4. Kézi lángvágó pisztolyok / Cutting torches

Átírás

1 4. Kézi lángvágó pisztolyok / Cutting torches Kézi lángvágó pisztoly X511 gázkeveréses fúvókával / X511 cutting torch with nozzle gas mixing DIN MSZ EN ISO 5172 Kézi lángvágó pisztoly / Cutting torch X511 Acetylene/Propane Vágó teljesítmény / cutting range: / up to the 500 mm, Fejszög / head angle: 90, 75, 0, bemeneti csatlakozás 1/4 3/8 l.h. ANME, PNME, HA, HP és FGA fúvóka típusokhoz / to the different nozzles Hossz / lenght [mm] Fej / head Típus / type X X X X X X X Vágókocsi / Cutting guide X511 Gázkeveréses fúvókához 2 32Ø 15 mm-ig. Vágófejre rögzítve./ Fixed to the cutting head Vágókocsi, ferde irányú vágásra alkalmas./cutting guide. Suitable for cross cut. Vágókocsi / Cutting guide X511 Gázkeveréses fúvókához Ø 15 mm-ig. Nagyobb kocsikerékkel./bigger wheel. Vágófejre rögzítve./ Fixed to the cutting head... Pót szorító hüvellyel. ( )/Plus split chuck Vágókocsi, ferde irányú vágásra nem alkalmas. / Cutting guide Inadequate for cross cut. Körz / Circle cutting guide Fúvóka rögzít anya / Nozzle nut Kör átmér /maximum diameter 800 mm Típus / type X511 (Vágókocsihoz / to the cutting guide ) X511 (Vágókocsihoz / to the cutting guide ) Vágó típus / cutting type X511 Gázkeveréses fúvókatípusok kézi lángvágókhoz / nozzle types Gáz / Gas Típus / type Tartomány / cutting range Hézag / slot mélység / slot deep old. / pg [mm] [mm] [mm] Acetylene ANME ANME-Coolex HA317-Coolex NKSD 47 FGA-Coolex PB/Földgáz PNME PB/Earthgas PNME-Coolex HP337-Coolex

2 Gázkever fúvókás vágó rendszer / Nozzle gas mixing system X511 lángvágó ANME és PNME fúvókákkal / X511 cutting torch with ANME and PNME nozzles Gazdaságos üzemeltetés a hosszú élettartamú vágópisztollyal és fúvókákkal Fejhüvely/ head Vágó O 2 /cutting O 2 A gázkever fúvókás rendszer által a kevertgáz üzem fúvókák garantálják a vágópisztoly maximális élettartamát. A vágópisztoly és a fúvókák magas élettartama lényegesen befolyásolja a vágási folyamatok gazdaságosságát. Kever rendszer/ mixing system Hevít O 2 /heater O 2 Ég gáz / fuel Visszacsapás gátlás biztosítása A kevertgáz fúvóka kever furat geometriája úgy van elhelyezve, hogy az esetleges visszaégésnél az oxigén ég gáz keverék a furaton keresztül a pisztolyban nem tud visszaégni, tehát a visszacsapó láng a fúvókában kialszik. Ezáltal a visszaégés nem ér el a markolatig, mint az injektoros pisztolynál. ANME típus Acetilén / ANME type- Acetylene Vágási tartomány / cuttting range mm mm mm mm mm mm mm mm PNME típus PB / Földgáz / PNME type - PB / earthgas Vágási tartomány / cuttting range mm mm mm mm mm mm mm 33 33

3 Gázkever fúvókás COOLEX rendszer / Gas mixing nozzle, system COOLEX Kevertgáz üzem kézi vágópisztoly fúvóka COOLEX rendszere A hagyományos vágófúvókáknál az oxigén csatornán feljutó hevít láng forró gáza és az ez által okozott felhevülés gyakran 500 o C és afölötti érték lehet. Ez ahhoz vezethet, hogy a lángvágó fúvókában, a felfröccsen ömledék az érzékeny kiáramlási csatornáknál megszorul és ezek megsérülnek. A COOLEX vágófúvóka rendszer megoldja ezt a problémát! A hevítési folyamat közben, a hevít oxigén csatornából beáramlik egy kevés oxigén és belülr l hatékonyan h ti a fúvókát. Ez az oxigén áramlás egy kis átmér j furaton keresztül jut be a hevít oxigén csatornából a vágóoxigén csatornába, így valósítva meg a h tést. Ez a m szaki megoldás akár hatszorosára is növelheti a fúvóka élettartamát. Fejhüvej/head Vágó O 2 /cutting O 2 Kever rendszer/ mixing system Hevít O 2 /heater O 2 Ég gáz / fuel gas Hagyományos fúvóka/ conventional nozzle COOLEX fúvóka/ COOLEX nozzle ANME-COOLEX típus Acetilén / ANME COOLEX type - Acetylene Vágási tartomány / cutting range mm mm mm mm mm PNME - COOLEX típus PB/Földgáz / PNME COOLEX type - PB / earthgas Vágási tartomány / cutting range mm mm mm mm mm COOLEX nélkül / without COOLEX COOLEX -szel / with COOLEX Mérési pont / measuring Ni/Cr Termoelem / thermocell A fúvóka hevítési folyamat közben/ The nozzle during heating process H mérséklet változás COOLEX rendszerrel és anélkül/ Temperature change over with and without COOLEX 34

4 X511 Lángvágó készlet / Cutting torch set X511 X511 lángvágó készlet Acetilén / Cutting torch set - Acetylene Tartalmaz 5 db ANME gázkever fúvókát / 5pcs of the ANME nozzles included Vágó teljesítmény / cutting range: 500 mm, Hossz / length: 470 mm, Fejszög / head angle: 90 Vágási tartomány / cutting range: 10 25, 10 25, 25 40, 25 40, mm X511 lángvágó készlet Propán / Cutting torch set - Propane Tartalmaz 5 db PNME gázkever fúvókát / 5pcs of the PNME nozzles included Vágó teljesítmény / cutting range: 500 mm, Hossz / length: 470 mm, Fejszög / head angle: 90 Vágási tartomány / cutting range: 10 25, 10 25, 25 40, 25 40, mm X511 lángvágó készlet Acetilén / Cutting torch set - Acetylene Tartalmaz 6 db ANME gázkever fúvókát / 6 pcs of the ANME nozzles included Vágó teljesítmény / cutting range: 500 mm, Hossz / length: 855 mm, Fejszög / head angle: 75 Vágási tartomány / cutting range: 10 25, 10 25, 25 40, 25 40, mm, mm X511 lángvágó készlet Propán / Cutting torch set - Propane Tartalmaz 6 db PNME gázkever fúvókát / 5pcs of the PNME nozzles included Vágó teljesítmény / cutting range: 500 mm, Hossz / length: 855 mm, Fejszög / head angle: 75 Vágási tartomány / cutting range: 10 25, 10 25, 25 40, 25 40, mm, mm 35

5 X501 injektoros kézi lángvágó pisztoly / X501 injector type cutting torch DIN MSZ EN ISO 5172 X501-A kézi lángvágó pisztoly Acetilén / X501-A cutting torch - Acetylene Vágó teljesítmény / cutting range: 300 mm, Hossz / length: 550 mm, Fejszög / head angle: 85 Lángvágó típus / type fúvóka típus / nozzle type Old. / pg Kézi lángvágó pisztoly / cut.torch X501-A AC, R 42 Gyökvágó / root edge finisher X501-A FHA Kézi lángvágó pisztoly / cut.torch X501-AB AB 42 Gyökvágó / root edge finisher X501-AB AB-F, AB-FG 43 X501-P kézi lángvágó pisztoly Propán / X501-P cutting torch - Propane Vágókocsi / Cutting guide Vágóteljesítmény / cutting range: 300 mm Típus / Fejszög / Hossz / fúvóka típus / oldal / type headangle length nozzle page X501-P mm MPL, PUZ X501-PH mm NFF, NX. 44 Fúvókához Ø 27 mm-ig. Fejhüvelyre rögzítve. / Fixed to the cutting head Vágókocsi,ferde irányú vágásra alkalmas. / Cutting guide. Suitable for cross cut. Fúvóka rögzít anya / Nozzle nut Vágó típus / cutting type X501-AB X501-PH Körvezet / Circle cutting guide Kör átmér /maximum diameter 800 mm, vágókocsihoz / to the cutting guide Típus X501 Fúvóka típusok az injektoros kézi lángvágó pisztolyokhoz / nozzles for injektor cutting torch Gáz / Gas Jelölés / mark Típus / type Tartomány / cutting range [mm] Old. / page Acetilén / Acetylene AC Lángvágó fúvóka / cutting nozzle Acetilén / Acetylene AB Blokk lángvágó fúvóka / block cutting nozzle Acetilén / Acetylene X11/ B10 Blokk lángvágó fúvóka / block cutting nozzle Acetilén / Acetylene R Lángvágó fúvóka / cutting nozzle Acetilén / Acetylene AC-FL Lángvágó fúvóka / cutting nozzle Acetilén / Acetylene FHA Gyökvágó fúvóka / root cutting nozzle 43 PB/Kevertgáz / Propane/mixedgas PUZ89 Lángvágó fúvóka / cutting nozzle PB/Kevertgáz / Propane/mixedgas MPL Lángvágó fúvóka / cutting nozzle PB/Kevertgáz / Propane/mixedgas NX Lángvágó fúvóka / cutting nozzle PB/Kevertgáz / Propane/mixedgas NFF Lángvágó fúvóka / cutting nozzle ACE, Pr. / Mg. / Erdgas K Lángvágó fúvóka / cutting nozzle ACE, Pr. / Mg. / Erdgas SK Lángvágó fúvóka / cutting nozzle ACE F Gyökvágó fúvóka / root cutting nozzle 46 36

6 Injektoros vágórendszer / Cutting system with injector X501 vágópisztoly és AC, AB, PUZ, NFF fúvókák / Cutting torch and nozzles Fejhüvely/ head A vázlat a fúvókát vágási üzemállapotban ábrázolja/ the drawing shows the operating system Vágó O 2 /cutting O 2 Injektor/injector Ég gáz / fuel gas Kever cs / mixing tube /Kever fúvóka mixing nozzle Hevít O 2 /heater O 2 Ég gáz / fuel gas Krómozott hevít fúvóka/ chrome-plated heater nozzle Krómozott vágó fúvóka/ chrome-plated cutting nozzle Acetilén vágó- és hevít fúvókák össze szerelve/ assembled Acetylene cutting and heater nozzles Mi szól az injektoros rendszer vágás mellett? Ez a nagyszer biztonsági injektor rendszer (double.safetyinjector) a visszacsapó láng elleni magas fokú biztonságot garantálja bármely nagyságú acetilén nyomás mellett. El nyei: Magas hevít oxigén-átfolyás érték Ezáltal a vágási teljesítmény meghaladja a 100 mm-t. Gyökvágásra is alkalmazható. Alkalmazás centrikus kialakítás, a felhasználás során egyre újabb és a gyakorlathoz igazodó alkatrészek Kimagasló szervizelhet ség A fúvóka metszete/ section of the nozzle Kidolgozás és ellen rzés a DIN MSZ EN ISO 5172 szabvány szerint Min ségbiztosítás darabonkénti bevizsgálás alapján RHÖNA kézi- és gépi lángvágó fúvóka AC Vágási tartomány mm Ez a kiváló hornyolt - acetilén fúvóka ellentétben a hagyományosan használt gy r s fúvókákkal, magasabb vágási teljesítménnyel és egyszer bb tisztíthatósággal rendelkezik. A kúpos illesztésnek köszönhet en a hevít - és vágófúvókából pontos és központos hevít láng biztosított a vágóoxigén sugara körül. Vágási tartomány / cutting range mm Vágó fúvóka / cutting nozzle AC Vágási tartomány / cutting range mm mm mm mm mm mm mm Hevít fúvóka / heating nozzle AC-M mm mm 37

7 X501 lángvágó készletek / X501 cutting torch sets X501-A Acetilén lángvágó készlet / X501-A Acetylene cutting torch set Tartalmaz 5 db AC fúvókát és 1 db hevít fúvókát / 5pcs of the AC and 1pc of the heating nozzle included Vágó teljesítmény / cutting range: 300 mm, Hossz / length: 550 mm, Fejszög / head angle: 85 Vágási Tartomány / cutting range: 10 25, 10 25, 25 40, 25 40, mm X501-AB Acetilén lángvágó készlett / X501-AB Acetylene cutting torch set Tartalmaz 5 db AB blokk fúvókát / 5pcs of the AB block nozzles included Vágó teljesítmény / cutting range: 300 mm, Hossz / length: 550 mm, Fejszög / head angle: 85 Vágási Tartomány / cutting range: 10 25, 10 25, 25 40, 25 40, mm X501-P Propán lángvágó készlet / X501-P Propane cutting torch set Tartalmaz 5 db PUZ 89 fúvókát és 1 db hevít fúvókát 3-100/ 5pcs of the PUZ 89 and 1pc of the heating nozzle included Vágó teljesítmény / cutting range: 300 mm, Hossz / length: 550 mm, Fejszög / head angle: 85 Vágóbereiche 3 100, 3 10, 10 25, 25 40, 40 60, mm X501-PH Propán lángvágó készlet / X501-PH Propane cutting torch set Tartalmaz 6 db NFF fúvókát / 6 pcs of the NFF nozzles included Vágó teljesítmény / cutting range: 300 mm, Hossz / length: 800 mm, Fejszög / head angle: 75 38

8 TOLDI 2000 vágópisztoly / Toldi 2000 cutting torch Toldi 2000 Ac 523 mm / Cutting Torch - R8 D Ac Toldi 2000 Ac 913 mm / Cutting Torch - R8 D Ac Toldi 2000 Pb 523 mm / Cutting Torch - R8 D Pb Toldi 2000 Pb 913 mm / Cutting Torch - R8 D Pb Toldi 2000 Vágópisztolyhoz fejhüvely / Torch Head A lánghegesztés Része az autogén technikának, amely mellett az autogéntechnika magába foglalja a lángvágást, lángegyengetést, lángkieresztést, lángkeményítést, lánghevítést, lángforrasztást és lángszórást. Az elnevezés autogen görög eredet szó, melynek jelentése: saját készítés ; helyben, ott, a helyszínen keletkezett. Az elnevezés a hegesztés technika korai idejéb l származik és a mai napig fennmaradt, bár a kifejezés m szakilag már nem felel meg a tényeknek. A különböz típusú autogén eljárásokhoz szükséges h szénhidrogén vagy hidrogén és oxigén vagy leveg (=21% oxigén) keveredéséb l keletkezett égés során jön létre. Gáz és ég gáz Tulajdonságok Alkalmazások / Megjegyzések Oxigén O 2 Acetilén C 2 H 2 Propán C 3 H 8 Színtelen, szagtalan; nem mérgez ; nem éghet, azonban táplálja az égést. Ég gázokkal robbanékony elegyet képez. F t érték: 56500kJ/m3. Maximális lángh mérséklet oxigénnel=3200 C; Az acetilén tiszta állapotában szagtalan gáz, azonban a szennyez déseknek köszönhet en egyedi, enyhén narkotizált szaga észlelhet. Az acetilén kb. 10%kal könnyebb a leveg nél. Az oxigénnel alkotott keverék aránya a hegeszt pisztolyban 1:1 t l 1:1,15, a teljes égéshez azonban 1:2,5.. Füt érték:93000 kj/m3. Maximális lángh mérséklet oxigénnel=2825 C, színtelen, enyhe szagú, nem mérgez gáz, a leveg nél kb. 50%kal nehezebb. Az oxigénnel alkotott keverék aránya 1:3,75, a teljes égéshez azonban 1:5. Minden Autogén eljáráshoz szükséges. Minden oxigén gázzal érintkezésbe kerül résznek olaj- és zsírmentesnek kell lennie. Rendszerint gáz halmazállapotú, s rített formában palackban vagy palackkötegben ill. nagy felhasználóknak folyékony halmazállapotban szállítva. Minden jelleg Autogén eljárásnál alkalmazott, mint általános ég gáz. Szállítása fém palackban vagy palackkötegben, elnyeletett állapotban történik. Acetilén fejleszt ben is el állítható. Alkalmazása minden jelleg lángvágásnál és melegít eljárásnál. Leginkább mint Propane/bután- keverék nyomás alatt, cseppfolyós halmazállapotban, palackban vagy tartályban szállítva. Tárolásnál, felhasználásnál és raktározásnál vegyük figyelembe a gáz nagy tömegét; a kiáramló gáz a földön és a mélyedésekben gy lik össze. 39