Vallalkozasi szerz6des

Átírás

1 J -I I _t1,}...:. Vallalkozasi szerz6des amely letrejbtt egyreszrbl BUDAPEST FovAROS XIII. KERULETI ONKORMANYZAT Szekhely: 1139 Budapest, Beke ter 1. Kepviseli: Holopne Schramek Kornelia alpolgarmester Ad6szama: KSH szama: Bankszamla szam: Telefon/telefax szama: / Kbtelezettsegvallal6 Budapest Fbvaros XIII. Keruleti Onkormanyzat Szekhely: 1139 Budapest, Beke ter 1. (tovabbiakban Megrendelo) masreszrbl QUALY-CO Oktatasi Kutatasi Szolgaltat6 Korlatolt Felelossegu Tarsasag Szekhely: 1132 Budapest, Visegradi utca 19. III. em. 1. Kepviseli: Hernadi Janosne sz. Reiner Borbala Ad6szama: KSH szama: Cegjegyzekszam: Bankszamla szam: Telefon/telefax szama: Szallit6 QUALY-CO Oktatasi Kutatasi Szolgaltat6 Korlatolt Felelbssegu Tarsasag Szekhely: 1132 Budapest, Visegradi utca 19. III. em. (tovabbiakban Vallalkoz6) egyuttesen szerzbdb felek (tovabbiakban Felek) kbzbtt az alulirott helyen es napon az alabbi feltetelek mellett: Preambulum Felek rbgzitik, hogy Megrendelb jelen szerzbdes targyaban egyszeru kbzbeszerzesi eljarast inditott. Az ajanlatteteli felhivas a Kbzbeszerzesi Ertesitb 2009/84. szamaban (K. E /2009.) nyllvantartasi szamon jelent meg. A kbzbeszerzesi eljaras nyertes ajanlattevbje a 1-7., 9,11-12., ,26-27.,13-14.,28-29., reszekben a Vallalkoz6 lett. Felek nyilatkoznak, hogy a kozbeszerzesi eljaras ajanlatteteli felhivasaban es ajanlatteteli dokumentaci6jaban foglaltakat reszletesen megismertek, azzal egyetertenek, azt magukra nezve kbtelezbnek elismerik. I. Meghatarozasok A jelen szerzbdesben a kbvetkezb kifejezeseket az alabbiak szerint kell ertelmezni: 1.1. "Szolgaltatas": jelenti mindazt a szolgaltatast (es adott esetben termeket - pi. kepzesi segedanyag), amelyet a Vallalkoz6nak kell a Szerzbdes kereteben teljesiten ie. 1.2 "Megrendelo": Budapest XIII. Kerulet Gnkormanyzatat jelenti oldal

2 1.3 "Szerzodes": jelenti mindazt a megallapodast, amelyet jelen szerzodes es mellekletei tartalmaznak. 1.4 "Vallalkozo": a kozbeszerzesi eljaras 1-7., 9., ,13-14., , , , reszeben az 6sszessegeben legelony6sebb ervenyes ajanlatot tevo nyertes ajanlatevot, a QUAL V-CO Oktatasi Kutatasi Szolgaltat6 Korlatolt Felelossegu Tarsasagot jelenti. II. A szerz6des targya 2.1 Vallalkoz6 a Megrendelo megbizasa alapjan elvalialja a Budapest XIII. keroleti Onkormanyzat reszere tovabbkepzesi/szaktanacsad6i szolgaltatasok elvegzeset Bp. XIII. kerulet egyes k6zoktatasi intezmenyei szamara, az "Angyalf6ldi Komp" cimu, "Kompetencia alapu oktatas, egyenlo hozzaferes-innovativ intezmenyekben" jelu projekt kereteben (TAMOP-3.1.4/08/ ) Szolgaltatas meghatarozasa. mennyisege: Kepzesek (fo) Reszek szama, kepzesek megnevezese 1. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - matematika programcsomag az 1-4. evfolyam szamara 2. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - matematika programcsomag az 5-8. evfolyam szamara 3. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - matematika programcsomag a evfolyam szamara 4. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - sz6vegertes-sz6vegalkotas programcsomag az 1-4. evfolyamon 5. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - sz6vegertes-sz6vegalkotas proqramcsomag az 5-8. evfolyamon 6. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - szbvegertes-sz6vegalkotas programcsomag a evfolyamon 7. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - idegen nyelvi (angol-nemet) J2rogramcsomag az 1-6. evfolyamon 9. A kompetencia alapu oktatasi programcsomagok alkalmazasa - szocialis, eletviteli es k6rnyezeti programcsomag az 1-6. evfolyam szamara 11. Az infokommunikaci6s technol6giak (IKT) oktatasban t6rteno alkalmazasat segito kepzes 12. Informatikai alapoz6 ke~zes 13. A sajatos nevelesi igenyu (SNI) gyermekek egyuttnevelesere felkeszito kepzes (60 6ras) 14. Meres-ertekeles (60 6ras) 15. Valtozasmenedzsment 16. Projektmenedzsment I ntezmenyeklfo Berzsenyi Enek- Hege- Csata zenei dos Hunyadi Ossz. o 3 o o 2 o 1 o 6 7 o o 2 2 o 2 1 o o 2 o 2 o o o o 2 o o o o o o 2 I 9 oldal

3 17. T antarg ytbm bbs ftett oktatas (uj, tanulasszervezesi eljarasok) Muveltsegterulet oktatasa tantargyi bontas nelkul (uj tanulasszervezesi eljarasok) Projektoktatas a tan6ran (uj tanulasszervezesi eljarasok) Tan6rai differencialas heterogen csoportban Kooperatfv tanulas Hatekony tanul6 megismeresi technikak Osztalyzat nelkuli pedag6giai ertekeles Tehetsegpedag6gia Tanulas tanulasa (tanulasm6dszertan) TevekenysegkbzpontU pedag6giak -I Az IPR alkalmazasat tamogat6, tanteswleti m6dszertani kepzes Az IPR alkalmazasara, hatekony egyuttnevelesre felkeszft6 tanteswleti kepzes bsszesen Szaktanacsadasok (ora) Reszek szama, a szaktanacsadoi szolgaltatasok megnevezese Enekzenei Berzsenyi Csata Hegedus Hunyadi ossz. 30. Intezmenyi folyamatszaktanacsad kompetencia terilleti mentorszaktanacsad matematika matematika matematika szbvegertes szbvegertes szbvegertes idegen nyelv idegen nyelv szocialis kompetencia eletpalya IKT fejlesztesi folyamatszaktanacsad IKT mentor-szaktanacsad Eselyegyenl6segi folyamat szaktanacsad IPR m6dszertani mentortanacsad Vallalkoz6 a jelen szerzbdes, elvalaszthatatlan reszet kepez6 1. sz. meliekletben csatolt ajanlati dokumentaci6ban reszletesen felsorolt valamennyi feladatnak az ajanlatban (2. szamu melleklelt) foglalt tartalommal, hatarid6re val6 teljesftesere vallalkozik. III. 3/901dal

4 A teljesites helye 3.1 A Vallalkoz6 a Szerz6des II. fejezeteben bsszefoglalt szerz6deses kbtelezettsegeit a kbvetkez6 helyszfneken teljesfti: -A.z , , ,21., reszekeseten: XIII. keruleti Pedag6giai Szolgaltat6 Kbzpont, -A reszek eseten: ISZE kbzponti oktat6terem (1133 Bp. Vag u. 2/C.), - A 13.,20. reszek eseten: PRIZMA Altalanos Iskola es Ovoda, EGYMI, - A 16.,26. reszek eseten: Csokonai Vitez Mihaly 12. evf. Gimnazium (1046 Bp. B6rfest6 u. 9.), - A 22., 27. reszek eseten : Gbdbl16, - A 23. resz eseten: Budapest - A 24. resz eseten: Berzsenyi Daniel Gimnazium (1133 Budapest, Karpat u ) - A reszek eseten: Csata Utcai Altalanos Iskola (1135 Bp., Csata u. 20.) - A reszek eseten' Enek-zenei es Testnevelesi Altalanos Iskola (1134 Bp, D6zsa Gy. u. 136.) Berzsenyi Daniel Gimnazium (1133 Bp., Karpat u ) Csata Utcai Altalanos Iskola (1135 Bp., Csata u. 20.) Hegedus Geza Altalanos Iskola (1139 Bp, Fiastyuk u ) Hunyadi Matyas Altalanos Iskola (1138 Bp., Karikas F. u.3.) IV. A teljesitesi hatarido 4.1 Vallalkoz6 a Szerz6des II. fejezeteben meghatarozott feladatokkal bsszefuggesben az alabbiakban megadott hatarid6ket k6teles betartani:. A.z alapkepzesek (1-10. reszek) lebonyolftasanak hatarideje: november 15. A m6dszertani kepzesek ( reszek) megval6sitasanak hatarideje februar 28. A szaktanacsadasok ( reszek) megval6sftasanak hatarideje junius 30. V. A vallalkozasi dij, fizetesi feltetelek 5.1 A.z ajanlatban az elfogadott meghatarozott ajanlati ar brutt6 az 1-7.,9.,11-12., es a reszek bsszesen: 175 f6 x Ftlf6 Ft = Ft., illetve reszek bsszesen: 16 f6 x Ftlf Ft, illetve reszek 2 csoport x Ftlcsoport = Ft, illetve reszek bsszesen ra x Ftl6ra = Ft. Osszesen: Ft. Az ar tartalmazza a meghatarozott es felajanlott szolgaltatasok valamennyi dfjat es kbltseget (beleertve kulbnbsen az oktat6k es tanacsad6k utazasi kbltseget is). 4/901dal

5 5.2 A Vallalkozo a Szerz6des teljesitese soran egy szamla kiboesatasara jogosult, a szerzodesben foglalt szolgaltatasok maradektalan elvegzeset kbvet6en. 5.3 A szamlazasi cfm : BUDAPEST FovAROS XIII. KEROLETI OI\JKORMANYZAT POLGARMESTERI HIVATAL (1139 Budapest, Beketer 1.). 5.4 A szamlan vagy szamlamellekleten az egyes kepzesek vagy tanaesadasok megnevezeset egyertelmuen fel kell tuntetni. A teteles szamlan az egyes teteleket kbtelez6 megbontani teljesitesi helyenkent. 5.5 A szamlazas alapja a teljesitesekr61 kiallitott "Teljesitesi igazolas". A kiallitott szamla alapjan - a kbzbeszerzesekr61 szolo tbrveny 305. (3) bekezdesere figyelemmel - a teljesitest61 szamitott 30 (harmine) naptari napon beloi kbteles atutalni a Vallalkozo K&H Bank Zrt Banknal vezetett szamu bankszamlajara. 5.6 Amennyiben a Megrendel6 a teljesites igazolas alapjan benyujtott szamla kifizetesevel kesedelembe esik, ugy erre vonatkozoan a Felek kesedelmi kamatot kbtnek ki, melynek merteke a mindenkori jegybanki alapkamat. VI. Ellenorzesek es vizsgalatok 6.1 A Megrendel6 fenntartja a jogot, hogy az el6re egyeztetett kepzesek es tanaesadasok helyszinen esetenkent vagy rendszeresen ellenzeseket vegezzen. A Megrendel6 ezt a jogat szemelyesen vagy altala megbizott min6segellen6rbn keresztul gyakorolhatja. Vallalkozo tovabba tudomasul veszi, hogy az ellen6rzesekre az erintett projekt Tamogatoja is - kolbn felhatalmazas nelkoi - jogosult. 6.2 A jelen fejezetben szerepl6 egyetlen el6iras sem mentesitheti a Vallalkozot a Szerz6desben foglalt garaneialis vagy egyeb kbtelezettsegeinek teljesitese alol. VII. Kapcsol6d6 szolgaltatasok 8.1 A Vallalkozo - a 2. szamu mellekletkent esatolt ajanlata alapjan - az alabbi kapesolodo szolgaltatasok elvegzesere kbtelezett: hallgatoi segedanyag biztositasa (CD, -en formaban) ; 30 oras kepzes eseten (napi 10 ora) etkezes biztositasa a kepzesben resztvev6knek: egy meleg etkezes, delel6tti-delutani bekeszites. Asvanyviz es kave a kepzes teljes id6szakaban folyamatosan. (napi 5 ora) etkezes delutan egyszeri bekeszites szendvicset, aprosotemenyt, kavet es asvanyvizet tartalmaz. VIII. Megrendelo jogai, kotelezettsegei, egyuttmukodesi kotelezettsege 8.1 A Megrendel6 kbteles a kepzesben es tanaesadasban resztvev6 szemelyek kijelblesere, a szokseges adatok atadasara a Vallalkozo reszere. 5/901dal

6 8.2 A Megrendel6 kbtelezettseget vallal arra, hogy a reszek eseten terftesmentesen biztosftja a kepzesi helyszfnt. 8.3 A Megrendel6 kbteles a Vallalkoz6val val6 egyuttmukbdesre, a szerz6desszeru teljesftes biztositasa erdekeben. 8.4 A Megrendel6 jogosult a Szerz6des teljesfteset szemelyesen vagy az altala megbfzott szemelyen keresztul figyelemmel kfserni. 9.1 A Vallalkoz6 megbizottjanak adatai : ev; Mandovics Szilvia IX. Ka pcsolatta rtas Cim : 1132 Budapest, Visegradi utca Telefon: , Fax: info@gualy-co.hu 92 A Megrendel6 megbizottjanak adatai : Nev: Locsmandi Alajos Cfm : 1134 Budapest, Vaei ut 57. Telefon: Mobil locsmandi@t-online.hu 9.3 A szerz6des teljesftesebe bevont szemelyekkel (oktat6k, szaktanacsad6k) a Megrendel6 altai a 9.2. pontban megjelblt megbizottja kbzvetlenul tartja a kapesolatot a szerz6des teljesitese soran. Ezzel kapesolatban Vallalkoz6 vallalja, hogy az eljarasba bevont szemelyek kbzvetlen elerhet6segi adatait ( efm, telefonszam, mobil telefonszam) a Megrendel6 megbizottjanak a szerz6deskbtest kbvet6en atadja. 9.4 A felek a Szerz6dessel kapesolatos bsszes, egymasnak adott ertesftest es nyilatkozatot frasban, level, telefax vagy formajaban kuldik egymasnak, es ezt frasban visszaigazoljak. 9.5 Szerz6d6 felek megallapodnak abban, hogy a Megrendel6 es a Vallalkoz6 megbfzottjai a Felek teljes jogu kepvisel6jekent jarnak el a szerz6des tartalma alatt az egyeztet6 targyalasokon, nyilatkoznak a feladat teljesfteset erint6 valamennyi kerdesben, nyilatkozatuk azonban jelen szerz6desben megallapftott hatarid6ket es dfjakat nem erintheti. A Megrendel6 reszer61 a teljesftes igazolas kiadasara Loesmandi Alajos jogosult. 6/901dal

7 X. Felhasznalasi jogok 10.1 A Vallalkoz6 mentesiti a Megrendel6t minden harmadik szemely altali kbveteles a161, amely szabadalom, vedjegy, ipari forma tulajdonjoganak vagy barmilyen szellemi tulajdonjognak a megserteseb61 keletkezik a szolgaltatasok igenybeveteletb61 ad6d6an A Vallalkoz6 kijelenti, hogy korlatozas nelkul birtokaban van a megfelel6 felhasznalasi jogoknak mely a szolgaltatas elvegzesehez szukseges (ide ertve kulbnbsen a kepzesi anyagokhoz, es hallgat6i segedanyagokhoz - mint a szerz6i jogvedelem alatt all6 szellemi termekekhez - fuz6d6 jogokat is) A Megrendel6 jelen szerz6dessel a szolgaltatas igenybevetelehez szukseges szellemi termekek felhasznalasi jogat nem szerzi meg, a szellemi termekeket (el6adas anyagat, hallgat6i anyagokat) tovabb nem ertekesftheti, sajatjakent nem publikalhatja, es a hozzaferest kizar61ag a kepzesben es tanacsadasban resztvev6 szemelyeknek engedelyezi A jelen klauzula vonatkozasaban a Megrendel6 szamara atengedett jogok nem tekintend6k a tulajdonjog, a felel6sseg vagy a j6tallasi kbtelezettseg a Megrendelb szamara tbrten6 engedmenyezesnek. 105 A Vallalkoz6nak biztositania es mentesitenie kell a Megrendelbt mindenfele olyan karteritesi kbveteles vagy kbtelesseg a161, amely a szellemi termekek - jelen fejezet szerinti - hasznalatab61 ad6dik Kesedelmes teljesites: XI. Szerzodest biztosit6 mellekkotelezettsegek Amennyiben a Vallalkoz6 neki felr6hat6 okb61 elmulasztja a szerz6desben vallalt kbtelezettsegeinek teljesfteset a szerz6desben vallalt teljesftesi hatarid6n belul, ugy a Megrendel6 kesedelmi kbtberre jogosult. A kesedelmi kbtber merteke: kesedelmes teljesites eseten a teljesitesi hatarid6 es a tenyleges teljesites kbzbtt eltelt id6szak minden megkezdett napja utan Ft Meghiusulas: A szerz6des - Vallalkoz6nak felr6hat6 - meghiusulasa eseten Vallalkoz6 meghiusulasi kbtbert kbteles Megrendel6nek fizetni. A meghiusulasi kbtber merteke a az erintett szolgaltatasi ertek 20 %-a, de minimum 1 milli6 Ft A jelen megallapodasban kikbtbtt kbtber a Megrendel6nek akkor is jar, ha kar nem meruit tel. A Megrendel6 Vallalkoz6val szemben ervenyesitheti a kbtbert meghalad6 karat es szerz6desszegesb61 ered6 egyeb jogait is. XII. Felmondas 12.1 A Megrendel6 a szerz6desszegessel kapcsolatos mas j6vatetel megcsorbitasa nelkul, a szerz6desszegesr61 a Vallalkoz6nak kuldbtt irasos ertesitesen keresztul a Szerz6dest felbonthatja: - ha a Vallalkoz6 elmulasztja a jelen szerz6desben foglalt barmilyen mas kbtelezettsegeinek teljesiteset es 7/901dal

8 - ha a Vallalkozo a fenti kbrcllmenyek barmelyike eseteben nem orvosolja mulasztasat, vagy egy 30 (harmine) napos id6intervallumon belul, vagy olyan hosszabb id6 alatt, amelyre nezve a Megrendel6t61 irasos felhatalmazast kapott, attol szamitva, hogy a Megrendel6t61 a Szerz6des nemteljesiteser61 szolo ertesitest atvette A Vallalkozo a szerz6dest61 esak rendkivclli esetben, indoklassal alatamasztva jogosult elallni. A szerz6dest61 valo vallalkozoi elallas eseten a Megrendel6 jogosult a meghiusulasi kbtberre. XIII. Vis maior 13.1 Ezen pont ertelmezese szempontjabol a "vis maior" jelenti mindazt a Vallalkozo vagy a Megrendel6 akaratan kivul alia esemenyt, (az elkbvetkez6k sorrendisegere tekintet nelkul), amelyek: haboru (kinyilvanitott vagy ki nem nyilvanitott), elemi kar, tuz, aradas, fbldrenges, vulkani kitbres, jarvany, egeszsegugyi zarlat, ipari vitak, sztrajk (akar hivatalos akar nem), kizaras, fuvar-embargo, es rendkivuli sulyossagu id6jarasi kbrulmenyek Amennyiben vis maior megakadalyozza, vagy befolyasolja a Szerz6des teljesitesben a Megrendel6t is meg a Vallalkozot is, vagy esak egyik6juket (nem a fizetesek esedekesseget illet6en), akkor az erintett Megrendel6 vagy Vallalkozo mentesul a teljesitesi kbtelezettsege alai a vis maior fennallasanak idejere Vis maior eseten a Megrendel6 vagy Vallalkozo haladektalanul, irasban kell ertesitse a masik felet amikor a kbrulmenyek a vis maior kialakulasahoz vezettek, illetve annak elmulasahoz jutottak Abban az esetben, ha a vis maior fennmaradasa tullepi a 30 (harmine) napos id6szakot, akkor mind a Megrendel6, mind a Vallalkozo elhet a jogaval, hogy irasban ertesiti a masikat a szerz6des felmondasarol Ez az ertesites nem lehet hatrannyal akar a Megrendel6, akar a Vallalkozo azon jogaira, amelyek a Szerz6desb61 adodoan megilletik 6ket az emlitett ertesites feladasa el6tti id6szak alapjan Tekintet nelkul ezen pont fenti bekezdesere, ha a vis maior allapota a Szerz6desnek esak reszletet befolyasolja, a Vallalkozo, miutan irasban felvette a kapesolatot a Megrendel6vel es megallapodott ebben, ugy kell kezelje a Szerz6des erintett reszet, mint tbrbltet, es folytatnia kell az erintetlen resz teljesiteset. XIV. Egyeb rendelkezesek 14.1 A Megrendel6nek es a Vallalkozonak meg kell tennie mindent annak erdekeben, hogy kbzvetlen targyalasok utjan rendezzenek minden olyan nezetelterest vagy vitat, mely kbzbtwk a szerz6des kereteben vagy a szerz6dessel kapesolatban mercli tel. Minden, a szerz6des megkbtese utan felmerul6 es a felekt61 fuggetlen olyan kbrcllmenyr61, amely a szerz6des teljesiteset akadalyozza, a felek kblesbnbsen kbtelesek egymast tajekoztatni Ha a Megrendel6 es a Vallalkozo az emlitett kbzvetlen targyalasok megkezdesetol szamitott 30 napon belul nem tudjak megoldani a szerz6des alapjan vagy ezzel bsszefuggesben keletkezett jogvitajukat, ugy e jogvitat - ideertve a szerz6des letrejbttevel, ervenyessegevel, megszuntetesevel, a pertargy erteket61 fugg6en - a F6varosi Birosag, illet61eg a Pesti Kbzponti Keruleti Birosag kizarolagos 8/9 oldal

9 kbtik ki. Az eljarasok nyelve magyar. Jogvita eseten a Magyar Kbztarsasag jogszabalyai az iranyad6k. illeh~kesseget 14.3 Szerz6d6 Felek hozzajarulnak ahhoz, hogy az Allamhaztartasr61 sz evi XXXVIII. tv. 15/8 (1). bekezdes rendelkezeseinek megfelel6 kbzzeteteli kbtelezettseg alapjan a szerz6des tipusat, targyat, id6tartamat, a szerz6dest kbt6 felek nevet es a szerz6des erteket az Onkormanyzat a honlapjan nyilvanossagra hozza az Onkormanyzattal kbtbtt szerz6des kbzzetetelevel egyidejuleg. Jelen szerz6dest - amely.9..aldalb61 all - a szerz6d6 felek, mint akaratukkal mindenben megegyez6t j6vahagy61ag cegszeruen frjak ala. Kelt: szeptember 11.,,/:,- Jlc 4,. I j,' ~~(II...~r~(:. ~~~~"I k ' M grendel6 t ~,... \ Vallalkoz6 ~,~ LU I d:i l2 \ -II /: ",..' '. 4~ "n I (~p.c' 9/901dal