Taroltak a halászléfôzôk

Átírás

1 XIV. évfolyam 7. szám szeptember SZIGETSZENTMIKLÓS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Görögdinnyét kapott a legjobb ízû hal Taroltak a halászléfôzôk A z idén hetedszer rugaszkodtak neki a halászléfôzésnek Szigetszentmiklós legvállalkozóbb szellemû amatôr szakácsai. A rangos verseny mára az egyik legkedveltebb szeptemberi hétvégi eseménnyé nôtte ki magát. A legôszintébb elismerés a közönségé volt, nem csoda, ha a legtöbb bogrács gyorsan kiürült. Az elsô helyezett ezenkívül megkapta Sólyom Csaba gyergyószentmiklósi gyümölcsszobrász görögdinnyébôl faragott látványos alkotását is. (További izgalmakról a 12. oldalon) A TARTALOMBÓL EURÓPAI SZÍNVONAL Az önkormányzat 10 millió forintot áldozott a kollégium udvarának teljes átalakítására. Mára barátságos körülmények várják a diákokat. (Bôvebben a 4. oldalon) AMERIKA CSILLAGAI Két ezüst és egy aranyérmet nyert egy Hollywood-i mûvészeti elôadói fesztiválon a Csillag Születik Énekiskola vokál triója. (Beszámoló a 14. oldalon) A SZABÁLYOK ÁLDOZATA? Szabó Martin, a Sziget SC birkózója képviselte hazánkat Kassán a Junior Kötöttfogású Európa-bajnokságon és az isztambuli világbajnokságon. (Tudósításunk a 17. oldalon) INGYENÚSZÁS ISKOLÁSOKNAK Heti egy tanórában ingyen biztosít úszásoktatást az önkormányzat az általános iskolák második osztályosai számára az Oázis Wellness Parkban. (Részletek a 19. oldalon) IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS (hétfô) (kedd) (szerda) (csütörtök) (péntek) (szombat) (vasárnap) (hétfô) (kedd) (szerda) 10 C, 16 C 8 C, 14 C 8 C, 10 C 6 C, 10 C 6 C, 11 C 7 C, 10 C 5 C, 10 C 5 C, 8 C 6 C, 10 C 6 C, 8 C

2 ÖNÉ A SZÓ: Évtizedek óta várják a szigetszentmiklósiak, hogy elkészüljön a gerincút, de egyelôre még várni kell rá. Ezúttal azt kérdeztük a város lakóitól: gerincút hiányában milyennek tartják a közlekedést Budapestre, hogy tudnak bejutni a fôvárosba? Indul a tervezés: zöld utat kapott a Csepel-szigeti beruházás Sínre került a gerincút ügye KOLOS FERENC: Csúcsidôben egyszerûen lehetetlenség bejutni normális tempóban a fôvárosba, Lakihegy felé és a Csepeli úton is mindig áll a kocsisor. Ha az ember fél 7-kor indul el, már csak a Duna-parti surranó úton lehet közlekedni. Az a baj, hogy egyre többen választják ezt a megoldást, így 7 után már ott is nagy a forgalom. JUHÁSZ GYÖRGY: Nemcsak a városból kivezetô utakon érzôdik a megnövekedett forgalom, hanem Miklós belsô részén is, ezért is jó lenne, ha minél hamarabb elkészülne a gerincút. A Határ úton reggelente mindkét irányban szinte egymásba érnek a jármûvek. Évek óta hallgatjuk, hogy most már elkezdôdik a tervezés, az építés, legutóbb azt mondták, hogy meg van rá a pénz. Jó volna már tudni, hogy hol az a pénz. PAHOCSA LÁSZLÓ: Eddig is kriminális volt a városban a közlekedés, de attól tartok, hogy most az M0-ás új szakaszának átadásával még többször számíthatunk dugókra. Ha baleset történt az M0- áson, még Miklóson is beáll a forgalom. Már csak azért is szükség lenne a Csepel-szigeti gerincútra, hogy a várost tehermentesítse az áthaladó araszoló jármûvek forgalmától. CSORDÁS MIHÁLYNÉ: Kora reggel nem csak az utak vannak tele, hanem a tömegközlekedési jármûvek is. A zsúfoltság, az egyre dráguló üzemanyagár miatt sokan választják a HÉV-et és az autóbuszt. Az a baj, hogy a HÉV reggelente csak három szerelvénnyel közlekedik, s az utasok Vágóhídig kénytelenek állni, s hasonlóan kaotikus a helyzet a buszokon is. Annak kellene reggelente HÉV-vel és buszszal járnia Budapestre, aki ezt a forgalmi rendet kitalálta. ANemzeti Közlekedési Hatóság még augusztusban kiadta a Csepel-szigeti gerincút elsô ütemének építési engedélyét az M0-ás autóút és Lórév közötti szakaszra. Ezzel a beruházás elsô üteme (a Halásztelki ág nélkül) a megvalósítás szakaszába léphet. Pongrácz Gábor, a város fôépítésze megfogalmazása szerint a Csepel-szigeti gerincút terve térségünk tervveteránja, sôt évfordulóján már-már úgy tûnt, hogy a beruházás meghiúsul. A térség lakosságának igénye miatt Szabó József polgármester vezetésével a képviselô-testület új nyomvonalat jelölt ki Szigetszentmiklós Településszerkezeti Tervén. A folyamatos egyeztetések Csepel önkormányzatával és a beruházó NIF Zrt.-vel eredményre vezettek. A tervezett beruházás bekerült a kiemelt projektek közé. Sajnos pénzügyi okokból a megvalósítást két ütemre osztották. Az építési engedély még nem jogerôs, de a területszerzéshez szükséges teendôk megkezdôdtek. Az ügyvédi irodával a szerzôdés létrejött a kiviteli terv készítésére, a közbeszerzési eljárás megindítása megtörtént: a tervezôvel várhatóan decemberben köt szerzôdést a NIF Zrt. Az építési közbeszerzési eljárás nagy valószínûséggel jövô márciusban indulhat tudtuk meg Szabó Mártától, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztési Zrt. projekt irodavezetôjétôl. Szabó József polgármester a Gerincút Elôkészítô Bizottság elnökeként hatékonyan képviseli a település érdekeit, ennek hatására belátható közelségbe került a térség közlekedési problémáját orvosló beruházás megvalósítása. H. T. É. Most mutasd meg, mit tudsz! A Dalolva szép az élet Nótás Egyesület Országos Nóta Versenyt szervez OKTÓBER 22-ÉN DÉLELÔTT 10 ÓRAI KEZDETTEL Szigetszentmiklóson a Nádasdy Filmszínházban (Szilágyi Lajos utca 10.) Jelentkezési határidô: október 10. Nevezési díj: 2000 Ft/fô/kategória, Közönség belépô díja 200 Ft/fô. Kérésre kísérô zenét biztosítunk méltányos áron. Kategória: I. Magyar nóta, andalgó, csárda, II. Slágerek, operettek, cigány dalok Egy versenyzô két kategóriában is indulhat, kategóriánkénti díjért. Helyezés mindkét kategóriában IV hely + különdíj + közönségdíj! Érdeklôdni: Klimó Jutkánál, az egyesület elnökénél délutántól este 8 óráig. Telefon: 06-24/ , 06-70/ Minden érdeklôdôt szeretettel várunk! A rendezôség 2 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember

3 Új hivatal épül a József Attila lakótelepen Közelebb költözik a posta az emberekhez Manapság, mikor az ország számos településén megszûnnek a postahivatalok és mozgópostával pótolják a szolgáltatást, kevés kisváros polgármestere mondhatja el, hogy a területén három postahivatal is mûködik. Mi több, az egyik postának maga az önkormányzat ad helyet. Szigetszentmiklóson pedig hamarosan így lesz. Eddig a fôposta, illetve az Auchan áruházban lévô posta mellett a Gyártelepen lévô hivatalban is feladhattuk leveleinket és pénzünket, ez a helyzet azonban most megváltozik. A Csepel Autógyár fôkapujánál található kirendeltség ugyanis hamarosan a szigetszentmiklósiak érdekét jobban szolgáló helyre költözik. Elôreláthatóan decembertôl a lakótelepen minden megoldható lesz percek alatt a leendô új kispostán. Régi vágya teljesül ezzel a városrész több ezer lakójának, hiszen a korábbi Bajcsy-Zsilinszky utcai kisposta már évekkel ezelôtt nem felelt meg a kor követelményeinek, ezért bezárták, aztán az új postahivatal kapacitása nem bizonyult elegendônek a város igényeihez. A régi posta melletti volt Aranysas, majd Stones elnevezésû vendéglô épülete önkormányzati tulajdonban van. Hosszas tárgyalás eredményeképpen a városvezetés megállapodott a Magyar Posta Zrt.-vel, hogy ezt az ingatlant mûszakilag alkalmassá teszik korszerû postahivatal kialakítására, a lakosság jobb kiszolgálása érdekében. A Magyar Posta a nyitottság, az együttmûködés jegyében alakította át a közelmúltban a miklósi fôpostát. A pultok teljesen nyitottak a mind személyesebb ügyfélkapcsolat érdekében. A tervek szerint hasonlóan járnak majd el az új kisposta kialakításánál is. Az önkormányzat a szerkezetkész állapot létrehozását, a belsô átépítést, a posta pedig a saját szabályainak megfelelô belsôépítészeti kialakítást vállalta a Bajcsy-Zsilinszky út 22. szám alatti, kétszáz négyzetméteres ingatlanban. Az önkormányzatnál úgy tartják: az a legfontosabb, hogy az emberek gondjait megoldják. Boldog, aki olvassa (Jel. 1,3 Károli) jegyében Biblia kiállítás lesz a Szigetszentmiklósi Egyházak rendezésében A kiállítás megnyitása: október óra, A kiállítás zárása: november 16. Helye: Városi Könyvtár emeleti Galériája, (Sárgaház) Szigetszentmiklós, Tököli út 19. A kiállítás témakörei: a Biblia keletkezése, történetisége, hitelessége, ihletettsége, régi, és új fordítások, neves emberek személyes vallomásai a Bibliáról stb. A kiállítás ideje alatt különféle a Bibliával, az emberek életére való hatásával kapcsolatos elôadások lesznek Megtekinthetô: hétfô péntek: óráig, szombat vasárnap: óráig Mindenkit szeretettel hívnak, várnak a szervezôk! Jelenkor Ôszi élet Czakóné Tóth Andrea rovata Hûvösek a reggelek, de az áttetszô párán lassan átszûrôdik a felkelô nap aranya: az ember érzi, hogy szép. Egyszer régen egy ilyen reggelen álmosan ültünk az osztályteremben. Álmosan, csodálkozón, vagy inkább elmélázva. Kötelességtudóan köszöntöttük az ofôt, aki a hangulathoz képest pezsgô és vidám volt. Nem értettük. Aztán elmondta, hogy szeretne elvinni minket egy hétre a nyári szünet elsô hetében egy csodálatos helyre, de tudja, hogy ez anyagilag mennyire megterhelné családjainkat, ezért szerzett nekünk munkát. Egybôl felébredtünk. Munkát?! Nem tudtuk, mire vállalkozunk, mikor felszálltunk a buszra, és az a téeszbe zötyögött velünk. Szüreteltünk. Néhány hétvégénket arra áldoztuk, hogy szüreteltünk a hûvös reggelben, a lassan emelkedô nap halovány hangulatában, aztán a gyôzedelmes melegben. És délután vidáman gitároztunk egy elhagyott kapával. Tavasszal már vártuk, hogy újra mehessünk mezôgazdasági munkára a téeszbe. Persze, hogy vártuk, hiszen mindenki kapott egy kapát, amivel este mindanynyian tudtunk gitározni egy csoportkép erejéig. Aztán nyáron elmentünk egy hétre Zakopánéba az ofôvel. Mikor a suliban építôtábori munkára toboroztak, az osztályunk zöme ment. Ismertük a természet nyújtotta szépségeket és érzéseket. És büszkék voltunk magunkra. És büszkék voltak ránk a szüleink is. Úgy éreztük, nem vagyunk feleslegesek és terhesek. Biztonságot adott a diákmunka. Diákmunka: vajon ma mit értünk alatta? Nem tudom. Örülök, hogy nekem szép emlékem maradt abból a korból, amikor nem voltam felesleges, csupán diákként, kétkezi munkával, felelôsségteljes felnôttnek készülô. ZÖLDHULLADÉK-GYÛJTÉS lesz október végén Az ARIES Kft. a zöldhulladék ôszi begyûjtését október között végzi. Emiatt arra kérik az ingatlantulajdonosokat, hogy a kommunális hulladék szállításának napján a háztartási hulladéktól kissé távolabb, elkülönítve, bármilyen edényzetben reggel 7 óráig helyezzék ki (legfeljebb az út széléig) a zöldhulladékot! Az ágakat kévékbe, a falombokat lezárt zsákokba kérik elhelyezni! A zsákolást úgy szabad elvégezni, hogy az kibírja a kézi emelést. Az ARIES Kft. év végi és újévi ünnepi munkarendje: október 23. munkanap december 25., csütörtök (karácsony elsô napja) munkanap december 26., péntek (karácsony második napja) m.nap jét (csütörtököt) án, szombaton dolgozzák le szeptember 3

4 Szeretnivalóvá varázsolták a kollégiumudvart Füves udvar, rendes ház Megszépült a József Attila Általános Iskola kisdiákjainak helyet adó egykori kollégium udvara, az idei tanévben poros terület helyett zöld gyep és korszerû játékok várják a tanulókat az óraközi szünetek idejére. Az önkormányzat több mint 10 millió forintos támogatással szerelte fel az európai uniós elôírásoknak is megfelelô játékszerekkel az intézményt. Több mint két esztendôvel ezelôtt történt az elsô jelentôsebb átalakítás a Batthyány Kázmér Gimnázium egykori kollégiumában. Akkor 30 millió forint értékû beruházás keretében öt tantermet és tornaszobát alakított ki a Rév-Kikötô Bt., felújították az egész közmûhálózatot, kicserélték a fûtés- és elektromos rendszert. Tavaly 55,2 millió forintos átalakításon esett át az épület. Jószerivel a csupasz falig letakarították a szerkezetet, válaszfalakat bontottak el, és a külsô falakon belül újra összerakták az intézményt. Két appartmant megszûntettek, menzát és konyhát alakítottak ki. Új álmennyezetet alakítottak ki és tükrözésmentes világító armatúrákat szereltek fel. A végeredmény: további öt új tanterem, orvosi szoba, megszépült fiú-, lány- és tanári mosdó. Két év alatt tíz tanteremmel gyarapodott az intézmény, ma már kétszázharminc alsótagozatos tanuló, egy egész iskolányi gyerek tanul itt. Csak egy valami hiányzott: egy szép, barátságos udvar, ahol a gyerekek örömmel szaladgálnak a szünetekben, a szabad levegôn. Korábban ugyanis olyan nagy volt a por, hogy az már nem csak a diákokat, hanem a tanárokat is zavarta. A szülôk szerettek volna változtatni a helyzeten, ezért elhatározták, hogy parkosítják az udvart és kialakítják a játszóteret. Egy játszótérnek azonban számos elôírásnak, európai uniós szabálynak kell megfelelnie, ezért az önkormányzat vette kézbe a dolgot idézte fel az eseményeket Zilling Ibolya, az iskola igazgatója. A munkálatokat a Platánus Bt. végezte, a több mint 10 millió forintos költségeket az önkormányzat finanszírozta, de hozzájárultak a megvalósításhoz a szülôk és a Mi Iskolánk Alapítvány is. Köszönettel tartozunk ezért az önkormányzatnak, a szülôknek és mindenkinek, aki az alapítványon kereszül segített sorolta lelkesen a neveket Zilling Ibolya. A munkálatokkal augusztus végére végeztek a szakemberek, s szeptemberben már a megszépült udvar fogadta a kicsiket. Fákat ültettek a kertészek, befüvesítették a terület nagy részét, térkô-lapokat fektettek le, s maradt egy kis homokos rész is azoknak, akik ezt kedvelik. A korszerû játékok felállítása mellett jutott pénz arra is, hogy a kerítést kijavítsák, hiszen sok helyen elrozsdásodtak, meglazultak az elemek. Fiedler Anna Mária KISDUNA LAKÁSHITELEK HASZNÁLT LAKÁS VÁSÁRLÁSÁRA INFORMÁCIÓÉRT KERESSE FEL TÖKÖLI SZIGETSZENTMIKLÓSI vagy HALÁSZTELKI KIRENDELTSÉGÜNKET Talán elbizonytalanodott, hogy milyen lakást vásároljon nincs elég pénze egy új lakásra. elképzelt magának egy kellemes lakókörnyezetet Ha igen, akkor a Kisduna Lakáshitelt Önnek találtuk ki! Kisduna Lakáshitel hitelbírálati díj nélkül kedvezô kamatozás deviza alapon igényelhetô Kisduna Lakáshitel igénylése esetén eltekintünk a hitelbírálati díjtól! Kedvezô kamatozású konstrukciónkkal alacsonyabb havi törlesztôrészletet kell fizetnie. Svájci frank és Euró alapon igényelhetô Akciónk visszavonásig érvényes ÚJ HITELLEHETÔSÉG VÁLLALKOZÓKNAK SZÉCHENYI KÁRTYA 2. Széchenyi Kártya 2. GAZDAHITEL-GAZDAKÁRTYA Egyéni és Társas Vállalkozások, Szövetkezetek számára megoldást nyújt váratlan helyzetekben A kártya segítségével vállalkozása a rendelkezésre álló hitelkeretbôl szabadon költhet. Nincs negyedéves feltöltési kötelezettség. Az igényelhetô hitelkeret összege akár 25 millió Ft is lehet. Kedvezô költségek: garancia- és kártyadíjon kívül más díjat nem számítunk fel. Állami Kamattágomatás igényelhetô. Az igényléskor Önnek regisztrálnia kell vállalkozását a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara irodáiban. Gazdahitel-Gazdakártya Ôstermelôk, családi vállalkozások részére kínáljuk, valamint olyan mikro-, kis- és közepes vállalkozások számára, akik az agrárágazatban tevékenykednek. Az igényelhetô hitelkeret összege akár 15 millió Ft is lehet. Egyszeri kedvezményes kezességi díj mellett igényelhetô. Kedvezô költségek: alacsony kamat és kezelési költség. További információkért keresse fel honlapunkat ( vagy forduljon bizalommal munkatársainkhoz kirendeltségeinken. Kisdunamenti Takarékszövetkezet (24) , További információkért keresse fel honlapunkat ( vagy forduljon bizalommal munkatársainkhoz kirendeltségeinken. Kisdunamenti Takarékszövetkezet (24) , KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember

5 MEGKÉRDEZTÜK: Lehet-e biztonságosan kerékpározni a városban? Egyre nagyobb területek épülnek be Szigetszentmiklóson, egyre távolabbi helyekrôl kell eljutni az iskolába, az üzletekbe és a közintézményekbe. Sokan járnak autóval, busszal, ám az egyik legkedveltebb közlekedési eszköz a kerékpár. Csakhogy a városban nincsenek kerékpárutak, ezért olykor veszélyekkel kell megküzdeni a bicikliseknek. Vajon ilyen körülmények között lehet-e biztonságosan közlekedni? VÖÔ IMRE: Ötven éve biciklizem, hat kerékpárt elkoptattam ez idô alatt, így a saját tapasztalataimon keresztül érzem, hogy egyre kevésbé biztonságos kerékpárral közlekedni a városban. Folyamatosan nô a forgalom, egyre több az autó, bicikliút pedig nincsen. Nem tudom, mi lenne a megoldás, nem nagyon van hely kerékpárút kialakítására, de bízom benne, hogy a város vezetôi megtalálják a megoldást. Legalább szélesítsék a járdákat és talán elkészül a Petôfi utca folytatásában Lakihegy felé a kerékpárút. SOMLYAI ALEX: Mindennap biciklivel járok. Távol lakom az iskolától, a Horgász utcából a Bíró Lajos iskolába kell eljutnom. Hiányzik a kerékpárút, de végülis ha figyelek a közlekedésre és az autósok is ügyelnek a biciklisekre, akkor nincs nagyobb baj. Ha van járda, én is inkább ott kerekezek, igaz, ennek meg a gyalogosok nem örülnek. Esténként edzésre járok a József Attila Iskolába, ilyenkor mellényt viselek. Mást nem nagyon tudok tenni annak érdekében, hogy észre vegyenek az autósok. LIESZKOVSZKY IMRE: Tulajdonképpen normálisan lehet közlekedni az utakon, az autósok figyelnek a biciklisekre, és ha az ember betartja a Kreszszabályait, akkor különösebb probléma nincsen. Ennél sokkal nagyobb baj, hogy nem lehet átkelni az utakon. Hosszú perceket, néha negyed órát kell várni a Kinizsi utcában, a Bajcsy-Zsilinszky úton vagy a Vak Bottyán utcában, hogy az ember átjusson a túloldalra. Jó lenne tehát egy megfelelô kerékpárút, de jóval több gyalogátkelô is kellene a városban. HAJTÓ LAJOSNÉ: Nagyon kellene a kerékpárút, hiszen sokan járnak biciklivel, én magam is fôleg ezzel közlekedem. Csak azt nem tudom, hogy hol lehetne kialakítani az önálló sávokat. Az utcák keskenyek, sok helyen még a járdának sincs hely, nemhogy bicikliútnak. Talán a Csepeli úton még megoldható, s remélem azokban a városrészekben is lesz megoldás, ahol eléggé széles az út. TAKÁCS IMRE: Igaz, hogy nincs kerékpárút, de még így is jobban lehet közlekedni biciklivel, mint például Budapesten. Ebbôl a szempontból Szigetszentmiklós az átlagosnál jobb helyzetben van. Fontos, hogy az autósok figyeljenek és a biciklisek jobban ügyeljenek a közlekedésnél. Persze, annak örülnék a legjobban, ha mindenütt lenne kerékpárút és nem kellene a járdán közlekedni. - fiedler - Anno Török Ambrus 1905 Varga Lídia 1905 Szigetszentmiklósi emlékek szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 5

6 Ezrek ünnepeltek a második hagyományôrzô Szabacsi Napon PÉLDAMUTATÁS Az idén második alkalommal invitálta Szigetszentmiklós városa Szabacsi Napra a helybélieket szeptember 20-ára. Sajnos minden reményünk ellenére késô ôszi cudar idô fogadta mindazokat, akik elindultak az Árpád utcai ünnepség helyszínére. Ám legtöbbünkben még elevenen él a tavalyi, az elsô Szabacsi Nap szívet-lelket melengetô emléke és az akkori feledhetetlenül kellemes, vénasszonyok nyarát idézô idôjárás. A miklósiak elszántsága szerencsére erôsebb volt a csontig hatoló hidegnél és nagyon sokan eljöttek a most is izgalmasnak ígérkezô mulatságra. Már kora reggel a kondérok körül sürgölôdtek a szakácsok: igazi kunsági birkapörköltet készített a Kunszentmiklósról érkezô Tassi Gábor és csapata (Tassi Gáborné, Tassi László, Fodor Tibor, Zugor László és Fejes Ferenc), akik hat birkát áldoztak fel e nemes alkalommal. Nádas Béla és felesége, Bessy pedig lecsót fôzött a bográcsokban. Valószínûleg sokan még mindig nem tudják, hogy miért nevezték el Szabacsi Napnak ezt a kora ôszi ünnepet a miklósiak, honnan származik a Szabacs elnevezés. Most eláruljuk: valamikor Szabacsnak hívták Szigetszentmiklós ôsi magját, a Kossuth Lajos utca-árpád szeptember

7 közösségformálásból utca-petôfi utca eleje közti területet. A Szabacs elônevet ma is több régi miklósi család viseli, ôk az Sz. Gerék, Sz. Beczek, s errôl a Hordai porta látogatói is megbizonyosodhattak. Simon Albert évszázadokra visszamenôen vezette végig ugyanis a nagymultú miklósi családok történetét. S ha már a régi miklósiaknál tartunk, feltétlenül szólni kell arról a sátorról, amelyben kivetítôkön láthattuk a múlt emlékeit idézô családi fotókat. Hosszú évek munkájának eredményeként ismerhették meg a miklósiak a gyûjteményt, amibôl remélhetôleg hamarosan könyv is készül. Közben felállították a fából készült körhintát, amelynek Süteménykészítô verseny eredménye Krémes kategória: 1. Dobos Pálné 2. Gábler Jánosné 3. Gubacsi Attiláné Sós sütemény kategória: 1. Bujdosó Gyuláné 2. Német Nemzetiségi Önkormányzat 2. Lila Akác Nyugdíjas klub Édes sütemény kategróia 1. Becz Péterné 2. Török Lászlóné 3. Kincse Pálné Kelt tészta kategória 1. Farkas Levente 2. Búzás Klára Különdíj: Riefl Józsefné. kosarában boldog mosollyal terpeszkedtek a gyerekek, a színpadon reneszánsz mesejátékok, reneszánsz táncok, dallamok szórakoztatták a nagyérdemût, ifjú kovácstanoncok mutatták be szakmai jártasságukat. Az Ádám Jenô Emlékházban Regôsné Nyirô Ildió, a zeneiskola igazgatójának segítségével ismerkedhettek meg az érdeklôdôk a miklósi születésû, nagy zenepedagógus munkásságával, életével. Nem sokkal a déli harangszó után pedig Tóth Gábor Ádám Jenô zongoraátirataiból nyújtott át zenei csokrot az érdeklôdôknek. A Kincse-portán, a Kossuth Kertbarát Kör tagjainak saját termesztésû gyümölcseiben, zöldségeiben gyönyörködhettek a látogatók. Kincse István, Kincse Sándorné Margitka és Ducsai Istvánné Margitka vason sült krumplival kínálta a látogatókat. Köszönet a porta tulajdonosának, hogy e jeles alkalomból megnyitotta kapuit az érdeklôdôk elôtt. Simon Pál ugyanis egykoron a falu neves asztalosa volt, keze alól míves darabok kerültek ki. Most, a Szabacsi Nap alkalmából bárki megnézhette a faragott szekrényeket, ágyat, komódokat. A már említett Hordai portán Simon Albert családfáin és a régi fotókon kívül Nádasdy János festômûvész ritkán látott alkotásait is közszemlére tették. Délután pedig kihirdették a süteménykészítô verseny eredményét. A Szabacsi Napon kapta meg obsitos levelét Vöô Imre, a Honismereti Szakkör vezetôje is. A 47 éve mûködô civil szervezet évtizedek óta gyûjti a város múltjával összefüggô tárgyi, levéltári emlékeket, fényképeket, dokumentumokat, amelyeket ez alkalommal a városnak adott át további gondozásra, ápolásra, feldolgozásra a honismereti szakkör. Délután Utassi Árpi mesemondó mûsorára gyûltek össze a vendégek, este pedig Lagzi Lajcsi zenéjére mulattak. F. A. M. MEGOLDÁS SZIGET SZERVIZ és ALKATRÉSZBOLT Lakáson: mosógép, bojler, tûzhely, mikró, hûtô stb. Üzletben: porszívó, kávéfôzô, vasaló, hajszárító stb. JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL Sszm.: Tököli u. 33. (Tököli Bajcsy-Zs. u. sarok) ALKATRÉSZEK MINDEN TIPUSHOZ 06-24/ , 06-30/ H P: 8 17, SZO: szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 7

8 Tizenötezer vendéget kápráztatott el a HORTUS HUNGARICUS Az idén is a magyar kertészek vitték a prímet a szeptember között megrendezett Hortus Hungaricus Nemzetközi Kertészeti Szakkiállításon és Vásáron. A szakembereknek szóló, de a nagyközönséget is magával ragadó, Közép-Kelet-Európa legnagyobb kertészeti seregszemléjének évek óta Szigetszentmiklós ad helyet. A mintegy tizenötezer négyzetméter alapterületû kiállítás és vásár még mindig elsôsorban a magyar kertészeti cégek és termelôk seregszemléje. A virágés dísznövény standokon több tízezer szál és több ezer fajta dísznövény pompás látványában gyönyörködhettek a látogatók. - Ez a rendezvény éppen a Szigetszentmiklósi Ôsz rendezvénysorozat idején zajlik. Mit jelent a város életében a kiállítás? kérdeztük Papp István alpolgármestertôl. Tizenötezren látogatnak el hozzánk három nap alatt, vagyis legalább ennyien viszik el Szigetszentmiklós jóhírét az ország és a világ különbözô tájaira. Az idén a hagyományos európai résztvevôkön kívül Kolumbia és Izrael is képviseltette magát a kiállításon. Városunk két éve önálló kiállító standdal van jelen. Itt a település régi hagyományait igyekszünk bemutatni. A helyet az Ex Horto Kiállításszervezô Irodának és Botta Ferenc ügyvezetô igazgatónak köszönhetjük. Ez a kiállítás ismét méltó befejezése, egyben fénypontja, lezárása volt a Szentmiklósi Ôsznek. Mibôl gondolja, hogy az évenként megrendezett kiállításon a magyarok szerepe egyre csökken? Ennek több oka van, de a kertészekkel folytatott beszélgetéseim során leginkább azt kifogásolták, hogy igen nagy költségekkel jár a kiállításon való részvétel. Sajnálatos, hogy ebben az évben a legnagyobb magyarországi virágkertészeket tömörítô szervezet, a Virágpaletta nem vett részt, noha idáig számos magyar kertész munkáját mutatták be sikerrel az egyedülálló eseményen. Városi Könyvtár és Intézményei 2310 Szigetszentmiklós, Tököli út sargahaz@sargahaz.com (24) ; (20) OKTÓBERI PROGRAMOK Október 6. hétfô 11.óra Ünnepi megemlékezés az Aradi vértanúk tiszteletére Közremûködnek: az Ádám Jenô Zeneiskola növendékei és a József Attila Általános Iskola tanulói Ünnepi beszédet mond: Zilling Ibolya, a József Attila Általános Iskola igazgatója Helyszín: Református Templom elôtti kopjafánál (Kossuth L. u.) Október 8. szerda 18 óra Sorsfordító napok Mátyás király és a korabeli magyar állam. Elôadó: Dr. Draskóczy István, fôiskolai docens. Belépôjegy: 400 Ft/felnôtt; 300 Ft/diák Október 10. péntek 18 óra Sziget Színház János vitéz zenés daljáték, 3 felvonásban. Helyszín: Nádasdy Filmszínház (Szigetszentmiklós, Szilágyi L u. 10.) Jegyár: 1600 Ft Október 11. szombat 9 13 óra Ôszi Babaruha börze Elôzetesen minden asztal elkelt! Október 11. szombat óra Családi délután Az ALMA együttes koncertje A Szelídbicajosok fabicikli bemutatója 2 5 éveseknek. Jegyár: 600 Ft (3 éves kortól) Október 16. csütörtök 18 óra Életmódváltó Klub Sorsunk a Számokban! Párkapcsolati lehetôségeink születési számaink alapján. Könyvdedikálással egybekötött évadnyitó elôadás. Elôadó: Kiss Zoltán Zéro, numerológus Belépô: 600 Ft/felnôtt; 400 Ft/diák, nyugdíjas Október 17. péntek óra Nemcsak Jazz Klub Fellép: Lucky Boys Shuffle Band Jegyár: 1300 Ft felnôtt, 900 Ft diák Jegy és asztalfoglalás a 24/ telefonszámon! Október 18. szombat Magyar Festészet Napja AKCIÓ FESTÉSZET: A mûvészek a helyszínen vászonra festenek képet, melyet a városnak ajándékoznak. Részvételre felkért mûvészek: Puha Ferenc, Kosch Péter, Domján Gábor, Aknay János, Dréher János, Kéri Mihály, Varga Amár László, Wrobel Péter. Márk Lajos nemzetközileg elismert festônk (Munkácsy kortársa) emlékének megidézése Orosz Péter író segítségével. A Galériában megtekinthetô Legjobb Szigetszentmiklóson címmel a X. Nemzetközi Patak Fesztivál. Október hétfô kedd szerda óra Gyermekszínházi elôadások A pécsi Grimask Színház bemutatja legújabb mesedarabját: Ébredj Királylány címmel Jegyár: 600 Ft Október 23. csütörtök 10 óra Megemlékezés és koszorúzás az 56-os emlékmûnél. Megemlékezést tart: Lázár Gergô könyvtárvezetô. Helyszín: Gyergyószentmiklós tér : Ünnepi mûsor az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 52. évfordulója alkalmából. Ünnepi beszédet mond: Szabó József polgármester. Helyszín: Városi Könyvtár színházterme Október 24. péntek 19 óra Sziget Színház A Padlás musical két részben Jegyár: 1600 Ft Október 25. szombat 9 óra Bibliamondó verseny diákok részére. Nevezési határidô. Október 17. Nevezni en a szalkay@fre .hu címen vagy személyesen Szalkay László református lelkész úrnál lehet a Kossuth L. u. 21. sz. alatt. Október 25. szombat 18 óra Biblia-kiállítás A keresztény hitélet alapját jelentô Szentírás különbözô nyelveken és fordításokban, különbözô formákban megjelenô változatait bemutató kiállítás. Megtekinthetô: november 16-ig a Városi Galériában Október 26. vasárnap 18 óra Tolcsvay Béla Tolcsvay László: Magyar Mise címû oratóriuma csendül fel az esti szentmise keretében. Helyszín: Szent Miklós Római Katolikus Templom

9 2008. OKTÓBER SZABÓ JÓZSEF POLGÁRMESTER A polgármester fogadóóráján elôzetes bejelentkezés alapján fogadja ügyfeleit. Bejelentkezés telefonon: 24/ , személyesen a Polg. Hiv. titkárságán FODOR ANTALNÉ DR. ALPOLGÁRMESTER minden hétfôn 9 11 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában PAPP ISTVÁN alpolgármester minden csütörtökön 9 11 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában SALLAI GÁBOR alpolgármester minden kedden óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában BALLA ÁKOS képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/ es telefonszámon BECZ PÉTER képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon BUDAI LÁSZLÓ képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon DOROGI GYULA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ os telefonszámon HORVÁTH ISTVÁN képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/ as telefonszámon HRABOVSZKY ANDRÁS képviselô minden hónap elsô szerdáján, óráig a lakihegyi régi orvosi rendelôben JÓSZAI ATTILA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ os telefonszámon DR. KÉCZA GYÖRGY képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ es telefonszámon KÖVESDI LÁSZLÓ képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polg. Hiv. Titkárságán, telefon: 24/ KUKORDA TIBOR képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon LADÁNYI SÁNDOR képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon LÉNÁRT LAJOS képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon PRUNNER JÓZSEF képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polgármesteri Hivatal telefonszámán: 24/ RÁKOSI KATALIN képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon SIMON PÁL képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/ es telefonszámon SOLTI ATTILA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon TÓTH IMRE képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ ös telefonszámon DR. VÁNTSA BOTOND képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ es telefonszámon VIRÁG RÓBERT képviselô október 27., 17 órától a Polgármesteri Hivatalban LAKATOS MIHÁLY, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke ÉS BODA ANNA elnökhelyettes minden hétfôn, 9 12 óráig a CÖK irodában HOHL LÁSZLÓ, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ es telefonszámon KIROV MILÁN, a Bolgár Kisebbségi Önkormányzat elnöke elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon POLGÁRÔRSÉG minden hónap utolsó szerdáján, óráig a Losonczi u. 9. szám alatt, vagy telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon MASZLAG ISTVÁN, a Polgármesteri Hivatal mezôgazdásza minden csütörtökön, óráig Felsôtagon, a Pálfi Autószerelô-mûhelyben KRAUSZ ANTAL falugazdász minden hétfôn, 8 12 óráig a Polgármesteri Hivatal kistermében Új helyen az építésügy és a gyámhatóság Az elmúlt hetekben új helyre költözött a Polgármesteri Hivatal két irodája. Az építéshatósági osztály és a gyámhivatal ezentúl az OTP régi helyén, a Losonczi utca 1. szám alatt, a Kardos István iskolával szemben várja az szigetszentmiklósiakat hivatali ügyekben. Ezzel még nincs vége a változásoknak, mivel az esztendô végére vagy legkésôbb a jövô év elejére a hatósági osztály is új helyen fogadja majd az ügyeiket intézô állampolgárokat. Mégpedig a Kossuth Lajos utcában, a régi posta helyén, ahol az utóbbi idôben az építéshatósági osztály és a gyámhivatal mûködött. A hivatali részlegek eddigi telefonszámai változatlanok maradtak. A hivatal központi épületeiben is átalakítások folynak a megfelelôbb ügyfélfogadás érdekében. Zöld számmal a zöld környezetért Az ARIES Kft. és az Otthon Szigetszentmiklóson Egyesület környezetünk megóvása érdekében díjmentesen hívható zöld számot nyitott, melyen az illegális hulladéklerakó-helyek bejelentését fogadják. Kérjük, hogy a környezetében észlelt illegális hulladéklerakást Ön is jelezze a telefonszámon! VÁLTOZÁS Megváltozott a Pest Megyei Rendôr-fôkapitányság igazgatásrendészeti osztályának ügyfélfogadási ideje és helye október 1-tôl. A helyszín és az ügyfélfogadás idôpontja a következô: 1133 Budapest, Pozsonyi u. 56. Telefonszám: 06/ Ügyfélfogadás ideje: Kedd: 08:00 11:00 Csütörtök: 08:00 11:00, 13:00 15:00 TÁJÉKOZTATÁS Szigetszentmiklós és Környéke Tûzvédelméért Alapítvány mûködését az adófizetô állampolgárok évben a személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlásával, Ft támogatásban részesítették. Fent nevezett összeget az alapítvány évben, egyéb támogatásokkal együtt, láncfûrész beszerzésére fordította. A vásárolt eszköz biztonságosabbá és gyorsabbá teszi a tûzoltóság tevékenységét. Támogatóink felajánlását ezúton is tisztelettel megköszönjük! Alapítvány Kuratóriuma Sallai Gábor elnök szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 9

10 10 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember

11 Az idei volt minden idôk legsikeresebb Roxigete Díszvendégek egy szigetszentmiklósi garázsból? Aközönség visszatért a Roxigetre, mely során közel kétezer nézô láthatta a Kéktó alkalmi színpadán a 60 éves Deák Bill Gyulát, valamint a 25 évvel ezelôtt egy szigetszentmiklósi garázsból induló, Aranyzsiráf díjas Pál Utcai Fiúk zenekart. Persze a nagyok elôadása elôtt a színpadra léptek a tehetségkutató döntôbe jutott zenekarok is, köztük a végsô gyôztes ráckevei Underway. Fantasztikus elôadók és fantasztikus közönség versengett egymással a hangulat fokozásában az idei Roxigeten. Amely a kivételesen színes, látványos programoknak köszönhetôen az eddigi legsikeresebb fesztiválja volt a szervezôknek: a Városi Könyvtár és Közösségi Háznak, a Szigetszentmiklósi Ifjúságért Egyesületnek (SZIE) és a Deák Ferenc Közéleti és Kulturális Egyesületnek. Nem könnyû a közönségnek megfelelni; idén azonban a szervezôk jó érzékkel állították össze a zenei programot, melyre sokan voltak kíváncsiak, közel kétezren látogattak ki a Kéktóra szeptember elsô szombatján. A fesztivál programjában a tavalyi gyôztes Hemba, valamint a korábbi években már megmérettetett szigetszentmiklósi Manökken Proletarz voltak a felvezetôk. A 60 éves Deák Bill Gyula ôserôként hatott a színpadon, a magyar blueskirályt együtt ünnepelte az ifjabb és a negyvenes generáció miklósi közönsége. A Testi Egyenleg idén is hozta a formáját, s az est fénypontjaként színpadra lépett a Pál Utcai Fiúk zenekar, akiket a város és a szervezôk nevében Papp István alpolgármester köszöntött. A PUF által felfokozott hangulatot a Mucsi Zoltán által fémjelzett Zsuzsa néni közbelép zenekar igyekezett megtartani. Az együttes frontembere a program végére kis híján összeállította a PUF alapítóit (színpadra lépett Lecsó, Zelenák Tibor, Papp Ernô), akikkel közös zenéléssel zárták a IV. Roxiget Fesztivált. A Roxiget tehetségkutató döntôseinek versenyében a zsûri értékelése alapján a Csepel-szigeti együttesek vitték a prímet. I M P R E S S Z U M A dobogósok: 1. helyezett Underway zenekar Ráckeve 2. helyezett Rejtély zenekar Szigetszentmiklós 3. helyezett Jackpot zenekar Szigetújfalu A legjobb zenekar a gyôzelem örömén túl 20 óra stúdióidôt nyert a Magnetic Hangstúdióban, százezer forint értékû Hangáruház utalványt az Audmax Kft. jóvoltából, valamint a Cukorfalat Kávézó tortáját. A különdíjak átadása során eldôlt, hogy a Rejtély zenekar játszhat a PUF, a The Lightning Band, illetve a Deák Bill Blues Band egyik fôvárosi koncertje elôtt. A Pálmai Dobakadémia különdíjaként 15 órás kurzust nyert Becz István, a Rejtély zenekar dobosa, valamint a Medgyesi Hangszercenter különdíjaként egy Allan Mater Series akusztikus gitár került Szabó Balázs Zalán, a Rejtély zenekar énekes-gitárosának tulajdonába. A verseny során a legjobb egyéni teljesítményeket is díjazta a zsûri, így az Audmax Kft. felajánlásában negyvenezer forint értékû Hangáruház utalványt vehetett át: a legjobb énekes: Ekament Bálint a Speak Up zenekarból, a legjobb basszusgitáros: Szekeres Ferenc az Underway csapatából, és a legjobb dobos: Bernáth Zoltán szintén az Underway zenekarból. A legjobb gitáros címre ketten lettek érdemesek: a hatvanezer forint értékû Hangáruház utalványt Polgár Zoltán (a The Lightning Band-bôl), negyvenezer értékû Hangáruház utalványt Takács Tibor (a Jackpotból) vehette át. Szigetszentmiklós Önkormányzat Tájékoztatója Felelôs kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Felelôs szerkesztô: Varjú Frigyes Szerkesztô: Fiedler Anna Mária Design és DTP: EMU Stúdió Nyomda: EX-KOP Nyomda, Szigetszentmiklós szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 11

12 Évrôl évre fergetegesebb siker a halászléfôzô verseny Görögdinnyét kapott a legjobb ízû hal Hetedik alkalommal gyûltek össze a szigetszentmiklósiak, hogy halászléfôzô versenyen mérkôzzenek meg a legjobb szakácsnak kijáró címért. A Csepel-szigeti rendezvényen kezdetben alig néhányan vettek részt, aztán évrôl évre egyre többen jelentkeztek. Mára az egyik legkedveltebb szeptemberi hétvégi eseménnyé nôtte ki magát, amelyre már hetekkel korábban készülnek a különbözô baráti társaságok, közösségek, civil szervezetek. Idén hatvanegy csapat jelezte részvételét, jószerivel alig lehet ennyi indulónak helyet találni. Ezen a hét végén zajlottak a nemzetközi petanque fesztivál versenyei, s a Kéktó többi része is foglalt volt. Végül is ötvennyolc társaság jött el és fôzte nagy izgalommal a halászlét. Az ételekrôl szigorú zsûri mondta ki Délután befutottak a szüreti felvonulás résztvevôi is a Kéktóra. A lovasok délelôtt a polgármesteri hivataltól indulva járták végig a várost a Rákóczi, a dr. Lengyel Lajos, az Árpád, a Petôfi, a Széchenyi, az Ôsz, a Dobó István, a Tököli, az Ifjúság, a Gyári, az Ôz, a Csépi úton, a Tebe soron a Rév és a Jegenye utcán haladva. A Kéktó vendégei gyönyörûséggel nézték a bevonuló lovasokat, a díszes viseleteket. A színpad mellett pedig már vidám mulatós muzsikát játszottak a zenészek, s mikor véget ért a halászléfôzô verseny, a Kéktó másik oldalán folytatódott a mulatság. az ítéletet, melynek tagja volt Hárosi Mihály, a Fakanál vendéglô tulajdonosa, Kiss László, a Dolgozók Szigetszentmiklósi Horgászegyesületének elnöke, Kiss Tiborné a Postaközi óvoda konyhájának vezetôje, Kocsis László, a vadásztársaság elnöke és Lutz Tibor, az Intercontinental szálloda konyhafônöke. A következôképpen alakult a csapatok sorrendje: 1. Sügér 2. Ötvenesek 3. Öreg Rockerek 4. Jópofa 5. Zöldike 6. Házi Pálesz 7. Aranykárász 8 Miklósi Horgászok 9 Nyertes Csapat 10. Drótmester. Az dijakat és az okleveleket Szabó József polgármester adta át, az önkormányzat díja mellett az elsô hat helyezett a német kisebségi önkormányzat ajándékát is átvehette. Az elsô helyezett csapat megkapta Sólyom Csaba gyergyószentmiklósi gyümölcsszobrász görögdinnyébôl kifaragott látványos alkotását is, hiszen erdélyi testvérvárosunk képviselôi is részt vettek a vidám, jó hangulatú találkozón. Fiedler Anna Mária 12 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember

13 Gyergyószentmiklósi delegáció a Szentmiklósi Ôszön Pityókás tokánnyal taroltak a székelyek Gyergyószentmiklósról húsztagú delegáció érkezett a Szentmiklósi Ôsz rendezvényeire. Székely testvérvárosunk polgármesteri hivatalának dolgozói a halászléfôzô versenyen is részt vettek. A kulináris erôpróbán természetesen erdélyi specialitással, úgynevezett pityókás tokánnyal örvendeztették meg a Kéktóra kilátogató érdeklôdôket. Sólyom Csaba gyümölcsszobrász, a küldöttség tagja, káprázatos ügyességgel faragta meg a sütôtököt, a görögdinnyét, a sárgadinnyét és a répát, amiért Szabó József polgármestertôl különdíjat kapott. Este a gyergyószentmiklósiak a Városi Könyvtár és Közösségi Házban a Csillag Születik Nemzetközi Dalfesztivál elôadását tekintették meg, majd Virág Róbert, az önkormányzat Ifjúsági, Sport és Társadalmi Kapcsolatok Bizottságának elnöke gondoskodott a vendégek további esti szórakoztatásáról a Miklós Gyöngye vendéglôben rendezett karaokeparty keretében. A másnapi budapesti városnézés után a szigetszentmiklósi Footsal Arénában került sor a baráti visszavágó labdarúgó mérkôzésre, ezután a székely csapat tagjai az Oázis Wellness Központban pihenhették ki fáradalmaikat. Gyergyószentmiklós fiatal polgármestere, Mezei János, a záró rendezvényen köszöntötte a két város megjelent képviselôit és reményét fejezte ki, hogy az önkormányzatok és polgárai között folytatódik a hosszú évek óta gyümölcsözô együttmûködés és cserekapcsolat. AZ ELÉRHETÔ LUXUS AKlimed Szépség és Fogyasztóklinika a közelmúltban nyitotta meg kapuit Szigetszentmiklóson a fogyni és fiatalodni vágyó vendégek elôtt, azzal a szándékkal, hogy olyan kimagasló színvonalú helyet teremtsen, ahol minden eszköz és szakértelem rendelkezésre áll. Folyamatosan bôvülô szolgáltatásaik, képzett szakembereik és megbízható, orvosi területen kifejlesztett készülékeik biztosítják eljárásaik kiemelkedô minôségét. Figyelemmel kísérik a világ orvos-esztétikai területének fejlesztéseit, annak érdekében, hogy a leghatékonyabb technikai újdonságokat alkalmazzák. Az elegánsan berendezett, barátságos környezetbe betérô vendég kiszabadul a mindennapok monotóniájából, a fájdalommentes kezelések végeztével megszépülve és feltöltôdve távozik. Nagyon látványosak a fogyasztó, karcsúsító, zsírbontó, feszesítô és narancsbôr elleni kezeléseik, ha a kor elôrehaladtával vagy szülés után a vendégek korábbi alakjukat szeretnék visszanyerni. Igen népszerûek a tartós szôrtelenítô, ránctalanító és bôrfiatalító eljárásaik, továbbá a seprûvénák, öregségi foltok és hegek kezelése is. Tartós szôrtelenítô kezelést, melynek segítségével a nem kívánatos szôrzettôl lehet hosszú évekre megszabadulni, ôsszel érdemes elkezdeni. Tartós szempilla meghosszabbító eljárásuk a legújabb hollywoodi trendet képviseli. Minden eljárást egy ingyenes állapotfelmérés elôz meg, mely alapján a szakemberek egyénre szabott kezelési programot állítanak össze. A kúra végeztével az eredmények hosszú távú megôrzése érdekében havi 1-2 alkalommal érdemes felkeresni a klinikát. Ha fogyni vagy fiatalodni vágyik, jó szívvel ajánljuk a Klimed Szépség és Fogyasztóklinikát! (X) MEGHÍVÓ Szigetszentmiklós Város Önkormányzata nevében tisztelettel és nagy szeretettel meghívom a városban élô idôseket a október 13-án, (hétfôn) 14 órakor kezdôdô VÁROSI IDÔSEK NAPJA rendezvényünkre. Helyszín: Nádasdy Filmszínház (Szigetszentmiklós, Szilágyi u. 10.) Töltsünk együtt néhány kellemes órát! Szabó József polgármester szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 13

14 Bearanyozta Hollywood egét a Csillag Születik Énekiskola ACsillag Születik Énekiskola méltán mondhatja, hogy meghódította Amerikát. A múlt hónapban az azonos elnevezésû vokál trió (melynek tagja Kiss Boglárka, Szakácsi Antónia és Ladányi Patrícia) Junek Adrienn vezetésével vett részt az Amerikai Egyesült Államokban, Hollywoodban egy nagyszabású amatôr mûvészeti elôadói versenyen, ahol vokál-ének kategóriában, azon belül is pop, latin és világzene osztályban két ezüst és egy arany medállal tértek haza. Nagy izgalom elôzte meg az utazást, hiszen az utolsó pillanatokig kérdéses volt a kijutásuk, de támogatóik nem hagyták cserben a csapatot. Ugyan a részvételhez szükséges több mint 4,5 millió forint nem jött össze, és elôre nem várt kiadások is terhelték ôket, ennek ellenére megjárták és büszkén, nyakukban a három éremmel köszöntötték szüleiket a Ferihegyi reptéren. Varázslatos utazás volt ez mindannyiuk számára, nem csupán a verseny volt érdekes, hanem maga Amerika, Hollywood, az álom. Számos programon vettek részt, bejárták a keleti és nyugati partot, fürödtek az Atlanti- és a Csendesóceánban is, végigmentek Malibun, Santa Barbarán, látták a Queen Mary-t, hazafelé megnézték New Yorkot, és még egy felejthetetlen élmény: a Hair címû musical ôsbemutatója, a Broadway elôadásában, a Central Park Nagyszínpadán. Egyszóval fantasztikus volt! A verseny fôvédnöke, Kalifornia Állam kormányzója, Arnold Schwarzenegger, aki évek óta pártfogója a közel 50 ország részvételével zajló rendezvénynek, melynek Los Angeles, azon belül West-Hollywood ad otthont, minden év júliusában. A viadalban 6 kategóriában mérhetik össze tudásukat a résztvevôk (modell, színészet, ének, tánc, hangszeres zene, varieté), joggal bízva abban, hogy majd felfedezik ôket. A legtöbb világsztár hasonló nagy castingon kapott lehetôséget a világot jelentô deszkákon bemutatkozni. Közülük például Jackly Smith, Ryan Adams, Lisa Minelli, Dolly Parton is ezen a versenyen tûntek fel, vagy legalábbis népszerûségüket jórészt ennek köszönhetik. A ma már elismert, pontosabban jól ismert, ünnepelt sztárok szívesen térnek vissza évrôl évre, bíztatva az új jelentkezôket. A mi lányaink nemhogy szégyent nem vallottak, de a fesztivál fôigazgatója, Griff O Neil szavaival élve, a legérdekesebb és legelragadóbb produkciót nyújtották. Nem elhanyagolható információ, hogy a kis csillagok mindhárom dalt magyarul énekelték egy olyan versenyen, ahol ez elônyt semmiképp nem jelenthetett. A Csillag Születik Közhasznú Egyesület elnöke, a lányok felkészítôje és kísérôje Junek Adrienn, egy elôkelô fogadáson felkérést kapott, hogy a magyar tehetségeken kívül Közép-Európa talentumait is kutassa fel, és élén a magyar teamnek a jövôben képviselje országunkat az amerikai versenyen. Adrienn a felkérésnek eleget téve megszervezte a Csillag születik elsô nemzetközi válogatóját, versenyét és gáláját, ami a Szigetszentmiklósi Ôsz rendezvénysorozat egyik színfoltja lett. 14 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember

15 A csillében nevelt vájárharcsa harca a sertéspörkölttel Az idôjárás kegyeibe fogadta az augusztus 30- án kilencedik alkalommal megrendezett Tûzoltó Fôzôversenyen induló, fôzôtudományukat bemutatni vágyó hivatásos és önkéntes tûzoltókat, katasztrófavédelmi szervezetek és mentôsök tagjait. A napsütés egész napra megmaradt, így nem csak a bográcsok alatti tûz melegítette a részvevôket, hanem a Nap tüze is. Az elôzô évekhez hasonlóan ismét nagyszámban érkeztek résztvevôk, az országosan meghirdetett verseny egyre népszerûbb. A csapatokat Hajdu Imre tûzoltó ôrnagy, Szigetszentmiklós Tûzoltóparancsnokságának osztályvezetôje köszöntötte. Idén is érkeztek vendégek külföldrôl, ezúttal Szigetszentmiklós lengyelországi testvérvárosából, Busko- Zdrójból jöttek szerencsét próbálni hivatásos és önkéntes tûzoltók. A versenyen 19 csapat közel kétszázhúsz versenyzôje vett részt, a legtöbben, negyvennégyen Tatabányáról érkeztek, de a Makra Sándor Majosházai Önkéntes Tûzoltó Egyesület is huszonöt taggal képviseltette magát. Öröm volt látni, hogy milyen sok fiatal is jelen volt a rendezvényen. A verseny tûzoltókhoz némileg méltatlan módon a tûz felélesztésével kezdôdött. Ahogy pedig illatozni kezdtek a bográcsok, a közönség is egyre nagyobb kedvet kapott a tûzrakások közti korzózásra. Sokan igyekeztek ellesni a versenyzôk fôzô tudományát, különösen a megszokottól eltérô receptek megismerési vágya csigázta fel a kedélyeket. Természetesen a tûzoltók és családtagjaik nemcsak egymással ismerkedtek, hanem a közönség is be-bekapcsolódott a tûzoltószakmát érintô kérdések megvitatásába idônként pedig a jó hangulatú poharazgatásba. A versenyzôk csak fatüzelésû, bográcsban készült étellel versenyezhettek. Az ételbírálatot idén is tapasztalt, szakavatott zsûri végezte: Oriskó Ferenc, a Gundel Étterem Aranysapkás Mesterszakácsa, Szabó József, Szigetszentmiklós polgármestere és dr. Ágics Ferenc kardiológus. A verseny nagyon szoros volt, s az alábbi csapatok nyertek díjat az alábbi ételekkel: I. Törzsasztal, Tatabánya Palócleves cipóban; II. Falánkbölények, Tatabánya Csillében nevelt vájárharcsa, rabsic módra; III. Dabasi Fakanalak sertéspörkölt. A zsûri három különdíjat is kiosztott. Ezzel a Nefôzzéle Tatabánya (Fasírtgolyók bormártásban), a Kiskukta (Kocsmárosné szíve-lelke Göcsej módra) és Busko-Zdrój (Borsóleves) csapatának teljesítményét díjazta. Az ételek elkészítése közben, és azt követôen is háromtagú cigánybanda húzta a talpalávalót, míg a gyerekek gumicsizma dobálásban és tekercstömlô-gurításban mérhették össze ügyességüket. A tekercstömlô-gurítás a felnôtteket is lázba hozta, mivel aki eltalálta a céltárgynak kihelyezett pezsgôsüveget, az megtarthatta magának. A rendezvényt színesítette a felnôtt és ifjúsági Tûzoltó Petanque Verseny, amelyre nagyon sok két fôs csapat nevezett be. A Tûzoltó Fôzôversenyt cégek és magánszemélyek is szponzorálták. Támogatásukat ezúton is szeretnénk megköszönni. Kozma László ny.tû. ôrnagy szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 15

16 Szubjektív beszámoló az SZTK Móri SE focimeccsrôl Egy-null ide, a helyzet nem reménytelen Az NB III. Duna-csoport hatodik játéknapján felnôtt együttesünk a Móri SE otthonába látogatott. Rubold Péter nagyjából az elért eredményre számított, legalábbis ez derült ki abból, amit mondott, amikor ezen sorok írója megkérdezte az SZTK rutinos mesterét a kilátásokról. A szakvezetô azt mondta, várható volt, hogy sok sárgát kapnak az ellenfél futballistái, amire fel kellett készülni lélekben. A játékosoknak a meccs elôtt azt mondtam, ha esetleg durva mérkôzés lenne, ne vegyék fel a kesztyût, mert a jövô sokkal fontosabb, mint egy mérkôzés megnyerése idézte korábbi szavait a mester. Rubold Péter intését megfogadták a tanítványok, amikor a Szabó Kálmán Csák Károly, Simkó Krisztián, Rédei Milán, Riba Dániel Király András, Csurka Zoltán Tóth János (Avran Viktor, 90. p.), Patakfalvi Balázs, Nógrádi Árpád (Kosuth Miron, 77. p.) Szécsi Attila (Palló Domokos, 68. p.) összetételben futballozó szigetszentmiklósi társulat mintegy kétszáz, jobbára hazai szurkoló elôtt lépett pályára. Végig egyenlô erôk küzdelmét mutatta az összkép, a rivális nagyon agresszíven és mintha kissé tisztátalanul is küzdött volna. A reklamálások sorozata ráragadt az egész találkozó hangulatára, mindvégig feszült volt a légkör. Jellemzô módon a mieink nagyon sokszor rossz döntéseket hoztak, nem egyszer feleslegesen elrúgták a labdát. Akik eddig a futómunkájukkal kitûntek, így Csák Károly vagy Riba Dániel, kitûnôen teljesítettek, mi több, hozzájuk tartozott a csapatkapitány, Simkó Krisztián és Csurka Zoltán is. Az úgymond játszó futballisták, akiktôl játékban mindenki kreativitást, színezést vár, ezúttal gyengébben teljesítettek, bár meg kell jegyezni, az utóbbi hetekben Patakfalvi Balázs egyre több mezônymunkát vállal. Az elsô félidôben a Mórnak volt két nagy helyzete Szabó Kálmán mindkétszer remekelt a kapuban -, ezen kívül azonban egyik együttesnek sem igazán akadt komolyabb lehetôsége, legfeljebb az egy-nullás SZTK-vezetésnél Kosuth Miron beadása Patakfalvi Balázsnak nevezhetô annak. Persze az egy-nulla sem semmi, hiszen ez egy csodálatos találat volt. Amikor saját térfélünk közepén a társak legurítottak egy szabadrúgást Rédei Milánnak, ô nem teketóriázott, csak ment, rendületlenül ment elôre, aztán mintegy húsz méterrôl döbbenetesen nagy gólt akasztott a bal felsô sarokba. Edzôje mindemellett Milánt is dicsérte, elmondása szerint a mezônyben is nagyon jól futballozott, valamint a kapu elôtt is akadt két-három nagy mentése. Felépített támadásból azonban egyik gárda sem alakított ki komolyabb helyzetet a másik kapuja elôtt, ugyanakkor a mezônyben mindvégig becsülettel küzdöttek egymással a felek. Rubold Péter ezért mondta azt, hogy ez egy ilyen meccs volt. Nehéz lett volna jobban játszani, az akarattal ugyanakkor nem volt gond. A döntetlen talán jobban megfelelt volna, de a riválisunk jobban megérdemelte a vereséget, mint mi a gyôzelmet. A kilencven percet a pályán töltô Csurka Zoltán így értékelte az átélteket: Nem játszottunk jól, de tavaly ôsszel az ilyen idegenbeli meccseken folyamatosan egy-nullára kikaptunk vagy ikszeltünk. Az is mutatja a csapat erôsségét, hogy ezeket a mérkôzéseket ma már hozni tudja, persze attól még ezen a szombaton nem játszottunk jól. Azt mondják, az a jó csapat, amelyik gyengébb produkcióval is hozni tudja a mérkôzéseit. Ha ez igaz, az SZTK elég jó úton halad. Csapaterôsítô túrán voltak Gyergyóban a Szigetszentmiklós Tököl SE kickboxszosai Akéthetes kemény edzôtábort követôen, néhány napos pihenô után, elindultunk felderítô utunkra Szigetszentmiklós testvérvárosába, a székelyföldi Gyergyószentmiklósra. Mindkét város vezetése egyetért abban, hogy a megállapodások akkor érik el céljukat, ha azok tartalommal vannak megtöltve. Ennek értelmében a közösségeknek kell megtalálniuk egymást és közös élményeket adó programokkal kell azt életben tartani. A lehetôségek feltérképezése és egyeztetése mellett, a helyi ökölvívó és taekwondo harcmûvészekkel vívtunk barátságos mérkôzéseket. Versenyzôink a barátságos jelleg ellenére komolyan vették a küzdelmeket, mivel a szeptemberben megrendezésre került Junior Vb felmérô tesztjének tekintették a csatákat. A sok presztízsmérkôzést hozó küzdelmek során, Szigetszentmiklós Tököl SE kickboxszosai 4:0 arányban gyôztek a gyergyószentmiklósi boxolók, és 11:1 arányban a helyi taekwondo versenyzôk ellen. A mérkôzéseket a helyi, újonnan megépített Városi Sportcsarnokban vívtuk. A kíváló sportprogram mellett jutott idô a Gyergyói-fennsíkon fekvô város nevezetességeinek megtekintésére is. Majd a Gyilkos-tó és a Békás szoros mellett elzarándokoltunk a parajd sóbányáiba és megmártóztunk Szováta sós tavában is. Különleges élmény volt számunkra a tiszta magyar szó és székely gondolkozás, a katolikus templomban a toleranciáról szóló szentbeszéd és a gyakran elhangzó mi magyarok megfogalmazás. Köszönjük Szigetszentmiklós és Gyergyószentmiklós várostól kapott lehetôséget! 16 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember

17 Idén is volt GOJU-RYU KARATE-DO TÁBOR Hagyományainkhoz híven az idén is két tábor került megrendezésre Gyomaendrôdön. Az elsô, augusztus közötti nemzetközi táborban százhuszan vettek részt öt ország képviseletében, míg a második táborban augusztus között a szövetséghez tartozó egyesületek százhúsz gyerekversenyzôjének nyílt lehetôsége a tanulásra. A nemzetközi táborban Ausztria, Svájc, Ukrajna, Szlovákia, Belgium és Magyarország Goju- Ryus karatékái vettek részt. Szövetségünket a következô egyesületek képviselték a nemzetközi és a gyerektáborban is: Csepel KSE, Dunaharaszti Goju-Ryu KSE, Dynamic KSE, KIU KSE, Mushin KSE, ONI KSE, Seinchin KSE Pesterzsébet, Seinchin KSE Szigetszentmiklós, Seinchin KSE Királyerdô, Seinchin KSE Rákoskeresztúr, Seinchin KSE Kulcs, Seinchin KSE XI. ker., Seizan KSE, Sori-Te KSE, Ten-Shin SE. A nemzetközi tábort Shihan Takeji Ogawa 9. Danos Japán mester vezette. A napi 5-6 óra edzés hatására a részvevôk a tábor végére elfáradtak, de a lelkesedésük töretlen maradt. A tábor programja kata, kihon, kumite, bunkai, a versenyzôknek verseny kumite és esténként 1 órás jiu kumite váltott ellenfelekkel. Természetesen a történelmi, elméleti, pszichológiai témák is terítékre kerültek. A tábort danvizsga zárta, ahol sikeres vizsgát tett: Torma Gábor és Kiss Szabolcs 1. Danra, dr. Bársony Erzsébet 2. Danra, Harsányi Ildikó és Slezák Anikó 4. Danra, Harsányi László 5. Danra. A danvizsgát megelôzôen kyu vizsga is volt, ahol osztrák, ukrán, szlovák és magyar vizsgáztatók elôtt kellet a vizsgázóknak bizonyítania felkészültségüket. Sajnos voltak, akik technikailag, és voltak, akik pszichológiailag nem feleltek meg. A tábort és a vizsgát egy hajnalig tartó buli zárta, ahová nagy meglepetésünkre eljött Iwasaki 8. Danos Wado-Ryu mester is, aki szintén Gyomaendrôdön táborozott ebben az idôben. A két japán mester velünk mulatott, majd közösen elôadtak nekünk néhány japán dalt, ami nagy sikert aratott. A nemzetközi tábor után indult az egyhetes gyerektábor, ami szintén jól sikerült. A napi 3 edzés mellett foglalkoztunk a drog, az alkohol, a cigaretta, a kávé és a doppingszerek káros hatásaival is. Továbbá a karate és a Goju-Ryu kialakulásával, történelmi hátterével. Minden nap ebéd után a strandon voltunk. Itt szeretném megköszönni a gyomaendrôdi strand vezetôinek a segítséget és támogatást. A gyerekek nagyon élvezték a kulturált szép strandot, volt, aki szívesen maradt volna még 1-2 hetet. A tábor végén a gyerek és az ifi korosztály petíciót nyújtott be, hogy a következô tábor minimum 2-3 hetes legyen. A gyerektábort a strandon egy szabadtéri disco zárta. Jó volt látni a százhúsz gyereket együtt edzeni, ünnepelni, bulizni. Egyesületeink karatékái között a baráti kapcsolatok erôsödtek, szorosabbá váltak. Most kaptuk a hírt Atlantából (USA), ahol Pethô Tibor él, hogy az 1. Danos Goju-Ryus a Brazil Jiu-Jitsu VB-n I. helyezést ért el. A Goju-Ryu után Jiu-Jitsut is tanul, kék öves. Az erôs és jó Goju- Ryu alapokon ez a pár év Jiu- Jitsu tanulás is elegendônek bizonyult ehhez a szép eredményhez. Akik kedvet éreznek a Goju- Ryu tanulásához, edzés idôpontokat és helyszíneket a weben találnak. Egyéb infó: Slezák Anikó Harsányi László Junior kötöttfogású bírkózó Eb és vb Szabó Martin a versenyszabály áldozata lett Szabó Martin húzhatta magára a junior birkózóválogatott dresszét az idei Európa- és világbajnokságon. Szabó Martin, a Sziget SC birkózója képviselte hazánkat Kassán a Junior Kötöttfogású Európa-bajnokságon, illetve Isztambulban, a világbajnokságon. A 66 kg-os súlycsoportban indult versenyzô hiába nem veszített, mégis elvérzett a sportág rosszul sikerült szabályrendszerének köszönhetôen, így mindkétszer az elsô fordulóban búcsúzott a további küzdelmektôl. Az Eb-n a szigetszentmiklósi birkózó egy örménnyel szemben lépett szônyegre. Az elsô menet magyar szempontból rosszul végzôdött, hiszen az örmény elônyre tett szert. A második menetet sikerült Szabónak abszolválnia, így a harmadik menetben dôlt el a mérkôzés. Egy perc után döntetlenre álltak a fiúk, következett a koronghúzás. A szerencse nem Martinnak kedvezett, hiszen ô ment le elôször partner helyzetbe. Bár sikerült Szabónak kivédekeznie az ellenfél támadását, de mivel ô sem tudott akciót végrehajtani a szerepcserébôl, az örmény jutott tovább. A világbajnokságon a forgatókönyv szinte hasonló volt, azzal a különbséggel, hogy ott egy svéd birkózóval került szembe a Sziget SC birkózója. A versenyzô mellett Joszkin János, a Sziget SC sportigazgatója is el volt keseredve, hiszen a jelenlegi szabályok kedvezôtlenül befolyásolták a verseny kimenetelét. A sportvezetô bízik abban, hogy az olimpia után módosítják a sportág szabályrendszerét, mely igazságosabbá teheti a birkózást. (tóth) szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 17

18 Kerékpáros hagyomány: Bringafeszt és Tour de Miklós Idén kevesebben drótszamaraztak el a Haraszti-hídig Második alkalommal rendezte meg az újvárosi lakótelepi református gyülekezet a Bástya Alapítvánnyal közösen a Bringafest elnevezésû kerékpáros versenyt. A szeptember 13-án megtartott találkozóra ezúttal kevesebben jöttek el, mint tavaly, aminek talán az lehetett az oka, hogy ezen a szombaton tartották a halászléfôzô-versenyt és a szüreti felvonulást is. Már kora reggel nagy volt a készülôdés a templom elôtti parkolóban, ahol felállították az akadályokat, sátrakat, a polgárôrök pedig biztosították a területet. Elsôként a bringaszépségversenyen mutatták be a résztvevôk kedvenc kétkerekûiket. A legszebbnek járó díjat végül egy országúti kerékpár nyerte el, de nagy sikere volt annak a rózsaszínû biciklinek is, amit egy kétesztendôs kislány mutogatott büszkén. Idôközben elindult a Tour de EREDMÉNYEK Tour de Miklós 1. Gortva László Gyermek ügyességi és gyorsasági verseny 4 6 évesek: 1. Mucsi Zsombor 2. Gortva Ádám 3. Vincze Dániel 6 9 évesek: 1. Harmathy Dániel 2. Wittmann Szebasztián 3. Jordán Máté 9 12 évesek: 1. Pengô Kinga 2. Vígh Marcell 3. Harmathy Balázs Miklós is, melynek keretében 13 kilométeres megamaratont futottak a 12 éven felüli jelentkezôk. A közel félszáz biciklis a Szilágyi Lajos utcán és a Duna-parton kerekezett el a Haraszti-hídig, majd onnan vissza. Nagy sikere volt a street-bemutatónak is, melynek keretében látványos ugrásokkal, fordulásokkal kápráztatták el a nézôket a Szigetszentmiklósi Extrém Sport Egyesület tagjai a felállított ugratókon. Legnépszerûbb azonban a gyerekek ügyességi és gyorsasági versenye volt, melyen több korosztály tagjai is indulhattak. A Bringafest ideje alatt a Cool Kerékpárbolt szakemberei ingyen átvizsgálták és beállították a bicikliket, a Cukorfalat kávézó pedig büfét üzemeltetett és frissítôt adott a versenyzôknek. A nyertesek oklevéllel és értékes nyereményekkel gazdagabban tértek haza. -f- XV. Nemzetközi Pétanque Fesztivál Szigetszentmiklóson Miénk lett az arany Szeptember között adott otthont városunk a XV. Nemzetközi Pétanque Fesztiválnak, amely egyben a Közép-Európai országok összetett versenye. A jeles találkozóra 10 országból, Ausztriából, Belorussziából, Bulgáriából, Csehországból, Franciaországból, Lengyelországból, Romániából (a székelyföldi Gyergyószentmiklósról), Szlovákiából, Szlovéniából és Ukrajnából (a kárpátaljai Ungvárról) érkeztek csapatok. Ilyen jelentôs nemzetközi részvétellel eddig még nem rendeztek versenyt ebben a sportágban Magyarországon. Pénteken hatvanégy csapat százhuszonnyolc versenyzôje mérte össze tudását a duplett versenyen, melyben magyar gyôzelem született a Gál Károly és Nagy László alkotta budapesti kettôs jóvoltából. A díjakat Szabó József, a Magyar Petanque Szövetség elnöke adta át. Szombaton a fesztivál zárófordulóján kétszáznegyven versenyzôt nevezett nyolcvan csapat, a világbajnokságokon érvényes szabályok értelmében ugyanis a résztvevô országok válogatott keretei négy taggal indulhattak. A helyi versenyen a magyar válogatott lett az elsô, a második lengyel és harmadik szlovén csapat. Az országok ez évi versenyében a elsô helyen Csehország, második helyen Szlovénia, harmadik helyen pedig Lengyelország végzett. A díjakat Sallai Gábor és Papp István alpolgármesterek adták át. Vasárnap az egyéni küzdelmekben ötvenen mérték össze tudásukat, a legjobbnak járó érmet a magyar válogatott tagja 18 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember

19 INGYENES ÚSZÁSOKTATÁS az általános iskolák 2. osztályosainak Az úszni tudás, a vízbiztonság elérése fontos mindenki számára. Különösen fontos egy olyan településen, mint a miénk, ahol a Duna közelsége, a megnyitott bányatavak adta kikapcsolódási lehetôség sok örömöt adhat, ha magabiztosan tudunk ezekkel az örömökkel élni. Ezért az önkormányzat az iskolák, a testnevelô tanárok szakmai véleményére alapozva az általános iskoláink második osztályosainak heti egy tanórában biztosítja az úszásoktatást. A képviselô-testület döntött a külön erre a célra felhasználható pénzeszközrôl és szerzôdést kötött az Oázis Wellness Parkkal. A szülôk örömmel fogadták a kezdeményezést, így szeptember közepétôl megkezdôdött az oktatás, képzett szakoktatókkal. Az osztályokat szervezett formában, tanítói kísérettel szállítják az uszodába, ott a gyerekeknek segítenek a vetkôzésbenöltözésben, hajszárításban. Megtanítják számukra az uszodai viselkedés szabályait. A tanmedencék fokosak, állandóan kezelt és ellenôrzött minôségû a víz. Reméljük, hogy a tanév végére a gyerekek legnagyobb része megtanul úszni és élvezni fogja a vizet. Az önkormányzat hosszú távon tervezi, hogy a mindenkori másodikosoknak biztosítja ezt a lehetôséget. Sikert sikerre halmoznak a horgászegyesület tagjai A miklósi sporthorgászoktól rettegnek a halak Versenyrôl versenyre járnak a Dolgozók Szigetszentmiklósi Horgászegyesületének sporthorgászai tavasz óta, s mint az elmúlt hetek eredményei jelzik, sikeresen vették az akadályokat. Egyik miklósi versenyzônk, Rudnai Attila, világbajnoki ezüstéremmel gazdagította az egyesület medállgyûjteményét, másik sporthorgászunk, Fürtös Attila pedig kivívta a részvétel jogát a jövô évi világbajnokságon. Az idei szezon egyik hagyományos találkozóját, a Ráckevei Megyei Csapatbajnokságot a Csepeli Versenypályán tartották, és ezúttal is sikerült megvédeni a korábbi években kiharcolt bajnoki címeket. Elsô helyen végzett tehát a Szigetszentmiklós A csapat, melynek tagjai: Rudnai Csilla, Kiss Károly, Takács László, Lôcsei Tibor, Ürögi Lajos, Hegyháti Gergô, Bíró Attila és Fürtös Attila csapatkapitány. Júniusban szintén Csepelen rendezték meg az egyéni bajnokságot, ahol ifjúsági kategóriában Bíró Attila második, Hegyháti Gergô harmadik helyezést ért el. A nôk között (sokadszorra!) Rudnai Csilla végzett az elsô helyen, Takácsné Kiss Ildikó a megosztott második helyet szerezte meg. Júliusban Portugáliában rendezték meg a Veterán Sporthorgász Világbajnokságot, amelyen a magyar csapat a második helyet szerezte meg. Az ezüstérmes hazai válogatott tagja volt a miklósi egyesület alelnöke, Rudnai Attila is. Különleges küzdelem helyszíne volt szeptember elején a Veszprém megyei Nagybivalyos horgásztórendszere, ahol huszonnégy órás maratoni úszós versenyt rendeztek. Ezen elsô alkalommal indultak el városunk sporthorgászai, akik nagyszerû eredményekkel tértek haza. Takács László grammal az elsô helyen végzett, Takács Ildikó pedig a nôk mezônyében a negyedik helyet szerezte meg, grammal. Szeptember közepén pedig a jövô évi világbajnokságra készülô magyar pergetôs csapat tagjait válogatták ki. Ezen Fürtös Attila az elsô helyen végzett, Muth László pedig balszerencsével csúszott az ötödik helyre. Így 2009-ben a portugáliai világbajnokságon a magyar válogatott tagjai között lesz pergetôs kategóriában a szigetszentmiklósi Fürtös Attila is. (fiedler) szeptember KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 19

20 KLÍMA Épületklíma Minôségi klímaberendezések (LG, Panasonic, Samsung, Mitsubishi, Hitachi, Toshiba, Daikin stb.) forgalmazása, telepítése, javítása, karbantartása. Bemutatóterem: 1211 Bp., Kossuth L. u. 74. Nyitva: H-P: 9 17.; Tel.: ; Autóklíma töltés, javítás, karbantartás. Telephely: 1213 Bp., Zsilvölgyi u. 11. Tel.: KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja szeptember