Message du Maire. Chères Verdunoises, Chers Verdunois,

Átírás

1

2 Message du Maire Alain Tassé, Conseiller municipal Claude Trudel, Maire de l arrondissement Ginette Marotte, Conseillère municipale Josée Lavigueur Thériault, Conseillère d arrondissement André Savard, Conseiller d arrondissement Paul Beaupré, Conseiller d arrondissement Marc Touchette, Conseiller d arrondissement District de Desmarchais-Crawford District de Champlain-L Île-des-Soeurs Chères Verdunoises, Chers Verdunois, Avec l arrivée du printemps et l approche de la saison chaude, notre arrondissement retrouve toutes ses belles couleurs. Le blanc a fait place au vert tendre et bientôt au vert plus foncé dans les parcs et le long des berges. Notre majestueux fleuve Saint-Laurent a également repris vie et ses flots s illuminent maintenant au contact des chauds rayons du soleil. Un parfum de détente et de liberté flotte dans les airs. Comme bien des gens à cette époque de l année, vous ressentez le besoin de sortir, de bouger. L envie d une escapade à vélo, d une marche en plein air vous prend; vous avez le goût de pratiquer votre sport favori dans l un des beaux parcs de l arrondissement. Quels que soient vos goûts et intérêts, Verdun met à votre disposition de nombreux équipements et installations qui vous permettront de profiter à plein de la belle saison. Dans cette brochure, vous trouverez une panoplie d activités culturelles, sportives et récréatives qui se dérouleront aux quatre coins de l arrondissement du printemps jusqu à la fin de l été Plusieurs camps de jours sont également offerts aux jeunes de 5 à 12 ans et une section de ce répertoire leur est d ailleurs consacrée. En parcourant les pages de la programmation printemps-été 2006, vous constaterez à quel point l arrondissement de Verdun a le souci de vous offrir un grand choix d activités à des prix très abordables. D autre part, je profite de l occasion qui m est donnée en cette première année de mon mandat comme maire d arrondissement, pour vous inviter à redécouvrir les berges du fleuve Saint-Laurent, un site enchanteur qui fait la fierté des Verdunoises et des Verdunois avec sa piste cyclable, ses sentiers pédestres et ses différents lieux d animation. Bon été à tous et à toutes! Le maire de l arrondissement, Claude Trudel

3 Table des matières 2 Message du maire RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 4 Lieux des inscriptions et horaire du service à la clientèle 4 Politique de remboursement 5 Carte Accès Verdun 7 Lieux des activités 8 Direction d arrondissement BIBLIOTHÈQUES 9 Information générale 10 Animation jeunesse 11 Animation adultes RÉPERTOIRE DES ACTIVITÉS SECTEUR CULTUREL 12 Artistes et artisans 12 Chant 13 Cirque 13 Comédie musicale 13 Danse 14 Dessin 14 Expositions 15 Guitare 16 Histoire et généalogie 16 Musique et concerts 17 Sculpture 17 Semaine des activités culturelles 17 Autres organismes culturels SECTEUR SPORTIF 18 Baseball 18 Boulingrin 18 Football 19 Hockey 19 Olympiades 19 Pétanque 20 Piscines 22 Soccer 23 Tennis 27 Autres organismes sportifs CAMPS DE JOUR 28 Ateliers Beaux-Arts du Rivage 29 L Ancre des jeunes 19 Centre communautaire Dawson 30 Groupe Animaction 31 Toujours ensemble AUTRES ACTIVITÉS ET SERVICES 32 Comité d embellissement 34 Familles 35 Fêtes et événements 36 Fondations 36 Maison de jeunes 36 Parc pour chiens 37 Serres animation 38 Surveillance de quartier 38 Tourisme 39 Autres organismes

4 généraux Inscriptions Lieux des inscriptions et horaire du service à la clientèle Centre communautaire Marcel-Giroux 4501, rue Bannantyne H4G 1E3 Tél.: Heures d ouverture du service à la clientèle Lundi au vendredi: 9h30 à 21h Samedi: 9h à 17h* Dimanche: 12h à 17h Centre communautaire Elgar 260, rue Elgar H3E 1C9 Tél.: Heures d ouverture du service à la clientèle Lundi au vendredi: 9h30 à 21h Samedi: 9h à 17h* Dimanche: 12h à 17h Centre culturel 5955, rue Bannantyne H4H 1H6 Tél.: Heures d ouverture du service à la clientèle Lundi au jeudi: 13h à 21h Vendredi: 13h à 17h Samedi et dimanche: 12h à 17h * Horaire d été, du 5 juin au 28 août: Heures d ouverture le samedi : 12h à 17h. Pour certaines activités organisées par les organismes, les inscriptions se font auprès de ceux-ci. Consultez notre brochure pour plus d informations. Adresse du site Internet de l arrondissement ville.montreal.qc.ca/verdun Politique de remboursement Lorsque la Ville annule une activité en raison du nombre insuffisant d inscriptions ou pour tout autre motif, le participant reçoit un remboursement complet par chèque selon les procédures en vigueur à la Ville. Le participant qui désire annuler son inscription doit formuler la demande par écrit. Aucun remboursement ne sera effectué après le troisième cours. La Ville ne remboursera que l équivalent des cours qui n ont pas eu lieu au moment de recevoir la demande de remboursement. Cette politique s applique à toutes les activités de la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social, à moins d indication contraire. Veuillez noter que nous nous réservons le droit d annuler un cours ou une activité sans préavis. Tous les renseignements et tarifs contenus dans ce programme sont sujets à changement sans préavis. : , , De plus, des frais fixes d administration de 5$ (enfants) et de 5$ plus TPS et TVQ (adultes) seront retenus sur la somme à rembourser. 4

5 l indispensable La carte Accès Verdun Procurez-vous la carte Accès Verdun pour les activités de l arrondissement de Verdun Ses avantages La carte Accès Verdun, indispensable pour Mieux vous identifier à la vie verdunoise Être le premier à vous inscrire aux activités Profiter de tarifs préférentiels Et même plus! Accès gratuit aux périodes de bain libre de la piscine intérieure Accès gratuit aux périodes de patinage libre à l Auditorium et à l Aréna Denis-Savard Emprunt de documents à la bibliothèque municipale Accès gratuit aux périodes de pratique libre de tennis sur les terrains municipaux (excepté le club de tennis Woodland) Tarif préférentiel pour les abonnements annuels aux séries «Vendredi Blues», «Concerts», «Exploration» et «Découverte» diffusées par l Arrondissement de Verdun Tarif préférentiel pour la location de locaux Accès à des gymnases les samedis et dimanches Accès à une trousse de fête Les modalités pour obtenir votre carte Accès Verdun sont décrites à la page 6 de ce programme. 5

6 l indispensable La carte Accès Verdun La carte Accès Verdun La carte individuelle Coût: 10 $ (valide pour 2 ans) La carte familiale Cette carte s adresse aux familles de Verdun et autres arrondissement de Montréal : père, mère, conjoint, conjointe, enfants de 17 ans et moins, ceux âgés de 18 à 25 ans vivant dans la même résidence et possédant une preuve d'études (bulletin scolaire). Une carte est émise pour chaque personne. Coût: 25 $ (valide pour 2 ans) Pour les non résidants Les résidants de l extérieur Montréal La carte individuelle Coût: 50 $ (valide pour 1 an) La carte familiale Coût: 125 $ (valide pour 1 an) Comment l obtenir Présentez-vous à l un des comptoirs de service à la clientèle suivants: Centre communautaire Marcel-Giroux 4501, rue Bannantyne Centre communautaire Elgar 260, rue Elgar Centre culturel 5955, rue Bannantyne Note Inscription familiale Tous les membres de la famille doivent se présenter avec les preuves requises. Remplissez le formulaire et présentez une preuve d identité et une preuve de résidence, soit:. permis de conduire. carte d assurancemaladie. compte de taxes municipales ou scolaires*. compte d électricité ou de téléphone*. relevé de notes scolaires* * de l année ou du mois courant Paiement Argent comptant, paiement direct, chèque ou carte de crédit (MasterCard, Visa) Renouvellement de la carte Accès Verdun Les détenteurs de la carte Accès Verdun doivent présenter leur carte pour la renouveler (ainsi que celles des membres de la famille pour une carte familiale). Les détenteurs doivent conserver leur ancienne carte pour le renouvellement et présenter une preuve d identité ainsi qu une preuve de résidence. Même s il s agit d un renouvellement, les tarifs et les modalités demeurent les mêmes. Par contre, si vous avez détruit ou perdu votre carte Accès Verdun au cours de la période de validité de celle-ci, vous devrez défrayer un coût supplémentaire de 5 $ pour la réimpression. Il est donc important de conserver votre carte Accès Verdun en lieu sûr. La carte Accès Montréal Montréal plus accessible que jamais. Pour aussi peu que 7 $, la carte Accès Montréal vous permet d économiser beaucoup sur vos loisirs et vos sorties pendant un an. Au menu, des rabais et des privilèges dans plus de 100 endroits à Montréal. Disponible au bureau Accès Verdun,

7 généraux Lieux des activités Arénas Auditorium de Verdun et Aréna Denis-Savard 4110, boul. LaSalle, H4G 2A5 Tél.: Télécopieur: Centres d activités et bibliothèques Centre communautaire Marcel-Giroux 4501, rue Bannantyne H4G 1E3 Tél.: fax: et Heures d'ouverture du service à la clientèle Du lundi au vendredi de 9h30 à 21h Samedi de 9h à 17h* Dimanche de 12h à 17h Centre communautaire Elgar 260, rue Elgar H3E 1C9 Tél.: fax: Heures d'ouverture du service à la clientèle Du lundi au vendredi de 9h30 à 21h Samedi de 9h à 17h* Dimanche de 12h à 17h Centre culturel de Verdun et bibliothèque 5955, rue Bannantyne H4H 1H6 Tél.: fax: Heures d'ouverture du service à la clientèle Du lundi au jeudi de 13h à 21h Vendredi de 13h à 17h Samedi et dimanche de 12h à 17h Bibliothèque Île des Soeurs 260, rue Elgar Verdun, H3E 1C9 Tél.: Heures d'ouverture du service à la clientèle Du lundi au jeudi de 13h à 21h Vendredi de 13h à 17h Samedi et dimanche de 12h à 17h * Horaire d été, du 5 juin au 28 août : le samedi : 12h à 17h. Serres municipales, animations 7000, boul. LaSalle, H4H 2T1 Tél.: Saison régulière: Du 28 mai au 27 août 2006 Piscines extérieures Piscine Therrien 10, rue Hickson Tél.: Piscine Natatorium 6500, boul. LaSalle Tél.: Piscine Elgar 260, rue Elgar Tél.: Piscine de la Fontaine 150, Place de la Fontaine Tél.: Autres endroits Verdun Lawn Bowling (boulingrin) Don Doskas 6000, boul. LaSalle Tél.: Verdun Yacht Club 5150, boul. LaSalle Tél.: Du 15 mai au 15 octobre. Club de tennis Woodland 5550, boul. LaSalle Tél.:

8 généraux Lieux des activités et direction d arrondissement Parcs et terrains de jeux Parc Archie-Wilcox Woodland et boul. LaSalle Parc Beatty (jeux d eau) 5650, boul. LaSalle Parc Beurling 6001, rue Beurling Parc Cooney 1175, rue Melrose Parc Desmarchais (jeux d eau) 5200, boul. LaSalle (coin Desmarchais) Parc de l Honorable George-O Reilly Boul. LaSalle (coin Rolland) Parc Duquette 900, rue Dupuis Parc Elgar 260, rue Elgar Parc Norman-Dawe 1060, rue Woodland Parc de la Métairie De la Métairie/Dupret Parc de la Fontaine 150, place de la Fontaine Parc Mgr J.A. Richard (marina et jeux d eau) Boulevard LaSalle, 5e Avenue et Desmarchais Parc Lacoursière Du Golf / Marie Le Ber Parc de l Orée-du-Bois rue Orée du Bois Parc de la Reine- Élisabeth (jeux d eau) 1650, rue Crawford Parc Riverview Riverview et Monteith Parc Therrien 10, rue Hickson Parc West Vancouver Boulevard de l Île des Soeurs Parc Willibrord (jeux d eau) 800, Willibrord Parc Joannette (jeux d eau) rue Hickson (entre Ethel et Gertrude) Parc des Sitelles Boulevard de la Forêt Parc du Club Marin 1800, chemin du Golf Parc Alfred-Sauvé Derrière le métro LaSalle Parc Adrien D. Archambault Boulevard de la Forêt Parc Cours du fleuve rue Cours du fleuve Parc de l Épervière rue de la Vigne Parc Roger-Séguin coin 3e et 4e Avenue Parc Gariepy 3e et 4e Avenue (coin Wellington) Parc École Chanoine-Théoret coin Bannantyne et 5e Avenue Parc Poirier (jeux d eau) 3215, boul. LaSalle Parc Wilson (jeux d eau) 1075-A, Boul. Brown Direction d arrondissement Bureau Accès Verdun Direction générale Cabinet du maire et des élus Bureau d arrondissement Services administratifs Aménagement urbain et services aux entreprises Travaux publics Police de quartier no 16 Est et Ouest Culture, sports, loisirs et développement social Service de sécurité incendie de Montréal Division du Sud-Ouest, poste

9 Bibliothèques Information générale Collections Les bibliothèques de Verdun: une multitude de documents et de services accessibles à tous. ( ca/verdun) Pour emprunter les documents, la carte Accès Verdun est obligatoire. COLLECTIONS Plus de documents à votre disposition dans les deux bibliothèques (des nouveautés, des classiques, des guides pratiques, etc). Pour les jeunes, des ouvrages pour répondre à leurs besoins de lecture et de recherche. Collections spéciales Une grande collection de bandes dessinées destinée aux 14 ans et plus. Une collection intitulée Biblio-Parents où les parents trouveront des réponses à leurs questions. La collection Ainsi va la vie pour expliquer les multiples facettes des problèmes de la vie aux enfants (suicide, décrochage scolaire, drogue...). Avec la collaboration de la Société d histoire et de généalogie, la Salle Canadiana accueille les personnes intéressées à la généalogie et à l histoire du Canada. Cette collection comprend le Dictionnaire Jetté, le P.R.D.H., le fonds Drouin, près de 1000 histoires ou dictionnaires de familles, 3000 répertoires de baptêmes, mariages et sépultures ainsi qu une excellente collection de monographies paroissiales. En plus des livres... Des journaux à lire sur place et des périodiques, dont certains titres peuvent être empruntés: une collection multimédia: des disques compacts, des DVD, des vidéocassettes et des cédérom pour tous les goûts. Services Prêt de documents Les abonnés peuvent emprunter jusqu à 20 documents, dont un maximum de 5 audiovisuels et de 3 périodiques. Réservation Les documents empruntés peuvent être réservés. Prolongation Il est possible de prolonger de 3 semaines le prêt de livres, à condition que ceux-ci ne soient pas réservés par un autre abonné. Prêt interlocalisation Si vous souhaitez emprunter un document se trouvant dans une autre localisation, nous pouvons le faire venir pour vous. Prêt entre bibliothèques Si vous êtes à la recherche d un ouvrage que nous ne possédons pas, nous pouvons le faire venir d une autre bibliothèque de la Ville de Montréal. Bibliographies Des bibliographies thématiques sont distribuées à nos abonnés. Internet Vous pouvez naviguer sur Internet au moyen des 10 postes présents dans les deux bibliothèques. Ce service est gratuit. Service de référence, d aide au lecteur et d initiation à la bibliothèque En plus d avoir une collection de plusieurs milliers d ouvrages de consultation, nous vous offrons également un service de référence. Les bibliothécaires professionnels peuvent vous aider dans vos recherches pour trouver des réponses à vos questions. Depuis l automne 2005, vous pouvez consulter votre dossier d abonné et enregistrer des réservations de documents en utilisant la fonction Service aux abonnés du catalogue de recherche des bibliothèques de l arrondissement de Verdun. Pour accéder directement au catalogue informatisé des bibliothèques de Verdun, il suffit de taper l adresse Internet suivante : Pour plus d information sur les services offerts dans les bibliothèques, vous pouvez consulter le 9

10 Bibliothèques Information générale Horaires et adresses site de l arrondissement de Verdun de la ville de Montréal au qc.ca/verdun ADRESSES ET NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Bibliothèque du Centre culturel 5955, rue Bannantyne Verdun H4H 1H6 Administration et carte Accès: Bibliothèque section des adultes: Bibliothèque section des jeunes: Salle Canadiana: Service de référence: Heures d ouverture de la bibliothèque du Centre culturel et du Centre Elgar Lundi au jeudi de 13h à 21h Vendredi de 13h à 17h Samedi et dimanche de 12h à 17h Horaire du service de référence à la bibliothèque du Centre culturel : Dimanche: 12h à 17h Lundi: 13h à 21h* Mardi: 13h à 21h* Mercredi: 13h à 21h* Jeudi: 13h à 21h* Vendredi: 13h à 17h Samedi: 12h à 17h * Relâche de 17h à 18h Heures d ouverture de la Salle Canadiana Lundi, 18h à 21h Mardi et mercredi: 13h à 17h et 18h à 21h Samedi de 12h à 17h À partir du jeudi 1er juin: lundi, mardi et mercredi : 18h à 21h Bibliothèque du Centre Elgar (Île-des-Sœurs) 260, rue Elgar Verdun H3E 1C9 Téléphone: Horaire du service de référence de la Bibliothèque du Centre communautaire Elgar (Île-des-Soeurs): Lundi: 15h à 20h30 (relâche de 18h à 19h) Mardi, mercredi, jeudi: 15h30 à 16h30 Animation jeunesse Les ailes d Angela (7 à 9 ans) de Éric Jon Nones 11 avril, 15h45 12 avril, 15h CCV Un matin, Angéla n est pas certaine d être bien réveillée alors qu elle remarque des plumes dans son lit, des plumes attachées à des ailes qui sont reliées à son dos. Grâce à grand-mère, Angéla apprendra à s en servir à son avantage. Lire dans l île, (8-9 ans) Rencontre avec l auteur jeunesse Yanik Comeau 2 mai, 10h CCV L auteur de L arme secrète de Frédéric, Frédéric en orbite et Voulez-vous m épouser, mademoiselle Lemay vient rencontrer les jeunes lecteurs. CCV: Centre culturel de Verdun Entrée: 2 $ 10

11 Bibliothèques Animation Animation jeunesse Club de lecture été 2006 Héros recherchés 5 juin au 15 août Héros recherchés est le thème de la nouvelle édition du club de lecture. Une activité dynamique où faire grandir et partager le plaisir de lire tout l été: suggestions de lectures, tirages, prix à remporter, animation, fête de clôture, etc. Inscription gratuite dans nos bibliothèques. Fête de clôture du Club de lecture 16 août, 13h Une fête à l image du club de lecture: animée et sympathique. Tous les participants sont invités sous le chapiteau pour cette fête: collation, animation, prix de présence. Lieu à confirmer. Livres en balade Votre bibliothèque part à nouveau en balade tout l été dans quelques parcs de l arrondissement, terre ferme et île. La camionnette arrive, les petits chapiteaux sont installés et hop! la bibliothèque en plein air vous accueille : choix de livres, adultes et jeunesse, périodiques, journaux, chaises de repos, animation et ambiance décontractée. Un été à lire : profitez-en! Pour plus d informations, téléphonez au Animation adultes Conférence: Organise-moi ça Invitée: Linda Sauvé 4 avril, 19h30 CCV L organisation dans chaque espace, l efficacité au travail, l achat de produits «sauve temps», les trucs pour organiser voyages, sorties et célébrations des fêtes, les façons de garder plus d argent dans ses poches sont quelques-uns des thèmes qu aborde la conférencière Linda Sauvé. Rencontre d auteur: Le Commandant Robert Piché 2 mai, 19h30 CCV En août 2001, le Commandant Robert Piché est devenu un héros. Il a réussi un atterrissage d urgence et a sauvé la vie de l équipage et de tous les passagers. Un exploit et une page d histoire pour l aviation. Rencontre d auteur: Nathalie Petrowski 23 avril, 19h30, Journée mondiale du livre CCV Nous accueillons la journaliste et auteure Nathalie Petrowski qui a adapté pour le grand écran son roman Maman last call. Un nouveau projet de vie à la retraite Invitée : Michèle de Sylva 23 mai, 19h30 CCV Prendre sa retraite ne signifie pas se retirer de la vie active. Utiliser sa liberté, combler les besoins profonds, éviter l isolement, autant de questions qui seront abordées lors de cette rencontre. CCV: Centre culturel de Verdun Entrée libre 11

12 Secteur culturel Artistes et artisans SALON DES ARTISTES ET ARTISANS DE VERDUN L association des artistes et artisans de Verdun organise le 29e Salon cette année à l aréna Denis- Savard. Artistes à l oeuvre sur place et vente de produits artisanaux. 4 au 7 mai 2006 jeudi au samedi de 13h à 21h et dimanche de 11h à 17h. Entrée libre. Normand Chartrand Chant ENSEMBLE VOCAL DU QUÉBEC Session printemps 2006 Cours de chant Pour les jeunes de 7 à 18 ans qui aimeraient faire carrière dans la chanson. Apprentissage des façons de se servir de sa voix dès le plus jeune âge, de la prononciation et de la respiration. Répertoire varié selon le goût de chacun. Enfin tout ce que comprend l art vocal pour un chanteur qui désire une bonne formation. Aussi cours de formation musicale. Théorie, solfège, dictée musicale, piano. L enregistement d un CD est possible. Endroit Centre communautaire Marcel-Giroux, 4501, Bannantyne Tarif Avec carte Accès Verdun: 100 $ Sans carte Accès Verdun: 110 $ : Lucille Boucher , Dates et heures Du 13 mai au 10 juin tous les samedis de 13h à 14h25 et de 14h30 à 15h50. Possibilité de cours le samedi matin / aussi cours le jeudi du 4 mai au 1er juin. Heures à discuter. 12

13 Secteur culturel Cirque ÉCOLE DE CIRQUE DE VERDUN Depuis 15 ans, l École de cirque de Verdun partage sa passion du cirque avec des milliers d enfants et d adultes qui viennent explorer leur adresse et développer leurs talents. L École offre des cours récréatifs et pré-professionnels, des ateliers d initiation et familiaux en plus d offrir un camp de jour au cours de la saison estivale. La programmation du 15e anniversaire sera disponible via le site Internet. Formation récréative et camps de jour spécialisés en cirque Formation récréative (3 ans à adulte) : cours généraux ou de techniques spécialisées: acrobatie, trampoline, jonglerie, trapèze, fil de fer, etc. Camps de jour en arts du cirque (8 à 12 ans): 4 camps de 2 semaines - Initiation aux techniques de cirque et spectacle des jeunes. Places limitées. Dates d inscription 25 mars au 9 juin. 5190, boul. LaSalle (514) ecoledecirquedeverdun@bellnet.ca Comédie musicale ATELIERS BEAUX-ARTS DU RIVAGE Spectacle de fin de session présenté par les élèves de 8 à 12 ans de l atelier de théâtre musical, donné par Elsa-Maude Deschamps, professeur et accompagnement musical au piano. Le 26 avril à 19h au Centre communautaire Elgar, 260, Elgar. Bienvenue à tous. Danse CLASSE D INITIATION ET DANSE LIBRE DE TANGO Serres municipales Les mercredis, du 31 mai au 23 août dès 19h Des danseurs et professeurs de Tango Libre vous proposent à chaque mercredi en début de soirée une classe d initiation aux différents pas de tango pour ensuite terminer par de la danse libre au rythme de la musique DANSE COUNTRY AU GALOP INC. Organisme ayant pour but de promouvoir la danse country. Pour tous les âges. Danse country américain Cours débutant: pour personne n ayant aucune notion de la danse ou qui a des notions de social. 13 Cours intermédiaire: Pour personne ayant certaines notions de danse country. Cours avancé: Pour danseurs avec plus d expérience Responsable des aprèsmidi Country aux Serres de Verdun, tous les dimanches, du 28 mai au 27 août, 16h30 à 21h. Dates et heures Septembre à mai, 19h30 à 21h Tarif Membre: 6 $ Non-membre: 8 $ (450)

14 Secteur culturel Dessin ATELIERS BEAUX-ARTS DU RIVAGE Dessin créatif Ce cours est axé sur le dessin et la créativité et s adresse à tous ceux qui rêvent depuis longtemps de dessiner sans savoir où commencer. Également à tous ceux qui veulent se retremper dans une atmosphère d atelier pour explorer les techniques du graphite, du fusain, de la sanguine, de l encre à la plume et au pinceau, de l aquarelle, de la gouache, du pastel sec et du pastel à l huile. Des exercices supervisés et des projets personnels sur différents supports amèneront les participants à développer leur confiance dans leurs élans de dessinateur créatif. Le programme comprend la nature morte, l autoportrait, le nu, le personnage et le paysage. Ce cours s adresse aux personnes âgées de 16 ans et plus. Mercredi, 19h à 21h Centre communautaire Marcel-Giroux, 4501, Bannantyne 26 avril au 14 juin Avec carte Accès Verdun: 110 $ / 8 périodes Sans carte Accès Verdun: 130 $ / 8 périodes Lundi 9h30 à 11h30 Centre communautaire Elgar, 260, rue Elgar 17 avril au 12 juin (sauf 22 mai) Avec carte Accès Verdun: 110 $ / 8 périodes Sans carte Accès Verdun: 130 $ / 8 périodes Professeur: Caroline Bussières Expositions CENTRE CULTUREL DE VERDUN Ateliers Beaux-Arts du Rivage 16 au 21 avril Exposition de peintures des élèves de Pauline Isabelle. Vernissage le 18 avril à 19h. France Goneau Du 3 mai au 9 juin La céramique comme on ne l avait encore jamais vue. Avant-gardiste, dans le courant du design et de l architecture contemporaine, elle devient ici objet décoratif, carreau ou mural. Les oeuvres du Grand Prix du Conseil des Arts de Montréal Une exposition réalisée par le Conseil des arts de Montréal Du 22 juin au 26 juillet Chaque année depuis 1986, à l'occasion du déjeuner du Grand Prix du Conseil des Arts, une oeuvre d'art est remise à l'organisme lauréat. Cette exposition, qui marque un anniversaire, permet enfin au public de découvrir 18 oeuvres et artistes, lui proposant par la même occasion un panorama des techniques explorées. 14

15 Secteur culturel Expositions CENTRE COMMUNAUTAIRE ELGAR Suzanne Voisard Du 10 mai au 16 juin Cabanes de pêcheurs, maisons de bardeaux, bateaux et phares évoquent pour l aquarelliste d heureux souvenirs de voyages dans les îles pittoresques où ses toiles nous conduisent. Pierre-Yves Girard Du 21 juin au 4 août Deux recherches parallèles animent l artiste: l une, «picturale et figurative», s intéressant à la pertinence de l imaginaire en art contemporain et l autre «plastique et abstraite» où se joue l accomplissement technique. Jean-Sébastien Vaillancourt Du 16 août au 22 septembre Un photographe s intéresse à la mélancolie. Fruit d un «long work in progress», l oeuvre (une réflexion sur l individu) présente des audaces techniques, notamment la superposition de négatifs brûlés Guitare COURS DE GUITARE Centre communautaire Marcel-Giroux Guitare enfant 1 (9 à 17 ans) mardi de 19h à 20h30 18 avril au 6 juin 2006 (8 cours) Guitare enfant 2 mercredi de 19h à 20h30 du 19 avril au 7 juin 2006 ( 8 cours) Guitare adulte 1 mardi de 20h30 à 22 h 18 avril au 6 juin 2006 (8 cours) Guitare adulte 2 mercredi de 20h30 à 22 h du 19 avril au 7 juin 2006 ( 8 cours) Tarif enfant avec carte Accès 48 $ adulte carte Accès 63 $ enfant ou adulte sans carte Accès 80 $

16 Secteur culturel Histoire et généalogie SOCIÉTÉ D HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DE VERDUN Pour retracer nos ancêtres, notre histoire locale, régionale ou nationale! La Salle Canadiana Bibliothèque consacrée à la généalogie et à l histoire. Heures d ouverture de juin à septembre Lundi, 18h à 21h Mardi, 18h à 21h Mercredi, 18h à 21h Description des activités 3 mai 2006 à 19h30, à la Salle André-Fortier du Centre culturel de Verdun. Conférence : «Patriotes et Loyaux» avec M. Gilles Laporte. 27 et 28 mai : Circuit historique du centre-ville de l arrondissement de Verdun. Juin à octobre : Visites historiques, architecturales et archéologiques du site de la Maison Étienne Nivard de Saint-Dizier. M. Denis Harton SHGV Salle Canadiana 5955, rue Bannantyne, Verdun, H4H 1H6 (514) Laissez-nous un message, un bénévole vous rappellera. shgv1@hotmail.com Musique et concerts ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL Les feux du baroque 12 avril, 19h30 Conférence pré-concert à 18h30 Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, rue Wellington Purcell : The Fairy Queen, suite Rameau : Dardanus, suite Vivaldi : Concerto grosso en ré mineur (op. 3, no 11) Haendel : Musique pour les feux d artifice royaux Chef d orchestre et violoniste : Jeanne Lamon Ce concert est présenté par l arrondissement de Verdun, le Conseil des arts de Montréal en tournée et le Club Richelieu de Verdun I MUSICI DE MONTRÉAL L arbre de la sagesse 3 mai, 19h30 Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, rue Wellington De courtes pièces de Haydn, Boccherini, Prokofiev, Ibert et Schumann illustrent des contes et des fables d Afrique, d Inde, de Russie et du Moyen- Orient interprétés par Kim Yaroshevskaya. Ce concert est présenté par l arrondissement de Verdun et par le Conseil des arts de Montréal en tournée. Prix 12 $/billet

17 Secteur culturel Sculpture ATELIER LIBRE DE SCULPTURE SUR PIERRE (aucun outil électrique permis). vendredi de 9h30 à 12h30 du 7 avril au 16 juin 2006 Lieu Centre communautaire Elgar Tarif adulte avec carte Accès 50 $ adulte sans carte Accès 63 $ SCULPTURE SUR BOIS Centre communautaire Marcel-Giroux lundi de 19 h à 22 h du 3 avril au 19 juin 2006 (10 cours) mercredi de 19 h à 22 h du 5 avril au 7 juin 2006 (10 cours) Tarif adulte avec carte Accès 120 $ adulte sans carte Accès 150 $ Semaine des Avenues culturelles Ce projet regroupe l Ensemble Vocal du Québec, la Société d histoire et de généalogie, les Ateliers Beaux-Arts du rivage, le Groupe des Argoulets et l Harmonie Richelieu Mgr-Richard de Verdun. Du 24 au 31 mai 2006 Autres organismes culturels Expositions, ateliers, performances et spectacles pour toutes et tous afin de célébrer la diversité des arts et de la culture dans notre environnement. Ces événements, gratuits pour la plupart, sont proposés par les organismes reconnus par l arrondissement ainsi que par des artistes et des partenaires. Activités en français et en anglais ACADÉMIE DE BALLET DE VERDUN Gisèle Monette ANTENNE UNIVERSI- TAIRE DE VERDUN (UTA) Claire Lefebvre-Paré ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE MUSIQUE DU QUÉBEC Yolande Gaudreau 5603, Wellington Verdun, Qc H4H 1N CLUB PHOTO DE VERDUN Marc-Aurèle Marsan 4501, Bannantyne Verdun, Qc photoverdun mamarsan@ca.inter.net Organisme à but non lucratif qui aide au développement de la technique et de l art photographique dans un but culturel et de loisirs. 17 LES DYNAMIQUES Denise Foucault 4141, Bannantyne Verdun, Québec H4G 1C4 tel: Cours de peinture, sculpture sur bois, broderie, tricot et découpage en relief. ÉCOLE DE MUSIQUE DE VERDUN Yolande Gaudreau LE GROUPE DES ARGOULETS Luz Garcia 4501, Bannantyne HARMONIE RICHELIEU MGR-RICHARD DE VERDUN Mireille Boucher LA MAISON DE LA CULTURE ARABE Nawal Halawa STUDIO LA VOLIÈRE Carmen Renaud

18 Secteur sportif Baseball LES AMATEURS DE BASEBALL MINEUR DE VERDUN Organisme à but non lucratif qui a pour but de promouvoir le baseball à Verdun pour les jeunes de 4 à 18 ans. Un programme est adapté pour chaque catégorie d âge. Inscription 31 mars, les jeudis et les vendredis 6, 7, 13, 20, 21, 27, 28 avril, de 19h à 21h, samedi, 8 avril de 10h à 12h au Centre communautaire Marcel-Giroux. Dates 15 mai au 15 septembre Endroits Parc Willibrord et parc Arthur-Therrien Pierre Lavoie C.P. 222 Verdun, Qc H4G 3E abmv2004@hotmail.com Boulingrin CLUB BOULINGRIN DE VERDUN Le boulingrin, c est un jeu... Le jeu s adresse aux personnes âgées de 14 à 90 ans. Il vous faut découvrir la raison pour laquelle les gens s amusent ainsi depuis une centaine d années. Club Boulingrin de Verdun M. Don Doskas 6000, boul. LaSalle Verdun, Qc H4H 2A (club) Le Club organise des activités durant toute l année. Le Club est l endroit où il n y a pas d étrangers, mais seulement des amis que nous n avons pas encore rencontrés. Football ASSOCIATION DE FOOTBALL MINEUR DE VERDUN Football, 7 à 13 ans Inscription Centre communautaire Marcel-Giroux, 4501, Bannantyne, 8 avril, 10h à 12h et Parc Therrien, 9, 10, 11, 18, 25 mai, 1 juin, 18h30 à 20h30. Association de football mineur de Verdun Danielle Labonté 1388, Valiquette Verdun, Qc H4H 1S

19 Secteur sportif Hockey ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR DE VERDUN Organisme qui a pour but de promouvoir le hockey sur glace. Programme adapté à chacune de nos catégories. Hockey récréation, hockey élite et programme pour les tout-petits de 3 à 6 ans. Dates De août à mars Robert Auger 4110, boul. LaSalle Verdun, Qc H4G 2A info@ahmverdun Olympiades OLYMPIQUES SPÉCIAUX DU QUÉBEC LOCAL SUD-OUEST DE L ÎLE Organisme qui offre des programmes d entraînement sportif, compétitif et récréatif pour les personnes vivant avec un handicap intellectuel. Cours Natation, hockey intérieur, soccer, athlétisme, balle molle, raquette, ski alpin, gymnastique rythmique, quilles, tennis. Les cours varient de une à une heure et demie par semaine. Le soccer est joué à l année longue tandis que la balle molle est offerte à partir de la fin mai jusqu à la fin d aôut. Dates Fin septembre à fin mai Suzanne Pedicelli 7765, Denise LaSalle, Qc H8N 2A qso_swir@yahoo.com Pétanque CLUB DE PÉTANQUE DE VERDUN Club de pétanque. Venez vous amuser, prendre l air. Un sport de plein air. Un prix pour la saison (10$). Inscrivez-vous tôt. Bienvenue à tous. Diane Thibault 467, Manning Verdun, Qc H4H 1Z pour information Dates et heures Mai à septembre, lundi et mardi, 18h45 à 22h 19

20 Secteur sportif Piscines Quatre piscines ouvrent leurs portes pendant l été dans l arrondissement de Verdun. Deux d'entre elles sont situées sur la terre ferme et les deux autres sont situées à l'île-des-soeurs. Admission générale Enfants: 1 $* Adultes: 2 $* *Monnaie requise À noter... Les enfants de 5 ans et moins sont admis gratuitement, accompagnés d un adulte. Les enfants de 6 ans et moins doivent être accompagnés d'un adulte et sont sous l'entière responsabilité de celui-ci. Abonnement saisonnier Pour les détenteurs de la carte Accès Verdun seulement: Familial: 35 $ Individuel: adulte 21 $ Individuel: enfant 16 $ Veuillez vous présenter avec la carte Accès Verdun de chaque membre de la famille au comptoir d accueil des centres communautaires avec le paiement nécessaire. Inscription Centre communautaire Marcel-Giroux 4501, rue Bannantyne Tél.: Centre communautaire Elgar 260, rue Elgar Tél.: Centre culturel de Verdun 5955, Bannantyne Tél.: Horaire 17 juin au 20 août h à 20h (si la température le permet) Endroits Piscine Therrien 10, rue Hickson Natatorium 6500, boul. LaSalle Piscine Elgar 260, rue Elgar Piscine Place de la Fontaine 150, Place de la Fontaine COURS INTENSIF DE NATATION ENFANT Programme préscolaire (5 ans et moins) Étoile de mer 10h-10h30 Natatorium / Pataugeoire lundi au vendredi Canard 10h30-11h Natatorium / Pataugeoire lundi au vendredi Tortue de mer 11h-11h30 Natatorium / Pataugeoire lundi au vendredi Programme Junior 6 ans et plus Niveau h-18h30 Lafontaine lundi au vendredi Niveau 3 18h30-19h Lafontaine lundi au vendredi Niveau 4 19h-19h30 Lafontaine lundi au vendredi Coûts Avec carte Accès Verdun: 24 $ Sans carte Accès Verdun: 52 $ Première session: 26 juin au 7 juillet Deuxième session: 24 juillet au 11 août 20

21 Secteur sportif Piscines Description des cours Étoile de mer Canard Tortue de mer Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Nourrissons âgés de 4 à 6 mois, capables de tenir leur tête droite avec la participation d un parent ou d une personne responsable. Nourrissons âgés de 18 mois et plus avec la participation d un parent ou d une personne responsable. L enfant doit pouvoir adopter une position sur le ventre, sur le dos et verticale (avec aide), se déplacer vers l avant, vers l arrière en utilisant ses bras (avec aide). Enfants âgés de 30 mois et plus avec la participation d un parent ou d une personne responsable. L enfant doit pouvoir se déplacer vers l avant et vers l arrière avec aide, flotter sur le ventre et sur le dos, se retourner avec aide et utiliser des objets flottants pour appui. Enfants pouvant entrer en toute sécurité dans l eau profonde: flotter, glisser sur le ventre et sur le dos sans aide, se déplacer en portant un VFI et exécuter des respirations rythmées trois (3) fois. Enfants pouvant sauter dans l eau à hauteur de la poitrine, flotter, se redresser sur le ventre sur une distance de 2 mètres et nager sur le dos. Enfants à l aise en eau profonde, pouvant exécuter des respirations rythmées dix (10) fois, nager le crawl avec coup de pied sur 5 mètres et nager sur 10 mètres de façon continue. Enfants pouvant nager le crawl sur au moins 5 mètres avec recouvrement des bras au-dessus de l eau et pouvant nager sur 15 mètres de façon continue. COURS DE MISE EN FORME ADULTES - AÎNÉS (19 JUIN AU 18 AOÛT) Aquaforme h à 11h Natatorium 1 heure mardi Aquaforme h à 11h Elgar 1 heure mercredi Aquaforme 18h30-19h30 Natatorium 1 heure mardi 42 $ avec carte Accès Verdun 52 $ sans carte Accès Verdun 42 $ avec carte Accès Verdun 52 $ sans carte Accès Verdun 42 $ avec carte Accès Verdun 52 $ sans carte Accès Verdun Description du cours Aquaforme Exercices aérobiques et musculaires en eau peu profonde. Il s agit d un cours de mise en forme. Surveillez nos journaux locaux pour de l information sur les activités spéciales à la piscine pendant l été. 21

22 Secteur sportif Soccer ASSOCIATION DE SOCCER MINEUR DE VERDUN L Association de soccer mineur de Verdun a maintenant une division pour les résidants de l Ile-des- Sœurs. Conformément aux règlements de la Fédération de soccer du Québec, les jeunes sont invités à s initier et à découvrir le soccer. Les jeunes (4 ans et +) pourront bénéficier d entraînements et de parties de soccer structurées. Différents niveaux sont offerts en fonction des joueurs. pour la terre ferme Robin Birkett 4501 Bannantyne Verdun H4G 1E pour l Île-des-sœurs 4501 Bannantyne, Verdun H4G 1E Inscription Centre communautaire Elgar, 260, Elgar. Les 20, 28 mars à 18h et 8 avril de 10h à 12h. Coût Avec Carte Accès Verdun : 105$ Sans Carte Accès Verdun : 125$ Adresse Internet : Courriel : ids@soccerverdun.com Requis : carte Accès Verdun, carte d assurance maladie, poids/taille, adresse de courriel Calendrier : mi-mai à la fin août Coût Avec carte Accès Verdun : 80$ Sans carte Accès Verdun : 90$ Vous pouvez également contacter l Association de soccer mineur de Verdun par courriel : Adresse Internet : Courriel : verdunsoccer@bellnet.ca 22

23 Secteur sportif Tennis CLUB DE TENNIS WOODLAND Le Club de Tennis Woodland, avec ses nombreuses activités, ses instructeurs qualifiés, ses cliniques de tennis, ainsi que sa facilité d accès, offre aux membres la possibilité de venir jouer au tennis, du mois de mai au mois d octobre. Senior Cours privé ou semi-privé à coût minime sur réservation. Camp de jour / Clinique de tennis Junior Du 27 juin au 18 août 2006, 9h à 16h Programme d entraînement structuré pour tous les niveaux, de débutant à avancé. Tarif Avec carte Accès Verdun : 150 $ Sans carte Accès Verdun : 175 $ Inscription L inscription est obligatoire. 8 avril au Centre communautaire Marcel-Giroux de 10h à 12h. Club de Tennis Woodland M. Serge Laurendeau 5550, boul. LaSalle Verdun, H4H 1N , Catégorie Description Tarif Junior Toute personne ayant 8 ans et plus au 1er janvier 2005 et moins de 16 ans au 31 décembre $ (avec carte Accès Verdun) 175 $ (sans carte Accès Verdun) Senior Étudiant Toute personne âgée de plus de 16 ans au 1er janvier 2005 Toute personne étudiant à temps plein avec preuve à l appui, âgée de 25 ans ou moins. 140 $ 95 $ Vétéran Toute personne âgée de 60 ans et plus 95 $ Tarif invité : 8 $ par personne par journée avec membre. 10 $ non-membre. À partir du 1er août: 60% du prix régulier sur abonnement. Note De mai à octobre, priorité aux membres seniors les soirs de semaine, samedi, dimanche et jours fériés. Les membres juniors, accompagnés d un membre senior, peuvent jouer si un terrain est disponible. 23

24 Secteur sportif Tennis L Arrondissement de Verdun met à la disposition des citoyens des terrains de tennis. Détenteurs de cartes Accès Verdun, vous pouvez utiliser les terrains de tennis gratuitement. (sauf les tennis situés au Club de tennis Woodland). Tarif journalier Si vous ne possédez pas de carte Accès Verdun ou si vous êtes un invité d un citoyen possédant sa carte Accès Verdun, vous devez débourser 5$/journée. Classique de l île-des- Sœurs au Parc Elgar Dates à déterminer. Tournoi provincial classe ouverte Dates à déterminer Horaire d ouverture Du 15 mai 17 juin: du lundi au vendredi de 16h à 22h. Samedi et dimanche, 9h à 22h. Du 18 juin au 4 septembre, du lundi au vendredi, samedi et dimanche, de 9h à 22h. Sauf pour Wilson; lundi au vendredi, de 16h à 22h. Samedi et dimanche, de 9h à 22h. et inscriptions Centre communautaire Marcel-Giroux Centre communautaire Elgar Centre culturel Endroits Terrains Place de Lafontaine * Parc Elgar Parc Wilson * Parc de la Reine-Élisabeth Parc Therrien 6 courts/surface synthétique 8 courts/surface synthétique 4 courts/surface synthétique 4 courts/surface en asphalte 6 courts/surface synthétique *Camps et clinique de tennis à certaines heures 24

25 Secteur sportif Tennis L arrondissement de Verdun est fier de pouvoir vous offrir des cliniques de tennis sur les terrains de tennis au parc de la Fontaine et au Parc Wilson. PARC WILSON Cours Clientèle Session Horaire Tarif Clinique de tennis Débutants (6 semaines) 15 mai au 19 juin N.B. Un minimum de 3 personnes inscrites pour débuter un groupe Lundi ou mercredi de 18h à 20h 50$/ personne avec la carte Accès Verdun 55$/ personne sans la carte Accès Verdun Ligue Une ligue qui vous permet de jouer avec d autres joueurs Du 6 juin au 31 août Mardi et jeudi de 19h à 22h 40$/ personne avec la carte Accès Verdun 50$/ personne sans la carte Accès Verdun Leçons privées Débutants, intermédiaires ou avancés Semaine du 15 mai Mardi ou jeudi, de 17h à 19h 35$/h/personne avec la carte Accès Verdun 55$/h/personne sans la carte Accès Verdun PARC PLACE DE LAFONTAINE Cours Clientèle Session Horaire Tarif Ligue: Une ligue qui répond à vos attentes en compétition du 6 juin au 31 août Mardi et jeudi de 19h à 22h 40$/ personne avec la carte Accès Verdun 50$/ personne sans la carte Accès Verdun Leçons privées Débutants, intermédiaires ou avancés Semaine du 15 mai Mardi ou jeudi de 17h à 19h 35$/h/pers avec la carte Accès Verdun 55$/h/pers sans la carte Accès Verdun 25

26 Secteur sportif Tennis CAMP DE JOUR - TENNIS CLUB DE TENNIS ÎLE DES SŒURS Depuis maintenant 9 ans, le Club de Tennis Île des Sœurs offre à chaque période estivale ses camps de tennis destinés aux jeunes de 5 à 14 ans. 9 semaines de camps du 26 juin au 25 août 2006 Du lundi au vendredi (5 jours) de 9h à 16h. T-shirt remis à chaque participant. Les enfants doivent apporter leur lunch et collation. Encadrement par une équipe d instructeurs qualifiés et certifiés par Tennis Québec. Les programmes offerts sont structurés en fonction de l âge, du niveau de jeu (capacité) et de l intérêt. Emplacement des sites Club de tennis Île des Sœurs et parc Place de la Fontaine (parc de tennis et piscine extérieure). Service de garde De 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h. Coût : 45 $ / semaine ou 6 $ / bloc de 2 heures. Modalités d inscription dès le 6 mars 2006 Par Internet au paiement sécurisé en ligne. Par la poste, sur place ou par télécopieur : téléchargez et imprimez le formulaire d inscription via notre site web. Le faire parvenir avec votre paiement ou le déposer au Club de Tennis Île des Sœurs 300, chemin du Golf Verdun (QC) H3E 1A8 Le télécopier au , paiement par carte de crédit seulement. Places limitées Les inscriptions sont traitées selon l ordre «premiers arrivés, premiers servis». 1 seul versement, payable à l inscription, aucune confirmation de place sans paiement. Aucune inscription par téléphone. Club de Tennis Île des Sœurs 300, chemin du Golf Verdun H3E 1A Programme Description Coût avec carte Accès Verdun Multi-Tennis L objectif est d initier les filles et garçons au tennis. Ils pourront profiter pleinement de l été en découvrant le plaisir de jouer au tennis ainsi qu en pratiquant d autres activités sportives. 2 h 30 / jour de tennis, en plus de jeux sportifs et de la baignade. Ratio de 6 à 8 jeunes / instructeur (tennis) et de 12 jeunes / instructeur (jeux sportifs) 175 $* / semaine / enfant Coût sans carte Accès Verdun 210 $* / semaine / enfant Extrême-Tennis Ce programme s adresse à ceux et celles qui possèdent déjà certaines aptitudes et habiletés pour le tennis. Les jeunes bénéficieront d ateliers différents qui combineront de l enseignement et du jeu supervisé (match de tennis). 4h/jour de tennis, en plus du jeu supervisé et de la baignade. Ratio de 6 jeunes / instructeur (tennis) et de 12 jeunes / instructeur (jeu supervisé) 250 $* / semaine / enfant 285 $* / semaine / enfant * Taxes en sus, carte Accès-Montréal non-valide. 26

27 Secteur sportif Autres organismes sportifs ASSOCIATION DE CONDI- TIONNEMENT PHYSIQUE Jean Lépine (LA) COMMISSION SPORTIVE DU LAC ST-LOUIS Jacques Chapdeleine Télécopieur: Organise le mérite sportif régional. Responsable du volet théorique du programme national de certification des entraîneurs 3M de la région du Lac St-Louis. CLUB DE JUDO DE VER- DUN Mamad Raheemesa CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE VERDUN Lise Rivest KARATÉ CHITO-SHIN-KAI Jacques Deblois #5231 KARATÉ COMMUNAU- TAIRE SHOTOKAN VER- DUN Richard Valiquette LIGUE FAMILIALE DE HOCKEY DE VERDUN Rolland Sabourin

28 Camps de jour Ateliers Beaux-Arts du Rivage Ateliers Beaux-Arts du Rivage est un organisme à but non-lucratif qui offre pour sa 9 e année un camp unique qui répond aux besoins créatifs des enfants. Des artistes professionnels et dynamiques dirigent les ateliers d arts plastiques comprenant le dessin, la peinture, la sculpture, la céramique et la vidéo. Les arts de la scène tels que le théâtre musical, le chant, la danse et la capoeira (art martial brésilien) viennent compléter l éventail des activités offertes. DATES DES CAMPS Camp Date de début Date de fin Camp 1 26 juin 7 juillet Camp 2 10 juillet 21 juillet Camp 3 24 juillet 4 août Camp 4 7 août 18 août Durée: deux semaines Horaire: 9h à 16h Service de garde: à compter de 7h30 et en fin d après-midi jusqu à 18h Un camp unique dans un cadre idéal! - piscine extérieure sur les lieux - parc avoisinant - locaux climatisés - un encadrement sécuritaire avec une équipe responsable - un programme stimulant et actif - un concept de jeux artistiques qui valorise la participation et l esprit d équipe *La baignade à la piscine fait partie de l horaire de l après-midi. Rappel: dernier vendredi du camp; Exposition des oeuvres à 15h30 et spectacle à 16h ouvert au grand public LES MATISSES (6 ANS) LES ARLEQUINS (7 ANS) Camp activités Camp 1 Capoeira, céramique et arts plastiques Camp 2 théâtre musical, céramique et arts plastiques Camp 3 Camp 4 jeux d expression et acrobatie, céramique et arts plastiques Capoeira, céramique et arts plastiques LES SALTIMBANQUES (8-9 ANS) LES TROUBADOURS (10 À 12 ANS) Camp activités Camp 1 théâtre musical, céramique et arts plastiques Camp 2 danse, céramique et arts plastiques Camp 3 théâtre musical, céramique et arts plastiques Camp 4 danse et théâtre, céramique et arts plastiques Tarifs Un seul prix pour tous les camps (deux semaines). Avec carte Accès Verdun: 320 $ Sans carte Accès Verdun: 340 $ Camp 2 Avec carte Accès Verdun: 320 $ Sans carte Accès Verdun: 340 $ Pour les Troubadours (10-12 ans) camp 2 : caméra en direct, céramique et arts plastiques Tarif cinéma (cassette incluse) : avec carte Accès: 340 $ sans carte Accès: 360 $ Service de garde (2 semaines) ½ journée: 45 $, journée complète: 85 $ Début des inscriptions; samedi le 8 avril de 10h à 12h au Centre communautaire Elgar (260, Elgar) et au Centre communautaire Marcel-Giroux (4501, Bannantyne) Pauline Isabelle, directrice , et

29 Camps de jour L Ancre des jeunes L Ancre des jeunes offre des activités de prévention du décrochage et de soutien aux raccrocheurs du Sud-Ouest de Montréal (lundi au vendredi entre 9h et 17h30). Les jeunes en difficulté cheminent dans un milieu d apprentissage et de reprise en main adapté à leurs besoins particuliers grâce à une approche individualisée. Des ateliers académiques, manuels, artistiques, d aide aux devoirs et un suivi psychosocial hebdomadaire sont disponibles pour les jeunes. Durant l été, un camp de jour est offert de 9h à 16h du lundi au vendredi. L Ancre travaille étroitement avec le milieu scolaire, les ressources de la communauté et les parents. Les jeunes doivent s inscrire sur une base volontaire. Camp de jour L Ancre des jeunes offre cet été un camp de jour pour les jeunes de 5e et 6e année du primaire (10 à 12 ans) qui désirent faire des activités artistiques (fabrication de fusées, ateliers de clown, modelage, plâtre, cuisine créative), sportives et profiter de plusieurs sorties en plein air. Les places s envolent rapidement. Dates et heures Du 3 juillet au 11 août, 9h à 16h Inscription Prendre rendez-vous pour une rencontre 100 $ / session (2 semaines) Jean-François Lapointe 3565, boul. LaSalle, Verdun H4G 1Z jean-francois.lapointe@bellnet.ca Centre communautaire Dawson Le Centre communautaire Dawson est un centre de loisirs et de programmes communautaires pour tous les résidents de Verdun et du sud-ouest. Nos programmes visent à améliorer la qualité de vie des familles et des individus de la communauté. Nous encourageons la participation de nos membres à se joindre à l équipe pour faire du Centre communautaire Dawson un lieu dynamique, porteur de valeurs saines. 5 programmes Familles: activités maman-enfants 0-4 ans; répit parent; groupe post-natal Jeunes 5 à 12 ans: camp de jour; activités après l école; formation d aide animateur Adolescents/tes: activités sportives; activités artistiques et théâtrales, danses Jeunes adultes: activités sportives et références Personnes 50+: activités sociales et récréatives Inscription Tout au long de l année. Carte de membre au coût de 10 $ Centre communautaire Dawson Line St-Amour 666, de Verdun dawson@bellnet.ca 29

30 Camps de jour Groupe Animaction CAMPS DE JOUR Réservés aux 5 à 12 ans (maternelle à 6 e année). Les camps offrent aux enfants des activités diverses adaptées à leur âge et à leurs besoins. Au programme pour eux: sciences, bricolages, sports, baignades et sorties et bien plus encore... Et ceci tout en s amusant! Les camps sont situés aux Serres municipales et au gymnase de l école primaire de l Île des Soeurs. Les enfants doivent être inscrits. SERVICE DE GARDE Pour les enfants inscrits au service de garde, les heures d ouverture sont de 7h à 9h et de 16h à 18h. Inscription Par téléphone dès maintenant, contactez Mme Carmen Lepage au (pagette) du lundi au vendredi entre 9h et 17h Au moment de l inscription, n oubliez pas d avoir avec vous... La carte Accès Verdun de votre enfant (vérifiez la date d expiration) Les dates des semaines désirées Paiement (lors de l inscription, le paiement d une semaine sera exigé pour chaque enfant inscrit) Argent comptant, mandat-poste ou chèque à l ordre du Groupe Animaction. Horaire des camps Les camps du Groupe Animaction se dérouleront de 9h à 16h du lundi au vendredi. Calendrier été 2006 Semaine Dates (lundi au vendredi) 1 26 juin au 30 juin 2 3 au 7 juillet 3 10 au 14 juillet 4 17 au 21 juillet 5 24 au 28 juillet 6 31 juillet au 4 août 7 7 au 11 août 8 14 au 18 août Tarif des camps Camp de jour 1 semaine 2 semaines Avec carte Accès Verdun 80 $ 140 $ Sans carte Accès Verdun 100 $ 168 $ Service de garde demi-journée de l heure Avec carte Accès Verdun 35 $ 2$ Sans carte Accès Verdun 45 $ 3 $ 30

31 Camps de jour Toujours Ensemble Depuis 25 ans, Toujours ensemble vient en aide aux jeunes en les accueillant et en leur offrant des activités éducatives, récréatives et de soutien, originales et essentielles à leur épanouissement. Voici quelques unes des activités offertes durant l année scolaire: aide aux devoirs, service de dîners, hockey cosom, billard, ping-pong, soccer sur table, ateliers cuisine, bibliothèque jeunesse, informatique et Internet, sorties récréatives, camp pour la semaine de relâche, voyage, etc... Camps de jour Du plaisir garanti. Une équipe d animateurs et animatrices qualifiés, motivés. Ratio: 1 animateur pour 6 jeunes campeurs. Pour les filles et garçons de 8 à 12 ans. Sorties récréatives ou culturelles 3 fois par semaine telles que La Ronde, glissades d eau, escalade, cirque, baignade, équitation, musée, visites, etc. Un séjour en camping de 4 jours et 3 nuits pour chacune de nos 3 sessions. Tout ça pour 2 $/heure. Heures Activités du lundi au vendredi de 9h à 16h Service de garde de 7h30 à 9h et de 16h à 18h Inscription Se rendre à Toujours Ensemble pour compléter le formulaire d inscription. À compter du 3 avril Denis Plante Jr Geneviève Michaud 4926, rue Verdun Verdun, Qc H4G 1N genevieve@toujoursensemble.org Dates de début et fin de sessions Session Début Fin Tarif si payé à l avance Tarif Session 1 26 juin 14 juillet 195 $ 225 $ Session 2 17 juillet 28 juillet 140 $ 155 $ Session 3 31 juillet 18 août 195 $ 225 $ Rabais pour les jeunes qui s inscrivent à plus d une session ou pour les familles qui inscrivent plus d un enfant. Tarif service de garde Session 1 50 $ Session 2 25 $ Session 3 50 $ 31

32 Autres activités et services Comité d embellissement Verdun NETTOYAGE DES BERGES ET DES ESPACES VERTS Quinzième édition d un événement coup de cœur pour les résidants. Tous ensemble, faisons le grand ménage du printemps: nettoyage des berges, pistes cyclables et espaces verts. Joignez-vous à la fidèle et dynamique équipe de bénévoles. Sur la terre ferme: Samedi 6 mai, 8h30 aux Serres municipales. Sur l île: Samedi 6 mai, 9h30, parc Elgar. Un lunch est servi aux participants. Prix de présence et ambiance amicale. Inscription et renseignements: , VENTE D ARBRES ET D ARBUSTES Avez-vous déjà rêvé de planter un arbre? Profitez de l occasion que le Comité d embellissement offre aux détenteurs de la carte Accès Verdun. 250 végétaux sont mis en vente à prix modérés. Limite: 2 arbres ou arbustes par adresse. Réservations et paiements: Du 3 au 21 avril. Centre communautaire Marcel- Giroux (4501, Bannantyne, ) et Centre communautaire Elgar (260, Elgar, ). Remise des arbres Les arbres seront remis aux acheteurs le 13 mai entre 8h30 et 11h aux Serres municipales de Verdun (7000, boulevard Lasalle). Une occasion d embellir votre jardin! CONFÉRENCES HORTICOLES Animées par des experts, cinq conférences vous proposent de faire fleurir vos connaissances en aménagement paysager. Mardi 11 avril 2006, 19h Mairie d arrondissement, 4555, rue de Verdun Jean-Claude Vigor «L aménagement paysager, règles de base» Mardi 25 avril 2006, 19h Mairie d arrondissement, 4555, rue de Verdun Albert Mondor «Aménager un jardin d ombre» Mardi 23 mai 2006, 19h Mairie d arrondissement, 4555, rue de Verdun Julie Boudreau «Le compagnonnage et leurs compagnons» Mercredi 13 juin 2006, 19h Mairie d arrondissement, 4555, rue de Verdun Robert Lapalme «Je rêve d un jardin d eau» Mardi 29 août 2006, 19h Mairie d arrondissement, 4555, rue de Verdun Réjean D. Millette «Le merveilleux monde des hémérocalles» Entrée libre. :

33 Autres activités et services Comité d embellissement Verdun CONCOURS VERDUN EN FLEURS 2006 Jardinez à domicile et soyez les artisans de magnifiques aménagements paysagers. Ce concours est ouvert à tous les résidants verdunois. L inscription est obligatoire dans les 3 catégories. Catégories 1. Résidence avant ou arrière 2. Ensemble du terrain 3. Grands immeubles et commerces (résidences de plus de 12 logements ou tout autre édifice commercial ou industriel) Critères d évaluation -Utilisation optimale de l espace disponible -Diversité et harmonie des couleurs et des formes -Bon état des végétaux -Éléments décoratifs -Appréciation d ensemble Visite des juges Première visite de tous les candidats pour une prise de photo de leur aménagement entre le 3 et le 7 juillet Visite des finalistes entre le 24 et le 28 juillet Inscription au concours Du 1er mai au 11 juin Inscription et renseignements CONCOURS DE PHOTO Le Comité d embellissement Verdun invite les photographes amateurs de Verdun à participer à la quatrième édition de son concours de photos. Trois thèmes A) Insecte: La photo doit mettre en évidence un ou des insecte(s). B) Ciel de Verdun: Le ciel doit être le sujet principal de la photo. La prise de vue doit comprendre un élément identifiable à Verdun. Le participant doit identifier l endroit représenté sur l épreuve. C) Verdun architectural: La photo doit présenter une œuvre architecturale. La photo peut présenter un ou plusieurs bâtiments ou une partie d un ensemble d édifices, monuments ou autres structures. La prise de vue doit comprendre un élément identifiable à Verdun. Le participant doit identifier l endroit représenté sur l épreuve. - Chaque photo présentée doit être accompagnée d un formulaire d inscription. - La photo doit être de format 4 X 6 (approx. 10 X 15 cm.) - Maximum : une seule inscription par thème, par participant. - L inscription est gratuite. - Inscription entre le 12 juin et le 27 août Les règlements complets du concours et le formulaire d inscription sont disponibles au Centre communautaire Marcel-Giroux, 4501, rue Bannantyne, au Centre Communautaire Elgar 260, rue Elgar et sur notre site Internet : 33

34 Autres activités et services Familles CLUB DES PETITES SORTIES FAMILILALES Organisme regroupant des familles avec un ou plusieurs enfants, des familles à moyen et faible revenu et des familles monoparentales, dans le but de faire des sorties de groupe, des activités, de partager et d apprendre diverses choses. Les activités ont lieu toute l année. Inscription pour l année 10$ par personne. Dates et heures 10 septembre à la fin avril, 9h à 11h30 Lucie Archambault 719, 5e Avenue Verdun, H4G 2Z Cours Philatélie Les cours seront faits en fonction du niveau de l enfant. Tu veux t amuser, comprendre et apprendre à jouer avec les timbres. 34

35 Autres activités et services Fêtes et événements L ÉTÉ ET LE PLEIN AIR VONT DE PAIR... À Verdun, tout au long de la belle saison, la fête se promène et s arrête dans les quartiers, le temps d offrir aux gens un bon moment. Vous trouverez, cet été, dans les journaux locaux, le détail de la programmation des fêtes et événements. Pour renseignements