A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 1494/2012. (VIII. 15.) számú H A T Á R O Z A T A

Átírás

1 Ügyiratszám: MN/ /2012. Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat személyes adat Tárgy: a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására, valamint a saját megkülönböztető azonosítási jel használatára vonatkozó kötelezettség megsértése, továbbá engedély nélküli hálózatba kapcsolódás és vételkörzet bővítés Melléklet: I. és II. számú mellékletek A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 1494/2012. (VIII. 15.) számú H A T Á R O Z A T A A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) az FM-4 Rádió Szolgáltató Kft.-vel (8200 Veszprém, Házgyári út 7.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett (Budapest 94,2 MHz és vételkörzet bővítései) és Völgyhíd (Veszprém 95,1 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatások április 11-én sugárzott műsora során megsértette a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására, valamint a saját megkülönböztető azonosítási jel használatára vonatkozó kötelezettségét, melynek következtében a Médiaszolgáltatót médiaszolgáltatásonként ,- Ft, azaz összesen ,- Ft, azaz száznegyvenezer forint bírsággal sújtja. A Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szemben hivatalból lefolytatott hatósági eljárásban megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a (Budapest 94,2 MHz és vételkörzet bővítései) és Völgyhíd (Veszprém 95,1 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatásait április 11-én erre irányuló kérelem, annak médiatanácsi engedélyezése és szerződésmódosítás hiányában működtette hálózatban, illetve engedély nélküli vételkörzet bővítést hajtott végre, amelynek következtében a Médiaszolgáltatót ,- Ft, azaz hetvenezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat közlését követő hét napon belül köteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államkincstár által vezetett számú számlájára. A bírságfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét közigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Törvényszékhez címzett, de a Médiatanácshoz három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el.

2 I N D O K O L Á S A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 167. (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató és Völgyhíd állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatásainak április 11-én sugárzott műsorát, amely során felmerült, hogy a Médiaszolgáltató a vállalt műsorstruktúrától való eltéréssel, valamint a saját megkülönböztető azonosítási jel használatára vonatkozó kötelezettség megsértésével, továbbá engedély nélküli hálózatba kapcsolódással, illetve vételkörzet bővítéssel megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében, valamint az Mttv. 64. (1) és (4) bekezdéseiben foglalt rendelkezéseket. Az Mttv. a jogsértés idején hatályos 63. (12) bekezdése szerint: A médiaszolgáltató a pályázati ajánlatában vállalt időtartamban és műsoridőben a műsoridőbeosztás szerint, saját megkülönböztető azonosítási jelét használva, a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására jogosult és köteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezésekkel, eszközökkel vagy hírközlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás közreműködésével. A médiaszolgáltató saját eszközökkel történő műsorszóró, szétosztó tevékenységére a távközlési szolgáltatási engedély nem szükséges, de ez nem érinti a jogszabályokban meghatározott egyéb engedélyek beszerzésére vonatkozó kötelezettséget. Az Mttv. 64. (1) bekezdése szerint: A Médiatanács a hálózatba kapcsolódásról az abba kapcsolódók együttes kérelme alapján hatósági eljárásban dönt. A Médiatanács a kérelem engedélyezése esetén módosítja a médiaszolgáltatók hatósági szerződéseit. Az Mttv. 64. (4) bekezdése szerint: A Médiatanács a vételkörzet-bővítésről kérelemre indult hatósági eljárásban dönt. A Médiatanács a kérelem engedélyezése esetén módosítja a médiaszolgáltató hatósági szerződését. Az Mttv pontja szerint: Hálózatba kapcsolódás: két vagy több lineáris médiaszolgáltatást nyújtó médiaszolgáltató vagy lineáris médiaszolgáltatás összekapcsolódása ugyanazon műsorszám vagy műsor egyidejű vagy csaknem egyidejű szolgáltatására. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv a), j) és l) pontjában foglalt hatáskörében június 27-én hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) bekezdés szerinti értesítésében a Ket. 51. (1) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelelően az 1188/2012. (VI.27.) számú, /2012. ügyiratszámú végzésben tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításáról, nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) bekezdés alapján az iratbetekintés lehetőségéről. A Médiatanács végzésében, illetve annak mellékletében megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adásnapon a (Budapest 94,2 MHz és vételkörzet bővítései) állandó megnevezésű médiaszolgáltatás műsora során alulteljesítette a közszolgálati műsorszámok arányára vonatkozó vállalását; nem teljesítette a nemzeti, etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsor arányára vonatkozó napi 1%-os vállalását; médiatanácsi engedély nélkül hálózatba kapcsolódott a Magyarországi Közhasznú Alapítvány és a Frekvencia Kft. médiaszolgáltatók által üzemeltetett Palota, Bakony, Völgyhíd, Kemenesalja, Vértes, Barokk és Vár állandó megnevezésű médiaszolgáltatások műsorával (illetve a Vár és Vértes tekintetében engedély nélküli vételkörzet bővítést hajtott végre); 2

3 a Völgyhíd állandó megnevezésű médiaszolgáltatás műsora során alulteljesítette a közszolgálati műsorszámok arányára vonatkozó vállalását; alulteljesítette a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok arányára vonatkozó vállalását; a médiaszolgáltatás állandó megnevezésétől ( Völgyhíd) eltérő azonosító jelet alkalmazott; szintén médiatanácsi engedély nélkül hálózatba kapcsolódott a budapesti adó műsorával. A Médiaszolgáltató a hatósági eljárás megindításáról szóló végzést július 9-én vette át, nyilatkozata pedig július 26-án, postai úton érkezett meg a hatósághoz. A Médiaszolgáltató előadta, hogy álláspontja szerint a Médiatanács figyelmen kívül hagyta azt a tényt, hogy a Médiaszolgáltató mindkét jogosultságára megkötött hatósági szerződésének módosítása folyamatban van, melyet részben a vizsgált adásnap előtt kezdeményezett. A adó tekintetében előadta továbbá, hogy a nemzetiségi műsorszám alulteljesítése a formanyomtatványok hiányossága miatt keletkezett. A Médiaszolgáltató kéthetente szerdán sugároz ilyen műsorszámot, azonban a nyomtatvány ilyen kitöltési lehetőséget nem adott, így a műsorszerkesztő kollega számítások után 1%-os napi szintet állított be. Erre való tekintettel kérte az adminisztratív nehézség miatt kialakult helyzet méltányos kezelését és a hiba megállapításának visszavonását. A műsoregyezőséggel kapcsolatban előadta, hogy a k Egyesületébe tartozó rádiók az ORTT által kiírt pályázatokat hasonló műsortervekkel adták be. Az egyes frekvenciákra is így nyerték el a Médiatanács támogatását, a műsoregyezőség erre vezethető vissza. A Völgyhíd adó tekintetében előadta, hogy álláspontja szerint a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok arányára vonatkozó vállalását teljesítette, azt tartani tudja. A Médiaszolgáltató végül megismételte, hogy szerződés-módosítást kezdeményezett mind a vállalások, mind a hálózatba kapcsolódás tekintetében. A Médiatanács a rendelkezésre álló iratok és a Médiaszolgáltató nyilatkozata alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbiak szerint értékelte: Az Mttv. 66. (6) bekezdés értelmében a helyi és a körzeti médiaszolgáltatások közösségi médiaszolgáltatásként való elismerését követően a Médiatanács legalább kétévente új médiaszolgáltatás esetében az első év után is részletes, legalább hét műsornapra kiterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató működését, amelynek érdekében az általa közzétett műsorszámokkal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával kapcsolatban részletes adatszolgáltatásra köteles. Az Mttv l) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásköreiben, a sal összhangban gyakorolja a médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásköröket, felügyeli működésüket. A fentiek alapján a Médiatanács hatósági ellenőrzés keretében vizsgálta a Médiaszolgáltató április 11-én sugárzott médiaszolgáltatásait, és indított hatósági eljárást, melynek során megállapította a következőket: A vizsgált Médiaszolgáltató állandó megnevezésű médiaszolgáltatását a Médiatanács az 1846/2011. (XII. 14.) számú határozata alapján létrejött hatósági szerződéssel (a továbbiakban: Szerződés) jogosította fel közösségi médiaszolgáltatásra a Budapest 94,2 MHz frekvencián, illetve vételkörzet bővítésein [Komárom 88,3 MHz+Vác 94,1 MHz+Gyál 98,9 MHz+Monor 106,3 MHz+Pécel 91,7 MHz+Dömös 104,9 MHz+Komló 91,4 MHz+Piliscsaba 104,2 MHz+Esztergom 97,4 MHz+Dabas 97,5 MHz+Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata)]. A Szerződés az alábbi műsorszerkezeti vállalásokat tartalmazza: napi szöveg aránya 80 % a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya 46 % napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridő 1% a közszolgálati médiaszolgáltatás Mttv ában meghatározott céljait szolgáló műsorszámok 100 % 3

4 nemzeti és etnikai csoportok számára készített műsor a Médiaszolgáltatási Szabályzatban megjelölt célközönségnek (a hívő, elsősorban katolikus keresztény, illetve az élet végső értelmét kereső, természetfölöttire nyitott ember) szóló műsorszámok aránya 1% (szerda) 100 % 1.) A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adásnapon műsorát nem a Szerződésben rögzített műsorszerkezeti követelményeknek megfelelően sugározta, mivel alulteljesítette a közszolgálati műsorszámok arányára vonatkozó vállalását, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet szerint (napi 100%-nyi vállalás, 87%-nyi teljesítés); nem teljesítette a nemzeti, etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsor arányára vonatkozó napi 1%-os vállalását, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet szerint. 2.) A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató által a Budapest 94,2 MHz frekvencián és vételkörzet bővítésein üzemeltetett adását a Magyarországi Mária Rádió Közhasznú Alapítvány és a Frekvencia Kft. médiaszolgáltatók egyidejűleg, vagy csaknem egyidejűleg szolgáltatták. A Palota, Bakony, Völgyhíd, Kemenesalja, Vértes, Barokk és Vár állandó megnevezésű médiaszolgáltatások műsora ugyanis a vizsgált adásnapon teljes egészében, vagy csaknem egészében megegyezett egymással, továbbá az azonos műsor sugárzása gyakorlatilag egyidejű volt (az egyes adók műsorának rögzítése során az időbeli eltéréseket kizárólag technikai tényezők okozták). A Médiaszolgáltató azonban nem rendelkezik a Médiatanács hálózatba kapcsolódási engedélyével. Erre való figyelemmel a Palota, Bakony, Völgyhíd, Mária Rádió Kemenesalja, és Barokk állandó megnevezésű médiaszolgáltatások esetében engedély nélküli hálózatba kapcsolódás, míg a Vár és Vértes állandó megnevezésű médiaszolgáltatások esetében - melyek a vizsgált adásnapon teljes egészében a budapesti adó műsorát sugározták - engedély nélküli vételkörzet bővítés történt, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet szerint. Fentiekre tekintettel a vállalt műsorstruktúrától való eltéréssel, továbbá az engedély nélküli hálózatba kapcsolódással, illetve vételkörzet bővítéssel a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében, valamint az Mttv. 64. (1) és (4) bekezdéseiben foglalt rendelkezéseket. II. A vizsgált Médiaszolgáltató Völgyhíd állandó megnevezésű médiaszolgáltatását a Médiatanács a 384/2011. (III. 23.) számú határozata alapján létrejött hatósági szerződéssel (a továbbiakban: Szerződés) jogosította fel közösségi médiaszolgáltatásra a Veszprém 95,1 MHz frekvencia tekintetében. A Szerződés az alábbi műsorszerkezeti vállalásokat tartalmazza: napi szöveg aránya 80 % a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya 35 % a közszolgálati médiaszolgáltatás Mttv ában meghatározott céljait szolgáló műsorszámok 100 % ismétlések aránya 20% a Médiaszolgáltatási Szabályzatban megjelölt célközönségnek (a hívő, elsősorban katolikus 100 % keresztény, illetve az élet végső értelmét kereső, természetfölöttire nyitott ember) szóló műsorszámok aránya 1.) A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adásnapon műsorát nem teljes mértékben a Szerződésben rögzített műsorszerkezeti követelményeknek megfelelően sugározta, mivel 4

5 alulteljesítette a közszolgálati műsorszámok arányára vonatkozó vállalását, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet szerint (napi 100%-nyi vállalás, 85%-nyi teljesítés); alulteljesítette a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok napi arányára vonatkozó vállalását, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet szerint (napi 35%-nyi vállalás, 6%-nyi teljesítés). 2.) A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató Völgyhíd adóján sugárzott műsora a vizsgált napon csaknem egészében megegyezett a budapesti adó műsorával, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. és II. számú melléklet szerint. 3.) A Médiaszolgáltató továbbá a médiaszolgáltatás budapesti műsorának közvetítése során az FM 94,2, a saját műsor sávjában a Veszprémi FM 95,1 azonosító jelet, tehát az állandó megnevezésétől ( Völgyhíd) eltérő azonosító jelet alkalmazott, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. és II. számú melléklet szerint. A fentebb írtakra figyelemmel a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében, valamint az Mttv. 64. (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseket. A jogsértésekre vonatkozó részletes megállapításokat, az azokat alátámasztó adatokat és a hatósági ellenőrzés részletező táblázatait a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. és II. számú mellékletek tartalmazzák. A mellékletek rögzítik és részletezik a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértések miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a közszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló közszolgálati médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a közszolgálati feladatok megvalósításában, és közszolgálati célú műsorszámok sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása az Alaptörvényből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott közszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján: Az Mttv (1) bekezdése szerint: A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését. Az Mttv (2) bekezdése szerint: Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít. 5

6 Az Mttv (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. Az Mttv (1) bekezdés értelmében: Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit. A Médiatanács megállapította, hogy a fentebb felsorolt jogsértések együttesen nem tekinthetőek csekély súlyúnak. Az Mttv (4) bekezdése szerint: Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket. A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató tekintetében korábban már egy éven belül két ízben jogerősen megállapította az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését, a vállalt műsorstruktúrától való eltérés (szintén a közszolgálati, illetve a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok arányára vonatkozó vállalás alulteljesítése) miatt. Az első esetben a Médiatanács Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben a 634/2012. (IV.4.) számú határozatában, míg a második esetben az ügyben érintett médiaszolgáltatásonként (azaz összesen ) Ft bírságot az 1107/2012. (VI.13.) számú határozatában. Az Mttv. 64. (1) bekezdésének megsértése miatt pedig korábban egy ízben szabott ki Ft bírságot az 1107/2012. (VI.13.) számú határozatban. Jelen ügyben tehát az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése tekintetében fennáll az ismételtség, ezért erre, továbbá az Mttv. 64. (1) bekezdésének újbóli megsértése kapcsán a fokozatosság elvére tekintettel, valamint a jogsértések súlya miatt nem alkalmazta a felhívás jogkövetkezményét a Médiaszolgáltatóval szemben. Az Mttv (2) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és veszélyeztetett személyek számára, illetve a jogsértéssel okozott kárra és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg. Az Mttv (3) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal - a (7) bekezdés figyelembevételével - a következő jogkövetkezmények alkalmazására jogosult: b) bírságot szabhat ki a jogsértővel szemben. A Médiatanács az Mttv (3) bekezdésében foglalt jogkövetkezmények közül a bírság alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértések esetén e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Médiatanács a bírság kiszabásakor külön tekintettel volt az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése tekintetében az ismételtségre, az Mttv. 64. (1) bekezdésének újbóli megsértésére, illetve ezek miatt a Médiaszolgáltatóval szemben korábban kiszabott bírságok mértékére, továbbá arra, hogy egy esetleges ismételt jogsértés esetén alkalmazandó jogkövetkezmény megállapításánál szintén érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz a szankcionálás kiszámítható, előre látható legyen. 6

7 A Médiatanács az Mttv (2) bekezdésében rögzített mérlegelési szempontok közül a jogsértések súlyát vette figyelembe, mivel a Médiaszolgáltató a állandó megnevezésű médiaszolgáltatásán egyáltalán nem teljesítette a nemzeti, etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsor arányára vonatkozó vállalását, és a közszolgálati műsorszámok teljesítésének aránya is mintegy 13%-al elmaradt a napi vállalástól. A Völgyhíd médiaszolgáltatás tekintetében a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok arányára vonatkozó vállalás jelentős mértékben alulteljesült (napi 35%-nyi vállalás, 6%-nyi teljesítés), és a közszolgálati műsorszámok teljesítésének aránya mintegy 15%-al maradt el a napi vállalástól. A Médiatanács figyelemmel volt továbbá a már fentebb részletesen ismertetett ismételtségre is, valamint arra, hogy a Médiaszolgáltató Völgyhíd médiaszolgáltatása hálózatba kapcsolódásának engedélyezése iránti kérelme a 771/2011. (VI. 8.) számú médiatanácsi határozattal elutasításra került, ám a Médiaszolgáltató ennek ellenére működtette hálózatban a Mária Rádió (Budapest 94,2 MHz frekvencia és annak vételkörzet bővítései) adóval. Az Mttv (2) bekezdésében meghatározott további mérlegelési szempontok a jelen jogsértések tekintetében nem értékelhetők. Az Mttv. 3. -a szerint a médiaszolgáltatás és a sajtótermék tartalmának meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermék kiadója felelősséggel tartozik e törvényben foglaltak betartásáért. Tekintettel tehát arra, hogy a Médiaszolgáltatónak a törvénysértésekért való felelőssége objektív, a Médiatanács a jogsértés okát nem volt köteles vizsgálni. A Médiaszolgáltatónak műsorát mindig a hatályos hatósági szerződéseinek megfelelően kell szolgáltatnia, a Médiatanács pedig hatósági ellenőrzése során mindig a vizsgálat idején hatályos hatósági szerződésben foglaltak teljesítését ellenőrzi. A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató által az eljárás során benyújtott nyilatkozatban hivatkozott szerződés módosítás iránti eljárások folyamatban vannak, azokban jelen határozat meghozataláig döntés még nem született. A fentiekre való tekintettel, valamint a jogsértések súlyára figyelemmel a Médiatanács az Mttv (3) bekezdés bb) alpontja alapján a vállalt műsorstruktúrától való eltérés miatt médiaszolgáltatásonként a maximálisan kiszabható bírság (ötvenmillió forint) 0,14 %-ának megfelelő összegű, azaz (tehát összesen ) Ft bírságot, továbbá az engedély nélküli hálózatba kapcsolódásra, illetve vételkörzet bővítésre tekintettel a maximálisan kiszabható bírság 0,14 %-ának megfelelő összegű, azaz további Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. Az eljárás során a Ket (2) bekezdése szerinti eljárási költség nem merült fel. A jogorvoslatra történő figyelmeztetés a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján, az Mttv (1) és (3) bekezdésén, valamint án alapul, a tárgyalás tartására vonatkozó kérelemről szóló tájékoztatást a polgári perrendtartásról szóló évi III. törvény 338. (2) bekezdése tartalmazza. Budapest, augusztus 15. A Médiatanács nevében Szalai Annamária elnök Kapják: 1. Személyes adat Dr. Koltay András hitelesítő tag 7

8 I. számú melléklet a Médiatanács 1494/2012. (VIII. 15.) számú határozatához A hatósági ellenőrzés megállapításai I. A vizsgált Médiaszolgáltató állandó megnevezésű médiaszolgáltatását a Médiatanács az 1846/2011. (XII. 14.) számú határozata alapján létrejött hatósági szerződéssel (a továbbiakban: Szerződés) jogosította fel közösségi médiaszolgáltatásra a Budapest 94,2 MHz frekvencián, illetve vételkörzet bővítésein [Komárom 88,3 MHz+Vác 94,1 MHz+Gyál 98,9 MHz+Monor 106,3 MHz+Pécel 91,7 MHz+Dömös 104,9 MHz+Komló 91,4 MHz+Piliscsaba 104,2 MHz+Esztergom 97,4 MHz+Dabas 97,5 MHz+Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata)]. A Szerződés az alábbi műsorszerkezeti vállalásokat tartalmazza: napi szöveg aránya 80 % a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya 46 % napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridő 1% a közszolgálati médiaszolgáltatás Mttv ában meghatározott céljait szolgáló műsorszámok 100 % nemzeti és etnikai csoportok számára készített műsor 1% (szerda) a Médiaszolgáltatási Szabályzatban megjelölt célközönségnek (a hívő, elsősorban katolikus 100 % keresztény, illetve az élet végső értelmét kereső, természetfölöttire nyitott ember) szóló műsorszámok aránya 1.) A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adásnapon (2012. április 11.) műsorát nem a Szerződésben rögzített műsorszerkezeti követelményeknek megfelelően sugározta, mivel alulteljesítette a közszolgálati műsorszámok arányára vonatkozó napi 100 %-os vállalását a vizsgált adásnapon (ennek oka az, hogy nem nyertek elfogadást közszolgálati műsorszámként a köszönetnyilvánítások és a felkonferálás nélkül közzétett, időkitöltő szereppel bíró zenei egységek); nem teljesítette nemzeti, etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsor arányára vonatkozó napi 1%-os vállalását is (ilyen jellegű téma ugyan néhány gondolat erejéig felbukkant A mi rádiónk című műsorban, amelyben említésre került a cigány pasztoráció kérdése, ez azonban nem minősül a vállalás teljesítésének). 2.) A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató által a Budapest 94,2 MHz frekvencián és vételkörzet bővítésein üzemeltetett adását a Magyarországi Mária Rádió Közhasznú Alapítvány és a Frekvencia Kft. médiaszolgáltatók egyidejűleg, vagy csaknem egyidejűleg szolgáltatták. A Palota, Bakony, Völgyhíd, Kemenesalja, Vértes, Barokk és Vár állandó megnevezésű médiaszolgáltatások műsora ugyanis a vizsgált adásnapon teljes egészében, vagy csaknem egészében megegyezett egymással, továbbá az azonos műsor sugárzása gyakorlatilag egyidejű volt. Az egyes adók műsorának rögzítése során az időbeli eltéréseket kizárólag az alábbi technikai tényezők okozták: 1. a felvételt készítő készülékek felvétel közbeni szinkronizálása nem volt lehetséges, 2. a budapesti frekvencián hallható adás akadozott, illetve a felvétel 00:20:00 órakor kezdődött el, 3. az ajkai adón a 14:50-20:00 óra közötti műsor nem volt hallható (helyette sistergés szerepelt a felvételen), 4. a hálózatba kapcsolódást és szétválást jelző csend és 5. a helyi adók műsorának többszöri konvertálása. 8

9 Erre való figyelemmel a Palota, Bakony, Völgyhíd, Mária Rádió Kemenesalja, és Barokk állandó megnevezésű médiaszolgáltatások esetében engedély nélküli hálózatba kapcsolódás, míg a Vár és Vértes állandó megnevezésű médiaszolgáltatások esetében - melyek a vizsgált adásnapon teljes egészében a budapesti adó műsorát sugározták - engedély nélküli vételkörzet bővítés történt. II. A vizsgált Médiaszolgáltató Völgyhíd állandó megnevezésű médiaszolgáltatását a Médiatanács a 384/2011. (III. 23.) számú határozata alapján létrejött hatósági szerződéssel (a továbbiakban: Szerződés) jogosította fel közösségi médiaszolgáltatásra a Veszprém 95,1 MHz frekvencia tekintetében. A Szerződés az alábbi műsorszerkezeti vállalásokat tartalmazza: napi szöveg aránya 80 % a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya 35 % a közszolgálati médiaszolgáltatás Mttv ában meghatározott céljait szolgáló műsorszámok 100 % ismétlések aránya 20% a Médiaszolgáltatási Szabályzatban megjelölt célközönségnek (a hívő, elsősorban katolikus 100 % keresztény, illetve az élet végső értelmét kereső, természetfölöttire nyitott ember) szóló műsorszámok aránya 1.) A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adásnapon műsorát nem a Szerződésben rögzített műsorszerkezeti követelményeknek megfelelően sugározta, mivel alulteljesítette a közszolgálati műsorszámok arányára vonatkozó napi 100%-os vállalását a vizsgált adásnapon (mivel nem nyertek elfogadást közszolgálati műsorszámként a köszönetnyilvánítások, az adóazonosítók - szignál - és a felkonferálás nélkül közzétett zenei egységek); alulteljesítette továbbá a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok napi 35 %-os arányára vonatkozó vállalását is (mivel helyi - Veszprém és térsége - tartalomként A mi rádiónk című műsorból a Veszprémre vonatkozó gondolatok, Pintér Józsefné és Szederkényi atya köszönetnyilvánítása, a Jóhírek című szegmens Veszprémre vonatkozó elemei, Szentolvasó Bodajkról és a Szentmise Bodajkról című elemek mellett a saját műsorban közzétett szegmensek - Önkénteseket várunk, Imára buzdító gondolatok, Rajzpályázat, veszprémfajszi családos keresztút, Szentmise a Károly templomból és az Örvendetes rózsafüzér - voltak elfogadhatók, azonban a vállalt (35%) és teljesített (6%) arány között számottevő a különbség). 2.) A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Völgyhíd állandó megnevezésű médiaszolgáltatás műsora a vizsgált napon csaknem egészében megegyezett a budapesti adó műsorával, az alábbiak szerint: óra között a budapesti műsor, óra között saját műsor, óra között a budapesti műsor szerepelt a kínálatban. 3.) A Médiaszolgáltató továbbá a budapesti műsor közvetítése során az FM 94,2, a saját műsor sávjában a Veszprémi FM 95,1 azonosító jelet, tehát a médiaszolgáltatás állandó megnevezésétől ( Völgyhíd) eltérő azonosító jelet alkalmazott. 9

10 A Médiaszolgáltató két fentebb elemzett médiaszolgáltatásának április 11-én sugárzott műsoráról készült mérés eredményeit az alábbi táblázat tartalmazza: óó:pp:mp Budapest Völgyhíd (Veszprém) Műsoridő 23:40:00 23:59:54 Szöveg 19:39:41 19:49:32 Szöveg (%) 83% 82% Zene 4:00:19 4:10:22 Helyi műsor 11:11:36 1:37:12 Helyi műsor (%) 47% 6% Hírek 1:14:00 Hírek (%) 5% nem vállalt Közszolgálati műsor 20:38:40 20:01:35 Közszolgálati műsor (%) 87% 85% Nemzeti és etnikai műsor 0% Nemzeti és etnikai műsor (%) 0% nem vállalt Ismétlés 6:33:44 5:39:23 Ismétlés (%) 27% 23% Célcsoportnak szóló műsor 100% 100% Budapest, augusztus 15. a Médiatanács nevében Szalai Annamária elnök Dr. Koltay András hitelesítő tag 10

11 II. számú melléklet a Médiatanács 1494/2012. (VIII. 15.) számú határozatához A hatósági ellenőrzés részletező táblázatai A) (Budapest 94,2 MHz frekvencia és vételkörzet bővítései) Budapest :20:00-24:00:00 Műsor címe kezdés vége nettó idő szöveg zene magyar zene külföldi zene azonosítatlan zene közszolgála ti kategória Szentolvasó - A világosság szentolvasó imádkozása 00:20:00 00:32:50 00:12:50 00:12:50 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 instrumentális/kórusmű/k orál/madrigál és más komolyzenei részletek felkonf. Nélkül, időkitöltő funkció 00:32:50 00:34:59 00:02:09 00:00:00 00:02:09 00:00:00 00:00:00 00:02:09 Tanúságtétel Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről 00:34:59 00:54:05 00:19:06 00:19:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 00:54:05 00:56:03 00:01:58 00:00:00 00:01:58 00:00:00 00:00:00 00:01:58 zene 00:56:03 00:59:24 00:03:21 00:00:00 00:03:21 00:00:00 00:00:00 00:03:21 szignál 00:59:24 01:00:11 00:00:47 00:00:47 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 A mi rádiónk Dúl Géza atya műsora a Mária Rádió életéről (költözködéssel járó problémák) 01:00:11 01:39:09 00:38:58 00:34:56 00:04:02 00:00:00 00:04:02 00:00:00 zene 01:39:09 01:40:27 00:01:18 00:00:00 00:01:18 00:00:00 00:00:00 00:01:18 zene 01:40:27 01:41:54 00:01:27 00:00:00 00:01:27 00:01:27 00:00:00 00:00:00 zene 01:41:54 01:44:29 00:02:35 00:00:00 00:02:35 00:00:00 00:00:00 00:02:35 zene 01:44:29 01:47:28 00:02:59 00:00:00 00:02:59 00:02:59 00:00:00 00:00:00 zene 01:47:28 01:52:58 00:05:30 00:00:00 00:05:30 00:00:00 00:00:00 00:05:30 zene 01:52:58 01:54:26 00:01:28 00:00:00 00:01:28 00:01:28 00:00:00 00:00:00 Bíró László püspök atya üzenete 01:54:26 01:57:24 00:02:58 00:02:58 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 01:57:24 01:59:24 00:02:00 00:00:00 00:02:00 00:00:00 00:00:00 00:02:00 szignál 01:59:24 02:00:04 00:00:40 00:00:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Szombat esti beszélgetés (Szőke Lajos a Szent Erzsébet plébánia plébános) 02:00:04 02:55:49 00:55:45 00:47:06 00:08:39 00:01:12 00:00:00 00:07:27 Dúl Géza atya köszönete a hallgatók adományáért 02:55:49 02:57:58 00:02:09 00:02:09 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00, zene 02:57:58 02:59:24 00:01:26 00:00:00 00:01:26 00:00:00 00:00:00 00:01:26 szignál 02:59:24 03:00:00 00:00:36 00:00:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Irgalmasság órája Erőforrás mindenkinek (bp-i Szent Ferenc Kórház kápolnájából) 03:00:00 03:29:24 00:29:24 00:23:12 00:06:12 00:01:12 00:00:00 00:05:00 szignál 03:29:24 03:30:02 00:00:38 00:00:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 11

12 Ezer színű kereszténység (Miről beszélnek az emberek haláluk előtt?, hitkártya) 03:30:02 04:25:15 00:55:13 00:51:47 00:03:26 00:03:26 00:00:00 00:00:00 szignál 04:25:15 04:25:53 00:00:38 00:00:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Pintér Józsefné Litérről a ról 04:25:53 04:26:38 00:00:45 00:00:45 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 04:26:38 04:29:28 00:02:50 00:00:00 00:02:50 00:00:00 00:00:00 00:02:50 szignál 04:29:28 04:30:06 00:00:38 00:00:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Életünk három oszlopa Hittanóra (Bálint Sándor néprajztudós írásai; teremtés; Felesősségünk a teremetett világért) 04:30:06 05:29:19 00:59:13 00:55:52 00:03:21 00:00:00 00:00:00 00:03:21 szignál 05:29:19 05:29:57 00:00:38 00:00:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek a Vatikánból A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása 05:29:57 05:49:44 00:19:47 00:19:47 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor, Kilátó II. János Pál pápa imái az év minden napjára 05:49:44 05:52:43 00:02:59 00:02:59 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Abba Pater II. János Pál pápa zenés imája 05:52:43 05:59:24 00:06:41 00:06:41 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 szignál 05:59:24 06:00:04 00:00:40 00:00:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Szentolvasó A fájdalmas szentolvasó imádkozása (Pilisszentkeresztről) 06:00:04 06:28:04 00:28:00 00:28:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 06:28:04 06:29:24 00:01:20 00:00:00 00:01:20 00:00:00 00:00:00 00:01:20 szignál 06:29:24 06:29:59 00:00:35 00:00:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Zsolozsma Reggeli dicséret 06:29:59 06:45:21 00:15:22 00:15:22 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 06:45:21 06:46:08 00:00:47 00:00:00 00:00:47 00:00:00 00:00:00 00:00:47 zene 06:46:08 06:50:02 00:03:54 00:00:00 00:03:54 00:00:00 00:00:00 00:03:54 zene 06:50:02 06:51:57 00:01:55 00:00:00 00:01:55 00:00:00 00:00:00 00:01:55 zene 06:51:57 06:53:01 00:01:04 00:00:00 00:01:04 00:01:04 00:00:00 00:00:00 zene 06:53:01 06:59:23 00:06:22 00:00:00 00:06:22 00:00:00 00:00:00 00:06:22 szignál 06:59:23 07:00:07 00:00:44 00:00:44 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Napindító Reggeli magazinműsor Szederkényi Károly atyával (imádság; farkastéri templomszentelési ünnep; nap szentje) 07:00:07 08:54:59 01:54:52 01:43:06 00:11:46 00:11:46 00:00:00 00:00:00 Hírpercek A Mária Rádió rövid, tematikus hírei (kulturális hírek) 08:54:59 08:58:41 00:03:42 00:03:42 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00, hírműsor, kulturális zene 08:58:41 08:59:23 00:00:42 00:00:00 00:00:42 00:00:00 00:00:00 00:00:42 szignál 08:59:23 09:00:08 00:00:45 00:00:45 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Életünk három oszlopa Hittanóra 09:00:08 09:59:23 00:59:15 00:49:08 00:10:07 00:00:00 00:00:00 00:10:07 szignál 09:59:23 10:00:04 00:00:41 00:00:41 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 12

13 Evezz a mélyre! - Bibliai elemző műsor Molnár Béla atyával 10:00:04 10:54:35 00:54:31 00:51:30 00:03:01 00:00:00 00:00:00 00:03:01 Jegyzet - Gondolatok a tudományról - Náray- Szabó Gábor műsora (nano technológia) 10:54:35 10:57:49 00:03:14 00:03:14 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 10:57:49 11:00:19 00:02:30 00:00:00 00:02:30 00:00:00 00:00:00 00:02:30 tudományos ismeretterjes ztő szignál 11:00:19 11:00:54 00:00:35 00:00:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Csemetekert Szent Imre Óvoda Párkány 11:00:54 11:27:33 00:26:39 00:25:34 00:01:05 00:01:05 00:00:00 00:00:00 gyermek- és ifjúsági Kilátó II. János Pál pápa imái az év minden napjára 11:27:33 11:30:51 00:03:18 00:03:18 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 szignál 11:30:51 11:31:28 00:00:37 00:00:37 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Zsolozsma Olvasmányos és napközi imaóra ( Szőnyi úti Kápolnájából) 11:31:28 11:58:34 00:27:06 00:27:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 11:58:34 11:59:24 00:00:50 00:00:00 00:00:50 00:00:00 00:00:00 00:00:50 szignál 11:59:24 11:59:59 00:00:35 00:00:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Regina Coeli Imádság 11:59:59 12:04:32 00:04:33 00:04:33 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 12:04:32 12:05:20 00:00:48 00:00:00 00:00:48 00:00:00 00:00:00 00:00:48 Szederkényi Károly atya köszönete az adományokért 12:05:20 12:09:25 00:04:05 00:04:05 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Imalánc telefonos műsor Imaszándékok fogadása telefonon 12:09:25 12:18:36 00:09:11 00:09:11 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 12:18:36 12:19:17 00:00:41 00:00:00 00:00:41 00:00:00 00:00:00 00:00:41 szignál 12:19:17 12:19:55 00:00:38 00:00:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Szentolvasó - A dicsőséges szentolvasó imádkozása (Szőnyi u. rádió kápolnából) 12:19:55 12:55:40 00:35:45 00:35:45 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 12:55:40 12:59:23 00:03:43 00:00:00 00:03:43 00:00:00 00:00:00 00:03:43 szignál 12:59:23 13:00:08 00:00:45 00:00:45 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek a Vatikánból - A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása 13:00:08 13:19:52 00:19:44 00:19:44 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Jóhírek A hírműsor, hírműsor, egyházi hírei 13:19:52 13:30:59 00:11:07 00:11:07 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Ószövetség - A Szentírás folyamatos olvasása (Sámuel második könyve 2. fejezet) 13:30:59 13:37:55 00:06:56 00:06:56 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 13:37:55 13:40:11 00:02:16 00:00:00 00:02:16 00:00:00 00:00:00 00:02:16 Lelkiségi irodalom Szemelvények lelkiségi írók műveiből (II. János Pál Átlépni a remény küszöbén c.könyvéből) 13:40:11 13:51:37 00:11:26 00:11:26 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 kulturális, zene 13:51:37 13:55:03 00:03:26 00:00:00 00:03:26 00:03:26 00:00:00 00:00:00 zene 13:55:03 13:56:44 00:01:41 00:00:00 00:01:41 00:00:00 00:00:00 00:01:41 zene 13:56:44 14:00:08 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:00:00 00:00:00 00:03:24 13

14 A nap evangéliuma Szentírás magyarázat (Szent Lukács könyvéből)) 14:00:08 14:30:03 00:29:55 00:29:55 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 14:30:03 14:35:58 00:05:55 00:00:00 00:05:55 00:00:00 00:00:00 00:05:55 zene 14:35:58 14:39:16 00:03:18 00:00:00 00:03:18 00:00:00 00:00:00 00:03:18 Imalánc telefonos műsor - Imaszándékok fogadása telefonon 14:39:16 14:57:50 00:18:34 00:18:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 14:57:50 14:59:25 00:01:35 00:00:00 00:01:35 00:00:00 00:00:00 00:01:35 szignál 14:59:25 15:00:08 00:00:43 00:00:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Irgalmasság órája Erőforrás mindenkinek (Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola kápolnájából) 15:00:08 15:28:05 00:27:57 00:27:57 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 15:28:05 15:29:25 00:01:20 00:00:00 00:01:20 00:00:00 00:00:00 00:01:20 szignál 15:29:25 15:30:08 00:00:43 00:00:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Legyetek apostolok! - Gaál Jenő verbita atya elmélkedése 15:30:08 15:50:02 00:19:54 00:19:54 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 15:50:02 15:52:55 00:02:53 00:00:00 00:02:53 00:02:53 00:00:00 00:00:00 zene 15:52:55 15:55:13 00:02:18 00:00:00 00:02:18 00:00:00 00:00:00 00:02:18 Hírpercek A Mária Rádió rövid, tematikus hírei (kulturális hírek) 15:55:13 15:58:53 00:03:40 00:03:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 kulturális, zene 15:58:53 15:59:24 00:00:31 00:00:00 00:00:31 00:00:00 00:00:00 00:00:31 szignál 15:59:24 16:00:00 00:00:36 00:00:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Tanúságtétel Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről 16:00:00 16:16:07 00:16:07 00:16:07 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 16:16:07 16:17:46 00:01:39 00:00:00 00:01:39 00:00:00 00:00:00 00:01:39 zene 16:17:46 16:18:12 00:00:26 00:00:00 00:00:26 00:00:00 00:00:00 00:00:26 zene 16:18:12 16:21:05 00:02:53 00:00:00 00:02:53 00:02:53 00:00:00 00:00:00 zene 16:21:05 16:22:06 00:01:01 00:00:00 00:01:01 00:00:00 00:00:00 00:01:01 zene 16:22:06 16:23:49 00:01:43 00:00:00 00:01:43 00:01:43 00:00:00 00:00:00 Dúl Géza atya köszönete a hallgatók adományáért 16:23:49 16:26:08 00:02:19 00:02:19 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 16:26:08 16:29:23 00:03:15 00:00:00 00:03:15 00:00:00 00:00:00 00:03:15 szignál 16:29:23 16:30:09 00:00:46 00:00:46 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Ép testben Sportról és hitről - Komáromi Dániel műsora 16:30:09 17:24:59 00:54:50 00:41:07 00:13:43 00:10:59 00:00:00 00:02:44 Jegyzet Gondolatok a tudományról - Náray- Szabó Gábor műsora (nano technológia) 17:24:59 17:28:16 00:03:17 00:03:17 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 17:28:16 17:29:22 00:01:06 00:01:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 egészségüg yi, tudományos ismeretterjes ztő szignál 17:29:22 17:30:00 00:00:38 00:00:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 14

15 Szentolvasó A dicsőséges szentolvasó elmélkedő imádkozása (Bodajkról a Segítő Szűcs Mária kegytemplomból) 17:30:00 18:01:22 00:31:22 00:31:22 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Szentmise Bodajk, Segítő Szűz Mária kegytemplom 18:01:22 18:45:00 00:43:38 00:43:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Zsolozsma Esti dicséret 18:45:00 18:57:50 00:12:50 00:12:50 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 18:57:50 18:59:24 00:01:34 00:00:00 00:01:34 00:00:00 00:00:00 00:01:34 szignál 18:59:24 19:00:00 00:00:36 00:00:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Esti mese Az Erdélyi gyermekműsora 19:00:00 19:09:10 00:09:10 00:09:10 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 gyermek- és ifjúsági zene 19:09:10 19:15:00 00:05:50 00:00:00 00:05:50 00:00:00 00:00:00 00:05:50 Keresők Kerényi Lajos piarista atya műsora az EMBER titkáról (a Sátán csatlósai) 19:15:00 19:55:00 00:40:00 00:36:12 00:03:48 00:03:48 00:00:00 00:00:00 Ráhangoló - Készüljünk a nemzeti imára 19:55:00 20:02:30 00:07:30 00:03:23 00:04:07 00:04:07 00:00:00 00:00:00 Kiáltás Ima a nemzetért kegyhelyekről (Gyöngyös Alsóvárosi Ferences kegytemplomból) 20:02:30 20:13:17 00:10:47 00:10:47 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 20:13:17 20:14:24 00:01:07 00:00:00 00:01:07 00:00:00 00:00:00 00:01:07 szignál 20:14:24 20:15:05 00:00:41 00:00:41 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Függő kérdések Kábítószerfüggők lelki gondozása 20:15:05 20:58:36 00:43:31 00:36:19 00:07:12 00:07:12 00:00:00 00:00:00 egészségüg yi zene 20:58:36 20:59:04 00:00:28 00:00:00 00:00:28 00:00:00 00:00:00 00:00:28 szignál 20:59:04 21:00:07 00:01:03 00:01:03 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Boldogan élnek, amíg A boldog házasságok titka. Házas Hétvégések beszélgetése párkapcsolatról, családról 21:00:07 21:54:59 00:54:52 00:47:14 00:07:38 00:07:38 00:00:00 00:00:00 Jegyzet - Gondolatok a tudományról - Náray- Szabó Gábor műsora (nano technológia) 21:54:59 21:58:17 00:03:18 00:03:18 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 21:58:17 21:59:23 00:01:06 00:00:00 00:01:06 00:00:00 00:00:00 00:01:06 tudományos ismeretterjes ztő szignál 21:59:23 22:00:00 00:00:37 00:00:37 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Collegium Esztergom Beszélgetés tudományról és hitről (új evangelizáció és szentírás) 22:00:00 22:26:01 00:26:01 00:26:01 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 22:26:01 22:28:59 00:02:58 00:00:00 00:02:58 00:02:58 00:00:00 00:00:00 zene 22:28:59 22:30:29 00:01:30 00:00:00 00:01:30 00:01:30 00:00:00 00:00:00 Drága Jézus... 22:30:29 22:31:22 00:00:53 00:00:53 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 22:31:22 22:33:17 00:01:55 00:00:00 00:01:55 00:01:55 00:00:00 00:00:00 Föltámadtunk Krisztussal... 22:33:17 22:33:37 00:00:20 00:00:20 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 15

16 zene 22:33:37 22:35:14 00:01:37 00:00:00 00:01:37 00:01:37 00:00:00 00:00:00 zene 22:35:14 22:37:37 00:02:23 00:00:00 00:02:23 00:02:23 00:00:00 00:00:00 Szabolcska Mihály: Húsvét 22:37:37 22:38:46 00:01:09 00:01:09 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 22:38:46 22:43:08 00:04:22 00:00:00 00:04:22 00:00:00 00:00:00 00:04:22 Reviczky Gyula: Húsvét 22:43:08 22:43:55 00:00:47 00:00:47 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 22:43:55 22:44:22 00:00:27 00:00:00 00:00:27 00:00:00 00:00:00 00:00:27 zene 22:44:22 22:47:10 00:02:48 00:00:00 00:02:48 00:00:00 00:00:00 00:02:48 Föltámadott a Krisztus... (zenés vers) 22:47:10 22:49:14 00:02:04 00:02:04 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 22:49:14 22:52:14 00:03:00 00:00:00 00:03:00 00:03:00 00:00:00 00:00:00 Hétköznapok húsvéti fényben (zenés vers) 22:52:14 22:53:41 00:01:27 00:01:27 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 22:53:41 22:56:02 00:02:21 00:00:00 00:02:21 00:00:00 00:00:00 00:02:21 zene 22:56:02 22:59:24 00:03:22 00:00:00 00:03:22 00:00:00 00:00:00 00:03:22 szignál 22:59:24 23:00:00 00:00:36 00:00:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Zsolozsma Befejező imádság 23:00:00 23:06:53 00:06:53 00:06:53 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 23:06:53 23:07:35 00:00:42 00:00:00 00:00:42 00:00:00 00:00:00 00:00:42 zene 23:07:35 23:09:41 00:02:06 00:00:00 00:02:06 00:00:00 00:00:00 00:02:06 zene 23:09:41 23:12:37 00:02:56 00:00:00 00:02:56 00:02:56 00:00:00 00:00:00 zene 23:12:37 23:14:58 00:02:21 00:00:00 00:02:21 00:00:00 00:00:00 00:02:21 Az igazság szabaddá tesz Dr. Barsi Balázs ferences atya elmélkedése 23:14:58 23:25:37 00:10:39 00:10:39 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 23:25:37 23:27:38 00:02:01 00:00:00 00:02:01 00:00:00 00:00:00 00:02:01 zene 23:27:38 23:29:36 00:01:58 00:00:00 00:01:58 00:00:00 00:00:00 00:01:58 zene 23:29:36 23:31:06 00:01:30 00:00:00 00:01:30 00:00:00 00:00:00 00:01:30 zene 23:31:06 23:35:00 00:03:54 00:00:00 00:03:54 00:00:00 00:00:00 00:03:54 szignál 23:35:00 23:35:35 00:00:35 00:00:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek a Vatikánból A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása 23:35:35 23:55:15 00:19:40 00:19:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor, zene 23:55:15 23:57:27 00:02:12 00:00:00 00:02:12 00:00:00 00:00:00 00:02:12 zene 23:57:27 00:00:00 00:02:33 00:00:00 00:02:33 00:00:00 00:00:00 00:02:33 16

17 Budapest Műsor címe kezdés Szentolvasó - A világosság szentolvasó imádkozása 00:20:00 instrumentális stb. zene, időkitöltő szereppel 00:32:50 Tanúságtétel Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről 00:34:59 B) Völgyhíd (Veszprém 95,1 MHz) Veszprém :00:00-24:00:00 Műsor címe kezdés vége nettó idő szöveg zene magyar z. külföldi z. ismeretlen z. közszolg álati kategória Boldogasszo ny Miatyánk Himnusz 00:00:06 00:02:59 00:02:53 00:02:53 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Szentolvasó - A világosság szentolvasó imádkozása 00:02:59 00:32:22 00:29:23 00:29:23 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 instrumentáli s stb. zene, időkitöltő szereppel 00:32:22 00:34:33 00:02:11 00:00:00 00:02:11 00:00:00 00:00:00 00:02:11 Tanúságtétel Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről 00:34:33 00:53:40 00:19:07 00:19:07 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 00:54:05 zene 00:53:40 00:55:37 00:01:57 00:00:00 00:01:57 00:00:00 00:00:00 00:01:57 zene 00:56:03 zene 00:55:37 00:59:00 00:03:23 00:00:00 00:03:23 00:00:00 00:00:00 00:03:23 szignál 00:59:24 szignál 00:59:00 00:59:47 00:00:47 00:00:47 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 A mi rádiónk Dúl Géza atya műsora a Mária Rádió életéről (költözködéssel járó problémák) 01:00:11 A mi rádiónk Dúl Géza atya műsora a Mária Rádió életéről (költözködés sel járó problémák) 00:59:47 01:38:47 00:39:00 00:34:58 00:04:02 00:00:00 00:04:02 00:00:00 zene 01:39:09 zene 01:38:47 01:40:05 00:01:18 00:00:00 00:01:18 00:00:00 00:00:00 00:01:18 zene 01:40:27 zene 01:40:05 01:41:32 00:01:27 00:00:00 00:01:27 00:01:27 00:00:00 00:00:00 zene 01:41:54 zene 01:41:32 01:44:08 00:02:36 00:00:00 00:02:36 00:00:00 00:00:00 00:02:36 zene 01:44:29 zene 01:44:08 01:47:07 00:02:59 00:00:00 00:02:59 00:02:59 00:00:00 00:00:00 zene 01:47:28 zene 01:47:07 01:52:39 00:05:32 00:00:00 00:05:32 00:00:00 00:00:00 00:05:32 zene 01:52:58 zene 01:52:39 01:54:05 00:01:26 00:00:00 00:01:26 00:01:26 00:00:00 00:00:00 Bíró László püspök atya Bíró László püspök atya üzenete 01:54:26 üzenete 01:54:05 01:57:04 00:02:59 00:02:59 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 zene 01:57:24 zene 01:57:04 01:59:04 00:02:00 00:00:00 00:02:00 00:00:00 00:00:00 00:02:00 szignál 01:59:24 szignál 01:59:04 01:59:44 00:00:40 00:00:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Szombat esti beszélgetés (Szőke Lajos a Szent Erzsébet plébánia plébános) 02:00:04 Szombat esti beszélgetés (Szőke Lajos a Szent Erzsébet plébánia plébános) 01:59:44 02:55:32 00:55:48 00:47:09 00:08:39 00:01:12 00:00:00 00:07:27 Dúl Géza atya köszönete a hallgatók adományáért 02:55:49 Dúl Géza atya köszönete a hallgatók adományáért 02:55:32 02:57:43 00:02:11 00:02:11 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00, zene 02:57:58 zene 02:57:43 02:59:08 00:01:25 00:00:00 00:01:25 00:00:00 00:00:00 00:01:25 szignál 02:59:24 szignál 02:59:08 02:59:43 00:00:35 00:00:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Irgalmasság órája Erőforrás mindenkinek (bp-i Szent Ferenc 03:00:00 Irgalmasság órája Erőforrás mindenkinek 02:59:43 03:29:10 00:29:27 00:23:15 00:06:12 00:01:12 00:00:00 00:05:00 17