Trapézmenetes orsó és anya / Trapeziodal screw and nut Trapézové skrutky a matice

Átírás

1 Trapézmenetes orsó és anya / Trapezioal screw an nut Trapézové skrutky a matice Tartalomjegyzék / t.o.c. / obsah: Olalszám / pages / číslo strany Általános információk / general infomations / všeobecné informácie. ol. / pag. / strana č. Trapézmenetes orsó / trapezioal screw / trapézové skrutky 3. ol. / pag. / strana č. Trapézmenetes anya / trapezioal nuts / trapézové matice 8. ol. / pag. / strana č. Tervezési segélet / technical parameters / manuál 8. ol. / pag. / strana č.

2 Általános információk / general infomations / všeobecné informácie Egyenességtűrés magyarázó rajz / rawing for straightness výkres lineárnej tolerancie: Felületi keménység / surface harness / povrchová tvrosť: Anyag / material / materiál Keménység / harness / tvrosť C5 (KEQ, KQX) 60/80 HB C45 (KUE, KTS, KKA) 50HB A (KRP) 60HB A4 (KAM) 80HB Anyag összetétel / materials / materiál: Trapézorsó / trapezioal screw / trapézová skrutka Anyag / material / materiál Összetétel / furnish / zloženie C5 (KEQ, KQX).4 EN 0084 C5E C45 (KUE, KTS, KKA).0503 EN C45 A (KRP) X5CrNi8-0 EN 0088 A4 (KAM) AISI X5CrNiMo7-- EN 0088 Trapéz anya / trapezioal nut / trapézová matice Anyag / material / materiál Összetétel / furnish / zloženie Acél / steel / oceľ S Mn Pb EN 077 Acél / steel / oceľ S Mn EN 077 Rozsamentes acél / stainless steel / nerezová oceľ AISI EN 0088 Réz / brass / meď AISI X5CrNiMo7-- EN 0088 Bronz / bronze / bronz GB-Cu Sn5 Zn5 Pb DIN 7656 Bronz / bronze / bronz GB-Cu Sn7 Zn Pb DIN 7656 Bronz / bronze / bronz GB-Cu Sn DIN 7656 Bronz / bronze / bronz G Ni Al Bz F60 DIN 74 Műanyag / plastic / umelá hmota PA 6 + Mo S DIN 778 Önkenő műanyag / self-lubricating plastic / samomazacia umelá homota PA 6 +lubricants DIN778 Általános kereskeelmi feltételek / general informations Všeobecné obchoné pomienky: Maximális hossz orsók esetén / imum length / imálna ĺžka v prípae trapézových skrutiek: Raktári hosszméretek / stock length / ĺžka prouktov sklaom: Hossz / length / ĺžka () 6 meter,, 3 meter Renelési cikkszám / orer coes / číslo objenávanej položky: KEQ A R 000 Orsó típusa / type of screw / skrutka typ Ø x menetemelkeés jele / Ø x sign of the lea / Ø x stúpanie závitu R=jobbos, L=balos / R=rigth, L=left / R=pravé, L=ľavé KEQ A R 000

3 Economy KEQ & precision KKA típus / type / typ Economy KEQ - C5 Precision KKA - C45 Menet pontos. / tolerance. / presn. závitu: Economy KEQ - 00 µm / 300 Precision KKA = 50 µm / 300 Felületi kem. / harene at / tvrosť: Economy KEQ - 60/80 HB Precision KKA - 50 HB Economy KEQ (C5) típus / type / typ Kézi mozgatáshoz / manual movement / kézi mozgatáshoz Típus Type Typ Egyenes. Straight. Rov. (/) Méretek Dimensions Rozmery () KEQ 0 T R/L Tr 0x ,5 6 5' 70 0,48 KEQ A R/L Tr x ,5 5 ' 5 0,65 KEQ 4 A R/L Tr 4x ,5 6 03' 333 0,93 KEQ 6 A R/L Tr 6x ,5 5 ' 7 38,7 KEQ 8 A R/L Tr 8x ,5 4 33' 434,53 KEQ 0 A R/L Tr 0x ,5 4 03' 534,94 KEQ A R/L Tr x ,5 4 40' 3 3,9 KEQ 4 A R/L Tr 4x ,5 4 4' 5 75,79 KEQ 6 A R/L Tr 6x ,5 3 5' ,33 KEQ 8 A R/L Tr 8x ,5 3 34' 539 3,9 KEQ 30 A R/L Tr 30x ,0 4 03' ,38 KEQ 3 A R/L Tr 3x ,0 3 46' ,06 KEQ 36 A R/L Tr 36x ,0 3 9' ,56 KEQ 40 A R/L Tr 40x ,0 3 30' ,03 KEQ 50 A R/L Tr 50x ,0 3 0' 36930, Menet szög Lea angle Uhol závitu Inercia nyomaték Moment of inertia Moment inercie Precision KKA (C45) típus / type / typ Gépi mozgatáshoz / moving for motor / pohyb strojom Típus Type Typ Egyenes. Straight. Rov. (/) Méretek Dimensions Rozmery () KKA 6 A R Tr 6x4 0,5 / ,5 5 ' 738,7 KKA 0 A R Tr 0x4 0,4 / ,5 4 03' 534,94 KKA 5 A R Tr 5x5 0,3 / ,5 4 03' 643 3,05 KKA 8 A R Tr 8x5 0,3 / ,5 3 34' 539 3,9 KKA 30 A R Tr 30x6 0,3 / ,0 4 03' ,38 KKA 35 A R Tr 35x6 0,3 / ,5 3 5' ,6 KKA 40 A R Tr 40x7 0,3 / ,0 3 30' ,03 KKA 50 A R Tr 50x8 0,3 / ,0 3 0' 36930,9 3 3 Menet szög Lea angle Uhol závitu Inercia nyomaték Moment of inertia Moment inercie (kg) 3

4 Stanar KQX típus / type / typ Stanar KQX - C5 Menet pontos. / tolerance. / presn. závitu: Stanar KQX - 00 µm / 300 Stanar KQX (C5) típus / type / typ Gépi mozgatáshoz / moving for motor / pohyb strojom Típus Type Typ Egyenes. Straight. Rov. (/) Méretek Dimensions Rozmery () KQX 0 A R/L Tr 0x3 0.7 / 000 9, ,03 8,45 6,50 6,5 6 5 ' KQX A R/L Tr x3 0.7 / 000,764 0,9 0,45 8,35 8,5 5 ' KQX B R Tr x6 (P3) 0.7 / 000,764 0,9 0,45 8,35 8,5 0 9' KQX 4 A R/L Tr 4x4 0.7 / 000 3,700 4,640,905 9,074 9,5 6 03' KQX 6 A R/L Tr 6x4 0.7 / 500 5, ,640 3,905,074,5 8 4' KQX 6 B R Tr 6x8 (P4) 0.7 / 500 5, ,640 3,905,074,5 0 9' KQX 8 A R/L Tr 8x4 0.7 / 500 7, ,640 5,905 3,074 3,5 4 33' KQX 0 A R/L Tr 0x4 0.6 / 000 9, ,640 7,905 5,074 5,5 4 03' KQX 0 B R Tr 0x8 (P4) 0.6 / 000 9, ,640 7,905 5,074 5,5 8 03' KQX 0 D R Tr 0x0 (P5) / 000 9, ,4 7,394 4,044 4,5 0 00' KQX A R/L Tr x5 0.6 / 000,665 9,4 9,394 6,044 6,5 4 40' 33.9 KQX 4 A R/L Tr 4x5 0.4 / 000 3,665 4,094,394 8,09 8,5 4 4' KQX 5 A R/L Tr 5x5 0.4 / 000 4,665 5,094,394 9,09 9,5 4 03' KQX 5 B R Tr 5x0 (P5) 0.4 / 000 4,665 5,094,394 9,09 9,5 8 03' KQX 5 E R Tr 5x5 (P5) / 000 4,665 5,094,394 9,09 9,5 9 30' KQX 6 A R/L Tr 6x5 0.4 / 000 5, ,094 3,394 0,09 0,5 3 5' KQX 8 A R/L Tr 8x5 0.4 / 000 7, ,094 5,394,09,5 3 34' KQX 8 B R Tr 8x0 (P5) 0.4 / 000 7, ,094 5,394,09,5 7 07' KQX 30 R R/L Tr 30x3 0.4 / , ,65 8,45 6,35 6,5 55' 900 4,88 KQX 30 Q R/L Tr 30x4 0.4 / , ,640 7,905 5,074 5,5 36' ,7 KQX 30 P R/L Tr 30x5 0.4 / , ,094 7,394 4,09 4,5 3 9' ,57 KQX 30 A R/L Tr 30x6 0.4 / , ,547 6,88,463 3,0 4 03' KQX 30 B R Tr 30x (P6) 0.4 / , ,547 6,88,463 3,0 8 03' KQX 30 F R Tr 30x30 (P5) / , ,094 7,394 4,09 4,5 9 09' KQX 3 A R/L Tr 3x6 0.4 / ,65 3 8,547 8,88 4,463 5,0 3 46' KQX 35 R R/L Tr 35x3 0.4 / , ,65 33,45 3,35 3,5 38' 468 6,77 KQX 35 Q R/L Tr 35x4 0.4 / , ,640 3,905 30,074 30,5 3' ,57 KQX 35 P R/L Tr 35x5 0.4 / , ,094 3,394 9,09 9,5 48' ,40 KQX 35 A R/L Tr 35x6 0.3 / , ,547 3,88 7,463 8,0 3 5' ,6 KQX 36 A R/L Tr 36x6 0.3 / , ,547 3,88 8,463 9,0 3 9' KQX 40 R R/L Tr 40x3 0.4 / , ,65 38,45 36,03 36,5 5' ,95 KQX 40 Q R/L Tr 40x4 0.4 / , ,640 37,905 35,074 35,5 55' ,7 KQX 40 P R/L Tr 40x5 0.4 / , ,094 37,394 34,09 34,5 6' ,5 KQX 40 O R/L Tr 40x6 0.4 / , ,547 36,88 3,463 33,0 57' ,6 KQX 40 A R/L Tr 40x7 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 3 30' KQX 40 B R Tr 40x4 (P7) 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 6 58' KQX 40 E R Tr 40x40 (P8) / , ,493 35,868 30,399 3,0 9 30' KQX 44 A R/L Tr 44x7 0.3 / , ,00 40,375 35,43 36,0 3 09' KQX 45 A R/L Tr 45x8 0.3 / , ,493 40,868 35,399 36,0 3 33' KQX 50 R R/L Tr 50x3 0.3 / , ,50 48,45 46,084 46,5 08' 400 4,6 KQX 50 Q R/L Tr 50x4 0.3 / , ,605 47,905 45,074 45,5 3' ,96 KQX 50 P R/L Tr 50x5 0.3 / , ,094 47,394 44,09 44,5 55' ,70 KQX 50 Q R/L Tr 50x6 0.3 / , ,547 46,88 4,463 43,0 0' ,35 KQX 50 A R/L Tr 50x8 0.3 / , ,468 45,868 40,368 4,0 3 0' KQX 50 I R/L Tr 50x0 0.3 / , ,45 44,850 38,39 39,0 4 03' 50834,37 KQX 55 A R/L Tr 55x9 0.3 / , ,935 50,360 44,39 45,0 3 5' KQX 60 O R/L Tr 60x6 0.3 / , ,547 56,88 5,463 53,0 55' ,67 KQX 60 N R/L Tr 60x7 0.3 / , ,00 56,375 5,43 5,0 6' ,36 KQX 60 A R/L Tr 60x9 0.3 / , ,935 55,360 49,39 50,0 57' KQX 70 A R/L Tr 70x0 0.3 / , ,45 64,850 58,39 59,0 48' KQX 80 A R/L Tr 80x0 0.3 / , ,45 74,850 68,39 69,0 6' Menet szög Lea angle Uhol závitu Inercia nyomaték Moment of inertia Moment inercie 4

5 Economy KUE típus / type / typ Quality KUE - C45 Menet pontos. / tolerance. / presn. závitu: Quality KUE - 00 µm / 300 Quality KUE (C45) típus / type / typ Kézi mozgatáshoz / manual movement / ručná manipulácia Típus Type Typ Egyenes. Straight. Rov. (/) Méretek Dimensions Rozmery () KUE 0 T R/L Tr 0x 0.5 / 300 9,88 0 8,739 8,99 6,890 7,5 4 07' 3 0,48 KUE 0 A R/L Tr 0x3 0.5 / 300 9, ,03 8,45 6,50 6,5 6 5' 7 0 0,4 KUE 0 J R Tr 0x4 (P) 0.5 / 300 9,8 0 8,76 8,99 6,890 7,5 8 ' 3 0,48 KUE A R/L Tr x3 0.5 / 300,764 0,9 0,45 8,35 8,5 5 ' 5 0,65 KUE B R Tr x6 (P3) 0.5 / 300,764 0,9 0,45 8,35 8,5 0 9' 5 0,65 KUE 4 R R/L Tr 4x3 0.5 / 300 3,764 4,9,45 9,685 0,5 4 6' 58 0,93 KUE 4 A R/L Tr 4x4 0.5 / 300 3,700 4,640,905 9,074 9, ' 333 0,86 KUE 4 B R Tr 4x6 (P3) 0.5 / 300 3,764 4,64,45 9,685 0,5 8 49' 58 0,93 KUE 6 A R/L Tr 6x4 0.5 / 300 5, ,640 3,905,074,5 8 4' 738,7 KUE 6 B R Tr 6x8 (P4) 0.5 / 300 5, ,640 3,905,074,5 0 9' 738,7 KUE 8 A R/L Tr 8x4 0.5 / 300 7, ,640 5,905 3,074 3,5 4 33' 434,53 KUE 8 B R Tr 8x8 (P4) 0.5 / 300 7, ,608 5,905,747 3,5 9 0' 434,53 KUE 0 A R/L Tr 0x4 0.5 / 300 9, ,640 7,905 5,074 5,5 4 03' 534,94 KUE 0 B R Tr 0x8 (P4) 0.5 / 300 9, ,640 7,905 5,074 5,5 8 03' 534,94 KUE A R/L Tr x5 0. / 300,665 9,4 9,394 6,044 6,5 4 40' 33,9 KUE B R Tr x0 (P5) 0.3 / 300,665 9,080 9,394 5,94 6,5 9 3' 33,9 KUE 4 A R/L Tr 4x5 0. / 300 3,665 4,094,394 8,09 8,5 4 4' 575,78 KUE 4 B R Tr 4x0 (P5) 0.3 / 300 3,665 4,058,394 7,69 8,5 8 3' 575,78 KUE 5 R R/L Tr 5x3 0. / 300 4, ,65 3,45,03,5 0' ,30 KUE 5 A R/L Tr 5x5 0. / 300 4,665 5,094,394 9,09 9,5 4 03' 643 3,05 KUE 5 E R Tr 5x5 (P5) / 300 4,665 5,094,394 9,09 9,5 9 30' 643 3,05 KUE 6 A R/L Tr 6x5 0. / 300 5, ,094 3,394 0,09 0,5 3 5' ,33 KUE 6 B R Tr 6x0 (P5) 0.3 / 300 5, ,094 3,394 0,09 0,5 7 4' ,33 KUE 8 A R/L Tr 8x5 0. / 300 7, ,094 5,394,09,5 3 34' 539 3,9 KUE 8 B R Tr 8x0 (P5) 0.3 / 300 7, ,094 5,394,09,5 7 07' 539 3,9 KUE 30 A R/L Tr 30x6 0. / 300 9, ,547 6,88,463 3,0 4 03' ,38 KUE 30 B R Tr 30x (P6) 0.3 / 300 9, ,547 6,88,463 3,0 8 03' ,38 KUE 3 A R/L Tr 3x6 0. / 300 3,65 3 8,547 8,88 4,463 5,0 3 46' ,06 KUE 3 B R Tr 3x (P6) 0.3 / 300 3,65 3 8,547 8,88 4,463 5,0 7 30' ,06 KUE 35 A R/L Tr 35x6 0. / , ,547 3,88 7,463 8,0 3 5' ,6 KUE 35 M R/L Tr 35x8 0. / , ,493 30,868 5,399 6,0 4 4' 980 5,85 KUE 36 A R/L Tr 36x6 0. / , ,547 3,88 8,463 9,0 3 9' ,56 KUE 36 B R Tr 36x (P6) 0.3 / , ,547 3,88 8,463 9,0 6 36' ,56 KUE 40 A R/L Tr 40x7 0. / , ,00 36,375 3,43 3,0 3 30' ,03 KUE 40 M R/L Tr 40x8 0. / , ,493 35,868 30,399 3,0 4 03' ,90 KUE 40 I R/L Tr 40x0 0. / , ,450 34,850 8,350 9,0 5 ' ,49 KUE 40 B R Tr 40x4 (P7) 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 6 58' ,03 KUE 44 A R/L Tr 44x7 0. / , ,00 40,375 35,43 36,0 3 09' 880 9,90 KUE 45 A R/L Tr 45x8 0. / , ,493 40,868 35,399 36,0 3 33' 845 0,3 KUE 50 A R/L Tr 50x8 0. / , ,468 45,868 40,368 4,0 3 0' 36930,90 KUE 50 I R/L Tr 50x0 0. / , ,45 44,850 38,39 39,0 4 03' 50834,37 KUE 55 A R/L Tr 55x9 0. / , ,935 50,360 44,39 45,0 3 5' ,5 KUE 60 A R/L Tr 60x9 0. / , ,935 55,360 49,39 50,0 57' ,74 KUE 70 A R/L Tr 70x0 0.4 / , ,45 64,850 58,39 59,0 48' ,80 KUE 80 A R/L Tr 80x0 0.4 / , ,45 74,850 68,39 69,0 6' ,39 KUE 90 A R/L Tr 90x 0.5 / , ,335 83,830 76,46 77,0 36' ,07 KUE 95 W R/L Tr 95x6 / , ,50 86,80 76,0 77,0 3 ' ,90 KUE A0 A R/L Tr 00x / , ,330 93,830 86,5 87,0 9' ,99 KUE A0 W R/L Tr 00x6 / , ,50 9,80 8,0 8,0 3 0' ,37 KUE C0 A R/L Tr 0x4 / 300 9,33 0,90,80 03,57 04,0 6' ,7 KUE C0 W R/L Tr 0x6 / 300 9,9 0,50,80 0,0 0,0 36' ,34 KUE E0 A R/L Tr 40x4 / , ,90 3,80 3,57 4,0 55' 99 07, Menet szög Lea angle Uhol závitu Inercia nyomaték Moment of inertia Moment inercie 5

6 Top quality KTS típus / type / typ Top quality KTS - C45 Menet pontos. / tolerance. / presn. závitu: Top quality KTS - 00 µm / 300 Top quality KTS (C45) típus / type / typ Gépi mozgatáshoz / moving for motor / pohyb strojom Típus Type Typ Egyenes. Straight. Rov. (/) Méretek Dimensions Rozmery () KTS 0 T R/L Tr 0x 0.5 / 000 9,88 0 8,739 8,99 6,890 7,5 4 07' KTS 0 A R/L Tr 0x3 0.5 / 000 9, ,03 8,45 6,50 6,5 6 5' KTS 0 J R Tr 0x4 (P) 0.5 / 000 9,80 0 8,76 8,99 6,890 7,5 8 ' KTS A R/L Tr x3 0.5 / 000,764 0,9 0,45 8,35 8,5 5 ' KTS B R Tr x6 (P3) 0.5 / 000,764 0,9 0,45 8,35 8,5 0 9' KTS 4 R R/L Tr 4x3 0.5 / 000 3,764 4,9,45 9,685 0,5 4 6' KTS 4 A R/L Tr 4x4 0.5 / 000 3,700 4,640,905 9,074 9, ' KTS 4 B R Tr 4x6 (P3) 0.5 / 000 3,764 4,64,45 9,685 0,5 8 49' KTS 6 A R/L Tr 6x4 0.5 / 000 5, ,640 3,905,074,5 8 4' KTS 6 B R Tr 6x8 (P4) 0.5 / 000 5, ,640 3,905,074,5 0 9' KTS 8 A R/L Tr 8x4 0.5 / 000 7, ,640 5,905 3,074 3,5 4 33' KTS 8 B R Tr 8x8 (P4) 0.5 / 000 7, ,608 5,905,747 3,5 9 0' KTS 0 A R/L Tr 0x4 0.4 / 000 9, ,640 7,905 5,074 5,5 4 03' KTS 0 B R Tr 0x8 (P4) 0.4 / 000 9, ,640 7,905 5,074 5,5 8 03' KTS A R/L Tr x5 0.4 / 000,665 9,4 9,394 6,044 6,5 4 40' 33.9 KTS B R Tr x0 (P5) 0.4 / 000,665 9,080 9,394 5,94 6,5 9 3' 33.9 KTS 4 A R/L Tr 4x5 0.4 / 000 3,665 4,094,394 8,09 8,5 4 4' KTS 4 B R Tr 4x0 (P5) 0.4 / 000 3,665 4,058,394 7,69 8,5 8 3' KTS 5 R R/L Tr 5x3 0.3 / 000 4,665 5,094,394 9,09 9,5 4 03' KTS 5 A R/L Tr 5x5 0.3 / 000 4, ,65 3,45,03,5 0' KTS 5 E R Tr 5x5 (P5) / 000 4,665 5,094,394 9,09 9,5 9 30' KTS 6 A R/L Tr 6x5 0.3 / 000 5, ,094 3,394 0,09 0,5 3 5' KTS 6 B R Tr 6x0 (P5) 0.3 / 000 5, ,094 3,394 0,09 0,5 7 4' KTS 8 A R/L Tr 8x5 0.3 / 000 7, ,094 5,394,09,5 3 34' KTS 8 B R Tr 8x0 (P5) 0.3 / 000 7, ,094 5,394,09,5 7 07' KTS 30 A R/L Tr 30x6 0.3 / 000 9, ,547 6,88,463 3,0 4 03' KTS 30 B R Tr 30x (P6) 0.3 / 000 9, ,547 6,88,463 3,0 8 03' KTS 3 A R/L Tr 3x6 0.3 / ,65 3 8,547 8,88 4,463 5,0 3 46' KTS 3 B R Tr 3x (P6) 0.3 / ,65 3 8,547 8,88 4,463 5,0 7 30' KTS 35 A R/L Tr 35x6 0.3 / , ,547 3,88 7,463 8,0 3 5' KTS 35 M R/L Tr 35x8 0.3 / , ,493 30,868 5,399 6,0 4 4' KTS 36 A R/L Tr 36x6 0.3 / , ,547 3,88 8,463 9,0 3 9' KTS 36 B R Tr 36x (P6) 0.3 / , ,547 3,88 8,463 9,0 6 36' KTS 40 A R/L Tr 40x7 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 3 30' KTS 40 M R/L Tr 40x8 0.3 / , ,493 35,868 30,399 3,0 4 03' KTS 40 I R/L Tr 40x0 0.3 / , ,450 34,850 8,350 9,0 5 ' KTS 40 B R Tr 40x4 (P7) 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 6 58' KTS 44 A R/L Tr 44x7 0.3 / , ,00 40,375 35,43 36,0 3 09' KTS 45 A R/L Tr 45x8 0.3 / , ,493 40,868 35,399 36,0 3 33' KTS 50 A R/L Tr 50x8 0.3 / , ,468 45,868 40,368 4,0 3 0' KTS 50 I R/L Tr 50x0 0.3 / , ,45 44,850 38,39 39,0 4 03' KTS 55 A R/L Tr 55x9 0.3 / , ,935 50,360 44,39 45,0 3 5' KTS 60 A R/L Tr 60x9 0.3 / , ,935 55,360 49,39 50,0 57' KTS 70 A R/L Tr 70x0 0.3 / , ,45 64,850 58,39 59,0 48' KTS 80 A R/L Tr 80x0 0.3 / , ,45 74,850 68,39 69,0 6' KTS 90 A R/L Tr 90x / , ,335 83,830 76,46 77,0 36 ' KTS 95 W R/L Tr 95x6 / , ,50 86,80 76,0 77,0 3 ' KTS A0 A R/L Tr 00x / , ,330 93,830 86,5 87,0 9' KTS A0 W R/L Tr 00x6 / , ,50 9,80 8,0 8,0 3 0' KTS C0 A R/L Tr 0x4 / 300 9,330 0,90,80 03,57 04,0 6' KTS C0 W R/L Tr 0x6 / 300 9,90 0,50,80 0,0 0,0 36' KTS E0 A R/L Tr 40x4 / , ,90 3,80 3,57 4,0 55' Menet szög Lea angle Uhol závitu Inercia nyomaték Moment of inertia Moment inercie 6

7 Stainless KRP & aci resistance KAM típus / type / typ Stainless KRP - A AISI Aci resistance KAM - A4 AISI Menet pontos. / tolerance. / presn. závitu: Stainless KRP - 00 µm / 300 Aci resistance KAM = 00 µm / 300 Felületi kem. / harene at / tvrosť: Stainless KRP - 60 HB Aci resistance KAM - 80 HB Stainless KRP (A AISI ) típus / type / typ Kézi mozgatáshoz / manual movement / ručná manipulácia Típus Type Typ Egyenes. Straight. Rov. (/) Méretek Dimensions Rozmery () KRP A R/L Tr x3 0.7 / 000,764 0,9 0,45 8,35 8,5 5 ' KRP B R Tr x6 (P3) 0.7 / 000,764 0,9 0,45 8,35 8,5 0 9' KRP 4 A R/L Tr 4x4 0.7 / 000 3,700 4,640,905 9,074 9,5 6 03' KRP 6 A R/L Tr 6x4 0.7 / 500 5, ,640 3,905,074,5 8 4' KRP 6 B R Tr 6x8 (P4) 0.7 / 500 5, ,640 3,905,074,5 0 9' KRP 8 A R/L Tr 8x4 0.7 / 500 7, ,640 5,905 3,074 3,5 4 33' KRP 0 A R/L Tr 0x4 0.6 / 000 9, ,640 7,905 5,074 5,5 4 03' KRP 0 B R Tr 0x8 (P4) 0.6 / 000 9, ,640 7,905 5,074 5,5 8 03' KRP 4 A R/L Tr 4x5 0.4 / 000 3,665 4,094,394 8,09 8,5 4 4' KRP 5 A R/L Tr 5x5 0.4 / 000 4, ,65 3,45,03,5 0' KRP 5 B R Tr 5x0 (P5) 0.4 / 000 4,665 5,094,394 9,09 9,5 8 03' KRP 30 A R/L Tr 30x6 0.4 / , ,547 6,88,463 3,0 4 03' KRP 30 B R Tr 30x (P6) 0.4 / , ,547 6,88,463 3,0 8 03' KRP 35 A R/L Tr 35x6 0.3 / , ,547 3,88 7,463 8,0 3 5' KRP 36 A R/L Tr 36x6 0.3 / , ,547 3,88 8,463 9,0 3 9' KRP 40 A R/L Tr 40x7 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 3 30' KRP 40 B R Tr 40x4 (P7) 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 6 58' KRP 50 A R/L Tr 50x8 0.3 / , ,468 45,868 40,368 4,0 3 0' Aci resistance KAM (A4 AISI ) típus / type / typ Kézi mozgatáshoz / manual movement / kézi mozgatáshoz Típus Type Typ Egyenes. Straight. Rov. (/) Méretek Dimensions Rozmery () Menet szög Lea angle Uhol závitu Inercia nyomaték Moment of inertia Moment inercie Inercia nyomaték Moment of inertia Moment inercie KAM A R/L Tr x3 0.7 / 000,764 0,9 0,45 8,35 8,5 5 ' 5 0,65 KAM 6 A R/L Tr 6x4 0.7 / 000 5, ,640 3,905,074,5 8 4' 738,7 KAM 0 A R/L Tr 0x4 0.6 / , ,5 4 03' KAM 4 A R/L Tr 4x5 0.4 / 000 3,665 4,094,394 8,09 8,5 4 4' KAM 30 A R/L Tr 30x6 0.4 / , ,547 6,88,463 3,0 4 03' KAM 36 A R/L Tr 36x6 0.3 / , ,547 3,88 8,463 9,0 3 9' KAM 40 A R/L Tr 40x7 0.3 / , ,00 36,375 3,43 3,0 3 30' KAM 50 A R/L Tr 50x8 0.3 / , ,468 45,868 40,368 4,0 3 0' Menet szög Lea angle Uhol závitu 7

8 Hengeres acél anya / roun steel nut / trapézová matica valcovitá oceľ acél / steel / oceľ Hegeszthetőség / welable / možnosť csak MIG-MAG hegesztés / only MIG-MAG wele / len so zváraním MIG-MAG Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right / pravý bal / left / ľavý PBKSM0XD PBKSM0XG Tr 0x 5 0, MZP 0 A R MZP 0 A L Tr 0x MZP A R MZP A L Tr x MZP B R -- Tr x6 (P3) PBKSM4X3D PBKSM4X3G Tr 4x3 30 0, MZP 4 A R MZP 4 A L Tr 4x MZP 6 A R MZP 6 A L Tr 6x MLF 6 B R -- Tr 6x8 (P4) ,38 79 MZP 8 A R MZP 8 A L Tr 8x MZP 0 A R MZP 0 A L Tr 0x MLF 0 B R -- Tr 0x8 (P4) , MZP A R MZP A L Tr x MZP 4 A R MZP 4 A L Tr 4x MLF 5 A R MLF 5 A L Tr 5x , MLF 5 B R -- Tr 5x0 (P5) , MZP 6 A R MZP 6 A L Tr 6x MZP 8 A R MZP 8 A L Tr 8x MLF 8 B R -- Tr 8x0 (P5) , MZP 30 A R MZP 30 A L Tr 30x MLF 30 B R -- Tr 30x (P6) ,50 0 MZP 3 A R MZP 3 A L Tr 3x MLF 35 A R MLF 35 A L Tr 35x , MZP 36 A R MZP 36 A L Tr 36x MZP 40 A R MZP 40 A L Tr 40x MLF 40 B R -- Tr 40x4 (P7) , MZP 44 A R MZP 44 A L Tr 44x MLF 45 A R MLF 45 A L Tr 45x , MZP 50 A R MZP 50 A L Tr 50x MLF 55 A R -- Tr 55x , MZP 60 A R MZP 60 A L Tr 60x , MZP 70 A R MZP 70 A L Tr 70x , MZP 80 A R MZP 80 A L Tr 80x ,0 437 L 8

9 Hengeres bronz anya / roun bronze nut / trapézová matica valcovitá bronz bronz / bronze / bronz Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: hengeres / cylinrical / valcovitá Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right / pravý bal / left / ľavý PBLRM0XD PBLRM0XG Tr 0x 0 0, HBD 0 A R HBD 0 A L Tr 0x3 0 0, HSN A R HSN A L Tr x PBLRMX3D PBLRMX3G Tr x , HBD B R -- Tr x6 (P3) 6 4 0, PBLRM4X3D PBLRM4X3G TR 4x , HSN 4 A R HSN 4 A L Tr 4x HSN 6 A R HSN 6 A L Tr 6x PBLRM6X4D PBLRM6X4G Tr 6x ,3 490 HSN 6 B R -- Tr 6x8 (P4) HSN 8 A R HSN 8 A L Tr 8x HSN 0 A R HSN 0 A L Tr 0x PBLRM0X4D PBLRM0X4G Tr 0x , HSN 0 B R -- Tr 0x8 (P4) HSN A R HSN A L Tr x PBLRMX5D PBLRMX5G Tr x , HBD 4 A R HBD 4 A L Tr 4x , HSN 5 A R HSN 5 A L Tr 5x HSN 5 B R -- Tr 5x0 (P5) HBD 6 A R HBD 6 A L Tr 6x , HSN 8 A R HSN 8 A L Tr 8x HSN 8 B R -- Tr 8x0 (P5) HSN 30 A R HSN 30 A L Tr 30x HSN 30 B R -- Tr 30x (P6) HBD 3 A R HBD 3 A L Tr 3x , HSN 35 A R HSN 35 A L Tr 35x PBLRM36X6D PBLRM36X6G Tr 36x6 75 7,89 60 HSN 40 A R HSN 40 A L Tr 40x HSN 40 B R -- Tr 40x4 (P7) HSN 45 A R HSN 45 A L Tr 45x HSN 50 A R HSN 50 A L Tr 50x HSN 55 A R -- Tr 55x HSN 60 A R HSN 60 A L Tr 60x HBD 70 A R HBD 70 A L Tr 70x , HBD 80 A R HBD 80 A L Tr 80x , L 9

10 Hatlap acél anya / hexagonal steel nut / šesťhran matica valcovitá ocel' acél / steel / oceľ Hegeszthetőség / welable / možnosť csak MIG-MAG hegesztés / only MIG-MAG wele / len so zváraním MIG-MAG Kivitel / type / typ: hatlap / hexagonal / šesťhran Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right / pravý bal / left / ľavý MES 0 A R MES 0 A L Tr 0x ,0 40 MES A R MES A L Tr x ,07 96 MES 4 A R MES 4 A L Tr 4x4 0, MES 6 A R MES 6 A L Tr 6x ,08 58 MES 8 A R MES 8 A L Tr 8x , MES 0 A R MES 0 A L Tr 0x ,4 847 MES A R MES A L Tr x , 00 MES 4 A R MES 4 A L Tr 4x ,00 5 MES 6 A R MES 6 A L Tr 6x , MES 8 A R MES 8 A L Tr 8x ,9 680 MES 30 A R MES 30 A L Tr 30x , MES 3 A R MES 3 A L Tr 3x ,4 86 MES 36 A R MES 36 A L Tr 36x , MES 40 A R MES 40 A L Tr 40x , MES 44 A R MES 44 A L Tr 44x , MES 50 A R MES 50 A L Tr 50x , MES 60 A R MES 60 A L Tr 60x , H C Hengeres rozsamentes anya / roun stainless nut / trapézová matica valcovitá nerezová Hegeszthetőség / welable / možnosť acél / steel / oceľ Kivitel / type / typ: hengeres / cylinrical / valcovitá Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right / pravý bal / left / ľavý HDA A R HDA A L Tr x HDA 6 A R HDA 6 A L Tr 6x HDA 0 A R HDA 0 A L Tr 0x HDA 4 A R HDA 4 A L Tr 4x HDA 30 A R HDA 30 A L Tr 30x HDA 36 A R HDA 36 A L Tr 36x HDA 40 A R HDA 40 A L Tr 40x HDA 50 A R HDA 50 A L Tr 50x L 0

11 Peremes bronz anya / flange bronze nut / trapézová matica príruba bronz bronz / bronze / bronz Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: peremes / flange / priruba Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right pravý bal / left ľavý PBBFM0XD PBBFM0XG Tr 0x ,06 50 FTN 0 A R FTN 0 A L Tr 0x FTN A R FTN A L Tr x PBBFMX3D PBBFMX3G Tr x , FXN B R FXN B L Tr x6 (P3) ,5 7, ,08 36 PBBFM4X3D PBBFM4X3G Tr 4x , FTN 4 A R FTN 4 A L Tr 4x FTN 6 A R FTN 6 A L Tr 6x PBBFM6X4D PBBFM6X4G Tr 6x , FXN 6 B R FXN 6 B L Tr 6x8 (P4) , FTN 8 A R FTN 8 A L Tr 8x FTN 0 A R FTN 0 A L Tr 0x PBBFM0X4D PBBFM0X4G Tr 0x , FXN 0 B R FXN 0 B L Tr 0x8 (P4) ,67 30 FXN 0 D R FXN 0 D L Tr 0x0 (P5) ,70 00 FTN A R FTN A L Tr x PBBFMX5D PBBFMX5G Tr x ,3 030 FXN 4 A R FXN 4 A L Tr 4x , PBBFM4X5D PBBFM4X5G Tr 4x , FTN 5 A R FTN 5 A L Tr 5x FXN 5 B R FXN 5 B L Tr 5x0 (P5) , FXN 5 E R FXN 5 E L Tr 5x5 (P5) , FTN 8 A R FTN 8 A L Tr 8x FXN 8 B R FXN 8 B L Tr 8x0 (P5) FTN 30 R R FTN 30 R L Tr 30x FTN 30 Q R FTN 30 Q L Tr 30x FTN 30 P R FTN 30 P L Tr 30x FTN 30 A R FTN 30 A L Tr 30x PBBFM30X6D PBBFM30X6G Tr 30x , FXN 30 B R FXN 30 B L Tr 30x (P6) FXN 30 F R FXN 30 F L Tr 30x30 (P5) , FXN 3 A R FXN 3 A L Tr 3x , PBBFM3X6D PBBFM3X6G Tr 3x , p L s

12 Peremes bronz anya / flange bronze nut / trapézová matica príruba bronz bronz / bronze / bronz Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: peremes / flange / priruba Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right pravý bal / left ľavý FTN 35 R R FTN 35 R L Tr 35x FTN 35 Q R FTN 35 Q L Tr 35x FTN 35 P R FTN 35 P L Tr 35x FTN 35 A R FTN 35 A L Tr 35x FTN 35 M R -- Tr 35x PBBFM36X6D PBBFM36X6G Tr 36x , FXN 36 A R FXN 36 A L Tr 36x , FTN 40 R R FTN 40 R L Tr 40x FTN 40 Q R FTN 40 Q L Tr 40x FTN 40 P R FTN 40 P L Tr 40x FTN 40 O R FTN 40 O L Tr 40x FTN 40 A R FTN 40 A L Tr 40x PBBFM40X7D PBBFM40X7G Tr 40x , FTN 40 M R -- Tr 40x FXN 40 B R FXN 40 B L Tr 40x4 (P7) , FXN 40 E R FXN 40 E L Tr 40x40 (P8) , FXN 44 A R FXN 44 A L Tr 44x , PBBFM44X7D PBBFM44X7G Tr 44x , FTN 45 A R FTN 45 A L Tr 45x FTN 50 R R FTN 50 R L Tr 50x FTN 50 Q R FTN 50 Q L Tr 50x FTN 50 P R FTN 50 P L Tr 50x FTN 50 O R FTN 50 O L Tr 50x FTN 50 A R FTN 50 A L Tr 50x PBBFM50X8D PBBFM50X8G Tr 50x , FTN 55 A R -- Tr 55x FTN 60 O R FTN 60 O L Tr 60x FTN 60 N R FTN 60 N L Tr 60x FTN 60 A R FTN 60 A L Tr 60x p L s

13 Hengeres műanyag anya / roun plastic nut / trapézová matica valcovitá umelá hmota műanyag / plastic / umelá hmota Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: hengeres / cylinrical / valcovitá Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right bal / left pravý ľavý MPH A R MPH A L Tr x MPH 6 A R MPH 6 A L Tr 6x MPH 0 A R MPH 0 A L Tr 0x MPH 5 A R MPH 5 A L Tr 5x MPH 8 A R MPH 8 A L Tr 8x MPH 8 B R -- Tr 8x0 (P5) MPH 30 A R MPH 30 A L Tr 30x MPH 35 A R MPH 35 A L Tr 35x MPH 40 A R MPH 40 A L Tr 40x MPH 50 A R MPH 50 A L Tr 50x Peremes műanyag anya / flange plastic nut / trapézová matica priruba umelá hmota L műanyag / plastic / umelá hmota Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: peremes / flange / priruba Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right pravý bal / left ľavý FCS A R FCS A L Tr x FCS 6 A R FCS 6 A L Tr 6x FCS 0 A R FCS 0 A L Tr 0x FCS 0 B R -- Tr 0x8 (P4) FCS 5 A R FCS 5 A L Tr 5x FCS 8 A R FCS 8 A L Tr 8x FCS 8 B R -- Tr 8x0 (P5) FCS 30 A R FCS 30 A L Tr 30x FCS 35 A R FCS 35 A L Tr 35x FCS 40 A R FCS 40 A L Tr 40x FCS 40 I R -- Tr 40x FCS 50 A R FCS 50 A L Tr 50x p L s 3

14 Kocka acél anya / square steel nut / trapézová matica kocka oceľ acél / steel / ocel' Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: kocka / square / kocka Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right bal / left pravý ľavý CQA A R CQA A L Tr x CQA 4 A R CQA 4 A L Tr 4x CQA 6 A R CQA 6 A L Tr 6x CQA 8 A R CQA 8 A L Tr 8x CQA 0 A R CQA 0 A L Tr 0x CQA 5 A R CQA 5 A L Tr 5x CQA 30 A R CQA 30 A L Tr 30x CQA 35 A R CQA 35 A L Tr 35x CQA 36 A R CQA 36 A L Tr 36x CQA 40 A R CQA 40 A L Tr 40x CQA 50 A R CQA 50 A L Tr 50x S L Kocka réz anya / square brass nut / trapézová matica kocka me' réz / brass / me' Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: kocka / square / kocka Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right bal / left pravý ľavý QOB 0 A R QOB 0 A L Tr 0x QOB A R QOB A L Tr x QOB 4 A R QOB 4 A L Tr 4x QOB 6 A R QOB 6 A L Tr 6x QOB 8 A R QOB 8 A L Tr 8x QOB 0 A R QOB 0 A L Tr 0x QOB 5 A R QOB 5 A L Tr 5x QOB 30 A R QOB 30 A L Tr 30x QOB 35 A R QOB 35 A L Tr 35x QOB 36 A R QOB 36 A L Tr 36x QOB 40 A R QOB 40 A L Tr 40x S L 4

15 Nagy hengeres bronz anya / big roun bronze nut / trapézová matica valcovitá bronz bronz / bronze / bronz Hegeszthetőség / welable / možnosť Kivitel / type / typ: hengeres / cylinrical / valcovitá Cikkszám / coe / čísla položiek jobb/ right bal / left pravý ľavý BIG 30 R R BIG 30 R L Tr 30x BIG 30 Q R BIG 30 Q L Tr 30x BIG 30 P R BIG 30 P L Tr 30x BIG 30 A R BIG 30 A L Tr 30x BIG 35 R R BIG 35 R L Tr 35x BIG 35 Q R BIG 35 Q L Tr 35x BIG 35 P R BIG 35 P L Tr 35x BIG 35 A R BIG 35 A L Tr 35x BIG 40 R R BIG 40 R L Tr 40x BIG 40 Q R BIG 40 Q L Tr 40x BIG 40 P R BIG 40 P L Tr 40x BIG 40 O R BIG 40 O L Tr 40x BIG 40 A R BIG 40 A L Tr 40x BIG 40 I R -- Tr 40x BIG 50 R R BIG 50 R L Tr 50x BIG 50 Q R BIG 50 Q L Tr 50x BIG 50 P R BIG 50 P L Tr 50x BIG 50 O R BIG 50 O L Tr 50x BIG 50 A R BIG 50 A L Tr 50x BIG 50 I R -- Tr 50x BIG 60 O R -- Tr 60x BIG 60 N R -- Tr 60x BIG 60 A R -- Tr 60x L 5

16 TRAPÉZORSÓK ÉS ANYÁK / TRAPEZIODAL SCREW AND NUT Anya technikai aatok / technical etails for nuts / technický ata Anya / nut / matice Orsó / screw / skrutka H = 0,5P 3 = -h3 = D = -z = -0,5P D4 = +ac R = 0,5ac h3 = H4 = H+ac = 0,5P+ac z = 0,5P = H / D = -H = -P s = 0,67 95 es R = ac Ø x stúpanie závitu Tr 0 x Tr 0 x 3 Tr 0 x 4 (P) Tr x 3 Tr x 6 (P3) Tr 4 x 3 Tr 4 x 4 Tr 4 x 6 (P3) Tr 6 x 4 Tr 6 x 8 (P4) Tr 8 x 4 Tr 8 x 8 (P4) Tr 0 x 4 Tr 0 x 8 (P4) Tr 0 x 0 (P5) Tr x 5 Tr x 0 (P5) Tr 4 x 5 Tr 4 x 0 (P5) Tr 5 x 3 Tr 5 x 5 Tr 5 x 0 (P5) Tr 5 x 5 (P5) Tr 6 x 5 Tr 6 x 0 (P5) Tr 8 x 5 Tr 8 x 0 (P5) Tr 30 x 3 Tr 30 x 4 Tr 30 x 5 Tr 30 x 6 Tr 30x (P6) D 7H D4 H D 4H Raiális játék Raial play Raiálna vôla Axiális játék Axial play Axiálna vôla

17 TRAPÉZORSÓK ÉS ANYÁK / TRAPEZIODAL SCREW AND NUT Anya technikai aatok / technical etails for nuts / technický ata Anya / nut / matice Orsó / screw / skrutka.... Tr 30 x 30 (P5) Tr 3 x 6 Tr 3 x (P6) Tr 35 x 3 Tr 35 x 4 Tr 35 x 5 Tr 35 x 6 Tr 35 x 8 Tr 36 x 6 Tr 36 x (P6) Tr 40 x 3 Tr 40 x 4 Tr 40 x 5 Tr 40 x 6 Tr 40 x 7 Tr 40 x 8 Tr 40 x 0 Tr 40 x 4 (P7) Tr 40 x 40 (P8) Tr 44 x 7 Tr 45 x 8 Tr 50 x 3 Tr 50 x 4 Tr 50 x 5 Tr 50 x 6 Tr 50 x 8 Tr 50 x 0 Tr 55 x 9 Tr 60 x 6 Tr 60 x 7 Tr 60 x 9 Tr 70 x 0 Tr 80 x 0 Tr 90 x Tr 95 x 6 Tr 00 x Tr 00 x 6 Tr 0 x 4 Tr 0 x 6 Tr 40 x 4 Tr 60 x D 7H D4 H Ø x stúpanie závitu D 4H Raiális játék Raial play Raiálna vôla Axiális játék Axial play Axiálna vôla ,

18 Kritikus axiális terhelés / critical axial loa / kritická axiálna záťaž A nyomással terhelt orsók esetén limitálni kell a csúcsterhelést a kihajlás miatt. Az alkalmazható axiális terhelés függ az orsó magátmérőjétől, támasztó csapágyaktól és a szaba hossztól 'le'. A grafikonon megaott értékeknek megfelelően, > -es imális biztonsági tényezőt kell hagyni! When there are compression loae screws allowance must be mae for limitations ue to peak loa to avoi screw bening ue to excessive axial compression loa. Amissible axial loa epens on the core iameter (3) of the screw, en constraints (bearings) an free length le. Regaring the values given in graph no. 6, allow a imum safety factor. V prípae skrutiek namáhaných tlakom treba obmeziť imálnu záťaž kvôli výkyvu skrutky. Použiteľná imálna axiálna záťaž závisí o použitých ložísk, priemeru a ĺžky skrutky. Treba si oržať imálny bezpečnostný koeficient >, poľa uveených Befogás típusa és szaba hossz 'le' m-ben Free length 'le' for constraint type Typ zachytenia a voľná ĺžka 'le' szaba hossz 'le' m-ben free length 'le' (m) voľná ĺžka (m) Számítási péla: vegyük a 3000 hosszú Tr 30x6-os orsó alkalmazható axiális terhelését a 4. rajzon bemutatott támasztó feltételekkel. Az orsó és a hosszméret metszéspontját az x tengelyre vetítve az F = kn. Ezt csökkentve a -es biztonsági tényezővel a tényleges terhelhetőség: Fam = 5.5 kn. Example: fin the amissible axial loa of a Tr 30x6 screw 3000 long with constraint conitions as in rawing 4. From graph 6 Take F = kn with safety factor of an assume Fam = / = 5.5 kn. Príkla výpočtu: pri trapézovovej skrutke Tr 30x6 lhej 3000 je uveená použiteľná axiálna záťaž na výkrese č. 4 s pomienkami na poopieranie. Honota F= kn pri premietnutí priesečníka skrutky a honoty ĺžky na os x. Reálna záťaž na skrutku je Fam = 5.5 kn, pričom sme pri honote F použili zníženie honoty na bezpečnostný faktor. 8

19 Kritikus axiális terhelés / critical axial loa / kritická axiálna záťaž A kritikus percenkénti forulatszám az a forgási sebesség ahol az orsó beremeg. Ezt a forgási sebességet sohasem szaba elérni mert a rezgés komoly műköésbeli renellenességeket okoz. A kritikus forulatszám az orsó átmérőjétől, a támasztó csapágyaktól, a szaba hossztól "lg" és a szerelési pontosságtól függ. The critical revolutions per ute is the rotating spee at which screw vibrations appear. This rotation spee must never be reache because the vibrations cause serious operating irregularities. Critical rpm epen on screw iameter, en constraints (bearings), free length "lg" an from the assembly accuracy. For values shown in Graph 7 assume a imum safety factor relate to the assembly accuracy as per the following chart: Kritické otáčky za útu prestavujú tú rotačnú rýchlosť, pri ktorej sa trapézová matica zatrasie. Túto rýchlosť nie je možné niky osiahnuť, pretože spôsobuje značné problémy používania skrutky. Kritické otáčky závisia o priemeru skrutky, poporných Szerelési pontosság / assembly accuracy presnosť montáže Jó szerelési pontosság Goo assembly accuracy: Dobrá presnosť montáže Anya és orsó egyvonalban 0,05 -en belül Nut alignment to screw within 0,05 Skrutka a matica v jenej línií o 0,05 Átlagos szerelési pontosság: Average assembly accuracy: Priemerná montážna presnosť: Anya és orsó egyvonalban 0,0 -en belül Nut alignment to screw within 0,0 Skrutka a matica v jenej línií o 0,0 Alacsony szerelési pontosság: Low assembly accuracy: Nízka presnosť montáže: Anya és orsó egyvonalban 0,5 -en belül Nut alignment to screw within 0,5 Skrutka a matica v jenej línií o 0,5 3. táblázat Szerelési pontossági együttható / chart n 3 Assembly accuracy coefficient tabuľka č.3 Koeficient presnosti montáže: Feltételek / conitions / pomienky A csapágyat és és az anyát együtt szerelik egy egységként, nagyon pontos tűrések megtartásával pl. CNC gépekben. Bearing an nut seats obtaine from CNC lathe onto an alreay finishe structure. Matica a ložisko je montované spolu ako jeen celok pri oržiavaní presnej tolerancie napr. v CNC strojoch A csapágyat és az anyát egy előre megmunkált helyre szerelik és mérésekkel állítják be a a pozíciót. Bearing an nut seats processe on parts which are then assemble together. Alignments are checke by comparators with estreme care after mounting. Maticu a ložisko sa montuje na vopre efinované miesto a meraniami nastavujú presnú pozíciu. A csapágyat és az anyát egy előre megmunkált helyre szerelik és mérésekkel állítják be a a pozíciót e kisebb tűrések mellett, t az előző esetben. Bearing an nut seats processe on parts which are then assemble or wele together. Alignments are checke by comparators after mounting. Matica a ložisko sa montuje na vopre efinované miesto a meraniami Biztonsági együttható Safety coefficient Bezpečnostný koeficient

20 Motor kiválasztás / calculation / výber motora NYOMATÉK / TORQUE / MOMENT Az alábbi számítási péla segít kiválasztani a mozgatáshoz szükséges motort a nyomaték függvényében. The Torque necessary for moving a screw & nut system is calculate by the following equation. Nasleujúci príkla Vám pomôže vo výbere elektromotora na manipuláciu v závislosti o momentu. C = F P C: Bemeneti nyomaték / torque (input) / vstupný moment (Nm) π η 000 F: Axiális erő az anyán / axial force on nut / Axiálna sila na matici (N) P: Menetemelkeés / true lea of screw / stúpanie () η: Hatásfok / efficiency / efektivita Számítási péla / example of calculation / výpočtový príkla: Tr 30x6 orsó és Tr 30x6 méretű anya esetén a mozgatáshoz szükséges nyomaték: Fin torque necessary for movement of a screw Tr 30x6 couple with a nut Tr 30x6. Na manipuláciu v prípae skrutky Tr 30x6 a matice Tr 30x6 je potrebný moment: Axiális erő ellenállás / resistant axial force / axiálna sila: N Menetemelkeés / screw lea / stúpanie: 6 η hatásfok / efficiency / efektivita: 0,6 F P C = = π η π 0,6 000 = 36,7 Nm Ez a nyomaték nem veszi számításba az alkatrészeket melyek az orsóval mozognak t a csapágyak, szíjak vagy más szállító alkatrészek.. A tervezéskor kalkulálni kell egy 0-30%-os elméleti érték növekeést. Ha az elektromos motort alacsony statikus nyomatékkal használjuk, ebben az esetben még 50%-os növekeést kell hozzáani a névleges nyomatékhoz. The torque value oes not consier the efficiency of mechanical parts moving together with the screw system, such as bearings, belts or other transmission components. In project phase, an increase between the 0 an 30% of the theoretical value is recoene. If electric motors with low static torque are use assume another increase of 50% to fin noal torque. Tento moment nepočíta s tými súčiastkami, ktoré sa pohybujú so skrutkou - ložiská, remene alebo iné opravné súčiastky. Pri projektovaní je potrebné kalkulovať s 0-30% teoreitickým zvýšením honoty. Ak eletromotor používame s nízkym statickým momentom, tak môžeme rátať aj s 50%-ým zvýšením. C eff = 36,7 Nm,3,5 = 7,6 Nm TELJESÍTMÉNY / POWER / VÝKON Az alábbi számítási péla segít kiválasztani a mozgatáshoz szükséges motort a teljesítmény függvényében. The power necessary for moving a trapezoial screw & nut system is calculate with the following equation Nasleujúci príkla Vám pomôže vybrať si vhoný motor k manipulácií poľa výkonu. P = C n P: Teljesítmény / power / výkon kw 9550 C: Nyomaték / torque / moment Nm n: Forulatszám / rpm / otáčky / Számítási péla / example of calculation / výpočtový príkla: Tr 30x6 orsó esetén a mozgatáshoz szükséges teljesítmény 600 /-es forulatszámon. Calculate the power necessary for moving the screw Tr 30x6 of the above example at 600 rpm V prípae skrutky Tr 30x6 je potrebných 600 / otáčok na osiahnutie výkon pre manipuláciu skrutky. C n C = = 9550 Ez a imum teljesítmény szükséglet! This is the imum useful power necessary Toro je imálna požiaavka na výkon! 7, = 4,5 kw 0