

7 MAGYAR 7 3. LEÍRÁS Víztartály 2 Kezelőpanel 3 Ajtó 4 Szűrő 5 A hőcserélő ajtó kinyitásához szükséges gomb 6 Légáramláshoz szükséges nyílások 7 Állítható láb 8 Hőcserélő ajtó 9 Hőcserélő fedél 10 Gomb a hőcserélő fedél bezárásához 11 Adattábla Az ajtót a használó áthelyezheti a másik oldalra, ha valami akadályozná a kinyitását.

8 KIEGÉSZÍTŐK 4.1 Rögzítőkészlet A cső magasságának min. 50 cm-nek max. 1 m.-nek kell lennie a padlótól. Nem lehet csavar a csőben. Csökkentse a cső hosszúságát, ha szükséges. Alaposan olvassa el a tájékoztatót a kiegészítőkhöz. 4.3 Fiókos lábazat Kiegészítő neve: SKP11, STA8, STA9 Forgalmazónál kapható Csak olyan rögzítőkészletet használjon, amit mosógépekhez gyártottak, ellenőrizze a dokumentumokon. Alaposan olvassa el a tájékoztatót a kiegészítőkhöz. 4.2 Leengedő készlet Kiegészítő neve: PDSTP10. Forgalmazónál kapható Ahhoz hogy kényelmes magasságban legyen a készülék és könyebben be tudja helyezni a ruhákat. A fiókot használhatja pl.: törölközők, ágyneműk tárolására. Alaposan olvassa el a tájékoztatót a kiegészítőkhöz. 4.4 Szárító kosár Kiegészítő neve: DK11. Forgalmazónál kapható (nem minden szárítógéphez használható) A kiegészítővel a kondenzált vizet a mosdókagylóba, és egyéb helyekre engedheti a készülékből. Az elhelyezés után, a víz automatikusan távozik a készülékből. A víztartálynak benne kell maradnia a készülékben. Kiegészítő neve: RA5, RA6, RA11, RA12.

9 MAGYAR 9 Elérhető a forgalamzónál (egyes szárítógépekhez használható). A szárítógépben biztonságosan tudja szárítani a kiegészítővel: sportcipők gyapjú plüssállatok fehérnemű Alaposan olvassa el a tájékoztatót a kiegészítőkhöz. 5. KEZELŐPANEL Programtárcsa 2 On/Off gomb 3 Program jelzések 4 Plus szárítás gomb Ellenkező irány gomb Gyűrödés mentes gomb Buzzer gomb Idő gomb 9 Késleltetett indítás gomb 10 Kijelző 11 Start/Szünet gomb 12 Jelzések: Víztartály - víztartály leengedése Szűrő - szűrő tisztítása Hőcserélő - Hőcserélő ellenőrzés 5.1 Kijelző maximum szennyes szárítás alap szennyes szárítás ellenkező irány lehetőség bekapcsolása mérsékelt szennyes szárítás m / m gyűrődés gátlás fázisának időtartama szárítás fázis időtartama

10 10 hűtés fázis jelzése ciklusidő jelzése gyűrődés védő fázis jelzés gyerekzár bekapcsolása késleltetett indítás bekapcsolása 6. PROGRAM TÁBLÁZAT - - idő program választás (10min.-2ó) késleltett indítás választás (30min.-20ó) Programok Kapacitás 1) Tulajdonságok/ Anyag jelzés Pamut Extra Száraz Szekrény Száraz + 7 kg Szárazság szint: extra száraz. / 7 kg Szárazság szint: szekrény száraz +. / Szekrény Száraz 2)3) 7 kg Szárazság szint: szekrény száraz / Vasaló Száraz 2) 7 kg Szárazság szint: vasaláshoz megfelelő / Farmer 7 kg Szabadidő ruházat, pulóverek, farmerek, különböző vastagságú anyagok (pl.: nyak, mandzsetta, varrások). / Ágynemű 3 kg Ágynemű huzat szárítása / Párna 3 kg Egy vagy két takaró és párna szárítása (toll vagy szintetikus tömés) / Idő 7 kg Idő lehetőség használata, program idejének beállítása. / Műszál

11 MAGYAR 11 Programok Kapacitás 1) Tulajdonságok/Anyag jelzések Extra Száraz 3,5 kg Szárazság szint: extra száraz / Szerkény száraz 2) 3,5 kg Szárazság szint: szekrény száraz / Vasalás száraz 3,5 kg Szárazság szint: vasaláshoz megfelelő / Könnyű vasalás 1 kg (vagy 5 póló) Könnyen tisztítható textíliák, amikhez minium vasalás szükséges. A szárítás eredménye különbözhet az anyagoknak megfelelően. Rázza ki a ruhadarabokat, mielőtt berakná a készülékbe. Amint lejárt a program, szedje ki a ruhákat és helyezze vállfára. / Aktív viselet Selyem/ Fehérnemű Gyapjú 4) 2 kg 1 kg 1 kg Kültéren használt ruhadarabok, például sportruházat, munkaruházat, bolyhos szövet, vízálló és lélegző kabátok, polár kivehető résszel rendelkező kabátok, belső béléssel rendelkező kabátok szárításához. Selyem/ fehérnemű szárítása lágy levegővel és gynegéd mozdulatokkal. / Gyapjúból készült ruhák szárításához. A ruhadarabok puhák lesznek. Miután véget ért a program, vegye ki a ruhákat. A megfelelő nedvesség csökkentéséért vagy növeléséért ajánljuk a Plus Szárítás funkció használatát.

12 12 Programok Kapacitás 1) Tulajdonságok/Anyag jelzése Kevert Extra Gyors 3 kg Pamut és műszálas anyagok szárítása, alacsony hőmérsékleten. / 1) A szárítani kívánt anyagok maximum súlya. 2) Bevizsgáló intézmények számára: Standard programokat az EN dokumentum előírja. Ha szükségesa megmaradt nedvesség szint korrigálása, állítsa be a programot a Plus Szárazság lehetőséggel. Minden használat után tisztítsa meg a szűrőt. 3) A Pamut Szekrény Száraz program az "Alapértelmezett program" és megfelelő a normál szárazság eléréséhez, valamint energiatakarékos. 4) A gyapjú szárításhoz szükséges program engedélyezve van a Woolmark Társaság által. M1221. Nagy Britannia, Írország, Hong kong és India számára a Woolmark jelzés egy tanusító védjegy. 6.1 Programok és lehetőségek Lehetőségek Programok 1) Plus Szárazság Ellenkező irány Gyűrődésmentes Idő Pamut; Extra Száraz Pamut; Szekrény száraz + Pamut; Pamut; Szekrény száraz Vasalás száraz Farmer Ágynemű Párna Idő Műszál; Extra Száraz Műszál; Műszál; Szekrény száraz Vasalás száraz Könnyű vasalás Aktív viselése

13 MAGYAR 13 Lehetőség Programok 1) Plus Száraz Ellenkező irány Gyűrödésmentes Idő Selyem/Fehérnemű Gyapjú 2) Extra gyors kevert 1) A programmal együtt csak 1 lehetőséget választhat 2) Csak a szárító kosárral lásd KIEGÉSZÍTŐK fejezet 6.2 Fogyasztási adatok Program Pördülészám/ maradék nedvesség Időtartam Energiafelhasznál -ás Pamut 7 kg Szekrény száraz 1400 rpm / 50% 139 min. 1,90 kwh 1000 rpm / 60% 159 min. 2,17 kwh Vasalás száraz 1400 rpm / 50% 103 min. 1,47 kwh 1000 rpm / 60% 117 min. 1,68 kwh Műszál 3,5 kg Szekrény száraz 1200 rpm / 40% 57 min. 0,64 kwh 800 rpm / 50% 65 min. 0,72 kwh 7. LEHETŐSÉGEK 7.1 Plus száraz Ezzel a lehetőséggel a szennyes szárazabb lehet. 3 választási lehetőség van: - alap beállítás, mely a programhoz igazodik - enyhén szárazak lesznek a ruhák - szárazabbak lesznek a ruhák 7.2 Ellenkező irány Enyhébb száraítása a kényes és hőmérséklet érzékeny anyagoknak (pl.:akril, viszkóz). Ezzel a lehetőséggel csökkentheti a ruhák gyűrödését. Olyan anyagokhoz, amik vannak ellátva. 7.3 Gyűrődésmentes jelzéssel Meghosszabbítja a gyűrödésmentes fázist (30 perc) a szárítás időtartamát 90 percre. Megelőzi az anyagok gyűrödését. A ruhák gyűrödésmentes fázis alatt.

14 Berregés Ha a berregő lehetőség aktiválva van, akkor berregést hallhat, ha: véget ér egy ciklus gyűrödésmentes fázis kezdődik vagy véget ér ciklus félbeszakításánál A berregés lehetőség be van kapcsolva. Ezzel a funkcióval ki- és bekapcsolhatja. 7.5 Idő Minden programhoz beállíthatja A lehetőséget csak ha a Idő programot használja, válaszhatja ki. A használó beállíthat szárítási programot min. 10 perc és max.2 óra időtartam között (10 perces lépésekben) 8. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 7.6 Késleltetett indítás Késleltetheti az időt 30 perc vagy max. 20 óráig. 1. Állítsa be a szárítás programot és lehetőséget. 2. Nyomja gombot újra és újra, amíg a késleltetéshez szükséges idő megjelenik a kijelzőn, például ha látja, akkor a készülék 12 óra múlva fog elindulni. 3. Az aktiváláshoz gomb menyomását követően, Start/Szünet gombot time nyomja to meg. start Az decreases idő csökkenni on the kezd a display. gomb megnyomása után. Mielőt használná a készüléket: Nedves ruhábal törölje át a dobot. Állítson be rövid programot (pl.:30 perc) nedves ruhával A szárítás ciklus elején (3-5 perc) hangosabb hangot adhat ki a készülék. Ez a kompresszor indulásával jár. 9. MINDENNAPOS HASZNÁLAT 9.1 Szennyes előkészítése Cipzárak felhúzása, ágyneműkön gombok begombolása. Csomókat és masnikat ne hagyjon lazán Vegyen ki mindent a zsebekből Ha pamutból ksézült valaminek a belseje fordítsa ki. Ne rakjon erős színű ruhákat, gyenge színű ruhákkal össze. Győződjön meg arról, hogy a ruhák súlya nem haladja meg a maxium kapacitást. Csak szárítógépben szárítható ruhákat rakjon a készülékbe. Az anyaghoz megfelelő programot állítsa be

15 MAGYAR 15 Anyag jelzés Leírás Szárítógépben szárítható. Szárítógépben szárítható, standard hőmérsékletű program. Szárítógépben szárítható, alacsony hőmérsékletű program. Szárítógépben nem szárítható. 9.2 Bepakolás FIGYELEM! Ügyeljen, hogy ne maradjon ruha az ajtó és a gumi között. 9.5 Program beálíltása 1. Nyisa ki az ajtót 2. Rakja be a ruhákat 3. Zárja be az ajtót 9.3 Készülék bekapcsolása Készülék bekapcsolása Nyomja On/Off gombot. Ha bekapcsolta a készüléket, néhány jelzés megjelenik. 9.4 Automatikus készenlét Az energiafogyasztás csökkentése érdekében az automatikus készenléti funkció kikapcsolja a készüléket: ha a Start/Szünet gombot nem nyomta meg 5 percen belül ha 5 perc eltelt a program vége után A programtárcsa segítségével beállíthatja a programot. A program időtartama megjelenik a kijelzőn. Az idő, amit a kijelzőn lát 5 kg pamutnak és farmernek megfelelő. A többi programnál látható idő a kapacitásnak megfelelő mennyiséghez igazodik. Az 5 kg-nál nehezebb adagok hosszabb ideig tartanak. Nyomja On/Off gombot a készülék újra bekapcsolásához. Ha bekapcsolta a készüléket, néhány jelzés megjelenik.

16 Lehetőségek A programmal együtt 1 lehetőséget választhat. 9.8 Program elindítása Program elindítása: 10. TIPPEK A bekapcsoláshoz és kikapcsoláshoz nyomja meg a lehetőség gombját. Ha bekapcsolta a kijelzőn a gomb felett egy LED világítani fog. 9.7 Gyerekzár A gyerekzár bekapcsolásával megelőzheti, hogy a gyerekek ne játsznaka a készülékkel. A gyerekzár megakadályozza, hogy a gombokat ne lehessen nyomkodni és a tárcsát ne lehessen forgatni. Azonban nem blokkolja a Start/Szünet gombot. Ha be van kapcsolva: mielőtt megnyomná Start/Szünet gombot- a készülék nem kapcsol be miután megnyomja Start/Szünet gombot- programok és lehetőségek nem reagálnak A gyerekzár bekapcsolása: 1. Kapcsolja be a készüléket 2. Várjon kb. 8 másodpercet 3. Válasszon ki egy programot 4. Nyomja meg egyszerre és tartsa lenyomva Plus Szárítás, Ellenkező irány gombot. Gyerekzár jelzés megjelenik a kijelzőn. 5. A kikapcsoláshoz ugyanazt a két gombot tartsa lenyova és a jelzés eltűnik Ökológiai tippek Jól centrifugázza ki a mosást, mielőtt a szárítóba tenné. Nyomja Start/Szünet gombot. A készülék elindul és a gomb felett világít a LED. 9.9 Program megváltoztatása Program meggváltoztatása: 1. Nyoymja On/Off gombot a készülék kikapcsolásához. 2. Nyomja meg újra On/Off gombot a bekapcsoláshoz. 3. Válasszon új programot Program vége Tisztítsa meg a szűrőt és negedje le a víztartályt. Ha a szárítási ciklus befejeződött a kijelzőn villog a jelzés. Abban az esetben, ha Berregő lehetőség be van kapcsolva, a készülék hangot ad ki kb. 1 percig. Kipakoláshoz: Ha nem kapcsolja ki a készüléket a gyűrődésmentes fázis elkezdődik. 1. Nyomja On/Off gombot kb. 2 másodpercig. 2. Nyissa ki az ajtót. 3. Pakolja ki a ruhákat 4. Zárja be az ajtót A kapacitásnak megfelelő mennyiségű ruhát pakoljon a készülékbe. Tisztítsa meg a szűrőt minden használat után.

17 MAGYAR 17 Ne használjon öblítőszert a mosásnál, mert a szárítás során a ruhák puhák lesznek. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat. Győződjön emg arról, hogy megfelelő légáramlás legyen a készülék helyiségében A megmaradt nedvesség beállítása A megmaradt nedvesség mértékének beállításához: 1. Kapcsolja be a készüléket 2. Várjon kb. 8 másodpercet 3. Válasszon ki egy programot. 4. Nyomja meg egyszerre és tarsa lenyomva Plus szárítás, mentes gombot. A jelzés megjeleni ka kijelzőn Gyűrődés lenyomva a Plus száraz és Gyűrődésmentes gombot kb. 2 másodpercig Víztartály jelzésének kikapcsolása 1. Kapcsolja be a készüléket 2. Várjon kb. 8 másodpercig 3. Válaszon ki egy programot 4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Plus száraz és Berregő gombot A 2 lehetsőég közül 1 megjelenik: A víztartályhoz tartozó jel megjelenik és a jelzés is megjelenik a kijelzőn, a víztartály jelzés be van kapcsolva A vzítartályhoz tartozó jel halvány és megjelenik a jelzés a kijelzőn, a víztartály jelzés ki van kapcsolva. - teljesen száraz - szárazabb - alap szárazság 5. Nyomja Start/Szünet gombot újra és újra, amíg beállítja a kívánt lehetőséget. 6. A beállítás mentéséhez, nyomja meg újra, tartsa 11. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARÁS 11.1 Szűrő tisztítása Minden ciklus végén a kijelzőn megjelenik Szűrő jelzés.

18 18 A szűrp felfogja a szárítás közben a ruhából távozó szöszöket. 1. Nyissa ki az ajtót, húzza ki a szűrőt. Nyomja meg a kapcsot, hogy kinyissa a 2. szűrőt. 5. A szűrő keretét is tisztítsa megha szükséges, ezután helyezze vissza a szűrőt a keretbe. 3. Nedves kézzel tisztítsa meg mindenhol a szűrőt Víztartály leengedése Minden ciklus után engedje le a kondenzált víz tartályát. Ha a tartály megtelt, a készülék automatikusan kikapcsol. Ha a jelzés Víztartály megjelenik, akkor le kell negednie a vizet. A víz leengedése: 4. Ha szükséges langyos víz alá tartva vagy porszívóval tisztítsa meg. 1. Húzza ki a víztartályt és tartsa vízszintesen.

19 MAGYAR Vigye a műanyag csatlakozót a mosdóhoz vagy megfelelő lefolyóhoz és ürítse ki. 3. Forgassa el a kapcsot, hogy kioldja a hőcserélőt. 3. Vigye vissza a csatlakozót és tegye a készülékbe a tartályt. 4. A program folytatásához nyomja meg a Start/Szünet gombot A hőcserélő tisztítása Ha a jelzés Hőcserélő villog, ellenprizze a hőcserélőt és környezetét, amennyiben koszos tisztítsa meg. 4. Engedje le a fedelet Ellenőrzéshez: 1. Nyissak i az ajtót. Vegye ki a szűrőt. 2. Tolja le a kiengedő gombot, hogy kinyissa a hőcserélőt. 5. Ha szükséges távolítsa el a szöszöket a hőcserélőről és tartozékairól. Nedves ruhát és proszívót használhat.

20 20 Puha ruhával szárítsa meg a tisztított felületet. FIGYELEM! Ne használjon maró anyagokat vagy durva, fém eszközöket. 6. Zárja be a fedelet 7. Zárja be a kapcsot 8. Rakja vissza a szűrőt 11.4 Dob tisztítása FIGYELEM! Áramtalanítsa a készüléket tisztítás előtt. Használjon semleges tisztítószert a tisztításhoz. 12. HIBAELHÁRÍTÁSA 11.5 Kezelőpanel és felület tisztítása Használjon semleges tisztítószert a tisztításhoz. Puha ruhával szárítsa meg a tisztított felületet. FIGYELEM! Ne használjon bútortisztítót vagy rozsdásodást előidéző termékeket Nyílások tisztítása Használjon porszívót a szöszök eltávolításához. Probléma 1) Lehetséges ok Megoldás Nincs áramhoz csatlakoztatva a készülék Csatlakoztassa az áramhoz. Ellenőrizze az adatokat. Nem működik a szárítógép Nyitva van az ajtó A On/Offgomb nem lett megnyomva. Zárja be Nyomja On/Off gombot a bekapcsoláshoz. A Start/Szünet gomb nem lett megnyomva. Nyomja Start/Szünet gombot a bekapcsoláshoz. Készenléti módban van a készülék. Nyomja On/Off gombot a bekapcsoláshoz.

21 MAGYAR 21 Probléma 1) Lehetséges ok Megoldás Nem megfelelő programválasztás A megfelelő programot válassza ki. 2) Eltömődött a filter Tisztítsa meg. 3) Nem megfelelő szárítás eredmény A Plus szárítás lehetőség a Változtasson Plus szárítás lehetőség minimumon van. 4) értékein. 4) Túl sok ruhát pakolt be Eltömődtek a nyílások Figyeljen a max. súlyra Tisztítsa meg őket Nedvesség érzékelő koszos Tisztítsa meg a dob elülső részét Nem csukodik be az ajtó Err (Error) megjelenik a kijelzőn Nem megfelelő megmaradt nedvesség érték Eltömődött a hőcserélő Nem megfelelő helyen va na szűrő Ruhadarab van az ajtó és a gumi között A ciklus megkezdése után próbált programot és lehetőséget változtatni A lehetőség, amit kiválasztott nem megfelelő a programhoz Állítsa be a megmaradt nedvesség értéket. 5) Tisztítsa meg. 3) Helyezze a megfelelő helyre Ellenőrizze és rakja be megfelelően a ruhákat. Kapcsolja ki és be a készüléket. Válasszon új programot. Kapcsolja ki és be a készüléket. Válasszon új programot. Nem megfelelő eltelt idő a kijelzőn Az idő a ruha mennyiségéből és a nedvességből van kiszámítva. Ez automatikusan történik, nem meghibásodás. A program leállt. Tele van a víztartály. Engedje le, majd nyomja meg a Start/Szüent gombot. 3) Szárítás ciklus túl rövid ideig tart. Túl kevés ruha a doban. Túl száraz ruhák a dobban. Használja az idő megadása programot. Az időt a ruhák súlyából számolja ki a készülék. 1 ruhához vagy ekvsé ruhához ajánlott kevés ideig tartó ciklus választani. Válaszon időhöz köthető programot. (pl.: Extra Száraz)

22 22 Probléma 1) Lehetséges ok Megoldás A szűrő le van tömődve Tisztítsa meg Túl hosszú ideig tart a ciklus6) Túl sok ruha van a dobban Nem megfelelő centrifuga Magas hőmérséklet a helyiségben Figyeljen a maximum súlyra Megfelelően centrifugázza ki ruháit Ha lehetséges, vegye lejjebb a hőmérsékletet 1) Amennyiben egy hibaüzenetet lát(e.g. E51): Kapcsolja ki és be a készüléket. Válasszon ki egy új programot. Nyomja meg a Start/Szünet gombot. Ha a probléma még mindig fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.make a selec- 2) PROGRAM TÁBLÁZAT fejezet 3) tisztítás ÉS KARBANTARTÁS fejezet 4) Csak a szárítók Plus száraz lehetőséggel 5) TIPPEK fejezet 6) Megjegyzés: kb. 5 óra után a szárítás automatikusan leáll. 13. MŰSZAKI ADATOK Magasság x Szélesség x Mélység Max. mélység nyitott ajtóval Max. szélesség nyitott ajtóval Állítható magasság Dob kapacitás Max. pakolás kapacitás Feszültség Frekvencia Szükséges áram Max. teljesítmény 850 x 600 x 600 mm (max. 640 mm) 1090 mm 950 mm 850 mm (+ 15 mm - feet szabályozás) 118 l 7 kg 230 V 50 Hz 5 A 950 W Energia besorolás A+ Energiafogyasztás 1) Éves energiafogyasztás 2) Bekapcsolva hagyott készülék fogyasztás Kikapcsolt készülék fogyasztás Használat típusa 2,17 kwh 260 kwh 0,44 W 0,44 W Otthoni Megengedett hőmérséklet + 5 C to + 35 C

23 MAGYAR 23 Szilárd részecskék és nedvesség elleni védelmet a védőburkolat biztosítja, kívéve ha az alacsony feszültségű eszköz nem rendelekzik nedvesség elleni védelemmel. IPX4 1) A EN rendelet szerint. 7kg pamut 1000 rpm.-en való centrifugálása 2) Az energiafigyasztás per év kwh, 160 szárítás ciklus standard pamut programon teljes és félig megtöltött dobbal tesztelve. A valós értékek az energiafogyasztáshoz a használattól függnek (IRÁNYELV (EU) 392/2012 SZ.). 14. ELHELYEZÉS 14.1 Kicsomagolás FIGYELEM! Használat előtt az összes csomagolóanyagot távolítsa el Pult alatti elhelyezés A készüléket egymagában állva vagy konyhai pult alá is elhelyezheti (kép). Polisztirol akadály eltávolítása 1. Nyissa ki az ajtót 2. Húzza meg a máanyag madzagot és vegye ki a polisztriol akadályt a dobból. > 850 mm 600 mm 600 mm 14.2 Láb beállítás Beállíthatja a megfelelő magasságot a lábak segítségével.. 15mm

24 A