Átírás

1 Katalog Catalogue Kаталoг Katalógus

2 Qualität ist sichtbar. Vertrau FRANK-Blau. Seit 1836 steht der Name FRANK für qualitativ hochwertige Verschleiß- und Konstruktionsteile. Mit heute mehr als 350 Mitarbeitern verarbeiten wir im In- und Ausland über Tonnen Spezialstahl zu Komponenten, denen Erstausstatter und Händler in der ganzen Welt vertrauen. Unser Lieferspektrum umfasst Verschleißteile für die Bodenbearbeitung, Grünland-, Ernte- und Kommunaltechnik. Die FRANK-Gruppe besteht aus dem deutschen Hauptsitz im hessischen Hatzfeld-Reddighausen, einer Niederlassung im ungarischen Ózd und den Vertriebsgesellschaften in Russland und der Ukraine. Wir bieten: - Know-How seit Verschleißteile in Erstausrüsterqualität - eine einzigartige Sortimentsbreite von mehr als Artikeln - eigene 3D-Konstruktionsabteilung, eigener Werkzeugbau und eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung - modernste Fertigungstechnik, innovative Verfahren (z.b. im Bereich Verschleißoptimierung) - Beschichtungsverfahren wie Fülldrahtaufschweißen, Verstärkung mit Hartmetallplatten, PTA-Beschichtung - ein breites Händlernetzwerk von über 300 Händlern weltweit Quality is visible. FRANK-Blue, what else? Since 1836, the name FRANK stands for wear- and construction parts of the highest quality. With more than 350 employees we process in excess of tons of special steels into wear parts, trusted by OEM s and wholesalers worldwide. Our vast range of components covers parts for tillage, grassland, harvesting and communal use. The FRANK group consists of our HQ in Hatzfeld-Reddighausen, our production facility in Ózd, Hungary and the distribution companies in Russia and Ukraine. What we offer: - Know how since Wear parts in OEM quality - A unique range of more than parts - Our own 3D Design department, tooling works and R&D department - Modern machinery, innovative processes (for example in terms of optimized wear life) - Surface coatings like hardfacing, carbide tiles and PTA coating - A network of more than 300 dealers around the world

3 La qualité est visible. Bleu-FRANK, quoi d autre? Depuis 1836, le nom FRANK désigne des pièces d usure et d éléments construction de haute qualité. Avec aujourd hui plus de 350 employés en Allemagne et à l étranger, nous transformons environ tonnes d acier spécial en composants, que les fabricants d équipement d origine utilisent et les concessionnaires du monde entier font confiance. Notre gamme de produits comprend des pièces d usure pour le travail du sol, les prairies, la récolte et la technique Communale. Le groupe FRANK comprend le siège allemand à Hatzfeld-Reddighausenen, une structure de production à Ózd en Hongrie et des succursales commerciales en Russie et en Ukraine. Nous offrons : - un savoir-faire depuis de pièces d usure en qualité fabricant d origine - une gamme de produits unique de plus de articles - un propre département de conception 3D, un propre outillage et un propre département de recherche et de développement - une technologie de production à la pointe de la technologie, des procédés innovants (par exemple dans le domaine de l optimisation de l usure) - procédés de revêtement tels que rechargement par soudure, renforcement avec des plaques de carbure, revêtement PTA - un vaste réseau de plus de 300 revendeurs dans le monde entier FRANK ORIGINAL. У качества есть имя С 1836 г. марка FRANK ORIGINAL является синонимом качества в сфере производства расходных органов и конструкционных деталей. С командой более чем из 350 сотрудников в Германии и за ее пределами мы перерабатываем более тонн специальной стали и выпускаем продукцию, которой доверяют как производители техники, использующие нашу продукцию для первичного оснащения своих агрегатов, так и торгующие организации во всем мире. Ассортимент выпускаемой нами продукции охватывает такие виды товаров как: расходные органы для почвообрабатывающей техники, техники для возделывания кормовых культур, уборочной и коммунальной техники. Группа компаний FRANK состоит из нескольких предприятий: головного офиса в г. Хатцфельд-Реддигхаузен (земля Гессен), дочернего предприятия в Венгрии и торгующих организаций в России и Украине. Наши преимущества: - технические знания и опыт с 1836 г. - высококачественные расходные органы - не имеющий аналогов ассортимент из более чем наименований изделий - собственное проектное бюро, цех по изготовлению оснастки и исследовательско-конструкторский отдел; применение трехмерного моделирования - передовые технологии производства и инновационные технологические решения (например, для повышения износостойкости) - различные методы нанесения твердосплавных покрытий: наплавка порошковой проволокой, армирование твердосплавными пластинами, плазменно-порошковая наплавка - широкая сбытовая сеть: более 300 партнеров по всему миру

4 A minőség látható. Bízzon a FRANK-Kékben óta fémjelzi a FRANK név a kiváló minőségű kopóalkatrészeket és konstrukciós elemeket. Ma már több mint 350 dolgozónkkal bel- és külföldön, mintegy tonna speciális acélt dolgozunk fel alkatrésznek, amelyekben a gépgyártók és kereskedők az egész világon egyaránt megbíznak. Termékpalettánk magában foglalja a talajművelés és betakarítás kopóalkatrészeit, fűkaszákat és a kommunális technológiát. A németországi Hessen megyében található Hatzfeld-Reddighausen-i székhelyű Frank-Csoport rendelkezik egy telephellyel Magyarországon Ózdon, valamint értékesítő cégekkel Oroszországban és Ukrajnában. Amit kínálunk: éves tapasztalat - kopóalkatrészek gépgyártói minőségben - egyedi termékpaletta több mint darab termékkel - saját 3D-s tervezési osztály, szerszámkészítés és kutatási, fejlesztési részleg - a legmodernebb gyártási technológia, innovatív eljárás (például a kopás-optimalizálás területén) - felületkezelési módok mint porbeles felhegesztés, keményfémlapkákkal történő megerősítés, PTA bevonat - széles kereskedőhálózat, világszerte 300 kereskedővel Jakość na pierwszy rzut oka. FRANK zaufanie do błękitu. Od 1836 marka FRANK to znak wysokiej jakości elementów zużywalnych i konstrukcyjnych. Nasza firma zatrudniając w chwili obecnej ponad 350 pracowników przetwarza w kraju i za granicą więcej jak ton stali specjalnej na komponenty cieszące się zaufaniem producentów oryginalnego sprzętu i dystrybutorów na całym świecie. Nasza oferta dostaw obejmuje części zużywające się do uprawy roli, maszyn do siana, techniki zbioru i techniki komunalnej. W skład grupy FRANK wchodzą siedziba główna Hatzfeld-Reddighausen w Niemczech, filia w Ózd na Węgrzech oraz spółki dystrybucyjne w Rosji i na Ukrainie. Oferujemy: - know-how od 1836 roku; - części zużywające się w jakości wyposażenia fabrycznego; - wyjątkowo bogaty asortyment obejmujący ponad artykułów; - własny dział modelowania 3D, własną produkcję narzędzi i własny dział badawczo rozwojowy; - najnowocześniejszą technologię produkcji, innowacyjne metody i procesy (np. w obszarze optymalizacji zużycia); - techniki powlekania, takie jak zgrzewanie metodą MIG-MAG drutem spawalniczym w osłonie gazu, wzmacnianie płytkami z twardego metalu, napawanie plazmowe proszkowe (metodą PTA); - rozbudowaną sieć handlową obejmującą ponad 300 dystrybutorów na całym świecie.

5 Informationen Die aufgeführten Original--Nr. dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Technische Änderungen vorbehalten. Maße, Gewichte, Daten und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Alle Verschleißteile werden generell ohne die zugehörigen Schrauben und Muttern geliefert bitte gesondert bestellen. FRANK ORIGINAL Teile gibt es ausschließlich bei Ihrem Fachhändler. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter einsehen können. FRANK Walz- und Schmiedetechnik GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Zeichenerklärung / Legende Ersatz für Alternativ für # Nr. (Streichblech-Streifen) x Abverkauf Verkauf solange Vorrat reicht... H2000 mit Carbid-Beschichtung (aufgepanzert)... WIDIA mit Hartmetallplatten bestückt -No. 005 gehärtet/vergütet, unlackiert -No. 007 gehärtet/vergütet, lackiert -No. 019 gehärtet/vergütet, WIDIA und/oder H2000, lackiert General Information OEM reference Nos. are indicated for the purpose of comparison only. Technical details are subject to change without prior notice. Dimensions, weight, illustrations or other data are proxy measures and not binding. All spare parts are delivered without the relative fasteners. If required, please order separately! Our FRANK ORIGINAL parts are only available at your local retailer.we refer to our General Terms and Conditions which can be viewed at any time under FRANK Walz- und Schmiedetechnik GmbH Full or partial reproduction is prohibited. Explication of signs / legends replacement for alternative to # No. (Slats) x end of line sale - only available while stocks last... H2000 with carbide coating (hard-faced)... WIDIA with carbide coating (with hard metal plates) -No No No. 019 heat-treated/ hardened and tempered, unpainted heat-treated/ hardened and tempered, painted heat-treated/ hardened and tempered, WIDIA and/or H2000, painted Information Les références originales indiquées sont uniquement à titre de comparaison, sous réserve de toutes modifications techniques. Dimensions, poids, données et images sont approximatifs et sans engagement. Toutes les pièces d usure sont livrés sans les vis et les écrous correspondants Merci de les commander séparément. Vous trouverez les pièces FRANK ORIGINAL uniquement chez votre revendeur. Vous trouverez nos conditions générales de vente et de livraison sur Merci d en prendre note. FRANK Walz- und Schmiedetechnik GmbH Reproduction, même partielle, interdite. Explication des symbols / Légénde Remplacement pour Alternatif pour # No. (lame de versoir) x Déstockage Déstockage jusqu à épuisement de stock... H2000 rechargé avec carbure... WIDIA avec plaquettes au carbure de tungstène -No No No. 019 trempé/traiter, non laqué trempé/traiter, laqué trempé/traiter, WIDIA et/ou H2000, laqué

6 Информация Приведенные оригинальные номера указаны исключительно с целью сравнения. Мы оставляем за собой право на технические изменения. Размеры, вес, данные и изображения являются примерными и не обязывающими. Все детали поставляются без подходящих болтов и гаек просим крепеж заказывать отдельно. Продажа запасных частей ФРАНК Оригинал производится исключительно через дилеров в Вашем регионе. Действуют наши общие условия заключения торговых сделок, с которыми Вы можете ознакомиться, пройдя по ссылке ФРАНК Вальц- унд Шмидетехник ГмбХ Перепечатка, в т. ч. в виде выдержки, запрещена. Объяснение условных знаков / легенда Замена для Альтернатива для # (полосы отвала) x Распродажа продажа, пока есть в наличии... H2000 с карбидным покрытием (наплавлен твёрдый сплав)... WIDIA армированы пластинками твёрдого сплава -No No No. 019 закалённые/из улучшенной стали, нелакированные закалённые/из улучшенной стали, лакированные закалённые/из улучшенной стали, WIDIA и/или H2000, лакированные Információk A felsorolt eredeti cikkszámok kizárólag összehasonlítás céljára szolgálnak. Műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Méretek, súlyok, adatok és ábrák hozzávetőlegesek és nem kötelezőek. Minden kopóalkatrészt általánosan a hozzátartozó kötőelem nélkül szállítjuk ezeket kérjük külön megrendelni. A FRANK ORIGINAL termékek kizárólag szakkereskedőnél kaphatóak. Az érvényben lévő Átalános kereskedelmi feltételeinket a webodalon lehet megtekinteni. FRANK Walz- und Schmiedetechnik GmbH Utánnyomás, kivonatosan is, tilos. Jelmagyarázat Helyettesítő termék alternatív # szám (kormánylemez-pálca) x kiárusítás eladás a készlet erejéig... H2000 Carbid-bevonattal (páncélozva)... WIDIA Keményfémlapkával felszerelt -No. 005 edzve/megeresztve, festve -No. 007 edzve/megeresztve, festve -No. 019 edzve/megeresztve, WIDIA és/vagy H2000, festve Informacje Podane numery referencyjne Original służą wyłącznie do celów porównawczych. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Wymiary, ciężary, dane i ilustracje są przybliżone i niewiążące. Wszystkie części zużywalne są dostarczane bez śrub i nakrętek, które należy zamawiać oddzielnie Elementy FRANK ORIGINAL są dostępne wyłącznie u autoryzowanych sprzedawców specjalistycznych. Obowiązują nasze Ogólne Warunki Handlowe, dostępne do wglądu na stronie FRANK Walz- und Schmiedetechnik GmbH Powielanie, nawet w fragmentach zabronione. Objaśnienie symboli / legenda Zastępuje Alternatywnie dla # Nr (blaszany zgarniak) x Odsprzedaż - do wyczerpania zapasów... H2000 z powłoką karbidową (natapianie)... WIDIA z płytkami z węglika spiekanego -No No No. 019 hartowanie/ulepszanie cieplne, bez malowania hartowanie/ulepszanie cieplne, lakierowanie hartowanie/ulepszanie cieplne, WIDIA i/lub H2000, lakierowanie Wir fertigen auch für: / We are supplier to: / Nous produisons aussi pour: / Мы производим также для: / Gyártunk a következökhöz is: / Produkujemy dla: AVR, Fella, Grimme, Hatzenbichler, Holmer, Horsch, Lely, Lemken, Köckerling, Krone, Kuhn, Pöttinger, Ropa, sind eingetragene FRANK-Warenzeichen are registered FRANK brands sont des marques déposées par FRANK зарегистрированные торговые марки ФРАНК Bejegyzett FRANK-márkajelzés są zarejestrowanymi znakami towarowymi

7 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Amazone / BBG Bednar Eberhardt Fenet Frost Gassner Goizin Gregoire Besson Kerner Köckerling Krone Kuhn Kverneland Lemken Naud Niemeyer Överum / Fiskars Pöttinger Rabewerk Regent Skjold / Kongskilde Väderstad Vogel & Noot FRANK Universal Brenig Case Claas Clemens Demblon Einböck Farmet Fraugde Grimme Gruse Holmer Imants John Deere Kleine Kyllingstad Lely Monosem Müller PHX Quivogne Razol Ropa Rumptstad Sampo Souchu Pinet Struik Sunflower Unia Veles, Voshod Vertikum Widder

8 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Amazone / BBG

9 Amazone / BBG Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe 30 ZK R x ZK 42 X R x WS 350, PK WS 350, PK WS 400, PK WS 400, PK UN 350, PK UN 350, PK UN 400, PK UN 400, PK R Cayros 3x L Cayros 3x R Cayros 3x L Cayros 3x R Cayros 3x L Cayros 3x R Cayros 3x L Cayros 3x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych 30 ZBW R ZM 3x ZBW 42 X R x WSM 40, PK WSM 40, PK WSM 43, PK WSM 43, PK UNM 40, PK UNM 40, PK R Cayros 3x L Cayros 3x R Cayros 3x L Cayros 3x R Cayros 3x L Cayros 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

10 Amazone / BBG Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych UNM 43, PK UNM 43, PK R Cayros 3x L Cayros 3x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne ZW 1000 R (= M 1000) 2x PK (HD) R x Cayros 2x PK (HD) L x Cayros 2x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka 10 V R x LZ R PE Cayros 2x LZ L PE Cayros 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

11 Amazone / BBG Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka 25 VH X R x PA R Cayros 2x PA L Cayros 2x LZ R PE Cayros 2x LZ L PE Cayros 2x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni 30 Z/ZS R x PK R Cayros WL 430 2x PK L Cayros WL 430 2x PK R Cayros UN 400 2x PK L Cayros UN 400 2x PK R Cayros UN 430 2x PK L Cayros UN 430 2x PK R Cayros WY 400 3x PK L Cayros WY 400 3x PR R Cayros WX 400, WXL 430 2x PR L Cayros WX 400, WXL 430 2x PR R Cayros WST 430 3x PR L Cayros WST 430 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

12 Amazone / BBG Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni 30 ZS R x PK R Cayros UN 400 7x PK L Cayros UN 400 7x PK R Cayros UN 430 PK L Cayros UN 430 PK R Cayros WY 400 PK L Cayros WY 400 4x x x x x x x x PR R Cayros WXL x PR L Cayros WXL x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe PR R Cayros WST 430 3x PR L Cayros WST 430 3x PR R Cayros WST 430 3x PR L Cayros WST 430 3x PR R Cayros WST 430 3x PR L Cayros WST 430 3x PR R Cayros WST 430 2x PR L Cayros WST 430 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

13 Amazone / BBG Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze 30 LZ R x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy 30 Z R x x ZS R x PR DIN Cayros UN 400, UN 430, WY400, WST430, WX 400, WXH 400, WL 430, WXL 430, WST 430 3x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy PK R DIN PK L DIN Cayros WY 400, WX 400, WXH 400, WL 430, WXL 430 Cayros WY 400, WX 400, WXH 400, WL 430, WXL 430 2x x Doppelherzschare Cultivator shares Socs double cœur Двухсторонние сердцевидные лапы Duplaszívkapa Redlice sercowe X /01 GG 41 Ökopak 2x 12 DIN X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

14 Amazone / BBG Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza XL , S 12 D Pegasus 1x XL , S 12 P Pegasus 1x x 20 mm C-MIX x 15 mm C-MIX 03 1x x x x Scharmesser Winged shares Soc à ailettes Крылья лап Kapaszárnykés Lemieszyki wygiete XL 019 R , FL 37 D GEK Pegasus 2x XL 020 L , FL 37 D GEK Pegasus 2x XL 032 R , FL 37 P GEK Pegasus 2x XL 033 L , FL 37 P GEK Pegasus 2x R /03 GG 45 Ökopak 2x L /03 GG 45 L Ökopak 2x R L mm mm C-MIX 2x C-MIX 2x Halteplatten Frogs Support d aileron Плиты-опоры Kapatartó elem Uchwyty XL Pegasus 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

15 Amazone / BBG Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe XL , LB 1 Pegasus 1x R x 12 mm C-MIX 03 1x L x 12 mm C-MIX 03 1x R x 12 mm C-MIX 03 1x L x 12 mm C-MIX 03 1x Randleitbleche Trashboards - edge version Déflecteurs latérals Дефлекторы-ограничители Szélső terelőlemez Ścinacze -wersja krawędziowana XL 016 R , LBR 2 Pegasus 1x XL 017 L , LBR 2 Pegasus 1x Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe XL 011 Ø 455 x 4, glatt XL 041 Ø 455 x 4, glatt XL 043 Ø 455 x 4, gezackt Ø 510 x 5, gezackt x Ø 13 / LK Ø 110 Catros, Cenius, Centaur, Cirrus, Pegasus M 10 x 30 4x ISO x Ø 11,5 / LK Ø 120 Catros, Cenius, Centaur, Cirrus, Pegasus M 10 x 30 4x ISO x Ø 11,5 / LK Ø 120 Catros, Cenius, Centaur, Cirrus, Pegasus M 10 x 30 4x ISO x Ø 11,5 / LK Ø 120 Catros+, Certos M 10 x 30 4x ISO X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

16 Amazone / BBG Scheiben Discs Disques Диски Tárcsalap Talerz Ø 318 x 3, glatt Ø 400 x 4, glatt Ø 400 x 4, glatt x Ø 10 / LK Ø 82 Cirrus, Citan, D9, AD, AD-P 3x M 8 x 22 ISO x Ø 10,5 / LK Ø 104 Cirrus, Citan, ED02, AD-P 5x M 8 x 25 ISO x Ø 55 6 x Ø 6,3 / LK Ø 70 EDX 6x M 6 x 16 DIN 7380 Kreiseleggenzinken Rotary harrow tines Dents pour herses rotatifs Зубья ротационной бороны Boronafog Zęby bron ( ) ( ) R x 15 mm - 1x Ø19 mm KG (Cultimix) L x 15 mm - 1x Ø19 mm KG (Cultimix) X R x 18 mm - 1x Ø19 mm KE X L x 18 mm - 1x Ø19 mm KE X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

17 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Bednar

18 Bednar Gänsefußschare Sweeps Socs à patte d oie Стрельчатые лапы Lúdtalpkapa Gęsiostopy KM (KM ) x 8 mm Swifter KM x 8 mm Swifter Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza x 12 mm Fenix & Terraland DO 1x x 15 mm Fenix & Terraland DO 1x H x 12 mm Fenix & Terraland DO 1x H x 15 mm Fenix & Terraland DO 1x S WiDia x 15 mm Fenix & Terraland DO 1x S WiDia + H x 15 mm Fenix & Terraland DO 1x Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe R x 10 mm Fenix & Terraland DO 2x L x 10 mm Fenix & Terraland DO 2x R x 10 mm Fenix & Terraland DO 2x L x 10 mm Fenix & Terraland DO 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

19 Bednar Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe S WiDia S WiDia R x 10 mm Fenix & Terraland DO 2x L x 10 mm Fenix & Terraland DO 2x Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe R x 8 mm Fenix & Terraland DO 2x L x 8 mm Fenix & Terraland DO 2x R x 8 mm Fenix & Terraland DO 2x L x 8 mm Fenix & Terraland DO 2x Verschleißplatten Wear plates Plaques d usure Накладки Simítólap Płytki ścieralne KM x 8 mm LA 2 x 45,0 mm Swifter, Swifterdisc X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

20 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Eberhardt

21 Eberhardt Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe S R S L S , S , S , S S , S , S , S x x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych MS X R S x MS X L S x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne M 1000 R x M 1010 L x M 1020 R x M 1030 L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

22 Eberhardt Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część R x L x R L H2000 X R H2000 X L U 254, U 284, U 323, U 324, HMW 254, HMW 284 U 254, U 284, U 323, U 324, HMW 254, HMW 284 U 254, U 284, U 323, U 324, HMW 254, HMW 284 U 254, U 284, U 323, U 324, HMW 254, HMW 284 2x x x x Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne R x L x R , x L , x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

23 Eberhardt Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka S R mm 2x S L mm 2x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka St-b R x St-b L x St-b , St-b , R x L x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni St-b X R St-b x St-b X L St-b x R x L x R WS/WY 350 1x L WS/WY 350 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

24 Eberhardt Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R x L x X R x X L x X R x X L x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe X R # 1 USt 284 3x X L # 1 USt 284 3x X R # 2 USt 284 4x X L # 2 USt 284 4x X R # 3 USt 284 2x X L # 3 USt 284 2x X R # 4 USt 284 2x X L # 4 USt 284 2x X R # 1 USt 324 4x X L # 1 USt 324 4x X R # 2 USt 324 2x X L # 2 USt 324 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

25 Eberhardt Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe X R # 3 USt 324 2x X L # 3 USt 324 2x X R # 4 USt 324 2x X L # 4 USt 324 2x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy K An X R K An X L An R K An An L K An x x x x x x x x x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy / x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

26 Eberhardt Guss-Schleifsohlen Cast heel pieces Talons en fonte Пятки корпуса плуга - литые Csúszótalp Piętki płozy - żeliwne G 1-2 N S-s 150 1x Messer Knives Couteaux Ножи Kés Noże Mes Erdbohrer Mes Planierschild 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

27 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Fenet

28 Fenet Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych PR ACD = PR ACG = R x L x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne 3000 D = G = R x L x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka T 2 U-T 2 MD = T 2 U-T 2 MG = R x L x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka VT 2 UD = VT 2 UG = R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

29 Fenet Streichbleche Mouldboards Versoirs Отвалы Kormánylemez Odkładnie HL 1020 SD = HL 1020 SG = CX 92 D = CX 92 G = R x L x X R x X L x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy LPF Spro D = LPF Spro G = LPF D = LPF G = R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

30 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Frost

31 Frost Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe , M 40 WS , M 40 WS R , M 32 WS 3x L , M 32 WS 3x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych , FM , FM 40 R , FM 32 3x L , FM 32 3x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne , M , M R x L x Perfektschare Self-sharpening shares Socs auto-affutants Лемеха самозатачивающиеся Perfekt ekevas Lemiesze samoostrzące , F , F 40 X R , F 32 3x X L , F 32 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

32 Frost Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka , H , H 5 R , H 4 2x L , H 4 2x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni , NK VR , NK VL , R , L , RV , LV 1 R NK 30/36/40 H & B 41 2x L NK 30/36/40 H & B 41 2x R NK 42 H, HNK 140 H, UNK 340 H 4x L NK 42 H, HNK 140 H, UNK 340 H 4x R HNK 136 H, UNK 336 H 3x L HNK 136 H, UNK 336 H 3x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni , NK 36 H , NK 36 H , NK 40 H , NK 40 H R NK VR 6x L NK VL 6x R NK VR 6x L NK VL 6x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

33 Frost Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni , HNK 140 H , HNK 140 H , UNK 336 H , UNK 336 H X R R 1 5x X L L 1 5x R RV 1 5x L LV 1 5x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy / R / L R L x x x x x x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

34 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Gassner

35 Gassner Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe 436 S R JG-U 9 G, JG-M 25 D, U 9/3 2x SL L JG-U 9 G, JG-M 25 D, U 9/3 2x U 10/12 S R x U 10/12 SL L x SS 1060 R U 903, U 913 2x SS 1070 L U 903, U 913 2x SS R SS L U 1003, U 1013, U 1203, U 1213, UL 2803, UL 2812 U 1003, U 1013, U 1203, U 1213, UL 2803, UL x x SS 1100 R U x SS 1110 L U x SS 1140 R U x SS 1150 L U x SS R SS EX 3203, EX 3213, US 3003, US x SS L SS EX 3203, EX 3213, US 3003, US x SS X R x SS X L x SS R SS , MSS x SS L SS , MSS x SS H2000 SS H2000 R x L x S R UG 3303/3603, SUG 3303/3603 3x S L UG 3303/3603, SUG 3303/3603 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

36 Gassner Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych MSS 1560 R MSS 1570 L SU 320, SU 350, NS 33, NS 36, GS 351/2, GU 400, GUS 400 SU 320, SU 350, NS 33, NS 36, GS 351/2, GU 400, GUS 400 3x x MSS R U x MSS L U x MSS R MS 1140 U x MSS L MS 1150 U x MSS R GS 350 3x MSS L GS 350 3x MSS X R MSS X L MSS X R MSS X L UG 3303, SUG 3303, UG 3603, SUG 3603, SUG 3703, SUG 3803 UG 3303, SUG 3303, UG 3603, SUG 3603, SUG 3703, SUG 3803 SU 320, NS 33, NS 36, GS 351, GS 351/2, GU 400, GUS 400 SU 320, NS 33, NS 36, GS 351, GS 351/2, GU 400, GUS 400 3x x x x MRSS 1580 R R 32, R 34, RN 36, RU 320, RU 350 3x MRSS 1590 L R 32, R 34, RN 36, RU 320, RU 350 3x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne M 1000 R x M 1010 L x M 1020 R , x M 1030 L , x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

37 Gassner Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka FR 2 R FR 2, FR 2 H, FR 2 HS 2x FR 2 L FR 2, FR 2 H, FR 2 HS 2x FR 3 X R FR 3 1x FR 3 X L FR 3 1x NS 32 X DR 76, D 72605, D x NS 34 R D 72 2x NS 35 L D 72 2x R NS 36 DA 70 / DR 73 2x L NS 37 DA 70 / DR 73 2x R DA 40, DA 50 2x L DA 40, DA 50 2x R DA 20, DA 30, DA 60 2x L DA 20, DA 30, DA 60 2x S 190 R DA 80, DA 90 2x S 190 L L DA 80, DA 90 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

38 Gassner Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka FR 2 R FR 2 H, FR 2 HS 2x FR 2 L FR 2 H, FR 2 HS 2x M (B ) M (B ) R L mit Gleitblech / with guide board mit Gleitblech / with guide board DR 73, DA 60, DA 70 5x DR 73, DA 60, DA 70 5x X R DA 80, DA 90 4x X L DA 80, DA 90 4x R DA 20, DA 30, DA 40, DA 50 2x L DA 20, DA 30, DA 40, DA 50 2x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni VST 1060 X R VST 2060 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x VST 1070 X L VST 2070 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x VST 1080 R VST 2080 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x VST 1090 L VST 2090 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x VST 1120 R VST 1130 L U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W 2x x VST 1160 R U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 2x VST 1170 L U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 2x VST 1360 R US 3003, US 3008 W 2x VST 1370 L US 3003, US 3008 W 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

39 Gassner Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni VST 1380 R US 3503, US 3508 W 2x VST 1390 L US 3503, US 3508 W 2x VST R NS 33, SU 320 2x VST L NS 33, SU 320 2x RVST 1560 R R 32, R 34, RN 36, RU 320 2x RVST 1570 L R 32, R 34, RN 36, RU 320 2x SVST B X R GS 350, GS 351 4x SVST B X L GS 350, GS 351 4x St-b X R St-b X L UG 3303, UG 3603, UG 3303 W, UG 3603 W UG 3303, UG 3603, UG 3303 W, UG 3603 W 2x x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni HST 1060 X R HST 2060 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x HST 1070 X L HST 2070 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x HST 1080 R HST 2080 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x HST 1090 L HST 2090 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x HST R HST L U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W 7x x HST 1160 R U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 7x HST 1170 L U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 7x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

40 Gassner Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni HST 1360 R US 3003, US 3008 W 7x HST 1370 L US 3003, US 3008 W 7x HST R RN 36 / NS 36 7x HST L RN 36 / NS 36 7x HST X R SU 320 6x HST X L SU 320 6x RMST 1560 X R Mittelteil / middle piece RN 36 5x RMST 1570 X L Mittelteil / middle piece RN 36 5x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe SHST R # 1 SUG x SHST L # 1 SUG x SHST R # 2 SUG x SHST L # 2 SUG x SHST R # 3 SUG x SHST L # 3 SUG x SHST R # 4 SUG x SHST L # 4 SUG x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

41 Gassner Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy L 1063 X R U 903, U 913 L 1073 X L U 903, U 913 L 1083 R L 1093 L L 1123 X R L 1133 L U 1003, U 1013, U 1203, U 1213, U 1303, U 1403, U 1413, U 1503 U 1003, U 1013, U 1203, U 1213, U 1303, U 1403, U 1413, U 1503 EX 3203, EX 3213, US 3003, US 3013, US 3503 EX 3203, EX 3213, US 3003, US 3013, US 3503 L UG, SUG, SUS 3503 A L RN 36, NS 33, NS 36, SU 320, GS 350, RU 320 1x x x x x x x x x x x x x x x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy / NS 33, NS 36, SU 320, SU 350 1x X RN 36, GS 351, GU 400 1x Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

42 Gassner Guss-Schleifsohlen Cast heel pieces Talons en fonte Пятки корпуса плуга - литые Csúszótalp Piętki płozy - żeliwne G 1-2 N x G X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

43 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Goizin

44 Goizin Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych R L R L R L Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R x L x S WiDia R x S WiDia L x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

45 Goizin Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka R x L x Streichbleche Mouldboards Versoirs Отвалы Kormánylemez Odkładnie R x L x R x L x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

46 Goizin Mittelplatten Intermediate plates Plaques centrale Промежуточные планки Középső lap Osłony x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

47 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Gregoire Besson

48 Gregoire Besson Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych R B2 5x L B2 5x R B2, B3, TA 5x L B2, B3, TA 5x R B2, B3, TA 5x L B2, B3, TA 5x R B2, B3 5x L B2, B3 5x S WiDia X R Spitze: S 16 - B2, B3, TA 5x S WiDia X L Spitze: S 16 - B2, B3, TA 5x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R B2, B3, TA 2x L B2, B3, TA 2x S WiDia R für FRANK Schare 2x S WiDia L für FRANK Schare 2x S WiDia R für GB-Schare 2x S WiDia L für GB-Schare 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

49 Gregoire Besson Meißelschare Barpoint shares Socs à carrelet Долотообразные лемеха Vésőorros ekevas hátsórész Lemiesze dziobowe / 418 R x / 417 L x / 614 R x / 613 L x S WiDia X R x S WiDia X L x Meißel Barpoint Carrelet Долота Vésőorr Dzioby x 30 x 820 mm x 35 x 820 mm Scharseche Share knives Coutre de charrue Ножи лемеха Szárvágókés ekevasra Noże lemiesza R B2, B3, TA L B2, B3, TA R L X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

50 Gregoire Besson Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka R x L x R x L x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka R x L x R x L x R x L x Düngereinlegerstiele Skimmer tine Tige de rasette Стойки предплужника Előhántó ekeszár Słupice przedpłużka x 20 x 345 mm 3 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

51 Gregoire Besson Streichbleche Mouldboards Versoirs Отвалы Kormánylemez Odkładnie R (= ) 14 - C14N 7x L (= ) 14 - C14N 7x R (= , ) 16 - C16N 7x L (= , ) 16 - C16N 7x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni R GALBED B2 2x L GALBED B2 2x R ESC B2 2x L ESC B2 2x R E4H 2x L E4H 2x R E8HLB (AR8HLM) B2, TA 2x L E8HLB (AR8HLM) B2, TA 2x R EH8 (H8 + H6) TA 2x L EH8 (H8 + H6) TA 2x R E5H (AR4H + AR5H) B2, TA 2x L E5H (AR4H + AR5H) B2, TA 2x R CV 7 B3 2x L CV 7 B3 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

52 Gregoire Besson Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R (= ) B2-14 C14S 7x L (= ) B2-14 C14S 7x R (= ) B2, TA - AR4H 7x L (= ) B2, TA - AR4H 7x R (= , ) B2, TA - AR5H 7x L (= , ) B2, TA - AR5H 7x R (= , ) B2, AR8HLM 9x L (= , ) B2, AR8HLM 9x R (= ) B2-16 C16S 5x L (= ) B2-16 C16S 5x R (= ) TA - TA8 7x L (= ) TA - TA8 7x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe R # 1 B3 - CV 7 3x L # 1 B3 - CV 7 3x R # 2 B3 - CV 7 2x L # 2 B3 - CV 7 2x R # 3 B3 - CV 7 2x L # 3 B3 - CV 7 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

53 Gregoire Besson Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe R # 4 B3 - CV 7 2x L # 4 B3 - CV 7 2x Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze R x L x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy / 338 R x 10 x 430 mm B2 2x / 337 L x 10 x 430 mm B2 2x / x 10 x 450 mm 2x x 12 x 598 mm 4x x 12 x 568 mm B2 4x x 12 x 620 mm B3, TA 4x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

54 Gregoire Besson Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy x 12 x 285 mm B2, TA 2x Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe mm X mm ( ) Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza S WiDia Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe , Ø 660 x 6, glatt , Ø 660 x 6, gezackt Ø 566 x 6, gezackt x x x Ø 12,5 / LK Ø 98 7 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

55 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Kerner

56 Kerner Flügelschare Monobloc Winged shares - Monobloc Ailettes - Monobloc Крыльчатые лапы - Моноблок Kapaszárnykés monoblokk Lemieszyki skrzydełkowe-monobloc x 10 mm Galaxis, Komet 1x x 10 mm Galaxis, Komet 1x Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe x 10 mm Corona H x 10 mm Corona x 10 mm Komet H x 10 mm Komet Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza x 14 mm Corona, Glaxis, Komet 1x H x 14 mm Corona, Glaxis, Komet 1x S WiDia /105 x 15 mm Corona, Glaxis, Komet 1x x 12 mm Corona, Glaxis, Komet 1x H x 12 mm Corona, Glaxis, Komet 1x x 10 mm Corona, Glaxis, Komet 1x H x 10 mm Corona, Glaxis, Komet 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

57 Kerner Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza x 12 mm Corona, Glaxis, Komet 1x H x 12 mm Corona, Glaxis, Komet 1x Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe x 8 mm Komet 1x x 8 mm Komet 1x H x 8 mm Komet 1x x 8 mm Galaxis 1x Randleitbleche Trashboards - edge version Déflecteurs latérals Дефлекторы-ограничители Szélső terelőlemez Ścinacze -wersja krawędziowana X R Galaxis, Komet 1x X L Galaxis, Komet 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

58 Kerner Spatenscheiben Spade-discs Disque bêche Лопаточный диск Csillagtárcsa Tarcze kultywatora Ø 550 x x Ø 11 / LK Ø 100 Galaxis, Komet 3 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

59 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Köckerling

60 Köckerling Gänsefußschare Sweeps Socs à patte d oie Стрельчатые лапы Lúdtalpkapa Gęsiostopy (506013) (504026) R x 8 mm LA 70,0 mm R x 8 mm LA 70,0 mm R x 8 mm LA 70,0 mm R x 8 mm LA 70,0 mm 180 x 6 mm LA 45,0 mm 200 x 6 mm LA 45,0 mm = x 12 DIN 608 = x 12 DIN 608 = x 12 DIN 608 = x 12 DIN 608 Allrounder Allrounder x 10 mm TopMix 1x 12 DIN 608 Flügelschare Monobloc Winged shares - Monobloc Ailettes - Monobloc Крыльчатые лапы - Моноблок Kapaszárnykés monoblokk Lemieszyki skrzydełkowe-monobloc x 10 mm = Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza X x 12 mm TopMix 1x H2000 X x 12 mm TopMix 1x H S WiDia+H x 14 mm x 14 mm TopMix 1x TopMix 1x x 15 mm TopMix 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

61 Köckerling Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe x 10 mm (310 x 10 mm) TopMix 1x Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe R x 8 mm TopMix 1x L x 8 mm TopMix 1x x 8 mm TopMix 1x Schmalschare Reversible cultivator points - small Soc étroit Плоскорежущие лапы Lazítókés (keskeny) Redliczki obracalne małe H ( ) H2000 ( ) S WiDia+H R x 16 mm LA 2 x 50,0-85,0 mm R x 16 mm LA 2 x 50,0-85,0 mm R x 12 mm LA 2 x 44,5-75,0 mm R x 12 mm LA 2 x 44,5-75,0 mm R x 20 mm LA 2 x 114 mm R x 25 mm LA 2 x 114 mm = x 12 DIN 608 = x 12 DIN 608 = x 12 DIN 608 = x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

62 Köckerling Grubberstiele Cultivator tines Dent de cultivateur Стойки культиватора Kapaszár Słupice kultywatora SGF Vector x 25 mm Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe Ø 510 x 5, gezackt Ø 620 x 6, gezackt x Ø 12,5 / LK Ø 98 Rebell classic x Ø 12,5 / LK Ø 98 Rebell 3 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

63 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Krone

64 Krone Schare Shares Socs Лемеха Ekevas Lemiesze Allround 4x Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe , BKG 8 SSS , KG 12 SSS , KG 12 SSSL , KG 14/16 SSS , KG 14/16 SSSL R S 2x R KG 9 & 10 SSS 3x L KG 9 & 10 SSSL 3x R x L x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych , KG 14/16 RSS , KG 14/16 RSSL R KG 12 RSS ( ) 3x L KG 12 RSSL ( ) 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

65 Krone Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne , KG , KG R (= M 1000) 2x L (= M 1010) 2x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka , D , D 12 L , VD 14/ , VD 14/141 L , VD 181/ , VD 181/214 L X R (FR ) 2x X L (FR ) 2x R DM 121 2x L DM 121 L 2x R x L x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka , D , D 12 L , VD 14/ , VD 14/141 L X R x X L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

66 Krone Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka , VD 181/ , VD 181/214 L R x L x R DM 121 2x L DM 121 L 2x Streichbleche Mouldboards Versoirs Отвалы Kormánylemez Odkładnie Allround 10x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni , KG-SH , KG-SHL , KG 14/ , KG 14/16 L , KG 101/ , KG 101/121 L , KG , KG 161 L X R x X L x X R x X L x R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

67 Krone Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni , KG , KG 14 L , KG , KG 101 L , KG , KG 121 L , KG 141/ , KG 141/161 L X R x X L x X R x X L x R x L x X R x X L x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe , SKG , SKG , SKG , SKG , SKG , SKG , SKG , SKG 161 X R # 1 3x X L # 1 3x X R # , SKG 121/122 2x X L # , SKG 121/122 2x X R # (508), SKG 121/122 2x X L # (558), SKG 121/122 2x X R # (509), SKG 121/122 2x X L # (559), SKG 121/122 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

68 Krone Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy O x 12 x 370 mm Allround 2x , KG , KG , KG , KG , KG , KG R x 12 x 280 mm L x 12 x 280 mm R x 12 x 470 mm L x 12 x 470 mm R x 12 x 650 mm , KG 9-12 (550 mm) L x 12 x 650 mm , KG 9-12 (550 mm) 1x x x x x x x x x x x x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy R x L x Guss-Schleifsohlen Cast heel pieces Talons en fonte Пятки корпуса плуга - литые Csúszótalp Piętki płozy - żeliwne X R x X L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

69 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Kuhn

70 Kuhn Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych R , N 4 (48 ) 4x L , N 4 (48 ) 4x R L , , , , H , , , , H N 4 (48 ) 4x N 4 (48 ) 4x R RH 3x L RH 3x R RH 4x L RH 4x R H 4, H 6 (45 ) 4x L H 4, H 6 (45 ) 4x R H 4, H 6 (45 ) 4x L H 4, H 6 (45 ) 4x R , mit Sech 4x L , mit Sech 4x R , mit Sech 4x L , mit Sech 4x S WiDia X R Spitze: S 4x S WiDia X L Spitze: S 4x S WiDia R S WiDia Spitze: S 4x S WiDia L S WiDia Spitze: S 4x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

71 Kuhn Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R MARATHON 2x L MARATHON 2x R OLYMPIC 2x L OLYMPIC 2x H2000 R x H2000 L x S WiDia R für Kuhn-Schare 2x S WiDia L für Kuhn-Schare 2x S WiDia R für FRANK-Schare 2x S WiDia L für FRANK -Schare 2x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka R ZX, ZR 2x L ZX, ZR 2x R ZU, ZGC 2x L ZU, ZGC 2x R = ZD 3x L = ZD 3x R ZR, ZH 2x L ZR, ZH 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

72 Kuhn Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka , ZX 2x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka R = ZF 2x L = ZF 2x R ZU 3x L ZU 3x R ZGC 3x L ZGC 3x R ZR 3x L ZR 3x R ZX 3x L ZX 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

73 Kuhn Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni R RH 2x L RH 2x R Y 4 2x L Y 4 2x R V 4, Y 2 2x L V 4, Y 2 2x R C 4 2x L C 4 2x R P 4 2x L P 4 2x R für N 4 (alt) 2x L für N 4 (alt) 2x R H 4 3x L H 4 3x R H 6 3x L H 6 3x R L 4x L L 4x R für N 4 (neu) 2x L für N 4 (neu) 2x R SK 4x L SK 4x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

74 Kuhn Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni H R N 4 2x H L N 4 2x H R VL 4x H L VL 4x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R RH 8x L RH 8x R H 4 8x L H 4 8x R H 6 8x L H 6 8x R C 4 6x L C 4 6x R P 4 6x L P 4 6x R RL 8x L RL 8x R L 7x L L 7x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

75 Kuhn Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R N 4 6x L N 4 6x R SK 7x L SK 7x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe R # 1 V 4 3x L # 1 V 4 3x R # 2 V 4 2x L # 2 V 4 2x R # 3 V 4 2x L # 3 V 4 2x R # 4 V 4 2x L # 4 V 4 2x H R # 1 VL 2x H L # 1 VL 2x H R # 2 VL 2x H L # 2 VL 2x H R # 3 VL 2x H L # 3 VL 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

76 Kuhn Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe H R # 4 VL 2x H L # 4 VL 2x Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy R , N 4, H 4, H 6, V 4 4x L , N 4, H 4, H 6, V 4 4x R , 27804, N 4, H 4, H 6, V 4 7x L , 27805, N 4, H 4, H 6, V 4 7x R RH 2x L RH 2x R RH 4x L RH 4x R N 4, H 4, H 6, V 4 7x L N 4, H 4, H 6, V 4 7x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

77 Kuhn Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy R N 4, H 4, H 6, V 4 5x L N 4, H 4, H 6, V 4 5x / 125 x 10 mm 3x / 110 x 10 mm x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy R C 6, H 1x L C 6, H 1x R C, N, P, V 2x L C, N, P, V 2x R HB, HC, RB 1x L HB, HC, RB 1x R L 2x L L 2x R SK 1x L SK 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

78 Kuhn Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy X x X x Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza H x 12 mm Cultimer, Performer Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe H R mm Cultimer, Performer H L mm Cultimer, Performer Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe H R x 8 mm Cultimer, Performer H L x 8 mm Cultimer, Performer H x 8 mm Cultimer, Performer 9 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

79 Kuhn Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe Ø 660 x 6, glatt Ø 660 x 6, gezackt x 41 Discover, Discolander x 41 Discover, Discolander Schlegelmesser Flails Fléaux Бильные ножи Zúzókés Noże bijakowe x 8 mm Gleitkufen Skid Patin Башмаки косилок Fűkasza csúszótalp Płozy ślizgowe X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 10

80 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Kverneland

81 Kverneland Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych R Hydrein 4x R Hydrein 4x R Agrator MC, MG, MH 4x R B, C, D, G, H, J 4x L B, C, D, G, H, J 4x R verstärkt 14 - B, C, D, G, H, J 4x L verstärkt 14 - B, C, D, G, H, J 4x R B, C, D, G, H, J 4x L B, C, D, G, H, J 4x R Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x L Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x R verstärkt 14 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x L verstärkt 14 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x R Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x L Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x R verstärkt 16 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x L verstärkt 16 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x R Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x L Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x R verstärkt 18 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x L verstärkt 18 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x R Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x L Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

82 Kverneland Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych R Nr. 19 / 20, 30 4x L Nr. 19 / 20, 30 4x R Nr. 19 / 20, 30 4x L Nr. 19 / 20, 30 4x R verstärkt 18 - Nr. 19 / 20, 30 4x L verstärkt 18 - Nr. 19 / 20, 30 4x R Nr. 19 / 20 4x L Nr. 19 / 20 4x S WiDia R Spitze: S 16 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x S WiDia L Spitze: S 16 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 4x S WiDia R Spitze: S 18 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x S WiDia L Spitze: S 18 - Nr. 6-9, 25, 28, 34, Ecomat 5x S WiDia R Spitze: S 18 - Nr. 19 / 20, 30 4x S WiDia L Spitze: S 18 - Nr. 19 / 20, 30 4x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R x 12 mm 2x L x 12 mm 2x F R x 13 mm 2x F L x 13 mm 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

83 Kverneland Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne HD R x 15 mm 2x HD L x 15 mm 2x S WiDia R x S WiDia L x Scharseche Share knives Coutre de charrue Ножи лемеха Szárvágókés ekevasra Noże lemiesza R L F R für Spitze F F L für Spitze F Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka R x R x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

84 Kverneland Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka R x L x / x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka R x L x R x L x R x L x Streichbleche Mouldboards Versoirs Отвалы Kormánylemez Odkładnie R Hydrein 7x R Hydrein 7x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

85 Kverneland Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni R Nr. 1, 3 u. 5 1x L Nr. 1, 3 u. 5 1x R Nr. 7, 8, 25, 28 2x L Nr. 7, 8, 25, 28 2x R Nr. 6, 9, 34 3x L Nr. 6, 9, 34 3x R Nr. 19, 30 3x L Nr. 19, 30 3x R Nr. 15 3x L Nr. 15 3x R Nr. 12 3x L Nr. 12 3x R Nr. 20 3x L Nr. 20 3x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R Nr. 1 5x L Nr. 1 5x R Nr. 3 6x L Nr. 3 6x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

86 Kverneland Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R Nr. 5 5x L Nr. 5 5x R Nr. 8 (12 ) 5x L Nr. 8 (12 ) 5x R Nr. 8 (14-18 ) 6x L Nr. 8 (14-18 ) 6x R Nr. 9, 19 9x L Nr. 9, 19 9x R Nr. 15 9x L Nr. 15 9x R Nr. 12 9x L Nr. 12 9x R Nr x L Nr x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe R # 1 Nr. 30 2x L # 1 Nr. 30 2x R # 2 Nr. 30 2x L # 2 Nr. 30 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

87 Kverneland Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe R # 3 Nr. 30 2x L # 3 Nr. 30 2x R # 4 Nr. 30 4x L # 4 Nr. 30 4x Streichschienen Tail pieces Rallonges de versoir Углоснимы Kormánylemez toldat Uchwyty ścinacza R x L x Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

88 Kverneland Halteplatten für Einlegebleche Holders Plaques support Плиты-опоры дефлектора Beforgatólemez-tartó Trzymaki R x L x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy R Hydrein 12, 14, R Hydrein 12, 14, R R X R Nr. 1, 2, 3, 4, L Nr. 1, 2, 3, 4, R Nr. 1, 2, 3, 4, L Nr. 1, 2, 3, 4, 5 für Volldrehpflüge E / for reversible ploughs für Volldrehpflüge E / for reversible ploughs 2x x x x x x x x x x x x x x x x x x , -601, -610, x , -605, -612, x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

89 Kverneland Mittelplatten Intermediate plates Plaques centrale Промежуточные планки Középső lap Osłony R x Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy A x 12 x 235 mm 2x A x 12 x 250 mm 2x x 12 x 145 mm 1x F x 12 x 235 mm 1x Anlagenseche Sword landsides Coutre de contresep Ножи полевой доски Szárvágókés ekenádra Noże płozy R L R L x x x x x x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

90 Kverneland Sechscheiben Coulter discs Disques de coutre Дисковые ножи Csoroszlyatárcsa Kroje talerzowe Ø 400 x 5, glatt Ø 452 x 5, glatt Ø 450 x 5, glatt Ø 450 x 5, gezackt Ø 450 x 5, gezackt X Ø 55,5 3 x Ø 11 / LK Ø Ø 55,5 3 x Ø 11 / LK Ø x Ø 12 / LK Ø Ø 55,5 3 x Ø 11 / LK Ø x Ø 12 / LK Ø 100 Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe Ø 660 x 6, glatt Ø 660 x 6, gezackt x 41 Visio x 41 Visio 200 Scheiben Discs Disques Диски Tárcsalap Talerz AC Ø 360 x 4, 11 Zacken AC Ø 360 x 4, 15 Zacken Ø 45 6 x Ø 9 / LK Ø Ø 45 6 x Ø 9 / LK Ø 76 Accord Optima Accord Optima X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 10

91 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Lemken

92 Lemken Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe , NS 2 X R , NS 3 KU 2 B 3x , NS 2 X L , NS 3 KU 2 B 3x , NS 1 X R , NS 1 X L , US , US , US , US , M 22 S X R , MS 2 N , M 22 S X L , MS 2 N , M 24 S X R , MS 1 N , M 24 S X L , MS 1 N BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B 3x x x x x x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych , M 24 W X R , M 22 W , M 24 W X L , M 22 W BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B 3x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

93 Lemken Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne , S 1 W X R , S 1 W X L , S 2 W R , S 2 W L BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 2x x x x x x Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część , WG 2 S , WG 2 S , B 2 S , B 2 S , B 2 SP - H , B 2 SP - H S WiDia, (B 2 S) S WiDia, (B 2 S) R L R , C 2 S L , C 2 S R , C 2 SP L , C 2 SP R mm L mm BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 2x x x x x x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

94 Lemken Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne , WG 100 B , WG 100 B , SB 43 D , SB 43 D , SB 45 D , SB 45 D , SB 56 D , SB 56 D , SB 45 P - H , SB 45 P - H , SB 56 P - H , SB 56 P - H S WiDia, (SB 45) S WiDia, (SB 45) S WiDia, (SB 56) S WiDia, (SB 56) R , WG 10 B L , WG 10 B R , SB 43 L , SB 43 R , SB 45 L , SB 45 R , SB 56 L , SB 56 R , SB 43 P L , SB 43 P R L R mm L mm R mm L mm BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B B 25, B 30, C 40, D 50, BS 20, DuraMaxx: W 40, W 52 B 25, B 30, C 40, D 50, BS 20, DuraMaxx: W 40, W 52 B 35, B 40, D 50, BS 40, US 35, W 52, DuraMaxx: W 40, W 52 B 35, B 40, D 50, BS 40, US 35, W 52, DuraMaxx: W 40, W 52 BS 42, CS 40 Dural, US 40, DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 BS 42, CS 40 Dural, US 40, DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 B 35, B 40, D 50, BS 40, US 35, W 52, DuraMaxx: W 40, W 52 B 35, B 40, D 50, BS 40, US 35, W 52, DuraMaxx: W 40, W 52 BS 42, CS 40 Dural, US 40, DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 BS 42, CS 40 Dural, US 40, DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 B 35, B 40, D 50, BS 40, US 35, W 52, DuraMaxx: W 40, W 52 B 35, B 40, D 50, BS 40, US 35, W 52, DuraMaxx: W 40, W 52 BS 42, CS 40 Dural, US 40, DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 BS 42, CS 40 Dural, US 40, DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 2x x x x x x x x x x x x x x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

95 Lemken Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka , S 185 R , S 150 2x , S 185 L , S 150 2x , S 190 R Dural 2x , S 190 L Dural 2x , S 270 R Dural 2x , S 270 L Dural 2x , S Dural 2x , S 245 R DuraMaxx 2x , S 245 L DuraMaxx 2x , S 370 R DuraMaxx 2x , S 370 L DuraMaxx 2x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka , D 2 R , R 185 4x , D 2 L , R 185 4x , D 1 R Dural 4x , D 1 L Dural 4x , D 0 R Dural, DuraMaxx 2x , D 0 L Dural, DuraMaxx 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

96 Lemken Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka , M 1 R x , M 1 L x , M 2 R Dural 4x , M 2 L Dural 4x , M 3 R Dural, DuraMaxx 2x , M 3 L Dural, DuraMaxx 2x , MS1 R DuraMaxx 2x , MS1 L DuraMaxx 2x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni , WS 2 K X R , WS 1 K WS 2 B, WS 11 B, WS 21 B 2x , WS 2 K X L , WS 1 K WS 2 B, WS 11 B, WS 21 B 2x , BU 2 K X R , BU 2 K X L BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B 4x x , BU 10 K X R BU 10 B 4x , BU 10 K X L BU 10 B 4x , B 2 K R , B 2 K , B 2 K L , B 2 K , B 2 KD R , B 2 KD L , B 2 K , B 2 K , B 2 K , B 2 K3 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 35, B 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 35, B 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 3x x mm 3x mm 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

97 Lemken Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni , B 2 KH R , B 2 KH L B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 35, B 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 35, B 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 3x x , C 2 K R C 30, C 40, CS 40 Dural, W 52 3x , C 2 K L C 30, C 40, CS 40 Dural, W 52 3x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni , WS 11 B R , WS 11 B L , WS 1 B , WS 2 B , WS 1 B , WS 2 B WS 11 B 8x WS 11 B 8x , BU 2 B X R , BU 1 B BU 1 B, BU 2 B 7x , BU 2 B X L , BU 1 B BU 1 B, BU 2 B 7x , BU 10 B X R BU 10 B 8x , BU 10 B X L BU 10 B 8x , NBU 1 B X R NBU 1 B 7x , NBU 1 B X L NBU 1 B 7x , NBU 2 B X R NBU 2 B 7x , NBU 2 B X L NBU 2 B 7x , B 30 B R B 30 8x , B 30 B L B 30 8x , B 35 B R B 35 8x , B 35 B L B 35 8x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

98 Lemken Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni , B 40 B R B , B 40 B L B , C 40 B R C , C 40 B L C 40 4x x x x x x x x , W 52 B R W 52 8x , W 52 B L W 52 8x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe , BS 20, 40, , BS 20, 40, , BS 40, , BS 40, 42 R # 1 BS 20, BS 40, BS 42 2x L # 1 BS 20, BS 40, BS 42 2x R # 1 BS 40, BS 42 - wendbar / reversible 3x L # 1 BS 40, BS 42 - wendbar / reversible 3x , BS 20 R # 2 BS 20 2x , BS 20 L # 2 BS 20 2x , BS 20 R # 3 BS 20 2x , BS 20 L # 3 BS 20 2x , BS 20 R # 4 BS 20 2x , BS 20 L # 4 BS 20 2x , BS 40, , BS 40, 42 R # 2 BS 40, BS 42 2x L # 2 BS 40, BS 42 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

99 Lemken Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe , BS 40, , BS 40, 42 R # 3 BS 40, BS 42 2x L # 3 BS 40, BS 42 2x , BS 40 R # 4 BS 40 2x , BS 40 L # 4 BS 40 2x , BS 42 R # 4 BS 42 3x , BS 42 L # 4 BS 42 3x , CS 40 R # 1 CS 40 Dural 2x , CS 40 L # 1 CS 40 Dural 2x , CS 40 R # 2 CS 40 Dural 2x , CS 40 L # 2 CS 40 Dural 2x , CS 40 R # 3 CS 40 Dural 2x , CS 40 L # 3 CS 40 Dural 2x , CS 40 R # 4 CS 40 Dural 2x , CS 40 L # 4 CS 40 Dural 2x , US 35, , US 35, , US 35, , US 35, , US 35, , US 35, 40 R # 1 US 35, US 40 2x L # 1 US 35, US 40 2x R # 2 US 35, US 40 2x L # 2 US 35, US 40 2x R # 3 US 35, US 40 2x L # 3 US 35, US 40 2x , US 35 R # 4 US 35 2x , US 35 L # 4 US 35 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

100 Lemken Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe , US 40 R # 4 US 40 2x , US 40 L # 4 US 40 2x Streichschienen Tail pieces Rallonges de versoir Углоснимы Kormánylemez toldat Uchwyty ścinacza , ST 4 R , ST 4 L B 20, B 25, B 30, B 40, C 30, C 32, C 40, D 30, D 50, F 35, K 30, M 50, M 55, P 50, P 55, W 30, W 52 B 20, B 25, B 30, B 40, C 30, C 32, C 40, D 30, D 50, F 35, K 30, M 50, M 55, P 50, P 55, W 30, W 52 2x x Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze , E 4 R Dural, DuraMaxx 2x , E 4 L Dural, DuraMaxx 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

101 Lemken Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy , WS 2 V X R WS 1 B, WS 2 B, WS 11 B, WS 21 B 2x , WS 2 V X L WS 1 B, WS 2 B, WS 11 B, WS 21 B 2x , WS 2 A X R WS 1 B, WS 2 B, WS 11 B, WS 21 B 2x , WS 2 A X L WS 1 B, WS 2 B, WS 11 B, WS 21 B 2x , A 1 VL X , A 1 V , A 1 X , A 36 H , A , A , A 42 H BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B BU 1 B, BU 2 B, BU 10 B, NBU 1 B, NBU 2 B B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 2x x x x x , A C 30, C 40, CS 40 Dural, W 52 3x , DM V DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 1x x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy , AK , AK , AK 12 W R L B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 2x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 10

102 Lemken Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy , SC für A 36 H, A 42 (H), A 48 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, CS 40 Dural, US 35, US 40, W 52 2x Rumpfschoner Frog protection Protection du sep Протекторы корпуса плуга Eketestvédő Osłony uchwytu , SCR , SCR 11 R x 10 x 114 L x 10 x 114 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42, US 35, US 40 Anlagenseche Sword landsides Coutre de contresep Ножи полевой доски Szárvágókés ekenádra Noże płozy , AS 2 R , AS 2 L B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42 B 20, B 25, B 25 H, B 30, B 40, C 30, C 40, D 50, BS 20, BS 40, BS 42 DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 DuraMaxx: W 40, W 52, CS 40, CS 50, DMS CS40, DMS CS50 2x x Doppelherzschare Cultivator shares Socs double cœur Двухсторонние сердцевидные лапы Duplaszívkapa Redlice sercowe , A 13 X x 12 DIN X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

103 Lemken Gänsefußschare Sweeps Socs à patte d oie Стрельчатые лапы Lúdtalpkapa Gęsiostopy , G mm Syst. Korund 7, Syst. Kompaktor 1x , G mm Syst. Kompaktor 1x Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza S 8 D Thorit, Topas 1x , S 8 P Thorit, Topas 1x , S 12 D Smaragd 1x , S 12 DF , S 12 PK (12 mm) Smaragd 1x , S 12 P Smaragd 1x S 12-S WiDia X , S 12 H Smaragd 1x Scharmesser Winged shares Soc à ailettes Крылья лап Kapaszárnykés Lemieszyki wygiete , FL 23 D GEK , FL 23 D GEK ( ) FL 23 P GEK ( ) FL 23 P GEK R Thorit 2x L Thorit 2x R Thorit 2x L Thorit 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 12

104 Lemken Scharmesser Winged shares Soc à ailettes Крылья лап Kapaszárnykés Lemieszyki wygiete , FL 35 D , FL 35 D , FL 35 D GEK , FL 35 D GEK , FL 37 D GEK , FL 37 D GEK , FL 37 P GEK , FL 37 P GEK R Smaragd 2x L Smaragd 2x R Smaragd 2x L Smaragd 2x R Smaragd 2x L Smaragd 2x R , FL 35 P GEK Smaragd 2x L , FL 35 P GEK Smaragd 2x Halteplatten Frogs Support d aileron Плиты-опоры Kapatartó elem Uchwyty , 10-S/FL Smaragd, Topas 1x , 10-S Thorit Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe , LB x 8 mm Smaragd 1x , LB x 8 mm Thorit 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

105 Lemken Randleitbleche Trashboards - edge version Déflecteurs latérals Дефлекторы-ограничители Szélső terelőlemez Ścinacze -wersja krawędziowana , LBR 2 R Smaragd, Thorit 1x , LBR 2 L Smaragd, Thorit 1x Grubberstiele Cultivator tines Dent de cultivateur Стойки культиватора Kapaszár Słupice kultywatora x 22 x 875 mm, LA 44,5 mm / R x 15 x 450 mm Kompaktor Smaragd, Thorit, Topas x 15 x 450 mm Kompaktor Scharplatten Share plates Support d aileron Лапы плоские Vágólap Osłony lemiesza , F x 12 mm Smaragd, Topas, Gigant 4x Sechscheiben Coulter discs Disques de coutre Дисковые ножи Csoroszlyatárcsa Kroje talerzowe Ø 500 x 5, gezackt Ø 590 x 6, gezackt x Ø 12,5 / LK Ø 100 Opal, Diamant, Titan x Ø 12,5 / LK Ø 100 Opal, Diamant, Granat, Juwel X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 14

106 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Naud

107 Naud Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych D R D 4x G L G 4x D R mit Sech 4x G L mit Sech 4x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne D R D 2x G L G 2x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka D R D 2x G L G 2x D R D 2x G L G 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

108 Naud Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka D R D 2x G L G 2x D R D 2x G L G 2x Streichbleche Mouldboards Versoirs Отвалы Kormánylemez Odkładnie D, C 31 A G, C 31 A D, C 34 A G, C 34 A D, H 54 A G, H 54 A R D 8x L G 8x R D 8x L G 8x R D 8x L G 8x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy D/G x D/G x D/G x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

109 Naud Anlagenseche Sword landsides Coutre de contresep Ножи полевой доски Szárvágókés ekenádra Noże płozy D R D 2x G L G 2x D R D 2x G L G 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

110 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Niemeyer

111 Niemeyer Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe NU 10/12 S R U 10/12 S 2x NU 10/12 S L U 10/12 SL 2x N 152, N 152, N 172, N 172, R N132, x L N132, x R x L x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych N 132/152, AS N 132/152, AS N 172, N 172, N 182, N 182, SH 152 G, SH 152 G, R x L x R x L x X R x X L x R L SH 132 G, SH 152 G, SH 132 G, SH 152 G, x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

112 Niemeyer Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R x L x Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część SH 15 G, R x SH 15 G, L x Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne SH 15 G, R mm 2x SH 15 G, L mm 2x SH 15 G, R mm 2x SH 15 G, L mm 2x NH 6 G, R x NH 6 G, L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

113 Niemeyer Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka R x L x R AR 2x L AL 2x R VR 2 2x L VR 2 2x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka R AR 2x L AL 2x X R VR 2 4x X L VR 2 4x Streichbleche Mouldboards Versoirs Отвалы Kormánylemez Odkładnie N , R x N , L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

114 Niemeyer Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni N 15 G-752, N 15 G-751, N 17/18 G-772, N 17/18 G-771, SH 15 G, SH 15 G, NU 16/18 G, NU 16/18 G, NH 6 G, NH 6 G, EN 15 G, EN 15 G, ESH 15 G, ESH 15 G, R x L x R x L x R x L x R x L x R x L x R x L x X R x X L x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni N 15 G-754, N 15 G-753, N 17 G-774, N 17 G-773, R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

115 Niemeyer Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni SH 15 G, SH 15 G, NU 16 G, NU 16 G, NU 18 G, NU 18 G, NH 6 G, NH 6 G, R x L x R x L x R x L x R x L x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe EN 15 G, R # 1 5x EN 15 G, L # 1 5x EN 15 G, R # 2 2x EN 15 G, L # 2 2x EN 15 G, R # 3 2x EN 15 G, L # 3 2x EN 15 G, R # 4 2x EN 15 G, L # 4 2x EN 17 G, R # 1 5x EN 17 G, L # 1 5x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

116 Niemeyer Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe EN 17 G, R # 2 2x EN 17 G, L # 2 2x EN 17 G, R # 3 2x EN 17 G, L # 3 2x EN 17 G, R # 4 2x EN 17 G, L # 4 2x ESH 15 G, X R # 1 5x ESH 15 G, X L # 1 5x ESH 15 G, X R # 2 2x ESH 15 G, X L # 2 2x ESH 15 G, X R # 3 2x ESH 15 G, X L # 3 2x ESH 15 G, X R # 4 2x ESH 15 G, X L # 4 2x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy N 13/15 G, N 13/15 G, N 13/15 G, N 13/15 G, R L R L x x x x x x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

117 Niemeyer Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy N 15 G, N 15 G, x 12 x 470 mm 1x x Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy x 10 x 220 mm Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy N 15 G, x SH 15 G, x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

118 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Överum / Fiskars

119 Överum / Fiskars Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe X R , , UR 2x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne = R UC, V = L UC, V 1x x x x R AX, XL 2x L AX, XL 2x R XLD, XSD 2x L XLD, XSD 2x Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część R FK 2x L FK 2x R FC 2x L FC 2x R AH, AX, AS 2x L AH, AX, AS 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

120 Överum / Fiskars Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część R XLD, XSD 2x L XLD, XSD 2x R KH, KHN 2x R KH, KHN 2x Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne (maxi) R (maxi) SM, SMK, SML 2x R SR, SRA 2x R SR, SRA 2x R UC, FC 2x L UC, FC 2x R FK, V 2x L FK, V 2x R (= ) 16 - FK, V 2x L (= ) 16 - FK, V 2x R AX, XL 2x L AX, XL 2x R AX, XL 2x L AX, XL 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

121 Överum / Fiskars Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne R AH, AS, XS, XU 2x L AH, AS, XS, XU 2x R AH, AS, XS, XU 2x L AH, AS, XS, XU 2x R XLD, XSD 2x L XLD, XSD 2x R XLD, XSD 2x L XLD, XSD 2x R FK 2x R KH 2x R KH 2x R KHN 1x Scharhalter Bracket plate Plaque de serrage Держатели лемеха Orrbetét tartó Trzymak lemiesza R V L V 1x x x x R XS, XU, XL, XLP 2x L XS, XU, XL, XLP 2x R XLD, XSD 2x L XLD, XSD 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

122 Överum / Fiskars Meißel Barpoint Carrelet Долота Vésőorr Dzioby = Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka X R A & D 2x X L A & D 2x X R (= ) 2x R EG, EP 2x L EG, EP 2x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka R EG 2x L EG 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

123 Överum / Fiskars Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni R SR, SRA 1x x R UC 2x L UC 2x R (= ) V, FK 2x L (= ) V, FK 2x R XL 2x L XL 2x R XU 2x L XU 2x R XS 2x L XS 2x R XLD, XSD 2x L XLD, XSD 2x R KHN 3x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R V 7x L V 7x R SR 7x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

124 Överum / Fiskars Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R UC/V 5x L UC/V 5x R XL 6x L XL 6x R XU 8x L XU 8x R XLD 8x L XLD 8x X R FK 6x X L FK 6x R KH 6x X R KHN 7x Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe R # 1 XS 3x L # 1 XS 3x R # 2 XS 2x L # 2 XS 2x R # 3 XS 2x L # 3 XS 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

125 Överum / Fiskars Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe R # 4 XS 3x L # 4 XS 3x Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze R x L x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy R R SM, SMK, SML 2x R SR, SRA 1x x SR, SRA 2x R SR, SRA R UC, V L UC, V R , UC, V L , UC, V 1x x x x x x x x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

126 Överum / Fiskars Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy R FK (Agrolux) L FK (Agrolux) R FK (Agrolux) L FK (Agrolux) R XL L XL R XL L XL 2x x x x x x x x x x x x x x x x R XS, XU 2x L XS, XU 2x R XLD, XSD L XLD, XSD R KH R KH 1x x x x x x x x R KHN 2x R KHN 1x x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy / XLD, XSD 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

127 Överum / Fiskars Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy x 10 x 220 mm, LA 80 mm 2x Rumpfschoner Frog protection Protection du sep Протекторы корпуса плуга Eketestvédő Osłony uchwytu R XL, XLP L XL, XLP Anlagenseche Sword landsides Coutre de contresep Ножи полевой доски Szárvágókés ekenádra Noże płozy R AH, AS, AX, FC, FK, XL, XLD, XSD, XU 3x L AH, AS, AX, FC, FK, XL, XLD, XSD, XU 3x Sechscheiben Coulter discs Disques de coutre Дисковые ножи Csoroszlyatárcsa Kroje talerzowe Ø 462 x 4, glatt Ø 81,5 4 x Ø 10,5 / LK Ø 107 4x M 10 x 25 DIN X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

128 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Pöttinger

129 Pöttinger Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe , Z, , Z, , Z, , Z, , Z, K-183, , Z, K-183L, , Z, , Z, , , H H2000 R UF, UF, U 2x L UF, UF, U 2x R S, UF 3x L S, UF 3x R L R L US, UF, US, WS, S, UF, UF, US US, UF, US, WS, S, UF, UF, US UW, UWS, UW, UWS, UW, UWS, UW, UWS UW, UWS, UW, UWS, UW, UWS, UW, UWS 3x x x x x x R WSS, WSS 3x L WSS, WSS 3x X R W, 36 W, 41 W, 46 W, 50 RW 4x X L W, 36 W, 41 W, 46 W, 50 RW 4x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

130 Pöttinger Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych , Z , Z , Z , Z R L R L R L UF / S, UW, UWS, UW UF / S, UW, UWS, UW 3x x R UFS, UF, UFS 3x L UFS, UF, UFS 3x Z ( ) ( ) ( ) Z ( ) ( ) ( ) Z ( ) ( ) Z ( ) ( ) UW, UWS, UW 3x UW, UWS, UW 3x WSS, WSS 3x WSS, WSS 3x R (= ) 36 W, 41 W 4x L (= ) 36 W, 41 W 4x R (= ) 36 W, 41 W 5x L (= ) 36 W, 41 W 5x R (= ) 27 W, 46 W 4x L (= ) 27 W, 46 W 4x R (= ) 27 W, 46 W 4x L (= ) 27 W, 46 W 4x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

131 Pöttinger Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R (= M1000) L (= M1010) W, UF/S, UF/S, UN, US, UW/S, UF/S, UWS, UF/S W, UF/S, UF/S, UN, US, UW/S, UF/S, UWS, UF/S 2x x R (= ) 27 W, 36 W, 41 W, 46 W 2x L (= ) 27 W, 36 W, 41 W, 46 W 2x F R (= F) 27 W, 36 W, 41 W, 46 W 2x F L (= F) 27 W, 36 W, 41 W, 46 W 2x R LA 97 mm L LA 97 mm 35 W, UW/S, UW, W, 38 UW, UW 35 W, UW/S, UW, W, 38 UW, UW R LA 109 mm 35 WSS, WSS L LA 109 mm 35 WSS, WSS 1x x x x x x x x R x 15 mm 27 W, 46 W 2x L x 15 mm 27 W, 46 W 2x , , R = W, 31 UW, 36 UW, 38 WWS, 39 UWC, 46 W 2x , , L = W, 31 UW, 36 UW, 38 WWS, 39 UWC, 46 W 2x Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część Z, Z, R L UW, UWS, UW, UW UW, UWS, UW, UW 2x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

132 Pöttinger Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne , , R UW, UWS, UW 2x L UW, UWS, UW 2x Scharseche Share knives Coutre de charrue Ножи лемеха Szárvágókés ekevasra Noże lemiesza R (= ) 36 W, 41 W L (= ) 36 W, 41 W Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka Z R DV, MV 2x Z L DV, MV 2x R ME, VS 2x L ME, VS 2x R V 2x L V 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

133 Pöttinger Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka Z R DV 2x Z L DV 2x R (= PA ) ME 1 2x L (= PA ) ME 1 2x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni Z R Z L , Z , Z , Z , Z R L UF, UF, UF, UF, UF UF, UF, UF, UF, UF UW, UW, UW, UW UW, UW, UW, UW 2x x x x R WS/WY W 1x L WS/WY W 1x Z (A) R UWS, UWS 2x Z (A) L UWS, UWS 2x A R WSS 3x A L WSS 3x R (= TRI) 27 W, 46 W, 50 RW 3x L (= TRI) 27 W, 46 W, 50 RW 3x R (= ) 36 W 2x L (= ) 36 W 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

134 Pöttinger Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni R (= ) 41 W 3x L (= ) 41 W 3x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni Z R U, UF 7x Z L U, UF 7x , Z , Z R UW 6x L UW 6x R (= TRI) 27 W 6x L (= TRI) 27 W 6x R (= ) 36 W, 41 W 6x L (= ) 36 W, 41 W 6x R (= ) 41 W 9x L (= ) 41 W 9x R (= TRI) 46 W 6x L (= TRI) 46 W 6x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

135 Pöttinger Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe A R # UWS, UWS 3x A L # UWS, UWS 3x A R # UWS, UWS 2x A L # UWS, UWS 2x A R # UWS, UWS 2x A L # UWS, UWS 2x A R # UWS, UWS 3x A L # UWS, UWS 3x B (A) R # WSS 2x B (A) L # WSS 2x A R # WSS 2x A L # WSS 2x A R # WSS 2x A L # WSS 2x A R # WSS 4x A L # WSS 4x Streichschienen Tail pieces Rallonges de versoir Углоснимы Kormánylemez toldat Uchwyty ścinacza R (= ) 27 W, 36 W, 41 W, 46 W 2x L (= ) 27 W, 36 W, 41 W, 46 W 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

136 Pöttinger Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze R L W, 36 W, 41 W, 46 W, 31 UW, 36 UW, 39 UW, 38 WWS 27 W, 36 W, 41 W, 46 W, 31 UW, 36 UW, 39 UW, 38 WWS 2x x Halteplatten für Einlegebleche Holders Plaques support Плиты-опоры дефлектора Beforgatólemez-tartó Trzymaki R L W, 36 W, 41 W, 46 W, 31 UW, 36 UW, 39 UW, 38 WWS 27 W, 36 W, 41 W, 46 W, 31 UW, 36 UW, 39 UW, 38 WWS 2x x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy Z, Z, Z 30 UW, 35 UW, WSS, WSS 2x M 12 x 30 1x M 14 x Z, UW/S, UW/S, UW/S 3x M 12 x 25 27, 36, 41, 46 W, W, W/UW, 30, 31, 36, 39 UW, UW/S, UW, 38 WWS, WSS 4x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

137 Pöttinger Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy R W, 41 W 2x L W, 41 W 2x / W, 46 W 2x Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy x 12 mm Z x 12 mm 27, 35, 36, 41, 46 W, 30, 31, 35, 36, 39 UW, 30 UWS, 35 WSS, 38 WWS W, UF, UFS, UFS, UFS, UW, UWS, UWS, WSS 2x x M 12 x 35 Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza x 12 mm Synkro 2x X x 15 mm Synkro 2x mm (WIDIA) Synkro 2x mm (PTA) Synkro 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

138 Pöttinger Scharmesser Winged shares Soc à ailettes Крылья лап Kapaszárnykés Lemieszyki wygiete R Synkro 1x L Synkro 1x R Synkro ab x L Synkro ab x H H2000 X R Synkro ab x X L Synkro ab x R Synkro ab x L Synkro ab x H H2000 R Synkro ab x L Synkro ab x R Synkro x L Synkro x R Synkro x L Synkro x Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe R x 8 mm Synkro 1x L x 8 mm Synkro 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 10

139 Pöttinger Schmalschare Reversible cultivator points - small Soc étroit Плоскорежущие лапы Lazítókés (keskeny) Redliczki obracalne małe x 12 mm Synkro ab x X R x 12 mm Synkro ab x X L x 12 mm Synkro ab x Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe Ø 510 x 4, glatt Ø 510 x 4, gezackt Ø 360 x 5, gezackt x Ø 13 / LK Ø 110 Terradisc x Ø 13 / LK Ø 110 Terradisc x Ø 63 4 x Ø 10,5 / LK Ø 87 Terrasem 11 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

140 Pöttinger Gleitkufen Skid Patin Башмаки косилок Fűkasza csúszótalp Płozy ślizgowe R L R L Ø Ø 354 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 12

141 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Rabewerk

142 Rabewerk Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe SSP-200 JB, SSP-200 JB, SSP-293 O, SSP-293 O, SSP-294 O, SSP-294 O, SSP-332 O, SSP-332 O, SSP-350 W, SSP-350 W, SSP-350 W - H2000 SSP-350 W - H2000 SSP-351 W - H2000 SSP-351 W - H2000 R x L x R ( ) 3x L ( ) 3x R ( ) 3x L ( ) 3x R x L x R ( ) 4x L ( ) 4x R ( ) 4x L ( ) 4x R ( ) 4x L ( ) 4x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych SSP-293 OS SSP-293 OS SSP-294 OS SSP-294 OS R ( ) MP-293 3x L ( ) MP-293 3x R ( ) MP-293 3x L ( ) MP-293 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

143 Rabewerk Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych SSP-332 OS, SSP-332 OS, SSP-333 OS, SSP-333 OS, SSP-350 WS SSP-350 WS R MP-332 3x L MP-332 3x R MP-293 3x L MP-293 3x R ( ) MP-350 4x L ( ) MP-350 4x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne MP-293, MP-293, MP-332, MP-332, MP-350, MP-350, R x L x R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

144 Rabewerk Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część VSP-290 A, VSP-290 A, BP-365 P, BP-365 P, R x L x R x L x Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne HSP-291 A R HSP-290 A 1x HSP-291 A L HSP-290 A 1x BP-365 P, BP-365 P, R x L x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka SDG-14/16, SDG-14/16, SDG-181, SDG-181, R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

145 Rabewerk Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka SDG-18 B, SDG-18 B, SDG-22, SDG-22, R x L x R x L x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka RDG-17, RDG-17, RDG-181, RDG-181, RDG-21, RDG-21, RDG-22, RDG-22, R x L x R x L x R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

146 Rabewerk Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni VRP-230 O, VRP-230 O, VRP-292 O, VRP-292 O, VRP-300 O, VRP-300 O, VRP-342 R, VRP-342 R, VRP-330 W, VRP-330 W, VRP-350 O, VRP-350 O, VRP-350 W, VRP-350 W, BP-365 P, BP-365 P, R x x L x x R x L x R x L x R x L x R BP-330 WS, BP-331 WS 2x L BP-330 WS, BP-331 WS 2x R x L x R BP-350 W(S), BP-351 W(S) 2x L BP-350 W(S), BP-351 W(S) 2x R BP-365 P 3x L BP-365 P 3x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

147 Rabewerk Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni HRP-235 O, HRP-235 O, HRP-236 O, HRP-236 O, HRP-295 O, HRP-295 O, HRP-296 O, HRP-296 O, HRP-297 R, HRP-297 R, HRP-300 O, HRP-300 O, HRP-327 P, HRP-327 P, HRP-350 O, HRP-350 O, HRP-350 W, HRP-350 W, BP-365 P, BP-365 P, R L R L X R X L R L R L anderes Lochbild als HRP-236 O anderes Lochbild als HRP-236 O anderes Lochbild als HRP-235 O anderes Lochbild als HRP-235 O BP-232, 233 O, BP-232, 233 O v, UBP-232, 233 BP-232, 233 O, BP-232, 233 O v, UBP-232, 233 BP-232, 233 O, BP-232, 233 O v, UBP-232, 233 O BP-232, 233 O, BP-232, 233 O v, UBP-232, 233 O BP-292, 293 O v, UBP-292, 293 O, SBP-293 O, USBP-293 O BP-292, 293 O v, UBP-292, 293 O, SBP-293 O, USBP-293 O BP-292, 293 O v, BP-293, 294 O, UBP-292, 293 O, SBP-293 O, USBP-293 O BP-292, 293 O v, BP-293, 294 O, UBP-292, 293 O, SBP-293 O, USBP-293 O BP-292, 293 R v, BP-293, 294 R, UBP-292, 293 R, SBP-293 R, USBP-293 R BP-292, 293 R v, BP-293, 294 R, UBP-292, 293 R, SBP-293 R, USBP-293 R 7x x x x x x x x x x X R BP-300, 301, 302, 303 O 7x X L BP-300, 301, 302, 303 O 7x R L BP-321, 322 P, BP-320, 321 P v, UBP-320, 321 P, SBP-321 P, USBP-321 P BP-321, 322 P, BP-320, 321 P v, UBP-320, 321 P, SBP-321 P, USBP-321 P 7x x R BP-350, 351 O 7x L BP-350, 351 O 7x R BP-350, 351 W 7x L BP-350, 351 W 7x R BP-365 P 11x L BP-365 P 11x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

148 Rabewerk Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe SRP-236 O 1, SRP-236 O 1, SRP-236 O 2, SRP-236 O 2, SRP-236 O 3, SRP-236 O 3, SRP-236 O 4, SRP-236 O 4, SRP-236 OB 4, SRP-236 OB 4, SRP-328 P 1, SRP-328 P 1, SRP-328 P 2, SRP-328 P 2, SRP-328 P 3, SRP-328 P 3, SRP-328 P 4, SRP-328 P 4, SRP-327 PB 4, SRP-327 PB 4, SRP-330 W 1, SRP-330 W 1, R L R L R L R L R L BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS BP-233, 234, 300, 301, 302, 303, 304, BP-305 OS 4x x x x x x x x x x R SRP-327 P 1 BP-321, 322, 323, 324 PS 4x L SRP-327 P 1 BP-321, 322, 323, 324 PS 4x R SRP-327 P 2 BP-321, 322, 323, 324 PS 2x L SRP-327 P 2 BP-321, 322, 323, 324 PS 2x R SRP-327 P 3 BP-321, 322, 323, 324 PS 2x L SRP-327 P 3 BP-321, 322, 323, 324 PS 2x R SRP-327 P 4 BP-321, 322, 323, 324 PS 2x L SRP-327 P 4 BP-321, 322, 323, 324 PS 2x R BP-321, 322, 323, 324 PS 2x L BP-321, 322, 323, 324 PS 2x R BP-330 WS 2x L BP-330 WS 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

149 Rabewerk Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe SRP-330 W 2, SRP-330 W 2, SRP-330 W 3, SRP-330 W 3, SRP-330 W 4, SRP-330 W 4, SRP-350 W 1, SRP-350 W 1, SRP-350 W 2, SRP-350 W 2, SRP-350 W 3, SRP-350 W 3, SRP-350 W 41, SRP-350 W 41, SRP-358 R 1, SRP-358 R 1, SRP-358 R 2, SRP-358 R 2, SRP-358 R 3, SRP-358 R 3, SRP-358 R 4, SRP-358 R 4, R BP-330 WS 2x L BP-330 WS 2x R BP-330 WS 2x L BP-330 WS 2x R BP-330 WS 2x L BP-330 WS 2x R BP-350, 351 WS 2x L BP-350, 351 WS 2x R BP-350, 351 WS 2x L BP-350, 351 WS 2x R BP-350, 351 WS 2x L BP-350, 351 WS 2x R BP-350, 351 WS 2x L BP-350, 351 WS 2x R SRP-347 R 1 BP-353, 354, 355 RS 2x L SRP-347 R 1 BP-353, 354, 355 RS 2x R SRP-357 R 2 BP-353, 354, 355 RS 2x L SRP-357 R 2 BP-353, 354, 355 RS 2x R SRP-357 R 3 BP-353, 354, 355 RS 2x L SRP-357 R 3 BP-353, 354, 355 RS 2x R SRP-357 R 4 BP-353, 354, 355 RS 2x L SRP-357 R 4 BP-353, 354, 355 RS 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

150 Rabewerk Messer Knives Couteaux Ножи Kés Noże R x 4 Schollenbrecher / knife coulter L x 4 Schollenbrecher / knife coulter Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze PDG-51, PDG-51, PDG-52, PDG-52, R x L x R x L x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy BP-365 P, VP-202 O, WP-203 O, VP-292 O, WP-292 O, VP-300 O, VP-300 O, BP-365 P 1x x x x x x x x x x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

151 Rabewerk Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy WP-300 O, WP-300 O, VP-351 W, WP-351 W, R x L x x x x x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy BP-365 P, YP-350 W, BP-365 P 2x x Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy XP 4, XP 6, x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 10

152 Rabewerk Anlagenseche Sword landsides Coutre de contresep Ножи полевой доски Szárvágókés ekenádra Noże płozy NG 35, NG 35, NG 71, NG 71, R x L x R x L x Doppelherzschare Cultivator shares Socs double cœur Двухсторонние сердцевидные лапы Duplaszívkapa Redlice sercowe GG 41, X x 12 DIN 608 Scharmesser Winged shares Soc à ailettes Крылья лап Kapaszárnykés Lemieszyki wygiete GG-45, GG-45, GG-51, GG-51, R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

153 Rabewerk Sechscheiben Coulter discs Disques de coutre Дисковые ножи Csoroszlyatárcsa Kroje talerzowe SCG-52 Z, Ø 500 x 5, gezackt Ø 65 6 x Ø 8,5 / LK Ø 86 Gassner K ( ) 6x M 8 x 30 DIN 933 Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe Z Ø 360 x 5, gezackt SG-560 Z Ø 566 x 6, gezackt x Ø 63 4 x Ø 10,5 / LK Ø x Ø 12,5 / LK Ø 98 Field Bird MegaSeed, MegaDrill Rollspatenmesser Rotary harrow-blades Couteaux pour roto bêche Ножи роторно-пальцевой бороны Ásóboronakés Nóż kultywatora obrotowego SSG-400 R, SSG-400 L, SSG-37 RV, SSG-37 LV, R L R L X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 12

154 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Regent

155 Regent Schnabel-Wechselspitzenschare Beak shares for rev. points Socs à bec à pointe rév. Долотообразные лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze dziobowe do nakładki DU/DW 35 S R x DU/DW 35 S L x DU/DW 40 S R x DU/DW 40 S L x DU/DW 435 S X R x DU/DW 435 S X L x DU/DW 440 S R / DU/DW 435 S ( ) 4x DU/DW 440 S L / DU/DW 435 S ( ) 4x Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne DWSR, R x DWSL, L x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka MSR, R x MSL, L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

156 Regent Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni WSR, R x WSL, L x MKR, R (= ) MUR, x MKL, L (= ) MUL, x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni WS 165 R, WS 165 L, MK 226 R, MK 226 L, MK 227 R, MK 227 L, R WS 162 6x L WS 162 6x R MU 352 7x L MU 352 7x X R MK R 6x X L MK L 6x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy R L x x x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

157 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Skjold / Kongskilde

158 Skjold / Kongskilde Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R T 83 2x L T 83 2x Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część R T 77 EX m.w. 2x L T 77 EX m.w. 2x R T 83 3x L T 83 3x Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne R T 77 2x L T 77 2x R T 77 2x L T 77 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

159 Skjold / Kongskilde Oberschare Upper shares Socs supérieurs Верхние части лемеха Ekevas felsőrész Lemiesze górne R T 83 3x L T 83 3x Unterschare Lower shares Socs inférieurs Нижние части лемеха Ekevas alsórész Lemiesze dolne R T 83 1x L T 83 1x R T 83 1x L T 83 1x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka R EM-FO-GA-MA 2x L EM-FO-GA-MA 2x R VPS/VPU 2x L VPS/VPU 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

160 Skjold / Kongskilde Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka X R EM-GA Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni R T 77 3x R T L T 83 1x x x x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni R T 77 6x R T L T 83 5x x x x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy T 83/88 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

161 Skjold / Kongskilde Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

162 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Väderstad

163 Väderstad Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza , , XT / Cultus - 50 x 15 mm 2x , , , XT / Cultus - 80 x 15 mm 2x H XT / Cultus - 80 x 15 mm 1x S WiDia X XT / Cultus - 80 x 15 mm 1x S WiDia + H XT / Cultus - 80 x 15 mm 1x S WiDia XT / Cultus - 80 x 30 mm 2x Scharmesser Winged shares Soc à ailettes Крылья лап Kapaszárnykés Lemieszyki wygiete R mm XT / Cultus, TopDown 2x L mm XT / Cultus, TopDown 2x S WiDia ( R) S WiDia ( L) R mm XT / Cultus, TopDown 2x L mm XT / Cultus, TopDown 2x Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe R x 10 mm XT / Cultus 1x L x 10 mm XT / Cultus 1x x 10 mm XT / Cultus 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

164 Väderstad Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe x 10 mm TopDown, Opus 1x x 10 mm TopDown, Opus 1x Randleitbleche Trashboards - edge version Déflecteurs latérals Дефлекторы-ограничители Szélső terelőlemez Ścinacze -wersja krawędziowana R mm XT / Cultus 1x L mm XT / Cultus 1x Schmalschare Reversible cultivator points - small Soc étroit Плоскорежущие лапы Lazítókés (keskeny) Redliczki obracalne małe x 20 mm TopDown x 12 mm TopDown 1x x x x Abstreifer Scrapers Décrottoirs Чистики Kaparólap Skrobaki X mm TopDown mm Rapid X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

165 Väderstad Verschleißplatten Wear plates Plaques d usure Накладки Simítólap Płytki ścieralne x 8 mm - gewinkelt Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe Ø 410 x 5, gezackt Ø 410 x 5, gezackt Ø 432 x 5, gezackt Ø 450 x 5, gezackt Ø 470 x 5, gezackt x Ø 12,5 / LK Ø 104 Rapid x Ø 12,5 / LK Ø 104 Rapid x Ø 12,5 / LK Ø 98 Carrier x Ø 12,5 / LK Ø 98 Carrier x Ø 12,5 / LK Ø 98 Carrier, TD Scheiben Discs Disques Диски Tárcsalap Talerz Ø 380 x Spirit 3 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

166 Väderstad Säschare Seed boot Botte de semis Cошник сеялки Csoroszlya Redlica siewnika R Rapid L Rapid R Rapid L Rapid X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

167 Verschleißteile passend zu Wear parts to fit Pièces adaptables à Детали подходящие к Kopóalkatrészek a követhező típushoz Części odpowiednie dla Vogel & Noot

168 Vogel & Noot Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe WS 350, PK WS 350, PK WS 400, PK WS 400, PK UN 350, PK UN 350, PK UN 400, PK UN 400, PK R x L x R x L x R x L x R x L x Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych WSM 40, PK WSM 40, PK WSM 43, PK WSM 43, PK UNM 40, PK UNM 40, PK UNM 43, PK UNM 43, PK R WSM 35, PK x L WSM 35, PK x R x L x R UNM 35, PK x L UNM 35, PK x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

169 Vogel & Noot Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne PK R x 14 2x PK L x 14 2x PK (HD) R x verstärkt 2x PK (HD) L x verstärkt 2x Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka PA R x PA L x PE R LZ , LZ x PE L LZ , LZ x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka PA R x PA L x PE R LZ x PE L LZ x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

170 Vogel & Noot Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni P R VST x P L VST x P R VST x P L VST x WS/WY 350 PK WS/WY 350 PK WY 400, PK WY 400, PK WS 400 B4, PK B WS 400 B4, PK B WX 400, PR WX 400, PR UN 350, PK UN 350, PK UN 400, PK UN 400, PK UN 430, PK UN 430, PK NL 460, PK NL 460, PK WST 430, PR WST 430, PR R x L x R x L x R x L x R x L x R x L x R x L x R x L x R x L x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

171 Vogel & Noot Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni P R HST x P L HST x P R HST x P L HST x P R HST x P L HST x WY 400, PK WY 400, PK WXL 430, PR WXL 430, PR UN 350, PK UN 350, PK UN 400, PK UN 400, PK UN 430, PK UN 430, PK NL 460, PK NL 460, PK R x x L x x R x L x R x L x R x L x R x x L x x R x L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

172 Vogel & Noot Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe WST 430, PR WST 430, PR WST 430, PR WST 430, PR WST 430, PR WST 430, PR WST 430, PR WST 430, PR UST 400, PR UST 400, PR UST 400, PR UST 400, PR UST 400, PR UST 400, PR UST 400, PR UST 400, PR ULST 430, PR ULST 430, PR ULST 430, PR ULST 430, PR ULST 430, PR ULST 430, PR R x L x R (ENU18G) 3x L (ENU18G) 3x R (ENU18G) 3x L (ENU18G) 3x R (ENU18G) LA 105 mm 2x L (ENU18G) LA 105 mm 2x R PR011 3x L PR021 3x R PR012 3x L PR022 3x R PR013 3x L PR023 3x R PR014 3x L PR024 3x R PR311 4x L PR321 4x R PR312 3x L PR322 3x R PR313 2x L PR323 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

173 Vogel & Noot Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe ULST 430, PR ULST 430, PR R PR314 3x L PR324 3x Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy PK R P , P PK L P , P x x x x PR PR DIN x Rumpfanschläge Landside tips Nez de contre-sep Наконечники полевой доски Ekenádcsúcs Przednie elementy płozy PK R DIN x PK L DIN x Anlagenschoner Landside protections Protections de contre-sep Пятки корпуса плуга Koptatópofa Osłony płozy P x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

174 Vogel & Noot Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza G /120 x 12 mm G MultiQuick G x 12 mm MultiQuick Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe G x 10 mm MultiQuick 1x Flügelschare Monobloc Winged shares - Monobloc Ailettes - Monobloc Крыльчатые лапы - Моноблок Kapaszárnykés monoblokk Lemieszyki skrzydełkowe-monobloc CV x 10 mm CV x 10 mm CV x 10 mm = X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

175 Vogel & Noot Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe G x 10 mm MultiQuick G x 10 mm MultiQuick G x 10 mm MultiQuick Verschlussplatten Blanking plate Plaque de verrouillage Прижимная плита Rögzítőlemez Płyta zamykająca G MutiQuick Halteplatten Frogs Support d aileron Плиты-опоры Kapatartó elem Uchwyty G G mit Verriegelungshebel / with locking lever ohne Verriegelungshebel / without locking lever MutiQuick MutiQuick Verriegelungshebel Locking Lever Levier de verrouillage Стопорный рычаг Adapter Dźwignia ryglująca G MutiQuick X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

176 Vogel & Noot Untergrundlockererschare Subsoiler shares Socs sous-soleur Лемеха почтоуглубителя Altalajlazító kés Lemiesze głębosza U x 25 x 540 mm TerraDig 3x 12 DIN 608 Messer Knives Couteaux Ножи Kés Noże U R x 10 mm TerraDig U L x 10 mm TerraDig U mm TerraDig XS U mm TerraDig XXS Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe R Ø 510 x 5, gezackt x Ø 12,5 / LK Ø 98 Terradisc 9 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

177 FRANK Universal

178 FRANK Universal Schare Shares Socs Лемеха Ekevas Lemiesze NS 3000 R FW R FW 2, FW 8, FW 10 2x NS 3010 L FW L FW 2, FW 8, FW 10 2x Schnabelschare Beak shares Socs à bec Бездолотные лемеха Kovácsolt ekevas Lemiesze dziobowe 436 S R x SL L x U 10/12 S R x U 10/12 SL L x SS 1060 R U 903, U 913 2x SS 1070 L U 903, U 913 2x SS R U 1003, U 1013, U 1203, U x SS L U 1003, U 1013, U 1203, U x SS 1100 R U x SS 1110 L U x SS 1140 R U x SS 1150 L U x SS R MS EX 3203, EX 3213, US 3003, US x SS L MS EX 3203, EX 3213, US 3003, US x SS X R x SS X L x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

179 FRANK Universal Wechselspitzenschare Shares for rev. point Socs à pointe réversible Лемеха со сменным наконечником Kovácsolt orrbetétes ekevas Lemiesze do nakładek obracalnych MS 1100 R U 1303, U 1305, U x MS 1110 L U 1303, U 1305, U x MS 1140 R MSS MS 1150 L MSS M 3203, M 3205, U 1503, U 1505, U 1506 M 3203, M 3205, U 1503, U 1505, U x x MS R SS U 3x MS L SS U 3x MS X R x MS X L x R Souchu Pinet 1187 L Souchu Pinet Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne M 1000 R x 12 mm, 2-Loch 2x M 1010 L x 12 mm, 2-Loch 2x M 1020 R x 12 mm, 4-Loch 2x M 1030 L x 12 mm, 4-Loch 2x X R Kyllingstad 2x X L Kyllingstad 2x X R Souchu Pinet 1189 X L Souchu Pinet X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 2

180 FRANK Universal Wechselspitzen Reversible Points Pointes réversibles Сменный наконечник Orrbetét Nakładki obracalne R Unia 70 x 13 x 300 mm 2x L Unia 70 x 13 x 300 mm 2x Schar-Vorderteile Share points Pointes de soc Острия лемеха Ekevas előrész Nakładki lemiesza - przednia część X R Kyllingstad 1x Schar-Hinterteile Share wings Soc partie arrière Крылья лемеха Ekevas hátsórész Lemieszyki boczne X R Kyllingstad 3x X R Kyllingstad 3x Meißelschare Barpoint shares Socs à carrelet Долотообразные лемеха Vésőorros ekevas hátsórész Lemiesze dziobowe 349 D R Demblon 14 2x G L Demblon 14 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

181 FRANK Universal Meißelschare Barpoint shares Socs à carrelet Долотообразные лемеха Vésőorros ekevas hátsórész Lemiesze dziobowe 359 D X R Demblon 16 2x G X L Demblon 16 2x R Fraugde x L Fraugde x R Fraugde x L Fraugde x Meißel Barpoint Carrelet Долота Vésőorr Dzioby Fraugde x 28 x 935 mm Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka FR 2 R D 12 2x FR 2 L D 12 2x D X R Demblon 490 G X L Demblon 2912 X R Souchu Pinet 2911 X L Souchu Pinet X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 4

182 FRANK Universal Düngereinlegerschare Skim points Socs de rasette Лемеха предплужника Előhántó ekevas Lemiesze przedpłużka NS 32 X Widder D 72605, D x R Widder D 74306, D 74310, D 74502, D x L Widder D 74306, D 74310, D 74502, D x Düngereinlegerstreichbleche Skimmer mouldboards Versoirs de rasette Отвалы предплужника Előhántó kormánylemez Odkładnie przedpłużka FR 2 R x FR 2 L x D X R Demblon 2x G X L Demblon 2x Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni VST 1060 X R VST 2060 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x VST 1070 X L VST 2070 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x VST 1080 R VST 2080 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x VST 1090 L VST 2090 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x VST 1120 R VST 1130 L U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W 2x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

183 FRANK Universal Streichblech-Vorderteile Shin pieces Étraves Груди отвала Kormánylemez-előtét Piersi odkładni VST 1160 R U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 2x VST 1170 L U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 2x VST 1360 R US 3003, US 3008 W 2x VST 1370 L US 3003, US 3008 W 2x VST 1380 R US 3503, US 3508 W 2x VST 1390 L US 3503, US 3508 W 2x SU 283 X R SU 283 X L SUG 3303, SUG 3403, SUG 3403 A, SUG 3603, SUS 3603 A, SU 253, SU 283 SUG 3303, SUG 3403, SUG 3403 A, SUG 3603, SUS 3603 A, SU 253, SU 283 2x x Streichblech-Hinterteile Rear mouldboards Partie arrière du versoir Крылья отвалов Kormánylemez (osztott) Skrzydła odkładni HST 1060 X R HST 2060 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x HST 1070 X L HST 2070 U 903, U 903 W, U 908 W, UL x HST 1080 R HST 2080 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x HST 1090 L HST 2090 U 1003, U 1003 W, U 1008 W, UL x HST R HST L U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W U 1203, U 1203 W, U 1208 W, U 1303, U 1308 W 7x x HST 1160 R U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 7x HST 1170 L U 1403, U 1408 W, U 1503, U 1508 W 7x HST 1360 R US 3003, US 3008 W 7x HST 1370 L US 3003, US 3008 W 7x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 6

184 FRANK Universal Streichblech-Streifen Slats Lames de versoir Полосы отвала Kormánylemez pálca Odkładnie ażurowe SHST R # 1 SUG 3803 A 3x SHST L # 1 SUG 3803 A 3x SHST R # 2 SUG 3803 A 2x SHST L # 2 SUG 3803 A 2x SHST R # 3 SUG 3803 A 2x SHST L # 3 SUG 3803 A 2x SHST R # 4 SUG 3803 A 2x SHST L # 4 SUG 3803 A 2x SHST X R # 1 SUG 3403, SUG 3403 A 2x SHST X L # 1 SUG 3403, SUG 3403 A 2x SHST X R # 2 SUG 3403, SUG 3403 A 2x SHST X L # 2 SUG 3403, SUG 3403 A 2x SHST X R # 3 SUG 3403, SUG 3403 A 2x SHST X L # 3 SUG 3403, SUG 3403 A 2x SHST X R # 4 SUG 3403, SUG 3403 A 2x SHST X L # 4 SUG 3403, SUG 3403 A 2x Einlegebleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Beforgatólemez Ścinacze P-261 X R P-262 P-261 L X L P-262 L FRANK U, UL, US, EX, M, WUS, SU, SUS, SA FRANK U, UL, US, EX, M, WUS, SU, SUS, SA 2x x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

185 FRANK Universal Anlagen Landsides Contre-seps Полевые доски Ekenád Płozy L 1063 X R U 903, U 913 L 1073 X L U 903, U 913 L 1083 R L 1093 L L 1123 X R L 1133 X L U 1003, U 1013, U 1203, U 1213, U 1303, U 1403, U 1413, U 1503 U 1003, U 1013, U 1203, U 1213, U 1303, U 1403, U 1413, U 1503 EX 3203, US 3003, US 3013, US 3103, US 3503, WUS 3003, WUS 3013 EX 3203, US 3003, US 3013, US 3103, US 3503, WUS 3003, WUS 3013 L U, UN, US, WUS, W 2603 A L UG, SUG, SUS 3503 A 1x x x x x x x x x x x x x x x x D-10 mm R Demblon 394 G-10 mm L Demblon R Fraugde 208 2x L Fraugde 208 2x X R Kyllingstad 1x x R PHX 120 x 10 x X R Souchu Pinet X L Souchu Pinet 1525 Guss-Schleifsohlen Cast heel pieces Talons en fonte Пятки корпуса плуга - литые Csúszótalp Piętki płozy - żeliwne G 1-2 N x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 8

186 FRANK Universal Doppelherzschare Cultivator shares Socs double cœur Двухсторонние сердцевидные лапы Duplaszívkapa Redlice sercowe R 300 LA 44,5-75,0 mm X R 300 LA 70,0 mm M 14 X R 300 LA 44,5-75,0 mm R 300 LA 44,5-75,0 mm R 300 LA 44,5-75,0 mm Härte 500-2,9 kg 2x 12 DIN 608 Härte 500-3,2 kg 2x 12 DIN 608 Härte 500-3,2 kg 46 HRC - 2,9 kg 2x 12 DIN 608 Härte 500 Randschar, mit Sech 2x 12 DIN 608 Gänsefußschare Sweeps Socs à patte d oie Стрельчатые лапы Lúdtalpkapa Gęsiostopy R x 8 mm LA 44,5 mm R x 8 mm LA 60,0 mm R x 8 mm LA 70,0 mm R x 8 mm LA 44,5 mm R x 8 mm LA 60,0 mm R x 8 mm LA 70,0 mm R x 8 mm LA 70,0 mm R x 8 mm LA 70,0 mm 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN x 6 mm - LA 45,0 mm Einböck 15166, x LA 44,5 mm x LA 44,5 mm x LA 44,5 mm x 6 mm Case 9 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

187 FRANK Universal Gänsefußschare Sweeps Socs à patte d oie Стрельчатые лапы Lúdtalpkapa Gęsiostopy x 6 mm Farmet PRVN x 8 mm Rabewerk N N P P x 6 mm John Deere (Mexico) 300 x 6 mm John Deere (Mexico) Flügelschare Monobloc Winged shares - Monobloc Ailettes - Monobloc Крыльчатые лапы - Моноблок Kapaszárnykés monoblokk Lemieszyki skrzydełkowe-monobloc CV x 10 mm CV x 10 mm M x 10 mm M x 10 mm CL x 8 mm Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza x 10 mm Razol 1x x 12 mm Quivogne, Razol 1x x 15 mm Horsch, Quivogne, Razol 1x H x 12 mm Quivogne, Razol 1x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 10

188 FRANK Universal Scharspitzen Share points Pointes cultivateur Наконечники Lazítóhegy Nakładki lemiesza H x 15 mm Quivogne, Razol 1x S WiDia x 15 mm Quivogne, Razol 1x S WiDia + H x 15 mm Quivogne, Razol 1x Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe mm Halteplatte: mm Halteplatte: R x 10 mm Quivogne, Razol 2x L x 10 mm Quivogne, Razol 2x R x 10 mm Quivogne, Razol 2x L x 10 mm Quivogne, Razol 2x S WiDia S WiDia R x 10 mm Horsch, Quivogne, Razol 2x L x 10 mm Horsch, Quivogne, Razol 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

189 FRANK Universal Scharmesser Winged shares Soc à ailettes Крылья лап Kapaszárnykés Lemieszyki wygiete R x L x R , 04102, x L , 04103, x R x 10 mm Razol 2x L x 10 mm Razol 2x Halteplatten Frogs Support d aileron Плиты-опоры Kapatartó elem Uchwyty Leitbleche Trashboards Déflecteurs Дефлекторы Terelőlemez Odkładnie środkowe R x 8 mm Quivogne, Razol 2x L x 8 mm Quivogne, Razol 2x R x 8 mm Quivogne, Razol 2x L x 8 mm Quivogne, Razol 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 12

190 FRANK Universal Schmalschare Reversible cultivator points - small Soc étroit Плоскорежущие лапы Lazítókés (keskeny) Redliczki obracalne małe M H S WiDia + H2000 X H S WiDia + H S WiDia S WiDia S WiDia 40 x 20 mm R x 12 mm LA 70,0 mm R x 12 mm LA 2 x 44,5-75,0 mm R x 12 mm LA 2 x 44,5-75,0 mm R x 20 mm LA 2 x 44,5-80,0 mm R x 20 mm LA 2 x 44,5-80,0 mm R x 16 mm LA 2 x 50,0-85,0 mm R x 16 mm LA 2 x 50,0-85,0 mm R x 25 mm LA 2 x 114,0 mm R x 20 mm LA 44,5-80,0 mm R /105 x 15 mm LA 42,0-85,0 mm R /165 x 15 mm LA 42,0-85,0 mm , , x 16 ISO x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN 608 Horsch 2x 12 DIN 608 SOC x 12 DIN 608 Horsch Focus, Terrano, Tiger 2x 12 DIN 608 2x 12 DIN X R x 10 mm 2x 12 DIN 608 Grubberstiele Cultivator tines Dent de cultivateur Стойки культиватора Kapaszár Słupice kultywatora ,5 mm x 25 x 756 mm ,0 mm X x 25 x 726 mm x 25 mm Farmet 13 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

191 FRANK Universal Hohlscheiben Concave discs Disques bombés Диски Tárcsa Talerze wklęsłe Ø 450 x 5, glatt Ø 455 x 4, gezackt Ø 455 x 6, gezackt Ø 460 x 4, gezackt Ø 465 x 5, gezackt Ø 520 x 6, gezackt Ø 560 x 5, glatt Ø 560 x 5, gezackt Ø 610 x 6, glatt Ø 610 x 6, gezackt Ø 620 x 6, gezackt Ø 620 x 6, gezackt Ø 660 x 6, glatt Ø 660 x 6, gezackt Ø 660 x 6, gezackt Ø 684 x 7, gezackt x Ø 12,5 / LK Ø x Ø 13,0 / LK Ø x Ø 13,0 / LK Ø x 26 / 31 x x Ø 10,5 / LK Ø x Ø 13 / LK Ø x 31 / 36 x x 31 / 36 x Ø 46 Sunflower 1964 N Ø 46 Sunflower (1964 N) x 12,5 / LK Ø 130 6x x 12,5 / LK Ø 160 5x x x x Ø 46 8 x Ø 11 / LK Ø x Ø 16,5 / LK Ø 150 Veles, Voshod Scheiben Discs Disques Диски Tárcsalap Talerz (7009) Ø 350 x 3, glatt x Ø 32,5 6 x Ø 6,5 / LK Ø 85 Monosem X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 14

192 FRANK Universal Rollhacksterne Starcut blade Disque étoilé Рыхлительные звездочки Csillagtárcsa Gwiazdy opielacza Ø 370 x Ø 370 x Ø 370 x Ø 370 x 6 X R Ø 55 4 x Ø 10,5 / LK Ø 85 X L Ø 55 4 x Ø 10,5 / LK Ø 85 R Ø 55 4 x Ø 10,5 / LK Ø 85 L Ø 55 4 x Ø 10,5 / LK Ø 85 Meißel Cultivator shares Socs cultivateur Долота Vésőorr Dzioby TGR TGR 3 (CW ) TGR 4 X CB (CW A) x 18 x 440 mm, LA 170,0 mm 60 x 16 x 250 mm, LA 80,0 mm 60 x 16 x 320 mm, LA 80,0 mm 50 x 15 x 320 mm, 2x LA 80,0 mm Clemens Clemens Clemens Flügelschare Winged shares Soc à ailettes Крыльчатые лапы Lazítókapa Lemieszyki skrzydełkowe AVK Vertikum AVK 400 X Vertikum X R mm X L mm mm 15 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

193 FRANK Universal Spatenschare Spade Couteau bêche Лопаточный лемех Ásó ekevas Lemiesz wyorywacza R x 15 mm Imants L x 15 mm Imants Fräshaken Cutter tines Dents de fraise Фрезеровочные зубцы Talajmaró kapa Noże obsypnika ARS - H x 10 x 322 ARS-S WiDia 45 x 10 x (= / / ) (= / / ) Grimme, Gruse, Rumptstad, Struik Grimme, Gruse, Rumptstad, Struik Rübenroderschare Sugar beet harvester shares Socs d arracheuse de betteraves Свеклоуборочные лемеха Répakiszedő kés Lemiesze wyorywacza do zbioru buraków 802 R-S WiDia ( ) 802 L-S WiDia ( ) S WiDia ( ) S WiDia ( ) R (= S WiDia) Holmer, Ropa 2x L (= S WiDia) Holmer, Ropa 2x R mm - 6-Loch Ropa 2x L mm - 6-Loch Ropa 2x X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 16

194 FRANK Universal Schlegelmesser Flails Fléaux Бильные ножи Zúzókés Noże bijakowe ( ) (= ) Holmer, Ropa ( ) Kleine R ( ) Kleine L ( ) Kleine Ährenheber Crop lifters Releveur d épis Колосоподъемники Kalászemelő Podnośniki łanu AS mm JDAZ AS mm AZ AS mm Nr.2: AS mm AS 127-S mm ASK , CM RAL orange Claas , CM RAL orange Claas , CM RAL orange Claas , CM RAL orange Claas S Sampo 17 X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż

195 FRANK Universal Gleitkufen Skid Patin Башмаки косилок Fűkasza csúszótalp Płozy ślizgowe Claas DISCO Claas DISCO DC John Deere Lely Lely Lely Classic F, FA, FC, FN, L, LC, M, MC, MCR, P, T, TC Classic FA, L, LC Classic FC, FN, M, MC, MCR, T, TC Mähscheiben Mower disc Disque de fauchage Диск ротора Fükasza vágótárcsa Tarcza tnąca Claas DISCO Lely F, FA, FC, FS, M, MC, MCR, P Haltefedern Knife support Support couteau Ножедержатель Fükasza késtartó Uchwyt noża Claas DISCO X = Abverkauf / End of line sale / Déstockage / Распродажа / Kiárusítás / Odsprzedaż 18

196 Ein echter Hingucker für Ihr Zuhause A real eyecatcher for your home FRANK ORIGINAL Feuerschale FRANK ORIGINAL Fire pit Die Feuerschale in einem zeitlosen Design ist handgefertigt und äußerst robust. Die drei Beine sowie die zwei Tragegriffe sind fest angeschweißt. Die Feuerschale verfügt über einen sicheren Stand und ist mit Regenlöchern ausgestattet. Our fire pit is a handmade piece of timeless design, and very sturdy. The three legs and the handles are welded. The fire pit stands safely due to its design, and features drainage holes for rain water. Durchmesser der Schale (ohne Griff) / Diameter (excluding handles): 67 cm Höhe / Height: 38 cm Gewicht / Weight: 28 kg Material: Stahl / Boron Steel