VÁSÁRHELYI. Bevonuióknak: Bevonuióknak - T é l i ruházati cikkek

Átírás

1 Hódmezővásárhely, ugusztus 25. kedd. r 4 fillér. X. évíolym 260. szám. VÁSÁRHELY f i g ÍJ e í s e Sterkeztöség kidóhivtl Kossuth-tér. Teleíoo i sícn ár < (U)ér, vsárnp pici pokou * fillér.. bevonultk csládtgji értesíttetnek, Hódmező vásárhely hzfis társdlm ugusztus 3í tői kezdve vá ros területén levő összes óvo dákbn" npközi otthonokt állít fel. E npközi otthonokb ingyenes nppli felügyeletre egyszerű élelmezre befo gdttnk bevonultk két évesnél idősebb hét évesnél fitlbb csládtgji, h tudni illik édes nyjuk, vgy gondo zójuk igzoltn csládi hj lékon kívül munkábn vn s e mitt, vgy más méltánylást érdemlő ok mitt kicsinye ket nem gondozhtj. npközi otthonok reggel fél ht órától este 7 óráig nyitv állnk munknpo kon s z édes nyák vgy gondozók trtoznk személye sen felvezetni npközi ott honbn elhelyezendő gyerme keket s megfelelő reggelível ellátrí őket, ugynekkor bejelen tik z óvónőnél vgy z ott levő felügyelőnél zt ís, z np hol milyen munká vl vnnk elfogllv? mivel felügyelet ez iránybn szi gorú ellenőrzt fog gykorol ni ; npi munk befejeze után, de mindenesetre d. u, 7 óráig trtoznk npközi ott honból kicsinyeiket vgy m guk, vgy megbízottjuk áltl hzvezetni. npközi otthonbn elhe lyezett gyermekek egz np megfelelő felügyeletben rze sülnek s délben egy tányér főzött ételt kenyeret fognk kpni, ezenkívül mennyiben lehetséges különösen 2 4 évesek d. e, Í0 órkor d. u. 4 órkor egy-egy pohár te jet kenyérrel, ngyobbk ke nyeret. Szükséges, mínden gyermek vigyen mgávl t i «i 1 n p i l p. Felelős szerkesztő lpttiljdonos: egye* fi bevonultk csládtgjihoz. po Kun Bél. Colonn hercegnek, Róm pol gármesterének dolgozószobájábn ünnepélyes módon jegyző k ö n y v e t vettek fel p á p h l á l á r ó l. z okirtot z után e z ü s t veretű, selyem b é l é s ű fekete b ő r m p p á b z á r t á k. ceremóni befejezté vel pápi udvr képviselője cmerlengo megbízásából szent szék nevében köszönetet mondott községtnácsnk mostni gyászos lklomml kifejezre jutttott ne mes mgtrtásáért. Juhász Mihályné, Losonczi Endre elnökök. páp temete Szombton délután ht órkor temették el Rómábn X. Pius pá pát, ktholikus dogmáknk ezt lelkes buzgó megszilárdító ját. végtisztesség, h nem is nyilvánult meg benne gyásznk minden dus pompáj háború mitt, fényes volt már csk rzvét impozáns megnyiltkozás mitt is. Megkon dult z örök város vlmennyi h rngj egz népvándorlás in dult meg Szent-Péter székesegy ház felé. öreg este lett. mire b zilik hüs mélyén bezárult sír bolt most már ott pihen elődei között beblzsmozotton testtel Srto Giuseppe, egy csöndes kis lom brdii flu szülötte, Velence rjon gój, ki igz hive volt hármsszövetségnek még hlálos ágyán is kifejezte zt reménysé gét, monrchi Német ország hdi lesznek győztesek keresztényellenes állgokkl szem ben. fl temet. Este ht órkor Szent Péter templom ppság Giugli-kápoln énekkrávl Szent-Péter bzi likánk szentségekről elnevezett kápolnájáb ment, honnn miután Ceppetelli ptrirch beszentelte hlottt, koporsót ht fekete csuk lyás sediárius kórus kápolnájáb vilfe, hol három koporsó egy bíborrl bevont sztl volt elkzít ve. kápolnábn, hol huszonhá rom bíboros diplomácii kr gyűlt egybe, nemesi gárd telje sített diszszolgáltot. Ht ór husz perckor érkezett menet kápol náb. z énekkr misere-re-t éne kelte. Közben holttestet z szllr tették. jelenlévők mély meg htottság közepette szentelte be káptln dékánj holttestet, mire szedíáriusok vörös d mszt teritöbe burkolták hlottt é s c i p r u s f á ból k é s z ü l t k o p o r s ó b he l y e z t é k. Ezután monsignore Glli gyászbeszédet mondott. Mjd p lot lprefektus fehér fátyolll bo rított le páp rcát. Ht ór 50 perckor zárták le z első koporsót, miközben nemesi gárd p lotőrség tisztelgett. Dell Volpe bíboros cmerlengo Mery del Vll bíboros állmtitkár, vlmint monsignore Rnuzzi di Bnchi mjordomus lepecsételték koporsót, melybe betették z elsőt. menet ezután nemesi testőrség kíséreté ben újr megindult koporsót kis kocsir helyezték. bzilik őrei z oltárig vitték kocsit, hol koporsót druvl lebocsátották bzilik földltti folyosójáb. bíborosok ezután visszvonultk. vicegerens újr beszentelte ko porsót, melyet bzilik őrei el helyeztek z ideiy lenes sírboltbn. Ezzel szertrtás véget ért. Zrándoklás rvtlhoz. Reggel hét órkor megnyitották Szent-Péter bzilik kpuit, mire ngy tömeg özönlött templomb, megtekintse páp holttestét. földltti helyiségekbe vezető lépcsőt deszkávl fedték be, me lyen koporsót lefogják csúszttni, V. Péter koporsój mellé Szent-Péter szoborrl szemben he lyezzék nyuglomr. fiz első beszeníel, Délelőtt tiz órkor Szent-Péter templombn volt páp holttesté nek első beszentele, mit vti káni káptln végzett. Monsignore Copetelli konstntinápolyi ptrirch misét celebrált. kápoln közepén állt ktflk sok koszorútól övez ve felette tirávl. misén ngyszámú közönség vett rzt. templom földltti helyiségeiben el kzült páp sírhelye z ugyne vezett Slvtorello kápolnábn, hol X. Henrik.. Jkb. Károly földi mrdványi is nyugosznk. T é l i ruházti cikkek Előfizeti r helyben eg évre 10 K félévre 6 K Vidékre negyedévre > K.. NyiJttér peth sor 30 íiíli t Hlotti jegyzőkönyv. egy kis bögrét, egy tányért knlt. Mindenki lkásához legközelebb eső óvodábn felál lított npközi otthont veheti igénybe. Bevonuióknk - Pápválsztás előtt. R ó m, ug. 22. Tribun jelenti: Dell Volpe bíboros kmrás formálisn bizto sított rról, konklávét leg kőbb ug. 31-én megnyitják. zt hiszik, konklávé csk icen rövid ideig fog trtni z uj p á p á t s z e p t. 3-án vgy 4-én m e g v á l s z t j á k. rómi Tribun lp i r j : konklvebn sem német, sem frn ci párt nem lesz, hnem X. P i u s p á p v l l á s o s i r á n y fog megnyiltkozni, mely mellőzte min dig z ktuális sokszor rvsz ságokon felépült politikát. X. P i u s v l l á s igzi fejedelme v o l t. lyen lesz z utódj is. Z Negyvenhárom érkezett Rókus-állomár Tegnp reggel kilenc órkor ér kezett meg z első sebesültszállitmány Szegedre. déli hrctér 43 súlyosbb könnyebb sebesültjét hozt be Rőkus-állomásr lssen hldó kilenc óri ktonvo nt sebesülteket négy kocsi hoz t. sebesültek között egyetlenegy szegedi sincs. csptkórházkbn vöröske resztesek mától kezve ügyeletes szolgáltot teljesítenek. Tegnp este ht órkor ujbb sebesült-szállitmány" jött ^SzegedRókus állomásr. dományok. JV\ ó n u s Ferenc törvényhtósági bizottsági tg z á t v o nuló ktonák megvendégelére egy hordó sört dományozott. Ugyncsk egy hordó sört jándékozott zsidó nőegylet is. Bevonuióknk: ingek, mellények hrisnyák, kesztyűk stb, rendkívül olcsó árbn kphtók ndrássy-utc 3. Telefon 63. Fióküzlet Orosházán. 961 ndrágok, lsó G r o s s m n R. F i cégnél X. Pís reménye. Rómi hírdás szerint X. Pius páp meghgyt Collegium Germnico Hungricum tgjink, imádkozznk győzelem é r t, v e r e s é g e t s z e n vedjenek k e r e s z t é n y e l lenes htlmk. hldok ló szentty z z l re m é n y n y e l h u n y t le ö r ö k r e s z e m é t, z o k nemzetek fognk didl mskodni, melyek sten hez vló fohászkodássl vonultk hrcb:* usztrimgyrország Német ország.

2 VÁSÁRHELY R E G f í E ü Jt világháború. flnsztri^ingsflrország elfogllt : * Kádár Györgyike ivén d koztk. Kádár Ljosné 1, Héjjá Emerenci Héjjá Mátyás 1, Ttár Jó zsef 0 10 Kádár Zoli Kádár Gyöngyike Blskovics Julisk, Blskovics Etusk 1, Blskovics Rozik Blskovics lonk 0'50, N N. 1. Szbó Ljos 1, Tóth ánosné 0'30. Ngy János 0 4 0, Ngy Ferenc 0 50, Olsz Rozáli Vrg Jusztik 0 20, Oláh Mári 040. Mózes Mihály 2, Mózes Te rusk Mózes ulisk Elek Mihályné 4, összesen 16 kor. 6 8 fillér. z igzságügyminiszter m lejáró mortóriumot 1914 szeptem ber 30 ig meghosszbbított, de kimpndott, biztosítási dijk nem esnek e hlsztás lá. Tehát biztosítási dijkt fizetni kell. Drin melletti döntő német z rttunk. Sok foglyot eltettünk. Gsptink sereg egyesültek ugusitus 6-án, orosz bátorsággl hrcoltk. 16 dön, Gzenstochn Bendin körül. p u s z t á n f DP. C s i k y Jánosné, kinek férje, pusztik derék orvos, hrc mezőn teljesít szolgáltot hzáért, következő felhívást bocsátott ki: puszt népének jó szivéhez.1' Szeretteink vérüket áldozzák Hzáért, könnyítsük meg z ő g godlmikt, szenvedeiket, mi, itthonmrdottk. Szivünkkel, fillé reinkkel enyhítsünk z őn elárvult csládjiknk nyomorán. Kötözzük be hzszeretet áldoztink se beit. Mi se legyünk rosszbbk, mint ők, mi is hozzuk meg áldoztin kt Hz oltárár dományink kl. Vásárhelykuts, ug. 7-én. Csiky Jánosné." Ennek lelkes felhívásnk ered ményéül dkoztk z ő ivén: Csiky jánosné 5, dr. Weisz dolf 5, Csiky Jncsik 1, Csiky Miklós 1, dr. Hegedűs stvánné 5, Engel Ferenc. Gál stván. Brnyy Géz. Brunschweig. ug. 22. Brunschweiger Lndeszeitung jelenti, ug németek t c 8 frn császár brunschweigi hercegnőhöz ci hdtestet megvertek, tízezer frnci t következő távirtot intézte: ug. 3-án lexndrovo orosz várost elfogtk, másnp z oroszokt verték ug. 4-én GzenstoGhn orosz várost m g 8500 t közölő* elíogtk. 4.. igy szól, fizetendők; 6. trtásdijk életjárdékok; 7. biztosítási ügyletből eredő trtozások közül; ] kíoni szolgált esetére szóló vgy hdi szolgáltbn bekövet kezett hlál esetére kiterjedő biz tositásnál z egz biztosítási öszszegnek, más életbiztosításnál biztosítási összeg ötszáz koronáig terjedő rzének kifizete, b] biztosító zon trtozás mely z életbiztosítási kötvény visszvásárlásár vgy z ily köt vény lpján kölcsön folyósításár irányul, kétszáz koron erejéig, c] tüz- jégkárbiztositásnál dijk kárösszeg fizete, d] minden más biztosítási ágnál viszontbiztosítás kivételével kárösszeg fizete négyszáz ko ron erejéig. e] viszontbiztosítónk e biztó>sitásból eredő trtozási z d] pontok értelmében biztosító áltl fizetendő összegek rányábn, v lmint tüz- jégkárbiztositáson lpuló viszontbiztosítási dijk. V i l m o s császár távirt. ug. 14-én csptink tflbb helyen be ng. 13-án Henrik h j o r herceg lo vonultk Szerbiáb, z ellenséges éréket vsszázdávl megsemmisített egy frnci Gyűjti ugusztus 25. Krizsán ános 2, összesen 59 kor. 80 fillér, ofl. G-üb Olkosz orosz várost ug. 4-én Kiis orosz város ui. 6 án Voibrom orosz várost ug. 5-én Briey frnci várost ug. 7-én Miec^ow orosz várost ug. 7-én Lflttich (Liége) belg várt ug. 8-án Rdzlvilov orosz helységet ug. 18-án Mlv orosz várost ug. 8-án Wolocysk orosz-helységet ug. 20-án Brüsszelt Belgium fővárosát ug. 12-én Jedrzejov orosz helysége ug. 10-én németeket MUlhusen él ug. 14-én Sbác szerb \M ug. 15-én Loznic szerb községet teljesen tönkreverték megsemmisítették ug. 15-én Ljesníc szerb községet hetedik frnci hdtestet ng. 17-én Obreoovc szerb helységet * ug. 11-én németek tizeitütödiü Seregünk átlépte Visztulát ugusz tus 8-3U. E npon htártél negyven frci hdtest egyik vegyes dndárját megverték sok zsákmányt kilométernyire mindéi orosz helység már :zeriztek. mienk volt németek elfogllták: UJSfi K. Klein, Schvrcz Ede 1 1, Csiky lózsefné 5. özv. Buk stvánné 2, N. Szbó Mczelk Gáborné 10, Gombos Sándor, Lénárdi Bálim, K. Szbó Ferenc 5 5, özv. Vrg Károlyné 1, Gregus Málé 5, FejőV jánosné 3, Lázár stván 7, ifj. Bls kovicz László neje 30, Godács Esztike 1, Ppy ózsef 10. Szbó 5 Ljos 1, Cs. Hódi Sándorné 10 N. N. 0-92, összesen 123 kor. 52 fillér. * Bárányi Licusk ivén dkoz tk: Szbó Terusk 1, N. N., Krdos Bálint. Kérdő Bálintné 2-2 Cs Hódi Sándorné 4, Kpus Mihály 1. Mucsi Péter 1, Mucsi lbet 0 3 0, Tompái Bálint 2, Gál Ljos 1. Tö rök Sándor 1, Kovács Kálmán Pál 050. Kosztolányi Mrisk, Diószegi Ljosné, Méri stvánné. Mózes L josné 1 1, Zsrkó Tmásné juhász Petemé Rácz mréné 0 2 0, Berényi Ljos 0 4 0, N. N. 2 Pál Mihály 2, Krdos József 1. ifj K. Vrg mre 1.20, Büti ndrás. Szilágyi Juliánnn. mre Sándor 1 1, Füvesi stván 5. Czuczi Mi hály 1, Bereczki Sándor 5, Szkács Pál 1, Szántó mre 1, Dobs Sán dor 5. Szbó mre 1'20, Cz. Molnár Sándor 1, Bánfi mre 0*40, Lengyei Ktlin 1, N. N. 0*20. N. N N. N. 1. Grün dolfné 0 4 0, N. N. 0*40, Knász Ernőné. Horváth st ván, N. N Kiss mre 1 Házlebontás mitt z Úristen megáldott csptink fegy verét győzelemre segítette őket. Borul junk térdre djunk hálát z stennek. Bár továbbr is együtt mrdn egz népünkkel. Szerető tyád Vilmos. lbáni. l b á n o R szerbek ellen. Grác, ug. 24. Grzer Tgespost trieszti levelezője beszélgett folyttott Fik Konitz bég lbán vezérrel, ki többek közt igy nyi ltkozott : Minden igz lbán kz háborúb menni szerbek ellen. Prizrendben, Djkovábn Dribrábn z lbánok vérboszszut esküdtek szerbeknek nem sok idő fog telni bele, szerb sereg meg fogj érezni hátábn z lbán veszedel met. Esszád ps elhgyt Prist, útbn vn Olszországb elreláthtélg nem sokár vissztér lbániáb. sszes rktáron levő árukt 20 százlékkl olcsóbb árbin árusítom. Rktáron vn legoícsóbtól legfinombb minőségű áru u. m. s e l y m e k, d i v t szövetek k r e p p o n, g r e n d i n, brossé, k r t o n delének n g y mennyiségű vászon, z e f i r e k, függöny, szőnyeg, p p l n s z t l ágyteritők m i n d e n rőfös s z k b vágó kelmék. Sját érdekében kérem t. vásárolni szándé kozó közönséget rktárom megtekintére ngyobbvásrlás eszközlére. J^[^"^j j j ^ g ^ j j ^ ^ ^ l l l H O S rőfös rövid áru kereskedő. Kluzál-u. 5 z udvrbn i

3 ugusztus 25. VÁSÁRHELY R E G G E Ü ÚJSÁG 3 Tnköteleseknek be k e l l i r t k o z n i! Sokn zt hitték, z iskolköteles gyermekeket nem kell beírtni háború mitt. Ezt nem jól gondolták. Min denkit figyelmeztetünk, beirtást el ne mulssz, mert pár hét múlv tnítás ís megkezdődik. z lábbi hirdetményt jánljuk ennélfogv tüzetes átolvsásr: t. ü. Hirdetmény. tnkotelesek beirtásár. Értesíttetnek szülők, gyámok gzdák, beírtások városon z állmi elemi népiskolákbn évi szep tember hó 1 2-án, felekezeti mindennpi vlmint z is métlő iskolákbn pedig városon szeptember hó 1 3-ig, külterületen pedig szeptember hó ig trttnk meg. tnítás városon z állmi elletni népiskolákbn évi szeptember 4-én, felekezeti mindennpi iskolákbn szep tember hó 4-én; városi ismétlő vlmint külterületi isko lákbn október 3-án, veszi kezdetét. z évi XXXV. t.-c értelmében, tör vényes következményekre vló figyelmeztet mellett felhívtnk z érdekeit szülők, gyámok gzdák, 6 12 éves (1902 szept szept 1 közt szül.) gyermekeiket, gyámoltjíkt cse lédjeiket mindennpi iskoláb, éves (1899. szeptember J ugusztus 31 közt született) gyermekeiket, gyámolt jíkt cselédjeiket z ismétlő iskoláb fentebb közölt npo kon írssák be, mivel ellenesetben z összeíráskor fel nem dott tnkötelesek után birságolttni fognk. Beirtáskor trtoznk szülök, gyámok gzdák tnkö teleseik születi dtit tnító előtt igzolni) e végből kötele sek már beírtás előtt tnkötelesek rzére születi ny könyvi kivontot pótló tnúsítványt z nykönyvi hivtltól elő re kiváltni, mely bélyeg díjmentesen dtik ki s beirtás kor tnítónk felmuttndó. beirtásr vontkozólg következők trtndók szem előtt évet még be nem töltött 12 évet már betöltött gyermekeket nem lehet felvenni mindennpi iskoláb. 2. é évesek mínt kezdők írtnk be, korosbbk z előző tnévi kielégítő előmenetelük szerint mgsbb osz tályukb. 3. más intézetből jött tnulók bizonyítványuk, ny könyvi kivontuk oltási bizonyítványuk felmuttás után, bizonyítvány nélkül jelentkezők felvételi vizsg síkerek kiállás esetén vehetők fel bízonyitványuknk, illetve ismeretüknek megfelelő osztályb. felvételi vizsgált teljesen díjmentes. 4. z elemi iskoláb belépő tnköteles gyermek felvétele lklmávl köteles igzolni zt, jó sikerrel be vn oltv, vgy legutóbbi 5 év ltt vlóságos himlőt állott ki esetleg, törvény értelmében fel vn mentve beoltási kötelezett ség lól, 5. z o l t á s i b i z o n y í t v á n y t minden tnuló köteles beirtáskor felmuttni, vgy beoltást más módon igzolni ík évüket betöltött tnkötelesek h életkoruk nk megfelelő másnemű iskoláb nem járnk z áltlános vgy gzdsági ismétlő iskoláb írtndók be. 7. z tnuló, ki tnév első felében tölti be 12-ík évét, szülő indokolt kérelme lpján iskoláb felvehető, h z iskolszéktől vgy z állmi népiskoli gondnokságtól erre nézve z engedélyt kieszközölte, trtozik zonbn z iskolszék, illetve gondnokság engedélye beirtkozási idő ltt jegyzői hivtlhoz beszolgální z tnuló pedíg, ki tnév má sodik felében tölti be 12-ík életévét, tnév végéig mindennpi iskoláb köteles járni. 8. rgályos bjbn, udorító betegségben szenvedő, vgy hülye tnkötelesek csk orvosi vélemény lpján vétetnek fel z iskoláb. 9. zon szülő gzd vgy gyám, kinek gyermeke, gyá~ mólj vgy cselédje bármi okból visszutsítttott, pnszávl z iskolszék elnökségéhez, illetve z állmi népiskoli igzg tóhoz fordulht. 10. kik fejletlenség mitt nem trtják gyermekeiket, gyá moltjíkt iskolákb járásr képesnek, zok beírtások ideje ltt mutss be gyermekeiket, gyámoltjíkt vlmelyik htó sági orvosnk s z erről nyert bizonyítványt z illető iskol szék elnökséghez, illetve z állmi népiskolák igzgtójához mu tssák be, mivel ellenkező esetbenben sok zkltásnk lesznek kitéve. 11. külterületi, vlmint belterületi iskolákbn min dennpos tnkötelesek tndíjt nem fizetnek, de z iskoli könyvtár céljir, még szegények ís 5 0 fillér b e i r t á s i d i j t trtoznk fizetni fnító kezéhez. z ismétlő iskolások beírtás teljesen díjmentes. 12. z első beírtás lklmávl külterületen minden t nuló köteles beszerezni Elemi Népiskoli Értesítő Könyvecs két" vgy ennek beszerzére tnítónk 20 fillért dni. E könyv jól megőrzendő, mert kőbb bizonyítványul- szolgál. 13. ki vidékre viszi gyermekét szerezzen rzére város jegyzői hivtlábn e célre szolgáló bizonyítványt. 14. gzdák figyelmeztetnek, 12 éven lóli tnkötelest cse lédnek fel ne fogdjnk, 12 éven felülit ís csk cselédkönyv mellett, mert ellenesetben kihágást követnek el szigorún büntettetnek. z ismétlő iskoli névendékek tnításáért z fele lős kinek szolgáltábn áll tnév közben, vidéki tnköteles cseléd felfogdásától, trtózkodjnk. Megtörténik ugynis, z ismétlő tnköteleseket z évzáró vizsgált előtt elvonják z iskolától, mi meg nem engedhető, de szolgálti könyv nélkül lklmzván cselédet, ez uton ís ellenkezbe jönnek tör vénnyel. Figyelmeztetnek szülők, gyámok gzdák, tnköteles korbn levő gyermekeiket, cselédjeiket rendes időben, z évközben felfogdott cselédeket pedíg szolgáltb lé ptől számított 3 np ltt zonnl beírssák, tnév köz ben z iskoláb járástól él ne vonják, s h tnév közben zo kt szolgáltából eíbocsájtják, vgy h uj cselédet fogdnk fel, ezen körülményt szülök neveível ház,- illetve tnyszámivl jegyzői hívtnál zonnl jelentsék be, mivel ennek elmulsztás esetén szigorún büntettetnek* Hódmezővásárhely, 1914 ugusztus hó 8-án. városi tnács. Brrikádok O d e s s z utcáin. Bukrest, ugusztus 23. z itteni orosz követségre jelent érkezett z odesszi forrongásról. feketetengeri flott lázdás most már Odesszár is kiterjed. Jestfi hdi hjón fellázdt legénység k pitányt tengerbe dobt. városbn egyre terjed forrdlmi mozglom bár sok lázdót gyonlőttek, ugy látszik, forrdlmt már nem tudják elfolytm*. forrdlmi komité felhívásár kikötőmunkások is sztrájkb léptek cstlkoztk hoz zájuk szervezett munkások is. mun kások fel krták robbntni kikö tőt s köztük ktonság között vé res összeütközre került sor. k tonság egy rze cstlkozott for rdlmárokhoz s most z utcákon br rikádok mögül gépfegyverek bom bák dolgoznk.

4 ^ 4 ; Gzdák VÁSÁRHELY REGGEL figyelmébe. k i k kincstárnk lovt dtk el. belügyminiszter körrendeletet bocsájtott ki lóutlványok érvényesíte tárgyábn vlmennyi törvényhtósági joggl felruházott város polgármesteréhez, mely így szól: Tudomásomr jutott, hdi célokr szükségelt lovk átvételére kiküldött ktoni közeg nem mindenütt rendelkezett hivtlos pecséttel, mellyel z átvételi elismervényt elláthtt voln királyi dóhivtlok pecséttel el nem látott ilyen elísmervényeket nem ismerik nem fogdják el érvé nyesnek. Ne ezáltl még inkább fokoztssék lótuljdonosoknk z efféle elísmervények értéke iránt eddig is sjnáltosn tpsztlt bizlmtlnság, intézked történt z iránt, jö vőre z átvétellel megbízott ktoni közegek szükséges hiv tlos pecséttel elláttssnk. Mint zonbn ezt hiányt már kiállított elísmervényeken is pótolni kell, utsítom polgármester urt, mennyiben város lkosi közt tlálkoznánk olynok, kik ktoni pecséttel el nem látott elism érvényeknek volnánk bir tokábn, ezeket z elísmervényeket sját mg láss el hiv tlos pecsétjével. királyi dóhívlok egyidejűleg utsíttttk, polgármester ur pecsétjével ellátott ilyen elísmervénye ket kdálytlnul fogdják el érvényesnek. Ne zonbn visszélek" követtessenek el, utsítom polgármester urt, z elísmervényeknek pecséttel ellátás? előtt szerezzen zok vló diság hmísttlnság tekintetében meggyőződt. Ezúttl újr is figyelmeztesse polgármester ur áz érdekel teket, z elísmervények értékét kincstár posttkrék pénztár utján kizárólg nnk fogj kifizettetni, kitől lovt megvették, tehát z elísmervényeket nem lehet másr átruházni, mert ily esetben királyi dóhivtl z ese dékes összeget biróí letétbe fogj helyezni. z ujjongó Németország. B e r l i n, ug. 24. Wolff ügynökség jelenti: tegnp érkezett győzelmi hírek fővárosbn ngy örö~ met okoztk. Berlint hmro sn ugy feílobogózták, mint z 1870-íkí ngy npokbn. kő délutáni órákbn több ezernyi tömeg gyülekezett z Unter den Líndenen lelke sen éljenezték császárnét, ki trónorökösné plotájáb ment. z összes nyilvános helyi ségek zsúfolv voltk. Órárólórár növekedett z örömtel jes feszültség, de várv-várt hírek csk reggel felé érkez tek. Brunschweígben Viktóri Luís hercegnő személyesen vitte el császár távirtát kszárnyákb s utomobiljából közölte lkosággl gyö nyörű győzelmet, B e r l i n, ug. 24. z egz sjtó metzí győ zelmet, m i n t német nép m i n d e n rétegének m e g íngthtln egységét j e l képező tényt ünnepli. fl didlitts Berlin. B e r l i n, ug, 24. Nemzeti ünnepe vn fő városnk. Mühlhusen, Legrde, Lüttích Brüsszel győz tes cstái után tegnp estefelé megjött hivtlos jelent metz díeuzeí htlms győze lemről. Leírhttln ngy lett lelkesed, Minden házt fellobogóztk. császári plot déli szár nyánk első emeletén sötétek voltk z blkok hmro sn megtudt z ünneplő kőzőnség, császárné áj trónörökösí..plotábn vn. Megindult didlitts nép trónörökös plotáj elé. tt' minden blk ki volt világítv,, tüntető tömeg felvonult, mozdulni is lig lehetett, olyn htlms nőtt sokság. Egyszere csend lett s mintegy dott jelre ezer meg* ezer torok ból mgsztosán hngztt fel Heíl Dír ím Síegeskrnz dl lm. Zengett hősi dl, z első verssorok után trónörökös plotájánk első emeleti erké lyen kitárták z jtószárny kt m e g j e l e n t csá szárné trónorökösné v e i trónőrökőspár g y e r m e k e i v e l. Fényárbn uszott plot. császárné trónorökösné zsebkendőt lobogttott z ünneplő közön ség felé mindenki láthtt, császárné sírt sű rűn tőrüíge'te könnyeit. Fér j e öt g y e r m e k e v n csttéren. Büszke örö mében s i r t. trónörökös- pár gyermekéit mgsr emel ték z udvrhölgyek ki csinyek is zsebkendőt lenget tek z erkélyen. Egz éjjel hngos volt z örömmámortól Berlin, KÉSZÖÜ ugusztus 25, ÖJSÁO pápválsztásr. z olsz lpok rámuttnk rr, pápválsztó konklávé meg trtás világháború mitt milyen nehézségekbe ütközik. De irják z olsz lpok meg kell mutt nunk, páp Tnnyir ngy, még háború sem kdá lyozhtj konklávé összeülét. Ezzel együtt kijelentik töb bi állmok is gondoskodni fognk bibornokok utzásánk lehetősé géről. páp válsztás m is ér vényben levő kánoni jog Cerimonile szerint konklávébn lesz. melyet páp hlál utón tizedik npr hiv össze z ny szentegyház kmerlongój. mely tisztet jelenleg Frncesko dell Volpe bi boros tölt be. konklávén világ minden ré széből összegyűlt bíborosok vesz nek rzt, de szvzti joggl csk zok bírnk, kik leglább szer ppok. z körülmény, v lmelyik bíboros máltóság jelvé nyeit még nem vehette át, nem z vrj ki z illetőt pápválsz tásból. válsztáson két komoly jelölt fog mérkőzni egymássl: Dell Volpe bibornok Mffi bibornok, pisi érsek. frnci vereség. n é m e t s e r e g e k ngy s z e r ű hdi tényeit v tott v é l e m é n y k ö v e t kezőkép mélttj : frnciáik két hdserege kö zül z egyik: déli hdsereg már meg vn verve s összetörve fut német üldöző hdk eiőtt. Nyolc frnci hdtest, tehát körülbelül e g y m i l l i ó f r n c i állt szem ben ugynnyi némettel, s igy "ü cstábn két millió ember vett rzt. Ez volt eddig z ó uj világ leg ngyobb cstáj, németnek d tott dicsőség, mint győzel mes, vezessen világ vlmennyi nemzetei között'. trgédi frnciákr nézve nnál megrázőbb. mert déli hdse regük t á m d ó hdsereg volt, mig beig htáron felvonuló zki hdseregük német hd sereg betöre ellen inkább vé dekező jelleggel bir. német hd sereg verhetetlenségébe vetett hit itt csk újból megerősödik : nem lehet legyőzni germán hdsere get. Nem lehet: ez tipus, ez krkter s német hdsereg mint egy fizik áll szemben z eqyénnel, z emberrel, véges em beri erővel. negyvennégy év előtti frnci porosz hdjártbn. frnciák el hullottk, de százötvenht cst kö zül egyetlenegyben sem birtk győzni. lelküket kidták; de fi zikávl nem birtk. gy lesz most is, sőt már igy is vn, s két szerkettő négy biztonságávl meg lehet jósolni, frnciák meg vert déli hdsereg után n e m s o k á r z é s z k i hdsereg r e i s r á fog k e r ü l n i s o r, s németek épp ugy mint 1870ben, mihmrbb Pris előtt fog nk állni. Nemcsk nekünk, hü szö vetségesnek, de világ vlmennyi nemzetének meg kell hjolni né met hdsereg m szervezettsége előtt, melynél ngyobb tökéletes séget elérni: emberi elmének már nem dtott. D e meg kell hjf nunk zászlóinkt szervezett tö kéletességével párosult német vi tézség előtt is, mely nnyir dics vágyó, B i s m r c k szerint még f r n c i á g y u k csö v é b e is bedugj fejét. Bedugj, első legyen, kitűnjék, érdemes legyen s z e n t k e r e s z t r e. D e fölemelt f ő v e l mondjuk ; hrcierény, vi tézség dolgábn igy v n e z mgyr hdseregnél, m g y r f i u k n á l i s, s igy. h mgyr német összeveti há tát legyőzötten fog eiőtte heverni fél világ. Mindig újr m e g t e l i k s z i v r o s lád. Szerezzünk örömöt tonáknk. k Reggeli líjsóg szivros ládáj nponként újr megtelik s ezzel mindig uj örömöt szerzünk váro sunkon átvonuló derék ktonáknk. Tlán értékben ki lehetne könynyen fejezni, mennyi áru do hányt dnk nponként össze vá rosunk lkói, de pénzzel nem lehet mérni zt z erkölcsi éréket, mely áz dományok nyomán kel. Látni kell zt belső örökre feledhetetlen tiszt örömöt, melyet z jándékok szétosztás okoz k tonáink között, csk kkor tudjuk méltólg értékelni ezt csekélynek gondolt dományozást. Bizonyság ez rr, ggódó szeretettel engedjük hrctérre k tonáinkt bízó hittel várjuk viszsz őket Ktonáink ereje pedig megfrissül mi örömkönyeinkben. tegnpi npon szeretet következő dományokt dt : 2 drb pip, 45 drb szivr, 299 drb cigrett, 9 doboz dobozos cigrett, 3 csomg cigreff dohány, 6 doboz cigrim ós, 1 doboz mgyr szivrk, 3 pukli gyuf. Kzpénz 7 kor. 15 fillér, mi ből dohányt vásárolunk. nemes domán ok uj dko zásr buzdítsák közönségünket. hosi győzelme. Hiv. táv. Erk. ug. 24. este 8 ó- Srjevő, ug. 24. Éjjel Srjevób érke z e t t sebesültektől szerzett utentikus információ sze rint közlik, Viseg rád Rudó m e l l e t t i győzel m e s hrcokt ^csptink hősiesen csodáltr méltó bátorsággl vívták meg. Már bból körül ményből, e g y lövz árokbn ötszáz hlottt tláltk, következtetni le het, milyen óriás volt s z e r b e k veszteségehogy mi rzünkről i s jelenté keny veszteség volt, min denek előtt nnk hlál megvetnek bátorság nk tudhtó be, mellyel csptink z ellenséget megtámdták. tisztek zt állítják, ktoná ink lig fékezheiők legkedvesebb hrcmódjuk szuronyrohm.

5 1914. ugusztus 25. : ' l \ jl R H G C 3 F U Egy mgsltról leszorított szerbek. Hiv. t á v. Érk. ug. 24. este 8 ór. Berlin, ug. 24' tengerzet főprncs nokságához érkezik S rjevóból Jelent, német Skutri különít mény cstlkozott z oszt rák-mgyr c s p t o k h d i műveleteihez. Schoneider őrngy jelenti, Visegrád m e l l e t t i 9 5 m. mgsságon. s z e r b ál lást elfogllták. Három tengerz kton hlott, két tiszt, huszonegy kto n sebesült, legénység mgtrtás példás. Lovsságunk repülőgépeink, népfel kelőink ngyszerűek. Kitüntetett népfelkelők. Hiv. táv. Érk. ug. 24. este 8 ór. Budpest, ug. 24. hdisjtószállásról hivtlosn következő ket jelentik: z eddigi hrcokbn rztvett cs ptink szereple min den dicséretet felülmúl, szól e z különösen most n i kciónk élén álló lovs ságunkr honvédségre, mely bámultos hősiessé g e t tnusit. vitikusinknk i s lklm nyílt kivá ló htósággl szép eredmé nyéket elérni. népfelke lő csptink nnyir be váltk, Frigyes fő herceg indítttv érezte mgát több népfelkelőt hdiéremmel kitüntetni. Csptink ellátás, hál kifejtett gondosságnk, kitűnő egzségi áll pot ngyszerű. Kém uton ktoni léghjó. Hiv. táv. Érk. ug. 24. este 8 ór. Berlin, u g. 24. Wolff ü g y n ö k s é g jeleni" ti; Schütiekndz n é m e t ktoni l é g h j ó hu szonkét szilézii állomá son á t Czentstohig kilen cen k e r e s z t ü l vngoroótól é s Lubliutól d é l r e z osztrákmgyr f öhdiszál lásig repült. léghjó több ízben ellenséges tüzvonlb került, de s é r t e t lenül á t r e p ü l t ellenséges r j o n o k felett. 200 millió hdisrc. z elfogllt B r ü s s e l bel g f ő v á r o s t N é m e t o r s z á g k é t s z á z millió r n y f r n k hdisrc megfizetére kö telezte. Megváltozik Európ térképe. Hiv. táv. Érk. ug. 24. este 8 ő. B é c s, ug. 24, Neues Wiener Tgbltt m e g á l l p í t j, n é met osztrák-mgyr h d e r ő titáni m u n k á j lposn meg fogj v á l t o z ttni E u r ó p t é r k é p é t. német hrctéren^! döntő eredményeket várhtunk. Hiv. táv. Érk. ug. 24. este 8 ór. B é c s, ug. 24, Fremdenblt szerint N é m e t o r s z á g f é n y e s sike rei r r engednek követ k e z t e t n i, legköze lebbi n p o k r d ö n t ő e r e d ményeket várhtunk. HÍREK. értesülünk. ezentúl csátj be perronr s é g e s tgj, Göndör Sándorok pom pás személyesitője, déli hrctéren el esett. jeles színz erős szívvel, h zfis lelkesedsel indult háborúb ugy is hlt meg hzáért, mint egy igzi h ő s! z értesítt egy rdi trt lékos tiszt küldte, ki déli hrctérről következő levelet irt G o l d z i e h e r Vilmos rdi Neumnn-gyári tisztvise lőnek : B r i c s Gyul rdi britonis t, ki Pesten szolgált, kikerült kór házból cspthoz osztották be. tt említem, Blázs Bálint volt rdi színzünk elesett cstté ren. Áldott, ki meghlt Mindenki vigyen hzáért! jándékot z átutzó ktonák f o g d á s á r temér deken mennek ki, de s j n o s á n tpsz tljuk, többen, m ó d o s b b k is ü r i s Ujbb dományok. behivott ktonák itthon mrdt csládtg jink segélyezére ujbbn. következő dományok folytk l e : Bán Máté 10. Török Mári 5. Név telen dkozó 40. Pásztor stván 2 Gyűjtek; Krdoskuti gyűjt 8'48. Szbó mre dr. Ngy ózsef gy. (Fecskprti olvsókör) 38. Csrmz ózsef 7.50, Központi csendőrörség koron. z állomásfőnökség UJSfi kézzel mennek látványosság véért. ked Ez ngyon helytelen eljárás. V i gyen mindenki m g á v l egy drb sü teményt, klácsot, szivrt, dohányt vgy cigrettát, de bámzkodni ne menjen senki. Bármily kicsi jándék is becses Hz oltárán. Kívántos z is,- rendet közönség figyel meztet nélkül megtrts, mert h mihoz tpsztlhtó fejetlenség é s to longás lesz, közönséget kitiltják pálytestről. mint csk zokt bo ktonák ér kezekor, kik vlmi, bármily cse kély jándékot, enni-inni vlót, dohánynemüt visznek hzáért hrcoló hdfiknk. Gyermekeknek pály testre vivétől trtózkodni kell. Helyreigzítás. Lpunk tegnpi s z á m á b n rómi kth. egyháznál üre sedben levő tnítói vgy tnítónői állás betöltére vontkozólg olyn hír jelent meg, : pályázók egyike Kokovy Teréz visszlépett pályá zttól, mivel időközben Kübekházár ki neveztetett. Ez hir lemondásr vo ntkozó rzében téves vlótlnságot közöltek velünk, mert Kokovy Teréz nem lépett vissz s megválsztás esetében vásárhelyi válsztást fogj elfogdni. ref. nőegylet elnöksége fel kéri z egylet gzd sszonyit é s gzdáit, kedden é s szer dán esetleg i t t elmenő kton vontokhoz szíveskedjenek klá csokt, pereceket sört bort k i vinni s zokkl elvonuló hdfiink nk kedveskedni. sten után z ő kezőkben vn életünk hlálunk! Egyúttl köszönetet mond z elnök s é g N. Krdos lózsef urnák, teg npi vonthoz 3 0 literes üveg bort jándékozott nőegyletnek M celkáné úrsszonynk, k i egy s z é p ngy nemzeti zászlót kzített dott át elnökünknek hdfik számár. Névnpmegváltás. z nemes péld, melyet dr. mre Ljos főgimn. igzgtó, Bodnár Bertln Frks L jos tnárok mutttk, nem mrd kö vet nélkül, Most, mint értesülünk, Z e h e r y Ljos kir. járásbiró d o m á nyozott 10 koronát Vöröskeresztegy let j v á r névnp m e g v á l t á s ciméh. domány. R ó z s Bálint pol gártársunk ktoni lóvtó bizottság rendelkezére két kocsi s z l m á t ján dékozott. Ugyncsk ő száz koron ö s s z e g ű házbért elengedett lkójánk, ki hdb bevonult. Hlálozás. Gyászlp tudtj ve lünk, özv. Kádár J á n o s n é J u h á s z J u l i á n n á f. hó 23-án meghlt Temete 25-én d: u. 3 órkor lesz z újvárosi templomból Dilink-temetőbe. Meghívás. M d. u. 5 órkor lesz z prtestület közgyűle hdbvonult ktonák csládjink looo k o r o n s e g é l y megsz v z á s t á r g y á b n, melyre kérjük testület tgjink minél ngyobb számbn vló megjelenét. z iprtestület elnöksége. Egy vásárhelyi színz hlál hrctéren. Megdöbbentő hirt jelen tenek rdról. B l á z s Bálint, z rd vásárhelyi színtársult egy volt tehet Felhívás hdb vonult iprosok segélyre szorult csládtgjihoz. Mivel s j n o s á n tpsztljuk, h d b v ö n u l t iprtestületi tgok cslád tgji közül is többen szorultk se gélyre, zonbn bizonyos szégyen érzet ből é s szerénységből segélyért igen cse kély s z á m b n jelentkeznek, pedig' ipr testületünk vezetősége éppen zért j á rult s j á t vgyonából is erején felüli olyn tekintélyes összeggel,, mer. zt remélte, igen sokn fogják igény be venni segélyezt, mert iprtestü letünk tgji közzül is cirk n bevonultk, felhívásunkr mindőszsze csk 47-en jelentkeztek segélyre. Pedig ismerve több mint két év ó t trtó ngyon rossz ipri viszonyokt, melynek súlyos htását z iprosok mjdnem kivétel nélkül erezik, tehát bevonultk csknem mindnyájn leg rosszbb viszonyok között hgyták hát* r csládtgjikt. M é g ott is, hol v lmi kis ingtln vgyon látszik, példá ul z iprosoknál egy ház vgy egy kis föld, melyek z évek ót trtó cs ládfő itthon létében legtöbb helyen kimerítette hiteiét. Ennél fogv m é g ott is s z ű k s é g vn segélyre, hol vlmicske látszik, mert jelen időben z ilyen terhelt vgyonr, bizony kölcsönt se lehet már kpni. Ezeket körülményeket mérlegelte iprtestületünk vezetősége mikor z iprtestület tőkéjéből is 1000 koron segélyt megszvzni jvsolt, mely ö s z szeget városi tnácsnk kiosztás v é gett átutlunk. Miért is ismételten felhívjuk mind zon ipros csládok figyelmét, kik tényleg segélyre szorultk, mind zon további trtózkodás nélkül v á r o s házánál sját érdekükben hivtlos órk ltt jelentkezzenek. z iprtestület elnöksége. Prdicsom szép, érett, npont kphtó kisebb, ngyo b mennyiségben Lebotty virág üzletben 204 REGÉNY porticii n é m, vgy nápolyi vérfürdő. Regénv z olsz zsrnokság k o r s z k á b ó l. É s h mindez cskugyn igz len ne? kérdé Msnielio kihívó tekintettel? Mi lenne kkor? Mi lenne kkor? ismétlő Pietro ősz fejét ingerülten megrázv. É s te m é g kérded, mi lenne kkor? Boldogtln! nem fontoltd meg, z nép, mely ngygyá tett, öszetörne téged, mint vesszőt, melyet már nem* hsználht? Nem gonnoltál rr, nép eltszítn mgától, mert meg szegted z esküt, mit nnk idejében tengeren fogdtál? Ki meri lláirni, eskümet megszegem? kérdé Msnielio fenyege tő hngon. Én merem állítni, feleié Pietro szilárd hngon, s mit állítok, zt t ü s tént be is fogom bizonyítni. Emlékszele m é g zon estére, mikor künn sík tengeren legelőször összejöttünk s t é ged vezérré kikiáltottunk? Emlékszel-e még szókr, miket zon lklomml hozzánk intéztél? Mjd elmondom hát, h már nem emlékszel; sjkád pdjár állv csengő hngodon így s z ó l t á l : Mondjátok elő z esküt, én zt után fogom mondni. Érjen el z isten h rgj, h zt bármikor m e g s z e g n é m. " Nemde ezt montd? gen igen, ezek voltk szvid m zivtros éjszkán, tevé hozzá Cincio. Pietro pedig f o l y t t á : Én, mint flu véne, többiek nevében, ezt mondtm: esküdjél meg tehát, boszu hrcábn vezérünk leszesz s mindent elkövetsz z á s z lónkt győzelemre vezéreljed. Esküdjél meg, boszu müvének keresztül vitelében sem álrzvét, Sem pedig m á s érzetek áltl tévútr nem engeded m gdt vezetetni s szívvel 'lélekkel zon leszesz, népnek z elszenvedett mélttlnságokért teljes elégtétel szerez tessék." Megtrtottd ezen esküdet? Megtrtottm! feleié Msnielio biztos hngon. Egyet megtrtottál, zt t. i. zászlóinkt győzelemre vezetted. De többit nem teljesítetted. boszu m ü vét nem fejezted be, népnek teljes elégtételt nem szereztél... S nem vetted be zsrnok v é g ső menedékhelyét, s ő t m é g mi hirünk nélkül lkudozásokb is bocsátkoztál vele, ki már megszűnt urunk lenni, te vé hozzá Cincio. Msnielio színlelt nyuglomml ke resztbe font krjit. Folyt. köv. Pici-árk Vásárhelyen Buz Árp Kukoric Szlonn Sert Zsír Jtyilt-tér. B u c s u szó. Szeretett városom népe isme rőseimtől ez uton mondok bucsut. kik tőlem Reggeli Újságot np ról npr megvették, kiknek házá nál kor reggeli órákbn meg jelentem. Szólít kötelesség, én is, mint nnyi más bjtársm, itt h gyom városom s szeretteimet, me gyek édes jő hzámt védeni. dj jó sten, ngy di csőséggel s győzelemmel hztérve, mielőbb megjelenhessek újr kedves olvsók házinál s kérem önöket, vogy tovább is, mig viszsztérhetek, csládomtól vegyék lpot, kiket én bíztm meg trt snk meg jóindultukbn jövő ben is. z sten áldj meg önöket! ööllönt Károly Regyáll UJság lpelárusltúj. Bucsu. Mindzon rokonimnk, jóbrátimnk ismerőseimnek, kiktől sürgős bevonulásom mitt szemé lyesen el nem búcsúzhttm, ez uton mondok stenhozzádot. Molnár G y ö r g y njono.

6 VÁSÁRHELY REGGEL U S Á G 6 mgyr állm segélyezi hdi folytán bevonultk csládjit állpot Hirdetmény. z 1882-ík évi X-ík törvénycikk 9-ík lpján elren deltem, mozgósítás folytán bevonultknk gyámol nél kül mrdt csládji segélyez végett összeírssnk. mikor ezt közhírré teszem, n y u g t s s m e g e ne héz időkben bevonultk csládfáit z tu dt, mgyr állm megtesz minden tőle telhetőt, csládfő távolléte idején létfenntrtásukt biztosíts. e) pj, nyj, mostoh pj, mostoh nyj, f) ngypj, ngynyj, g) nejének édes pj, nejének édes nyj, h) édes vgy mostoh testvére, segélyre vló igény szempontjából bevonultnk gyer mekével egy tekintet' lá esik z gyermek is, kit z állmi gyermekvédelem helyezett el bevonultnk csládjábn. H segélyre Jogosultk. Segélyre igénnyel bír minden, mgyr szent koron or szágink területén trtózkodási hellyel bíró, tényleges ktoni szolgáltr bevonult s legénység nem tényleges állományáb trtozó, trtósn szbdságoknk, trtlékosnk, póttrtlékos nk, tengervédnek népfölkelőnek, vlmint z évi LXV. t.-cikk lpján személyes szolgáltr bevont egyénnek: ) neje, b) gyermeke, kkor is, h házsságon kívül született, c) mostoh gyermeke, d) unokáj, fl segélyért jelentsékez. igényt trtók zonnl Segélyért mindenki Állmi (állmvsuti) ottjelentkezik trtózkodik. igényjogosult csládtgji ne mert zok hivtlból irtnk fl segély kifizete segélyeket községekben z előljáró, városokbn városi pénztár fizeti ki. Minden segélyre jogosult fizeti könyvecskét kp, mely nek Okttásá-bn vnnk z őszes szükséges tudnivlók. Utólgos jelentkez. Olyn csládnk, mely bevonultnk községbe vló visszérkeze npjától két hó, vgy bevonult elhlálozásá nk vgy eltűnének npjától számított ht hó eltelte után jelentkezik, segélyre egyáltlán nincs igénye. Egyéb tudnivlók. ki segély összegére befolyássl bíró körülményekre nézve tudv vlótln dtokt mond be, vgy dtokt elhll gt, úgyszintén ki megállpított segélyösszegének leszállítá sát vgy segélynek beszüntetét mg után vonó körülmé nyeket htóságnk hldéktlnul be nem jelent, kihágást kö vet el, Í5 npig terjedhető elzárássl 200 koronáig terjed hető pénzbüntetsel bünttetetik, fl segélyez körül mindennemű eljárás ingyenes. Különös intézkedek. bevonultnk mgyr szent koron országi területén trtózkodási hellyel biró csládtgji segélyre ktor is igénnyel bírnk, h bevonult o s z t r á k állmpolgár, v g y b o s z n i - h e r c e g o v i n i trtományi illetőségű. Budpest, évi ugusztus hó 8-án. jelent- (bbn lklmzottknk Sándor Sános s. fc. m. kír. belügymíníster. z összeírás czéljából nponként d. e. 8 tói déli 12 óráig délután 3 órától 5 óráig kell jelentkezni Dr. Soós stván v. főjegyzőnél közgyűli teremben. Városi jelentkezzenek, szé. fl segély összege. keresetének segélyre vló igényt véglegesen megállpítj: községben járási főszolgbíró, Városokbn polgármester, Fimébn városi tnács. fl segélyre vló igénynek, vlmint segély össze gének megállpítás ellen jogorvosltnk helye nincsen. kezzenek: községben községi elöljáróságnál, városokbn polgármester áltl megbízott tisztviselőnél, Fiúmébn városi tnács áltl megbízott tisztviselőnél. községben, városbn) h o l átlgos npi segélyt első i z b e n e g y összegben u g u s z t u s h ó f o l y m á n, z o n t ú l m i n d e n h ó l - é n é s 16án előre fizetik. d e vlmennyi c s k kkor, h semmitéle ál' lndó ellátásbn nem rzesül, h mgát vgyonánk jövedelméből vgy önálló más keresetéből fenntrtni nem képes h öt ddig egzben vgy rzben bevonult tr t o t t e l sját keresetéből. segélyre meg bevonult fl segély megállpítás. fiz igényjogosultk zonnl jelentkezzenek! z összeírás jelentkez lpján történik. hldhtj összegét ugusztus 25. segély npi összege fejenként (csládtgonként) nnk ktoni átvonulási élelmezi illetéknek npi összegével számít ttik, mely bevonultnk állndó lkhelyére nézve meg vn állpítv. fl segély npi összege törvényhtóságonként külön böző; segély gkisebb összege nponként s fejenként 57 fillér, legngyobb 70 fillér, zonbn Kssán 80 fillér, Fiúmébn 81 fillér, Pozsonybn 88 fillér. nyolc évesnél fitlbb csládtgoknk, vlmint z olyn csládtgoknk, kiket bevonult csk rzben trtott el sját keresetéből, z egy csládtgr nézve megállpított npi segély összegének fele jár. mennyiben segélyezett csládnk sját lkóház, vgy egyébként ingyen lkás nincs, npi lkásilletéket ÍS kp, mely lkásilleték rendszerint npi segélyösszeg fele; zonbn egy évre számítv, nem lehet ngyobb segélyezett cslád áltl fizetett évi lkbér összegénél. fl cslád rzére megállpított rendes npi segély nek npi lkásflletéknek összege együttvéve nem tnács. Szbdlmzott Biztonsági Ptent Scnlffer lon védjegy. Világszbdlom- Budpest,., B e r t l n - u t c 2 2 sz. Telefon: 145 M Szbdlmzott biztonsági hjtű f e s z e s e n, l e z s e r n t r t j frizurát, h j t nem húzz, hjtű k i n e m e s h e t i k. Kísérleti telep feltlálok rzére szkmérnök vezetével szbdlmi modellek elkzítét válljuk. Biztonsági kzülékünk gyárunkbn bármely hjtüre pár perc ltt reászerelhető. Kphtó gyárunkbn, honnn 5 koron 50 fillér bekülde el lenében egy díszes gr nituiát (5 drb.) portómentesen küldünk 9S3

7 V ^ i ' E L Y i REGGEL8 U.S&n 7 tókpári tlírkltltlhk! Kemény ugusztus1 25. i9»4. Áltlánosn megbízhtónk ismert legolcsóbb bevásárlási forrás 1 Telefon 135 Megnyílt!! K e m é n y T á r s megngyobbított é s ú j o n n n berendezett vrrógép, kerékpár beszélőgép rktár, flndrássx-lltc 6. SZ. ltt, hol már hosszú évek ót fennáll. Állndó ngyválsztékú rktár, vlóbn elsőrendű, legfinombb kipró bált külföldi vrrógépek, kerékpárok beszélőgépekben ezen gépek Kemény Sírkövek, minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürzelt lpok minden BERTLN érdeke, minden munkánál is jánltot legkisebb kikérni. Háborúr vló tekintettel flszóllítom n. é. közönséget kinek szege di temesvári légszeszgyárí kokszr tűzifár vn szüksége ezt sürgősen beszerezni óhjtná, zok szí veskedjenek nálm lehetőleg zonnl jelentkezni, ré szükre szállítást már most vsútról egyenesen eszközöl hessem. Tisztelettel. P o l l á k S á n d o r álly-utc 6 90 Brck cefre mely disznó etetre igen lklms ngy mennyiségben kphtó Weisz Márton Fiánál. Ferenc J ó z s e f sugár-ut f vétó 86 Bodrogi Mihálynk tompháti tnyájár berestnyás kerestetik, értekezni lehet. Rigo-u 25 sz ltt. 864 Drbszámos bognrsegéd é s egy kisegí tő külterület e sürgősen kerestetik. Érte kezni lehet V. ker g-u. 21 sz. ltt pic es vsáinpo <on d e ig.,889 is felszerelt 827 ezüst órák! ékszerek 1 nyklánczok órlánczok, krkötők, függök, krlk kövesgyorük, tjtékplpák. zseb, fli. ébresztő ing órák- Minden szemhez vló szemüvegek, legn gyobb válsztékbn kphtók- Singer r n o l d órás. e» ^ e i - c s í 25 év ót fenálló ndrássy-utc 6 szóm ltti üzletében. Kedvező rzlet fizeti feltételek!!! rnyt, ezüstöt veszek é s b e c s e r é l e k! 50 drb zon te üli vételnél 10 sz zlék engedményt dok kphtók. tüzzománcolóvl Legdivtosbb öt százlék kőmegmun- káló gyárábn bámultos olcsó árbn beszélőgéplemezekben. heggesztövei rny, 10 drb zon felüli vé telnél színben é s fjokbn egyedül Slát ngy olcsón szbott zsákárimból olcsó árbn már 10 koronától kezdve temeti intézetében berendezett,utogén 11 pnge term mitt Utolérhetetlen KSS rzei, felszereli c i k k e k Villnyerőre Ékszereket olcsón g y o r s n Kovák Sőzsef Orók ponyv zsákkzítő Kí- nízsí Petőfi srok, & jvítok 1 1! j v í t á s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t v á l l l o k!!! Kemény Ljos géprktáros mellett Kl$* üzlet megnyitás! Vn szerencsém ngyérdemű közönség b. tudomásár hozni, régi jó hirnevü Pásztor nire féle Tudtom ngyérdemű közönséggel, köbnyi Rzvény S ö r megérkezett Fekete Ssb Tisztelettel: klp üzletett ismét megnyitottm zt ugy mint múltbn volt vendéglős %ját qyártmántyu legjobb Lendek Pál 792 Veszek minőségű áruvl szereltemfel gzd közönség rzére legjobb minőségű nyúlszőr klpokt trtok rktáron úgyszintén minden nemű puh rí i v t klpokt kemény fehér bbot legmgsbb npi árbn é s minden mennyiségben, értekezni Bisám Zsigmondnál régi gimnázium emeletén. >-'03 legd'vtosnb f o r m á r v l ó á t l k í t á s á t női klok legújbb delek u t á n lesznek l k í t v Tisztelettel Kitűnő házi koszt kphtó két vgy rom személvre Oldlkosár-u 14 sz. H27 há \zonkiviii elválllok mindennemű női é s férfi fllcz é s szlm klo tisztítását é s Pásztor mre utód K p d o s cég temetkezi válllt Jóki-utc Rőfös divtáru üzletemet megngyobbítottm. szám. temetkezemet 296 SE 3 K 3 Jl>. M re TELEFON 88. TELEFON 88. \ei J K eldás ós z o k jví tás j ó t á l l á s m e l l e t t eszközöltetik. 31 Ngy sirkó rktárát, mi még eddig nem létezett pontos é s lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árkbn ngyérdemű közönség rzere bocsáitj Keresztek, ugy mint Pirmis kövek 20 K o r o n á t ó l kezdve feljebb. Megtekinthető vétel kényszer nélkül. Krsz J á n o s n k mátyáshlmi dűlőbe 17 hold földié örök áron eldó, vgy áren dáb kidó Tudkozódni lehet Mihály Sándor szomszédságáb 810, kerékpárok mó ifi, Okovies H erencz klpos mester Rózs ndrásnk Téglásbn levő 33 fél hold földje több évre hszonbérbe t ny épületekkel, kerttel esetleg örök áron eldó, értekezni lehet pic é s vsrnpoon. ker. Dmjnich-u. 72. sz. ltt. 600 rémárlsl 2 holds prcellából 3 rát átdó z erzsébeti telepen másfél hold szölőföld kiseb ng>, obb rzletekben is eldó, értekezni lehet ker. Srkntyú u. 13 sz. ltt. 811 bécsi iegiobb minőségű kerékpár lktrzek kphtók: O r c s e k László műszerznél, ndrássy-utc 15 szám, urságház. Legjobbn felszerelt lvitő műhely. Kerékpárok, vrrógépekre gr mofonokr, z zokhoz szükséges lktrzekből ngyrktár. világhírű Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. Mielőtt kerékpárt, vgy vrrógépet vesz, rktárom okvetlen megtekintse. Eldás rzletfizetre is. V i l l m o s világítás berendezi válllt! "vonttott Vásárhelyi Keggeli Uts* nörtortrogeiusn Költségvet díjtln! io» (tuljdonos kidó Kun Bél.)

8 8 Bng**dinnye kphtó Ferenc Tózsef sugárút 13 sz. ltt Görög dinge kllógrrn] 12 fillér. Befőzni vló Kisdnp fcköflrirg 20 fíhér. ZiszonÉeítíőfenoK egy má zs vételnél mázsánként 10 koron. Kocsi szdmr ház hoz szállítv lk szerint. ndrássy-utc 17 szám, Orovec fel házbn sját kzitményfl ebédlő, hálí url szobák é s szlon berendezek. Ngy válszték feslett bútorokbn Réz vt bútorok. Gyermekkocsi ágyk. Szicr lukszus dolgok ngy válsztékbn. Feltét len bizlom olcsó árk, szolid kiszolgálás Szíves látogtást kér. Tisztelettel: SZOLSfl BYULfi musztlos. Telefon 10<» Tőrök Bálintnk szegvári útfélen z iskol szomszéd pületen 18 é s fél hol d földje jó tny é lehet kel hszonbérbe kidó. Tudkozniync ker. Zrinyí-u sz. ltt. Ugáso s k hszonbérbe ki dó plé nyom n bodzásprti is kol szomszédságábn 10 hold földje szép é s j ó tny épülettel. 292 Ngyszigetben 25 hold föld tny "épület iekkel tkrmánnyl együtt hszonbér be kidó esetleg feliből is. brci réten hszáló vn pénzért kidó, értekezni lehet Dnjnich-u 100 sz. ltt. 816 KlStsyáS kerestetik Kóti Pál téglásprti tnyájár, értekezni lehet. ker. Gyuli u. 27. sz. vgy kint tnyán. 282 Z erzsébeti nyomás szélen 14 hold föld hszonbérbe kidó, értekezni lehet V. ker. Csomorkányi u. 22 sz. ltt. 284 Egy JÓ f l u tnulónk Tisz-szálodáb. zonnl felvétetik 283 Eldó g y kidó Dáni-u. 16 számú ház, értekezni lehet Kristó Pál sert kereskedőnél Gri u. 10 sz. ltt. 282 v szegedi útfélen 4-ik dűlőben Korsós mre tnyáján 9 hold kukoric rziből kidó, értekezni lehet kint helyszínen Mózes Péterrel. 281 sztlos Bálint Külső szörháton 25 hold földjét hszonbérbe kidj 3 évre, érdeklobok jelentkezzenek ker. Zrínyi u. 98 sz. ltt. 977 Lucern 2 é s félhold mártélyi évi hsználtr kidó, Bővebbet utc 63. szám ltt lposon Kluzál bold föld z erzsébeti útfélen feliből esetleg hrmdából kidó. Tudkozódni lehet V. ker. Mátyás-u. 19 sz. ltt. 938 Fehérhbot tvlyit, ideit lpost, gömbejüt zöldség pici üzletemben minden mennyiségben veszem. Udvrhelyi. 957 Csládos t n y á s kerestetik Hódi ndrás puszti tnyájár, értekezni lehet V ker Berzsenyi-u. 2. sz. ltt pic vsárn pokon. 940 Keresek egy j ó mgviseletű m g á n o s idős embert ki életfogytig nálm trtóz kodht esetleg egy ngy gyerek is UJiet, értekezni lehet Dmjnich u h o l ' kukoric szrostól eldó kutási ulon levő 13-ik kilométer krónál, ér tekezni lehet ugynott 128 tny sz. ltt. 936 KÓtl Pál puszti tnyájár tnyás bé rest Gorzsi tnyájár kis tnyást ke res, értekezni lehet- Lázár utc 16 számltt Tnyás béres kerestetik Mcelk Ferenc mágocsoldli tnyájár, értekezni lehet V ker. Krolyi-u. 6. p i c ' é s vsárnpokon. 386 Kidó föld Kecskeméti Rebekánk Krdoskut dűlőben levő 21 fél hold földje tny épületekkel együtt hszonbérbe ki dó, értekezni lehet V ker. Bocski-u Csládos tnyásbérest Ljos Mátyás utc 3. keres 52 hold föld Pusztszélen feliből ki dó esetleg hrmdából, értekezni lehet Ferenc József sugár ut Diószegi Sámuel lbérletbe esetleg feli ből kidj kutsiutfélen Kútvölgyi állo más irányábn 5 hold árendás feles földjét, értekezni lehet ugvnott. 947 Tnyásbérest keresek srklyi szőllök mellett lévő tnyár értekezni lehet V l l ker Bjz-u 25 szám ltt Hegedűs Sán dornál j 917 BÓdl stvánnk bövehlom dűlőben 27 fél hold földje árendáb vgy felesbe kidó, értekezni lehet Glmb-u özv. Tápi mrénének Szőkehlmi dűlő ben levő 40 hold földje tnyeiiiüetekkel együtt hszonbérbe kidó. Értekezni le het vsárnp é s pici npokon V. Pe tőfi-utc 18 sz. ltt. 867 Közel Városhoz egy fertály föld egz ben vgy kisebb rzben eldó vgy bér be is kidó, értekezni lehet Dmjnics-u Szárzéri dűlőben 40 hold föld felesbe esetleg hrmdáb kidó, értekezni lehet V ker. Csig-utc 8 sz lt 932 Kopáncson 19-lk 30 hold föld hrmdos hsználtr kidó, értekezni lehet í r ker. Csillg u. 9 sz ltt. 933 M é 8 Z á r 0 S Sándor puszt központi szél mlomhoz zonnli belépesse! mgános idős molnárt keres. Értekezni lehet hely színen. 914 Hszonbérbe kidó 30 hóid föld nyomás szélen mkói es rácut közt levő dülöben, értekezni lehet Hlter 4 sz. 925 Blog stvánnk tóbn 10 hold drvsi nyomáson 4 hold földje kidó, értekezni lehet Pái-u 26 szám ltt 926 Két Sifon két mgsvégü ágy jutányps roi eldó Dáni-u ii8 _JW0 ÖZV Ceglédi Mihálynenk Tégláson 100 höld földje felesbe vgy hszonbérbe ki dó, értekezni lehet Ferenc József sugár ut Mcelk Jánosnk Mágoes-oidion 54 hold földje felesbe kidó ; értekezni lehet Ká rolyi-utc 5 szám ltt. 86S C80morkányí utiélen 26 hold föld h szonbérbe kidó, értekezni lehet Smu Jánossl. (Erzsébeti-ut.) 869 Széchenyi-tér 8. * P WiWiftlM HHHFHf Brtók stvánnk frkiréten 18 hold földje tnyávl feliből kidó, értekezni lehet Rákóci-u. 26 sz lttt bármikor hold földje tnyávl özv. Blog Sán dornénk vörös kuts dűlőben áren dáb kidó. Megdudhtó ker. Mihály-u82 sz. ltt. 959 Szbó J á n o s n k Mátyás hlmi iskol szomszédságábn lévő 27 hóid földje h szonbérbe esetleg feliből is kidó, értekezni lehet. Verhőci utc 3 sz. 963 Frkirélen 41 hold szántó földjét tnyá vl hszonbérbe, vgy felesbe kidj Try mre Szeged. Kossuth Ljos sugárút ÖZV. Bordás Sándornénk szegvári ut mentén 19 fel hold földje hszonbér be, felesbe, kidó esetleg örök áron el dó, értekezni lehet. ker. Tomp-u. 15 sz ltt. 904 Rítt ügyvéd szörnáti földjére feles müve lót keres. Jelentkezni lehet Virág-u. 3 sz. ltt. 953 Brics Sándornk mindszenti mü ut mellett 14 hold földje épületekkel hszonbérhe kidó. 950 Tíz ben nál tes drb erős igásló egséges é s jó erő lévő jutányosán eldó Pollák Sándor Klly-utc 6 szám. Ugynott egy él ember szőlő pásztornk kerestetik. 969 floszonbérbe JO vgy 13 hold föld tnyá vl kidó z 5 ik dűlőben, értekezni le het ker. Gyuli-u 16 sz. ltt Csáki Józseffel 943 Önkéntes árver. Muzsik stvánnál Puszt 925 szám ltt ugusztus Író 26-án reggel 8 órkor min denfele gzdsági eszközök önkéntes árveren eldtnk. 768 Eldó vgy kidó Rostás örökösöknek n pusztszélen Rostás Márton szomszédsá gábn szbdkézből 50 hold földjük t nyávl esetleg kétrzben is. Értekezni lehet Tárkány S. kocsigyártóvl Dmj nich u. v' Munkásház Újvároson kettő, Pál utcái 2-3 drb. átdndó. Értesítt Konc T-st vérek Elek J á n o s n k z erzsébeti dülöbeti 24 hold földje árendáb kidó, értekezni le het V. ker. Réz-u 2. sz. 881 Eldó ház ker. Bárány-utc 5 sz ház ngy gyümölcsös kerttel köves udvrrl eldó zonnl el is fogllhtó. 801 VÖrÖSkUts dűlőben 28 hold föld árendá b kidó bodzásprti dűlőben 5 hold értekezni lehet 1, ker. Holló-u 3 sz ltt Dezső Sándornéná. 914 Mártélyon drvs szek dűlőben 50 hold föld hszonbérbe vgy feliből kidó, ér tekezni lehet. ker. Mlom-u. 28. sz. ltt pic vsárnpokon. 9,39 tnyás béres kerestetik, jelentkezni lehet Szbdság-ter 56 sz. ltt. 95S 42 hold föld kutsi útfélen z iskolá vl átellenben, mely ben 11 hold lucer nás, hszonbérbe vgy felesbe kidó ér tekezni lehet 1 ker. Zzoldos u. 9 sz. ltt J k ó Jánossl. 900 K- Tóth Ljosnk htblki iskol mel lett 16 hold földje hszonbérbe kidó. Tu dkozódni lehet V. ker. Fácán-u. V7 sz. 891 íi Hódi Pl-u l) 8Z ltti ház vl mint Szegedi sugár-uton levő eme letes ház kedvező fizeti feltétel mel lett eldó. Szegedi sugárút jobb old lon 385 négyszöoö! port két rzben is, ugyncsk Szegedi sug-ut blold lán 1472 négyszögöl telek egzben vgy több rzletben szintén eldó kár üres telekkel kár felépítve is vevő kívánság szerint. Ugyncsk kishomoki szőllők között egy hold beültetett szöllő kitűnő homokbány szintén eldó Bővebb felvilágosítást nyújt KruzsüC Péter Hódi Pál-u l sz ltti lkásán. 822 MÉezévásárhefyen Fácán-utc 27 ) sz. szövet selyem ruhák, vlmint férfi öltönyök soronkivül egzben festet nek feketére legolcsóbb árk mellett LUGB JÓZS íf kelme festő vegy tisztitónál Szent ntl-utc 9 szám ltt özv Seszti Emiiné üzleténél. munkák jó hirnevü.szeged! iprtelepemen kzülnek el. Ffiiri 41 háromnegyed hold jó minőségű szántó főid jó tny épületekkel j ó vizű kúttl szölös kerttel, együtt, feles műve lre vgy hszon bérbe kidó ugynott mintegy 20 kocsi lucern szén, ko páncson V. ik dűlőben 7 kocsi lucer n szén eldó, értekezni lehet tulj donos Ngy ntl járásbirósági tisztvise lő V ker. Ngy Sándor utc 5 sz. házá nál. 973 KOH Önkéntes ház eldó Legjobb tőke befektet mi rossz gzdsági viszonyok között z ingtln beszerze. Bővebb felvilágosítást nyújt Í ídb. Rátx ntl Hmvásárhely Oldlkosár-u. 5 sz. Endrényi Ljos Szeged Jóki-u. 4 sz. telepi (Solti mlom mellett) ugynott schmoth betétek vskályháb kzíttet nek, illetve jvítttnk. 966 Telefon 116. Önkéntes árver. Eldó vgy hszonpérbe kidó csomor kányi dűlőben 61 fél hold föld jó ty épületlel szöllős ér gyümölcsös kert tel. Ugynott jó minőségű gyepszén n gyobb mnnyiségben eldó, értekezni le het V. ker. Károlyi-u. 17 sz ltt. 688 Modern szép világos sötét szí nekben legjobb tűzálló nygból kphtó tó ltti ÁRMNNL Mint költségvet díjtln. Elek stvánnk. 30 hold földje feleshsználtr kidó, zonnl át vehető, értekezni lehet V ker. Kölcsei-u Dobs stván Pusztán, Vásárhely Kutson 881 t. sz. ltt mindenféle ingóságokt u. m. gylupd, 6 m. m. kukoric 2 m-m. buz, árp 2 pár csizm, 2 öltöző ruh Özv. Fejes Győrgynének z erzsébeti utón ksz, vill több féle tárgy kát ön 7 fél hold földje tny épülettel együtt kéntes árveren el fog dtni. Venni hszonbérbe kidó é s mkói ut féli t» szándékozók jelenjenek meg helyszí nyáján 2 kzl vs szlm eldó, érte- nen 1914 ug. hó 26 án reggel 8 órkor. kezni lehet Kistóprt-u. 8. sz. ltt plél nyomáson 2 nyomási föld hrm dából kidó, értekezni lehet ker. Botond-u Szbdlmzott Miskolci-féle Terrenol pl Jelenkor legfőbb. legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő nyg, tűzálló, vihrálló, fgyálló vixáthtln. Egyedüli árusítás Vásárhely vidékére MSKOLC Meszlényi 278 Diószegi Józsefnek városi téglház körtöltesgközött levő 30 hold szántó föld je épületekkel együtt, ugyncsk kutsi útfélen 2 nyomási földje.3 évre kidó, értekezni lehet V ker. Ág-u Három ismert szói jj ugusztus 25. '&S&RHELY1 K E Q G E L ÚJSÁG árver. Gorzs tny 613 sz ltt (Égető György féle tny) Mucsi J á n o s n á l szeptember 3-án csütörtökön délelőtt lovk, csikók, tehenek, gzdsági szerszámok tkr mány neműek fognk eldtni. 919 «5 H j ó l é s o l c s ó n é krtkezni keresse fel K o s s u t h t é r i k i f ö z é s t, hol már 70 fillérért jól ebédelhet. Npont minden időszkbn friss ételek kphtók. 974