Masoneilan* 4700E/4800E Elektromos-pneumatikus állásszabályzók

Átírás

1 Masoneilan* 4700E/4800E Elektromos-pneumatikus állásszabályzók ATEX Felhasználói kézikönyv (A Felülv.) BHGE adatosztályozás: Publikus

2 EZ A HASZNÁLATI UTASÍTÁS A VEVŐKNEK/ÜZEMELTETŐKNEK LEFEKTETETT NORMÁL ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ELJÁRÁSOKON KÍVÜL A PROJEKTTEL KAPCSOLATOSAN FONTOS REFERENCIAADATOKAT AD MEG A VEVŐKNEK/ÜZEMELTETŐKNEK. MIVEL ELTÉRŐ ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI FILOZÓFIÁK LÉTEZNEK, A BHGE (BAKER HUGHES, A GE COMPANY, VALAMINT ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI ÉS TÁRSVÁLLALATAI) NEM PRÓBÁLKOZIK KONKRÉT ELJÁRÁSOK MEGADÁSÁVAL, EHELYETT KÖZLI, HOGY A SZÓBAN FORGÓ BERENDEZÉS TÍPUSA MILYEN ALAPVETŐ KORLÁTOZÁSOKAT ÉS KÖVETELMÉNYEKET ÁLLÍT FEL. EZEK AZ UTASÍTÁSOK FELTÉTELEZIK, HOGY AZ ÜZEMELTETŐK ÁLTALÁNOSSÁGBAN MÁR MEGÉRTETTÉK, HOGY A POTENCIÁLISAN VESZÉLYES KÖRNYEZETEKBEN MILYEN KÖVETELMÉNYEKET KELL BETARTANI A MECHANIKUS ÉS ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSÉHEZ. ENNÉLFOGVA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST AZ ADOTT MUNKATERÜLETEN ALKALMAZHATÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOKKAL ÉS ELŐÍRÁSOKKAL, VALAMINT AZ ADOTT MUNKATERÜLETEN MÁS BERENDEZÉSEK ÜZEMELTETÉSÉRE VONATKOZÓ JELLEMZŐ ELŐÍRÁSOKKAL EGYÜTT KELL ÉRTELMEZNI ÉS ALKALMAZNI. A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁSNAK NEM CÉLJA, HOGY A BERENDEZÉSEK MINDEN RÉSZLETÉVEL VAGY MÓDOSÍTÁSAIVAL FOGLALKOZZON, ÉS NEM KÍVÁN FELKÉSZÍTENI A TELEPÍTÉSSEL, MŰKÖDTETÉSSEL VAGY KARBANTARTÁSSAL KAPCSOLATBAN VÁRHATÓ MINDEN ESETLEGES ESEMÉNYRE. AMENNYIBEN TOVÁBBI INFORMÁCIÓRA LENNE IGÉNY, VAGY OLYAN KONKRÉT PROBLÉMÁK MERÜLNÉNEK FEL, AMELYEK NINCSENEK A VEVŐ/ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA SZÜKSÉGES MÉRTÉKBEN KIFEJTVE, AZ ADOTT KÉRDÉSSEL A BHGE-HEZ KELL FORDULNI. A BHGE-T ÉS A VEVŐT/ÜZEMELTETŐKET SZIGORÚAN A BERENDEZÉS LESZÁLLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN MEGADOTT JOGOK ILLETIK MEG, ILLETVE AZ OTT ELŐÍRT KÖTELEZETTSÉGEK ÉS FELELŐSSÉGEK TERHELIK. A BERENDEZÉST VAGY ANNAK HASZNÁLATÁT ILLETŐEN A BHGE A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÚTJÁN NEM AD KIEGÉSZÍTŐ NYILATKOZATOKAT VAGY JÓTÁLLÁSOKAT, ILLETVE NEM ÉRT BELE A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBA ILYENEKET. A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST KIZÁRÓLAG AZÉRT KAPJÁK A VEVŐK/ÜZEMELTETŐK, HOGY SEGÍTSÉK A LEÍRT BERENDEZÉSEK TELEPÍTÉSÉT, TESZTELÉSÉT, ÜZEMELTETÉSÉT ÉS/VAGY KARBANTARTÁSÁT. A BHGE ÍRÁSOS ENGEDÉLYE NÉLKÜL TILOS A DOKUMENTUM EGÉSZÉNEK VAGY BÁRMELY RÉSZÉNEK SOKSZOROSÍTÁSA. 2 BHGE 2018 Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva.

3 Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS 4 KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE 4 1. SZÁMOZÁSI RENDSZER 5 2. MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény Sematikus diagram 5 3. ATEX GYÚJTÓSZIKRAMENTES JELÖLÉS és nl (Energiakorlátozás) TÍPUS A 4000-ES MODELLHEZ ÁRAM/NYOMÁS KONVERTER 6 4. ATEX ROBBANÁSBIZTOS JELÖLÉS A 4000-ES ÁRAM/NYOMÁS KONVERTER MODELLHEZ 6 5. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK és VÉDŐCSŐ BELÉPÉS Áramjel Legnagyobb teljesítmény Gyújtószikramentes entitás paraméterei Védőcső-bevezetés lángbiztos alkalmazásnál 7 6. SZELEPEN ELHELYEZETT 4700E VAGY 4800E ÁLLÁSSZABÁLYOZÓ SZERELVÉNY 8 7. A 4700 E / 4800 E ÁLLÁSSZABÁLYOZÓ PNEUMATIKUS CSATLAKOZÁSA 8 8. TELEPÍTÉS és BEÜZEMELÉS Telepítés Beüzemelés 8 9. A 4700 E/4800 E ÁLLÁSSZABÁLYOZÓ KALIBRÁLÁSA KARBANTARTÁS SZERVIZELÉS Általános szabályok Karbantartási tevékenység előtt Karbantartási tevékenység során Karbantartási tevékenység után SPECIÁLIS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK A gyújtószikra-mentesség és a lángbiztosság eléréséhez Gyújtószikra-mentesség elérése A lángbiztosság eléréséhez Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva. Masoneilan 4700/4800 E állásszabályzó Felhasználói kézikönyv 3

4 FIGYELMEZTETÉS A készülék telepítése, használata vagy bármely karbantartási feladat végzése ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ UTASÍTÁSOKAT. Ezek az eszközök eleget tesznek a 94/9/EK számú európai ATEX-irányelv legfontosabb biztonsági követelményeinek. A berendezést tanúsítványa alkalmassá teszi a gáz vagy por miatt robbanásveszélyes légkörben történő használatra, a IIA, IIB, IIC vagy IIIC csoportokban: II 1GD kategória 0., 1., 2., 20., 21. és 22. zónák az ia (Gyártmányok gyújtószikra-mentes védelemmel) védelem típushoz II 3G kategória 2. zóna az na és nl (Nem-szikrázó és Energiakorlátozás) védelemtípushoz II 2GD kategória 1., 2., 21. és 22. zónák a d (Készülékek védelme nyomásálló tokozással) védelem típushoz. Ezek szintén eleget tesznek a módosított EMC 89/336/EK irányelv legfontosabb biztonsági követelményeinek, ipari környezetben történő alkalmazás során. A végfelhasználó felelőssége a következők megtétele: Ellenőrizni az anyagnak az alkalmazáshoz való megfelelőségét Magasban végzett munka esetén biztosítani a lezuhanás elleni eszközök biztonságos üzemeltetési gyakorlatnak megfelelő használatát Gondoskodni az egyéni védőfelszerelések megfelelő használatáról Megfelelő intézkedéseket tenni annak érdekében, hogy a helyszínen a telepítéssel, megbízással és karbantartással foglalkozó dolgozókat megfelelő képzésben részesítsék a biztonságos üzemeltetési gyakorlatnak megfelelő telephelyi folyamatokra vonatkozóan Robbanásbiztos berendezés minősítéssel rendelkező termékek esetében KÖTELEZŐ az alábbiak betartása: a) A telepítés, üzembe helyezés, használat és karbantartás európai és/vagy nemzeti és helyi rendelkezéseknek megfelelő, a potenciálisan robbanásveszélyes légkörre vonatkozó szabványokban foglalt ajánlásokkal összhangban történő elvégzése. b) Kizárólag a jelen dokumentumban foglaltakkal megegyező feltételekkel között használhatók; és miután ellenőrizték, hogy a felhasználási zónában a kívánt célra történő felhasználás során és a megengedett legmagasabb környezeti hőmérséklet mellett is fennáll a kompatibilitás. c) A telepítést, üzembe helyezést és karbantartást képzett és hozzáértő szakemberek végezték, akiket betanítottak a robbanásveszélyes légkörű területeken megfelelő helyszíni eljárásokra, valamint a berendezésekkel és az azok közelében folytatandó, a biztonságos üzemeltetési gyakorlatnak megfelelő munkavégzésre. Bizonyos üzemi körülmények között a sérült berendezések használata a rendszer teljesítményének romlását okozhatja, aminek eredményeképpen személyi sérülések vagy halálesetek is bekövetkezhetnek. Kizárólag eredeti, a gyártó által biztosított cserealkatrészeket használjon: ez garantálja, hogy a termékek eleget tegyenek a fentiekben említett európai irányelv legfontosabb biztonsági követelményeinek. KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE 4700E/4800E készülék: elektromos-pneumatikus állásszabályozó (erőkiegyenlítés elve) beépített áram-nyomás konverterrel (4000 I/P konverter). Ez szabályozza a vezérlőszelep záróelemének helyzetét 4 és 20 ma közötti vezérlőjel formájában. A visszajelzés vezérlőbütyök révén érkezik. A 4800E egy nagy áteresztőképességű pneumatikus blokk állásszabályozója. 4 BHGE 2018 Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva.

5 1. SZÁMOZÁSI RENDSZER Vezérlőcsap kapacitása Jelköz Rögzítés Típus 7. szabványos 8. nagy áteresztőképességű ma 1. 20,7 és 103,5 KPa (3 és 15 psi) között 2. 41,4 és 206,8 KPa (6 és 30 psi) között 0. Rotációs 1. Lineáris P - Pneumatikus E - Elektropneumatikus 2. MŰSZAKI ADATOK 2.1. Teljesítmény Teljesítmény (jeltartomány %-ában) 4700E 4800E Holtsáv Hiszterézis Megismételhetőség Érzékenység Megfelelőség Bemeneteli impedancia < 0.5 < ± ohm < 0.5 < ± ohm Legmagasabb üzemi hőmérséklet-tartomány: (Lásd a készüléken elhelyezett jelölést). Standard készülék: - 40 C és + 85 C (-40 F és +185 F) között Tárolási hőmérséklet: - 55 C és + 90 C (-67 F és F) között Az áram/nyomás modul részeit fémből készült ház védi. A tokozás elektronikus védelmi indexe: IP Sematikus diagram ISM. Megnevezés ISM. Megnevezés ISM. Megnevezés 4 Rugó vége 12 Tápvezeték mérőműszer C Fedél 4b Nulla csavaranya 13 Kimeneti mérőműszer J (*) Tömítőgyűrű lezáró 4c Nulla záró csavaranya 19 Szellőződugó O Kimenet 5 Visszacsatoló rugó 43 Dugó S Táp 8 Aljzat hatlapfejű csavar V Biztonsági csavar * Tömítőgyűrű lezáró nem látható 2018 Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva. Masoneilan 4700/4800 E állásszabályzó Felhasználói kézikönyv 5

6 3. ATEX GYÚJTÓSZIKRAMENTES JELÖLÉS és nl (Energiakorlátozás) TÍPUS A 4000-ES MODELLHEZ ÁRAM/NYOMÁS KONVERTER A jelölés az áram/nyomás konverter házán az adattáblára bélyegezve látható. Masoneilan Dresser Inc 85 Bodwell Street Avon Massachusetts Egyesült Államok. ÁRAM/NYOMÁS KONVERTER 4000 MODELL SIRA 02ATEX2277X (gyújtószikra-mentes típusú védelem) SIRA 02ATEX4279X ( Nem-szikrázó Energiakorlátozás típusú védelem) (Sorozatszám) A sorozatszám első két számjegye jelzi a gyártás évét: 11 = 2011, 12 = 2012, stb.... Ui = 30 Vdc, Ii = 110 ma, Li = 0, Ci = 0. IP66 Bejelentett szervezet CE II 1GD Ex ia IIC T4 Ga (Ta= -40 C és +80 C között, Pi = 1,1W) Ex ia IIC T6 Ga (Ta= -40 C és +55 C között, Pi = 0,33W) Ex ia IIIC Da T90 C (Ta= -40 C és +80 C között, Pi = 1.1W) II 3G Ex na nl IIC T4 Gc Ta= -40 C és +80 C között Figyelmeztetés: Elektrosztatikus feltöltődés veszélye. Lásd a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. 4. ATEX ROBBANÁSBIZTOS JELÖLÉS A 4000-ES ÁRAM/NYOMÁS KONVERTER MODELLHEZ A jelölés az áram/nyomás konverter házán az adattáblára bélyegezve látható. Masoneilan Dresser Inc 85 Bodwell Street Avon Massachusetts Egyesült Államok. ÁRAM/NYOMÁS KONVERTER 4000 MODELL SIRA 02ATEX1274 (Sorozatszám) A sorozatszám első két számjegye jelzi a gyártás évét: 11 = 2011, 12 = 2012, stb.... Pi = 0,8 W IP66 Bejelentett szervezet CE II2GD Ex d IIC T6 Gb Ex d IIC T5 Gb Ex d IIC T4 Gb Ex t IIIC T90 C Db Figyelmeztetés: Ta : - 40 C és + 55 C között Ta : - 40 C és + 70 C között Ta : - 40 C és + 85 C között Ta : - 40 C és + 55 C között Ne nyissa ki, ha áram alá helyezték. Ne nyissa ki, ha robbanásveszélyes légkör alakult ki. Elektrosztatikus feltöltődés veszélye. Lásd a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. Használjon 5 C fölötti környezethez való besorolással rendelkező kábeleket. 6 BHGE 2018 Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva.

7 5. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK és VÉDŐCSŐ BELÉPÉS Tegyenek eleget az érvényben lévő, villanyszerelésre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Tegyenek eleget a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Mielőtt bármilyen karbantartási tevékenységet végeznének az eszközön, áramtalanítsa az eszközt, vagy győződjön meg róla, hogy a potenciálisan robbanásveszélyes légkörben a helyi feltételek lehetővé teszik a fedél biztonságos felnyitását. Az eszköz bekapcsolása előtt vagy az azzal végzett bármilyen munka előtt mindig szorítsa meg a jó állapotú tömítéssel (J) ellátott fedelet (C) és tegye vissza a biztonsági csavart (V). Az áram-nyomás konverter 4000-es modelljét kötelező az EN/IEC , az EN/IEC és / vagy a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi rendelkezéseknek megfelelően üzembe helyezni Áramjel Az áram-nyomás konverter 4000-es modellje saját áramforrással rendelkezik, 4-20 ma áramerősséggel működik. Csatlakoztassa a vezetékeket az eszköz csatlakozóihoz, ügyelve a + és - polaritás egyezésére. Készítse el a földelés csatlakozásait a belső és a külső földcsatlakozók segítségével. Bemeneti jel: 4-20 ma, Bemeneti impedancia: 170 ohm. BELSŐ FÖLD JELZŐCSATLAKO ZÁSOK 5.2. Legnagyobb teljesítmény 0,8 W lángbiztos légkör esetén 1,1 W vagy 0,33 W gyújtószikramentes légkör esetén KÜLSŐ FÖLD 5.3. Gyújtószikramentes entitás paraméterei Entitás-paraméterek T4 T6 Egység Max. bemeneti feszültség Ui V Max. bemeneti áramerősség Ii ma Max. bemenő teljesítmény Pi mw Max. belső kapacitás Ci 0 0 nf Max. belső induktivitás Li 0 0 µh 5.4. Védőcső-bevezetés lángbiztos alkalmazásnál A gyártó jóváhagyásait és a jóváhagyási kérelmeket figyelembe véve a csatlakozásokat különböző módokon lehet megoldani: Tanúsítással rendelkező, Ex d IIC / Ex td A21 vagy Ex t IIIC Db típusú kábelbevezetés szerelhető közvetlenül az egyszeres ½ hüvelykes kúpos külső menetes (NPT) (ANSI/ASME B1.20.1) burkolati védőcsőcsatlakozóra vagy M20-ra (ISO965-1 & ISO965-3). A menetmegmunkálási azonosítót lásd az áram-nyomás konverter 4000-es modelljének házára helyezett cikkszámban: M ½ NPT Illesztődarabok vagy reduktorok, ha a készülék ATEX vagy IECEx tanúsítvánnyal rendelkezik Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva. Masoneilan 4700/4800 E állásszabályzó Felhasználói kézikönyv 7

8 6. SZELEPEN ELHELYEZETT 4700E VAGY 4800E ÁLLÁSSZABÁLYOZÓ SZERELVÉNY Tegyenek eleget az érvényben lévő, villanyszerelésre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Tegyenek eleget a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Mielőtt bármilyen karbantartási tevékenységet végeznének az eszközön, áramtalanítsa az eszközt, vagy győződjön meg róla, hogy a potenciálisan robbanásveszélyes légkörben a helyi feltételek lehetővé teszik a fedél biztonságos felnyitását. Az eszköz bekapcsolása előtt vagy az azzal végzett bármilyen munka előtt mindig szorítsa meg a jó állapotú tömítéssel (J) ellátott fedelet (C) és tegye vissza a biztonsági csavart (V). Megjegyzés: Telepítés előtt ellenőrizze az eszköz épségét. Ha az eszköz sérült, tájékoztassa a gyártót adattáblán feltüntetett címen. Ha az állásszabályozót szelepre szerelve szállítják, akkor a GE Energy helyezi üzembe, készíti el a pneumatikus csatlakozást, konfigurálja és kalibrálja az eszközt. Ha az állásszabályozót külön szállítják, akkor a felhasználó felelőssége a telepítés, az elektromos és pneumatikus csatlakozások létrehozása és az eszköz kalibrálása. További részleteket a GEA19730 Felhasználói kézikönyvében talál. 7. A 4700 E / 4800 E ÁLLÁSSZABÁLYOZÓ PNEUMATIKUS CSATLAKOZÁSA Ellenőrizze, hogy a táplevegő nyomása megfelel-e a telepítés és az eszköz követelményeinek. Állásszabályozó használatakor ügyeljen, hogy a táplevegő nyomása megfeleljen az adattáblán feltüntetett értéknek anélkül, hogy meghaladná a 700 kpa-t (100 psi). Ha az állásszabályozót külön szállították, akkor a pneumatikus csatlakozásokat a 2.2-ban foglaltak szerint készítse el: táplevegő nyomás a bemenethez (S) és kimenet (O) a működtető szerkezethez. A csővezetékek átmérőjének minimuma: E : 4 6 mm E : mm 8. TELEPÍTÉS és BEÜZEMELÉS Az ilyen üzemi tevékenységeket kötelező az EN/IEC előírásainak és / vagy a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi rendelkezéseknek megfelelően üzembe helyezni. Mielőtt bármilyen karbantartási tevékenységet végeznének az eszközön, ellenőrizze, hogy a potenciálisan robbanásveszélyes légkörű zónában a helyi feltételek lehetővé teszik-e a fedelek biztonságos felnyitását Telepítés A robbanásbiztos eszköz telepíthető éghető gázok által előidézett robbanásveszélyes környezethez tartozó IIA, IIB, IIC csoportokban az 1-es és 2-es zónákban, vagy az éghető por által előidézett robbanásveszélyes környezethez tartozó csoportokban, a IIIC csoport 21-es és 22-es zónáiban. A gyújtószikramentes eszköz telepíthető éghető gázok által előidézett robbanásveszélyes környezethez tartozó IIA, IIB, IIC csoportokban a 0-s, 1-es és 2-es zónákban, vagy az éghető por által előidézett robbanásveszélyes környezethez tartozó csoportokban, a IIIC csoport 20-as, 21-es és 22-es zónáiban. Megjegyzés: Mivel a készülék több tanúsítvánnyal is rendelkezik (ia, d, na vagy nl), javasolt az Ex ia, Ex d, Ex na vagy nl telepítési típus feltüntetése a készüléken vagy közvetlenül mellette Beüzemelés MEGJEGYZÉS: A beüzemelés előtt ha szükséges végezze el az eszköz kalibrálását a 9 szerint, és/vagy gondoskodjon arról, hogy az előző bekezdésekben szereplő valamennyi biztonsági utasítást betartsák. Az eszköz bekapcsolása előtt vagy az azzal végzett bármilyen munka előtt mindig szorítsa meg a jó állapotú tömítéssel (J) ellátott fedelet (C) és tegye vissza a biztonsági csavart (V). Ellenőrizze, hogy a vezeték tömszelencéje rendelkezik-e a használatnak megfelelő tanúsítvánnyal, és hogy az elektromos adatok megfelelnek-e az üzemeltetési zónának. 8 BHGE 2018 Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva.

9 9. A 4700 E/4800 E ÁLLÁSSZABÁLYOZÓ KALIBRÁLÁSA Tegyenek eleget az érvényben lévő, villanyszerelésre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Tegyenek eleget a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Mielőtt bármilyen karbantartási tevékenységet végeznének az eszközön, áramtalanítsa az eszközt, vagy győződjön meg róla, hogy a potenciálisan robbanásveszélyes légkörben a helyi feltételek lehetővé teszik a fedél biztonságos felnyitását. Az eszköz bekapcsolása előtt vagy az azzal végzett bármilyen munka előtt mindig szorítsa meg a jó állapotú tömítéssel (J) ellátott fedelet (C) és tegye vissza a biztonsági csavart (V). A szelepre szerelt állásszabályozó kalibrálását a gyárban végzik el. Ha külön szállítják, akkor a kalibrálást a vevő végzi el az alábbiak szerint: Hozza létre az elektromos és pneumatikus csatlakozásokat, lásd: 5 és 7. A nulla beállítása a csavaranya (4b) segítségével történik. Állítsa úgy a csavaranyát (4b), hogy a szelep zárt állású legyen arra a jelre, amely megfelel a szelep zárásának. A tartományt a rugó (5) segítségével állíthatja. Fordítsa el a rugót (5) a rugó végénél (4), az aktív tekercsek számának növeléséhez vagy csökkentéséhez; ezzel egyúttal nő vagy csökken a rugó merevsége is. Ezek a műveletek arra szolgálnak, hogy a szelepút megfeleljen a vezérlőjel teljes tartományának. Ezt a két műveletet addig kell ismételni, amíg el nem érjük a helyes beállításokat. Zárja a nulla záró csavaranyát (4c) és az aljzat hatlapfejű csavarját (8) Megjegyzés: a 4000 I/P konverter modell nem igényel semmilyen beállítást. 10. KARBANTARTÁS SZERVIZELÉS Tegyenek eleget az érvényben lévő, villanyszerelésre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Tegyenek eleget a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi szabályozásoknak. Mielőtt bármilyen karbantartási tevékenységet végeznének az eszközön, áramtalanítsa az eszközt, vagy győződjön meg róla, hogy a potenciálisan robbanásveszélyes légkörben a helyi feltételek lehetővé teszik a fedél biztonságos felnyitását. Az eszköz bekapcsolása előtt vagy az azzal végzett bármilyen munka előtt mindig szorítsa meg a jó állapotú tömítéssel (J) ellátott fedelet (C) és tegye vissza a biztonsági csavart (V) Általános szabályok Az ilyen üzemi tevékenységeket kötelező az EN/IEC előírásainak és / vagy a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi rendelkezéseknek megfelelően üzembe helyezni Karbantartási tevékenység előtt Mielőtt bármilyen karbantartási tevékenységet végeznének az eszközön, ellenőrizze, hogy a potenciálisan robbanásveszélyes légkörű zónában a helyi feltételek lehetővé teszik-e a fedél (C) biztonságos felnyitását Karbantartási tevékenység során Vegye figyelembe a használat valamennyi egyedi feltételét a 11-ban felsoroltak szerint. Fordítson különös figyelmet a következő pontokra: Ellenőrizze, hogy egyik alkatrész se legyen sérült. Ha kár történt, cserélje ki a hibás alkatrészt kizárólag eredeti, a gyártó által biztosított cserealkatrészekre. Ellenőrizze a központi fedél (C) általános állapotát és a tokozást. Ellenőrizze a tömszelencét és az elektromos csatlakozásokat. Ellenőrizze a vezérlőcsapot: Szakítsa meg a táplevegő csatlakozását, és távolítsa le a vezérlőcsapot a pneumatikus blokkról. A vezérlőcsap szétszerelését követően (lásd az alábbi ábrát) tisztítsa meg az alkatrészeket és levegővel fúvassa át a portokat és a csöveket. A vezérlőcsap újbóli összeszerelését az alábbi ábrának megfelelően, három új tömítőgyűrű felhasználásával kell elvégezni. Csavarozza a szerelvényt a pneumatikus blokkra Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva. Masoneilan 4700/4800 E állásszabályzó Felhasználói kézikönyv 9

10 Az áram/nyomás modul cseréje során ellenőrizze a három tömítőgyűrű állapotát, (22, 23 24) és szükség esetén cserélje le ezeket. A 20-as, 21-es és 22-es zónákban a körülhatárolt tér különböző oldalainak tisztítása során kerülje a porlerakódás létrejöttét a berendezéseken. Kerülje a műszer maró hatású anyagokkal történő érintkezését, mert ezek kért tehetnek a fémből vagy a műanyagból készült alkatrészekben Karbantartási tevékenység után Minden szerviztevékenység után ellenőrizze, hogy a fedelet (C) teljesen visszacsavarozták-e, és hogy a biztonsági fedél csavarját jól lezárták-e (V). 11. SPECIÁLIS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK A gyújtószikra-mentesség és a lángbiztosság eléréséhez A felhasználó felelőssége, hogy évente egyszer ellenőrizze a tömítéseket, és hogy sérülés esetén kicserélje a hibás alkatrészt eredeti, a gyártó által biztosított cserealkatrészekre. A por miatt veszélyes területeken a felhasználó fogja elvégezni a körülhatárolt tér különböző oldalainak rendszeres tisztítását, hogy elkerülje a por lerakódását, amelynek vastagsága legfeljebb 5 mm lehet. A biztonságos üzemeltetés érdekében a tisztítást csak akkor szabad végezni, amikor az eszköz környezetében nem állnak fenn robbanásveszélyes légköri körülmények. A felhasználónak kell ellenőriznie a hőmérséklet növekedését az állásszabályozón, amely a folyamat hősugárzásával kapcsolatba kerülő mechanikus rész felől érkezik, és amelynek a hőmérsékleti besorolásban megadott érték alattinak vagy azzal egyenlőnek kell lennie. Az ilyen tevékenységeket kötelező az EN/IEC előírásainak és / vagy a robbanásveszélyes légkörre vonatkozó országos és helyi rendelkezéseknek megfelelően üzembe helyezni. A felhasználónak kell végeznie az eszköz tisztítását, elsősorban a műanyag címke nedves ruhával történő tisztítását, hogy elkerülje az elektromos szikrák képződését. A biztonságos üzemeltetés érdekében a tisztítást csak akkor szabad végezni, amikor az eszköz környezetében nem állnak fenn robbanásveszélyes légköri körülmények Gyújtószikra-mentesség elérése A kábelbevezetésnél az EN/IEC szabványok szerint a védelem szintje legalább az IP54-nek megfelelő legyen. Alumíniumból készült ház esetén a felhasználónak kell meghatároznia, hogy az eszköz használható-e a II. Csoport 1. kategóriájában (0. zóna) potenciális gyújtóforrás esetén, hogy érintkezés vagy súrlódás esetén képződnek-e szikrák. A 4000-es modell áramforráshoz kapcsolódó csatlakozóinak tanúsítvánnyal kell rendelkezniük a IIC csoportban történő használatra és a gyújtószikramentes áramkörökre vonatkozóan. Az entitás áramforrásra vonatkozó paramétereinek kompatibilisnek kell lenniük az 5.3-ban ismertetett áram-nyomás konverter 4000-es modelljének entitás paramétereivel A lángbiztosság eléréséhez 70 C-ot meghaladó környezeti hőmérséklet esetén a felhasználó köteles olyan kábelt és kábelbevezetést választani, amelynek kompatibilitása a következőnek felel meg: Környezeti hőmérséklet: Kábel és kábelbevezetés hőmérséklete: 70 C 75 C 85 C 90 C Kötelező, hogy a kábel és kábelbevezetés kompatibilis legyen a -40 C-os minimum hőmérséklettel, amelyet feltüntettek az adattáblán. A kábelbevezetésnél a védelem szintje legalább az IP66/67 szintnek megfelelő legyen. 10 BHGE 2018 Baker Hughes, a GE company. Minden jog fenntartva.

11 KÖZVETLEN ÉRTÉKESÍTÉSI IRODÁK AUSZTRÁLIA Brisbane Telefon: Fax: Perth Telefon: Fax: Melbourne Telefon: Fax: BELGIUM Telefon: Fax: BRAZÍLIA Telefon: KÍNA Telefon: Fax: FRANCIAORSZÁG Courbevoie Telefon: Fax: NÉMETORSZÁG Ratingen Telefon: Fax: INDIA Mumbai Telefon: Fax: Új-Delhi Telefon: Fax: OLASZORSZÁG Telefon: Fax: JAPÁN Tokió Telefon: Fax: KOREA Telefon: Fax: MALAJZIA Telefon: Fax: MEXIKÓ Telefon: HOLLANDIA Telefon: OROSZORSZÁG Velikij Novgorod Telefon: Fax: Moszkva Telefon: +7 (495) Fax: +7 (495) SZAÚD-ARÁBIA Telefon: Fax: SZINGAPÚR Telefon: Fax: DÉL-AFRIKA Telefon: Fax: DÉL- ÉS KÖZÉP-AMERIKA ÉS A KARIB-TÉRSÉG Telefon: Fax: SPANYOLORSZÁG Telefon: Fax: EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK Telefon: Fax: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Bracknell Telefon: Fax: Skelmersdale Telefon: Fax: EGYESÜLT ÁLLAMOK Jacksonville, Florida Telefon: Deer Park, Texas Telefon: Fax: Houston, Texas Telefon: Fax: bhge.com *A Baker Hughes, a GE company LLC védjegye. A jelen dokumentumban használt egyéb vállalatnevek és terméknevek azok megfelelő tulajdonosainak bejegyzett védjegyei vagy védjegyei Baker Hughes, a GE company LLC Minden jog fenntartva. A Baker Hughes, a GE company, LLC és annak leányvállalatai ( BHGE ) az itt megjelenő adatokat jelen formájukban, általános tájékoztatás céljából bocsátják rendelkezésre, és meggyőződésük, hogy a közzététel időpontjában ezek az adatok pontosak. A BHGE nem vállal felelősséget az adatok pontosságáért és hiánytalanságáért, és nem vállal semmilyen garanciát, sem egyedi, sem hallgatólagos vagy szóbeli garanciát a törvény által megengedett lehető legnagyobb mértékben, ideértve azok piacképességét vagy adott célra vagy felhasználásra történő alkalmasságát. A BHGE ezennel elhárít bármely és minden felelősséget, közvetlen vagy közvetett követelések, különleges vagy következményes károk, elmaradt haszonért benyújtott követelések kapcsán, illetve a harmadik felek adatok felhasználásából fakadó követeléseit, attól függetlenül, hogy a követelést szerződésre, károkozásra vagy más alapra való hivatkozással nyújtják be. A BHGE logó a Baker Hughes, a GE company LLC névjegye. A GE és a GE monogram a General Electric Company kereskedelmi licenc keretében használt kereskedelmi védjegyei. GEA19513A-HU 09/2018