CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS JELLEMZÕK IP54. DIMENSIONI, DIMENSIONS, MÉRETEK(mm)

Átírás

1 RTTERISTIHE spiratori centrifughi da condotto Installazione in linea con la tubazione datti per aria pulita con teperatura ax 0. Girante in acciaio zincato con pale curve in avanti Equilibratura statica e dinaica oclea e bordo in laiera d'acciaio Motore asincrono Monofase (230V) oppure Trifase (230/V) adatto per servizio continuo. Marcatura E IMPIEGO pplicazione in abienti quali: locali pubblici, uffici, sale da gioco, negozi, abitazioni, palestre, spogliatoi, laboratori, bar, ristoranti, ense, etc.. Radial fans for duct exhaust Installation in duct Transport clean air with ax. teperature of 0 Protection IP Front curved ipellers, ade of zincked steel Statically and dinaically balanced Housing and collar ade of epoxy coated steel sincronous single fase otor (230V) or three fase otor suitable for continous operation E ark HRTERISTIS USE Suitable for ventilation instituts, offices, playstations, shops, appartents, gys, laboratories, bars, restaurants, dining halls etc V V IP Vezetékbe történõ kifúvásra alkalas centrifugál ventilátor Légcsatornába szerelhetõ lkalas ax 0 -os tiszta levegõ szállítására IP -es védettségû otor Elõrehajló lapátozású horganyzott acélleez járókerék Statikusan és dinaikusan kiegyensúlyozott ház és a csatlakozó pere rozsdaentes acélból készült Egyfázisú aszinkron (230V) vagy háro fázisú (230/V) folyaatos ûködésre alkalas otor E tanusítvány JELLEMZÕK LKLMZÁSI TERÜLET lkalazhatóak középületek, irodák, játékterek, üzletek, lakások, tornaterek, öltözõk, laboratóriuok, bárok, étterek, enzák stb.. Szellõztetésére IMENSIONI, IMENSIONS, MÉRETEK() H G F E E F G H RP 0-20/ RP 0-2/ RP 0-30/ RP 60-30/ RP 60-3/ RP 0-0/ RP 0-0/ RP 90-0/

2 URVE, URVES, JELLEGGÖRÉK Hst (H 2 O) 1 1 H O=9,1 Pa 2 RP90-0/-T RP0-0/0-T 1000 RP 0-30/2-6T R P0-30/2-T RP0-20/22-6T RP0-0/3-T RP6 0-30/2-M RP60-3 0/2-T RP0-30/2-M RP0-0/0-T RP60-30/2-6T R P0-2/ 22-M RP0-0/3-T RP0-2/22-T RP60-3 /31-6T RP0-0/3-6T RP0-20/20-T RP0-0/0-M RP 0-0/0-T R P0-0/0-6M RP 90-0/ -6T 100 RP90-0/ - T Q( /h)

3 PRESTZIONI, TS, TOK LO PORTT PRESSIONE TENSIONE ORRENTE POTENZ VELOITÁ POLI GRO I PROTEZIONE IRFLOW PRESSURE VOLTGE INPUT POWER RPM POLES PROTETION LEVEL L LÉGSZÁLL. NYOMÁS FESZÜLTSÉG ÁRM TELJ. FOR. SZÁM PÓLUSOK VÉETTSÉGI FOKOZT 3 / h Pa V W 1/in Nr./db. IP IR1RERP020M RP 0-20/20-M ,60 322, IR1RERP02M RP 0-2/22-M ,30, IR1RERP030M RP 0-30/2-M ,6 31, IR1RERP6030M RP 60-30/2-M ,10 106,00 1 IR1RPRE020T RP 0-20/20-M ,0 291, IR1RPRE026T RP 0-2/22-6T ,6 222, IR1RERP02T RP 0-2/22-T ,00 90,00 10 IR1RERP0306T RP 0-30/2-6T ,69 36, IR1RERP030T RP 0-30/2-T ,9 100,00 10 IR1RERP60306T RP 60-30/2-6T ,2, IR1RERP6030T RP 60-30/2-T ,3 139,00 10 IR1RERP6036T RP 60-3/31-6T ,6 9, IR1RERP603T RP 60-3/31-T 12 36,10 26,00 10 IR1RERP00T RP 0-0/3-T ,3 62,00 60 IR1RERP006T RP 0-0/3-6T , , IR1RERP00T RP 0-0/3-T ,00 32,00 10 IR1RERP00T RP 0-0/0-T , ,00 00 IR1RERP006T RP 0-0/0-6T 3 61,11 22, IR1RERP00T RP 0-0/0-T ,10 919, IR1RERP900T RP 90-0/-T ,20, IR1RERP9006T RP 90-0/-6T ,0 30, IR1RERP900T RP 90-0/-T , 192, PRESTZIONI, TS, TOK LO PITÁ PITY TEMPERTUR TEMPERTURE TIPO I ONTROLO ONTROL TYPE PESO WEIGHT PRESSIONE SONOR NOISE L KPITÁS HÕMÉRSÉKLET SZ. TÍPUS TÖMEG ZJSZINT F 0 kg d() IR1RERP020M RP 0-20/20-M 0 TRE 2 13, 61 IR1RERP02M RP 0-2/22-M 0 TRE 1,1 66 IR1RERP030M RP 0-30/2-M 1 0 TRE 22, IR1RERP6030M RP 60-30/2-M 16 0 TRE 31, 6 IR1RPRE020T RP 0-20/20-M 0 TR 2 12, 6 IR1RPRE026T RP 0-2/22-6T 0 TR 2 16 IR1RERP02T RP 0-2/22-T 0 TR 2 1,1 69 IR1RERP0306T RP 0-30/2-6T 0 TR 2 1, 6 IR1RERP030T RP 0-30/2-T 0 TR 2 22, 63 IR1RERP60306T RP 60-30/2-6T 0 TR 2 2, 0 IR1RERP6030T RP 60-30/2-T 0 TR 31, 0 IR1RERP6036T RP 60-3/31-6T 0 TR 2 31,2 6 IR1RERP603T RP 60-3/31-T 0 TR 3,9 2 IR1RERP00T RP 0-0/3-T 0 TR 2, 62 IR1RERP006T RP 0-0/3-6T 0 TR 2 3, 6 IR1RERP00T RP 0-0/3-T 0 TR 62 IR1RERP00T RP 0-0/0-T 0 TR,1 63 IR1RERP006T RP 0-0/0-6T 0 TR 1 6 IR1RERP00T RP 0-0/0-T 0 TR 9 IR1RERP900T RP 90-0/-T 0 TR IR1RERP9006T RP 90-0/-6T 0 TR 96 6 IR1RERP900T RP 90-0/-T 0 TR 93 62

4 ESSORI, ESSORIES, TRTOZÉKOK SETT PER FILTRO TS, G FILTER SSETTE, TÁSKÁS SZÛRÕHÁZ??????? The air pocket filter cassette is designed to trap the solid and fibrous eleents contained in the transported air. The frae is ade of stainless steel sheet. táskás szûrõ a szállított levegõ szûrésére alkalas, kiválasztja a szilárd és szenyezett anyagokat. keret galvanizált vagy rozsdaentes acél leezbõl LO G L L IR1REKF301 KF , IR1REKF020 KF IR1REKF02 KF IR1REKF030 KF IR1REKF6030 KF IR1REKF603 KF IR1REKF00 KF IR1REKF00 KF IR1REKF900 KF FILTRO TS(G3), G FILTER(G3), TÁSKÁS SZÛRÕ(G3) They are used as the only filtration control in less deanding applications or as pre-filters at a first filtration level before the separation of the larger dust particles. The filtration pockets are ade of polyester textile, the frae is ade of galvanised sheet. Használható egyedülálló levegõszûrõként gyenge szennyezettség esetén, illetve elõszûrõként nagyobb szennyezettségnél. szûrõbetét polyészterbõl, a keret galvanizált leezbõl IR1REKF3 LO L L IR1REKF3301 KF , IR1REKF3020 KF , IR1REKF302 KF IR1REKF3030 KF , IR1REKF36030 KF , IR1REKF3603 KF IR1REKF300 KF IR1REKF300 KF , IR1REKF3900 KF , FILTRO TS(G3), G FILTER(G3), TÁSKÁS SZÛRÕ(G3) They are used as the second or only filtration control in deanding applications in order to separate fine dust particles. The filtration pockets are ade of 100% synthetic fibres non-woven textile, the frae is ade of galvanised sheet. Használható egyedülálló levegõszûrõként, illetve ásodszûrõként a fino szecsék kiválasztására. szûrõbetét ûrostból, a keret galvanizált leezbõl IR1REKF LO L L IR1REKF301 KF , IR1REKF020 KF , IR1REKF02 KF IR1REKF030 KF , IR1REKF6030 KF , IR1REKF603 KF IR1REKF00 KF IR1REKF00 KF , IR1REKF900 KF , FILTRO TS(F), G FILTER(F), TÁSKÁS SZÛRÕ(F) They are ostly used as the second filter in deanding applications to separate fine dust particles. The filtration pockets are ade of 100% synthetic fibres non-woven textile, the frae is ade of galvanised sheet. Legfõként ásodszûrõnek használják a fino szecsék kiszûrésére. szûrõbetét ûrostból, a keret galvanizált leezbõl IR1REKF LO L L IR1REKF02 KF IR1REKF030 KF , IR1REKF6030 KF , IR1REKF603 KF IR1REKF00 KF IR1REKF00 KF , IR1REKF900 KF ,

5 RP ESSORI, ESSORIES, TRTOZÉKOK SSETT ON INSERT I FILTRO, INSERT FILTER SSETTE, ELSÕ SZÛRÕKZETT The insert filter cassette is designed for trapping the solid and fibrous eleents contained in the transported air. It serves to protect the coponents of the airing devices. The casing are ade of galvanised steel. IR1REVFK szállított levegõben található szennyezõdések szûrésére használják, elsõsorban elõszûrõként a légtechnikai eleek szûrésére. keret galvanizált vagy rozsdaentes acél leezbõl LO L G L IR1REVFK301 VFK IR1REVFK020 VFK IR1REVFK02 VFK IR1REVFK030 VFK IR1REVFK6030 VFK IR1REVFK603 VFK IR1REVFK00 VFK IR1REVFK00 VFK IR1REVFK900 VFK SETT PER FILTRO TS, G FILTER SSETTE, TÁSKÁS SZÛRÕHÁZ??????? IR1REVF3 They are used as the only filtration control in less deanding applications to separate larger dust particles. It is adeof non-woven textile of 100% polyester, the frae is ade of galvanised sheet. Gyengén szennyezett levegõ szûrésére alkalas, nagyobb szecsék leválasztására. szûrõ 100%-os polyészter textilbõl, a keret galvanizált leezbõl LO L IR1REVF3301 VF IR1REVF3020 VF IR1REVF302 VF , IR1REVF3030 VF IR1REVF36030 VF IR1REVF3603 VF IR1REVF300 VF IR1REVF300 VF IR1REVF3900 VF FILTRO TS(G3), G FILTER(G3), TÁSKÁS SZÛRÕ(G3) GRIGLI REGOLILE MNULE, MNUL LE MPER, KÉZI SZÁLYOZÁSÚ ZSLU The tight blade daper for square duct is used ost often for ventilation syste regulation or for anually closing individual duct branches. The outer case, connecting flanges are ade of galvanized sheet, the handle, blades, bearing are ade of plastic. IR1RELKR szabályozó zsalu a légtechnikai rendszer szabályozására alkalas, vagy egy légcsatornaág kézi elzárására. külsõ keret és a csatlakozó pere galvanizált leezbõl, a fogantyú, a lapátok és a csapágyak ûanyagból készültek. LO L IR1RELKR301 LKR IR1RELKR020 LKR IR1RELKR02 LKR IR1RELKR030 LKR IR1RELKR6030 LKR IR1RELKR603 LKR IR1RELKR00 LKR IR1RELKR00 LKR IR1RELKR900 LKR GRIGLI REGOLILE MOTORIZZT, LE MPER WITH TUTOR, MOTOROS SZÁLYOZÓ ZSLU The tight blade daper for square duct is used ost often for ventilation syste regulation or for autoatic closing individual duct branches. The outer case, connecting flanges are ade of galvanized sheet, the handle, blades, bearing are ade of plastic. szabályozó zsalu a légtechnikai rendszer szabályozására alkalas, vagy egy légcsatornaág autoatikus elzárására. külsõ keret és a csatlakozó pere galvanizált leezbõl, a fogantyú, a lapátok és a csapágyak ûanyagból készültek. IR1RELKS LO L IR1RELKS301 LKS IR1RELKS020 LKS IR1RELKS02 LKS IR1RELKS030 LKS 0-30 IR1RELKS6030 LKS IR1RELKS603 LKS IR1RELKS00 LKS IR1RELKS00 LKS IR1RELKS900 LKS

6 ESSORI, ESSORIES, TRTOZÉKOK RIUTTORE I RUMOROSITÁ, SOUN TTENUTOR, HNGSILLPÍTÓ The buffers are designed for daping the noise propagated through airing piping fro the fans, both at the intake and at the outlet. The frae is ade of galvanised steel sheet, absorbtion filter ade of incobustible sound-insulating aterial. ventilátor által keltett zaj csillapítására alkalas, ind a nyoó, ind a szívóoldalon. keret galvanizált acél leezbõl, az abszorbciós szûrõ tûzálló, hangelnyelõ anyagból IR1RETKU LO L IR1RETKU301 TKU IR1RETKU020 TKU IR1RETKU02 TKU IR1RETKU030 TKU IR1RETKU6030 TKU IR1RETKU603 TKU IR1RETKU00 TKU IR1RETKU00 TKU IR1RETKU900 TKU GRIGLI GRVITÁ, GRVITY GRILL, GRVITÁIÓS ZSLU Montata all'esterno, si apre ad apparechio acceso e si richiude per gravita'ad apparechio spento. Evita l'ingresso di vento, pioggia o volatili. Telaio e laelle in technopoliero verniciato. The frae and blades are ade of plastic, which will open, when the fun runs, and close, when it stops. Therefore it can prevent energy and heat waste. Festett ûanyag keretbõl és lapkákból áll, aelyek a ventilátor által keltett légozgás hatására kinyílnak, annak egszûnésekor bezárulnak, egakadályozva a levegõ beáralását, illetve esõvíz bekerülését. IR1REPK LO L IR1REPK301 PK , IR1REPK020 PK IR1REPK02 PK IR1REPK030 PK IR1REPK6030 PK IR1REPK603 PK IR1REPK00 PK IR1REPK00 PK IR1REPK900 PK GRIGLI, LOUVRE, ESÕVÉÕ ZSLU??????? The shutters prevent rain and sall insects fro getting into the duct. ehind the blades there is a protective galvanised netting, which prevents sall anials and birds to getting inside. It is ade of galvanized steel sheet. z esõvédõ zsalu egakadályozza az esõ és a kis rovarok bekerülését a légcsatornába. zsalu ögött egy védõháló található, ely eggátolja a kis állatok és a adarak véletlenszerû bekerülését. Galvanizált acél leezbõl IR1REPZ Griglia Louvre Esõvédõ zsalu LO L IR1REPZ301 PZ IR1REPZ020 PZ IR1REPZ02 PZ IR1REPZ030 PZ IR1REPZ6030 PZ IR1REPZ603 PZ IR1REPZ00 PZ IR1REPZ00 PZ 0-0 IR1REPZ900 PZ GIUNTO NTIVIRNTE, FILTRO TS(G3), ELSTI G ONNETIONS, FILTER(G3), TÁSKÁS REZGÉSTOMPÍTÓ SZÛRÕ(G3) Evitano il propagarsi delle vibrazioni orreggono eventuali disassaenti delle canalizzazioni e copensano errori sulle distanze. ostituiti da due flange in laeria d'acciaio collegate da ateriale elastico. Reduce the transission of vibration. Fit the fan, when the duct axis aren't coaxial. It is ade of two round etal frae connected with flexible aterial. Kiküszöböli a ventilátor rezgésének továbbítását, lehetõvé teszi a csõvezetékek esetleges tengelykitéréseinek korrigálását, illetve hibás távolságok kopenzálását. Két acélleezbõl készült, rugalas anyaggal (vászonnal vagy guival) összekapcsolt kariából áll. IR1REV Giunto antivibrante Elastic connections Rezgéstopító LO L IR1REV301 V ,6 IR1REV020 V IR1REV02 V , IR1REV030 V ,6 IR1REV6030 V ,9 IR1REV603 V IR1REV00 V , IR1REV00 V IR1REV900 V ,