ALLIANZ ÉLETPROGRAM NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI ZÁRADÉKKAL

Átírás

1 ÉLET- ÉS SZEMÉLYBIZTOSÍTÁS ALLIANZ.HU ALLIANZ ÉLETPROGRAM NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI ZÁRADÉKKAL Kiemelt információkat tartalmazó dokumentum és az okra vonatkozó konkrét információk 1/40

2 KIEMELT INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZÓ DOKUMENTUM CÉL Ez a dokumentum tájékoztatja Önt az erre a befektetési termékre vonatkozó kiemelt információról. Ez a dokumentum nem marketinganyag. Az információközlést jogszabály írja elő azzal a céllal, hogy az Ön segítségére legyen e termék jellegének, kockázatainak, költségeinek és az azzal elérhető lehetséges nyereségnek és veszteségnek a megértésében, valamint a termék más termékekkel való összehasonlításában. TERMÉK A termék neve: Allianz Életprogram (992120) nyugdíjbiztosítási záradékkal A szolgáltató neve: Allianz Hungária Zrt. Székhelye: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt , Levelezési címe: 1368 Budapest, Pf. 191 Weboldala: Telefonszáma: +36 (1/20/30/70) Felügyeletét ellátó illetékes hatóság: Magyar Nemzeti Bank Kelt: Budapest, január 1. Ön olyan terméket készül megvenni, amely összetett, és megértése nehéz lehet. MILYEN TERMÉKRŐL VAN SZÓ? Típus Befektetési egységekhez kötött rendszeres díjfizetésű életbiztosítás A szerződés keretében az alábbi ok választhatók: Pénzpiaci Forint (PPA) Magyar Kötvény (MKA) Magyar Részvény (MRA) Európai Kötvény (EKA) Európai Részvény (ERA) Világgazdasági Részvény (VRA) Oroszország és Kelet-Európa Részvény (ORA) Kína és Távol-Kelet Részvény (KRA) Ipari Nyersanyagok Részvény (IPA) Környezettudatos Részvény (KTA) Demográfia Részvény (DMA) BRIC Részvény (BRA) Allianz Menedzselt (AMA) Pénzpiaci Euró (PEA) Céldátum 2025 Vegyes (CDA) Céldátum 2030 Vegyes (CDB) Céldátum 2035 Vegyes (CDC) Céldátum 2040 Vegyes (CDD) Célok A biztosítás célja a megtakarítás és a biztosítási védelem, az Ön igénye szerint. A díjból képzett egységek okban kerülnek elhelyezésre. A hozamot az ok teljesítménye 2/40 határozza meg. A befektetési politika tartalmazza az alapul szolgáló befektetési eszközöket és azok okban lévő arányát, valamint a referencia értékeket. A befektetési politika szerint a referencia érték teljesítményét elérő hozam elérése a cél. Az teljesítménye ettől eltérő lehet, többek között a vagyonarányos költségek és az esetleges devizaárfolyam változások miatt. Megcélzott lakossági befektető A jövőbeli céljaik elérése érdekében, nyugdíj megtakarítás céljából biztosítási szerződést kötő ügyfelek. Az ügyfelek, akik tisztában vannak a biztosítás kockázataival, és azt tudásuk és tapasztalatuk alapján, az általuk választott időtávra vállalják. Az egyes ok eltérő befektetési kockázatviselési képességgel és hozamvárakozással rendelkezők részére kerültek kialakításra. Az egyes okra vonatkozó konkrét információ a biztosító honlapján ( érhető el, vagy a jelen Kiemelt információkat tartalmazó dokumentummal együtt kerül átadásra. Biztosítási szolgáltatások és költségek Az Allianz Életprogram szerződés megköthető kizárólag befektetési céllal. Ebben az esetben az alapbiztosítás közlekedési baleseti halál esetére szóló szolgáltatást nyújt. Lehetőség van arra is, hogy a szerződő az alapbiztosításhoz kiegészítő fedezeteket válasszon. A szerződés teljes életre szóló biztosítás, lejárati dátuma nincs. A főbiztosított halála esetén a biztosító az egységszámlán meglévő egységeknek az esedékes költségekkel csökkentett aktuális értéke alapján nyújt szolgáltatást a kedvezményezettnek. A nyugdíjbiztosításban meghatározott biztosítási események bekövetkezése esetén a nyugdíjzáradékban szereplő szolgáltatásokat nyújtja a biztosító. A termék visszavásárlására lehetőség van, a szerződés megkötését követően. A visszavásárlás esetén a visszavásárlási értéket fizeti a biztosító. Ezen összeg a rendszeres díjból és eseti díjból képzett egységek visszavásárlási értékének összege. A biztosítási díj: A díjfizetési gyakoriság a szerződő választásától függően havi, negyedéves, féléves vagy éves lehet. A közlekedési baleseti halál szolgáltatásra jutó biztosítási díj hozamra gyakorolt hatása a 20 éves ajánlott tartási periódusra számolva évente 0,01%. Ezt a lenti teljes költség mutató már tartalmazza. A biztosítási díj a megtakarítási díj 0,18%-a. A szerződés teljes éves díja minimum Ft. A Teljesítmény-forgatókönyvek részben kerül bemutatásra az átlagos befektetett összeg becsült értéke, valamint az átlagos befizetett díj és kockázati díj aránya. A termék előállítója nem jogosult egyoldalúan megszüntetni a szerződést. A szerződő felmondhatja a szerződést. A szerződés automatikusan megszűnhet: Díjnemfizetéssel, a díjesedékesség napjára visszamenőlegesen. El nem számolt költségek miatt a költségtétel első esedékessége hónapjának utolsó napjával. K

3 MILYEN KOCKÁZATAI VANNAK A TERMÉKNEK, ÉS MIT KAPHATOK CSERÉBE? Kockázati mutató ALACSONYABB KOCKÁZAT MAGASABB KOCKÁZAT A kockázati mutató feltételezi, hogy Ön 20 évig megtartja a terméket. A tényleges kockázat jelentősen változhat, ha korábban a terméket. Az összesített kockázati mutató iránymutatást ad e termék más termékekhez viszonyított kockázati szintjéről. Azt mutatja meg, hogy a termék milyen valószínűséggel fog pénzügyi veszteséget okozni a piaci mozgások miatt vagy azért, mert nem tudjuk Önt Ezt a terméket a 7 osztály közül a 3-5. osztályokba soroltuk, amelyek a közepesen alacsonytól a közepesen magasig terjedő kockázati osztályok. A befektetéshez kapcsolódó kockázat és a hozam eltérő lehet a választott alapján. A biztosítás teljesítménye a választott ok hozamától függ. Felhívjuk figyelmét a befektetéssel kapcsolatos kockázatokra, amelyek befolyásolják a termék visszavásárlási értékét. A hozam a jövőbeli piaci teljesítmény függvénye és bizonytalan. Ez a termék nem foglal magában védelmet a jövőbeli piaci teljesítménnyel szemben, ezért befektetését részben vagy egészben elveszítheti. Ha mi nem vagyunk képesek teljesíteni az Önnek járó kifizetést, Ön elveszítheti a teljes befektetését. TELJESÍTMÉNY-FORGATÓKÖNYVEK [Túlélési] forgatókönyvek Stresszforgatókönyv Kedvezőtlen forgatókönyv Kedvező forgatókönyv 1 év 10 év 20 év Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Ft Ft Ft. Éves átlagos hozam 88,57% - -55,22% -25,21% - -2,61% -20,36% - -1,77% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -66,80% - -54,22% -17,00% - 3,02% -14,05% - 5,28% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -57,33% - -50,75% -8,73% - 8,11% -8,02% - 9,09% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -54,37% - -38,19% -1,47% - 16,92% -1,61% - 14,99% Felhalmozott befektetett összeg Ft Ft Ft [Haláleseti] forgatókönyv Közlekedési baleseti halál Ezt az összeget kaphatják vissza a kedvezményezettjei a költségek levonása után a túlélési forgatókönyveknél bemutatott összegen felül Ft Ft Ft Felhalmozott biztosítási díj 528 Ft Ft Ft Ez a táblázat bemutatja, hogy mennyi pénzt kaphat vissza a következő 20 évben, különböző forgatókönyvek szerint, feltételezve, hogy az első évben Ft-ot fektet be és a további években a kötelező indexálással növelt értéket fizeti be. A bemutatott forgatókönyvek szemléltetik, hogy befektetése hogyan teljesíthet. Összehasonlíthatja őket más termékek forgatókönyveivel. A bemutatott forgatókönyvek a jövőbeli teljesítmény múltbeli, a befektetés értékének változására vonatkozó tényeken alapuló becslését jelentik, és nem szolgálnak pontos mutatóként. Az Ön által kapott összeg a piac teljesítményétől és attól függően változik, hogy Ön meddig tartja meg a befektetést/terméket. A stresszforgatókönyv bemutatja, hogy szélsőséges piaci körülmények esetén mekkora összeget kaphat vissza, és nem veszi figyelembe azt az esetet, amikor nem vagyunk képesek Önt A bemutatott számadatok magukban foglalják magának a terméknek az összes költségét, és tartalmazzák az Ön tanácsadójának és forgalmazójának a költségeit. A számadatok nem veszik figyelembe az Ön személyes adóügyi helyzetét, amely szintén befolyásolhatja az Ön által visszakapott összeg nagyságát. MI TÖRTÉNIK, HA AZ ALLIANZ HUNGÁRIA ZRT. NEM TUD FIZETNI? Az egyes ok közötti választás joga a szerződőt illeti meg. A befektetési kockázatot is a szerződő viseli. A biztosító az egyes ok befektetési politikájában foglaltak szerint tőke-és/vagy hozamgaranciát, illetve tőke- és/vagy hozamvédelmet nem vállal. Befektetővédelmi rendszer vagy garancia rendszer nem fedezi a lakossági befektetőnek a biztosítási szerződéssel kapcsolatos pénzügyi veszteségét, abban az esetben sem, ha a biztosító nem tud eleget tenni fizetési kötelezettségének. Ennek valószínűsége azonban a biztosító több mint 25 éves magyarországi fennállása, folyamatosan stabil pénzügyi helyzete és tőkeerős nemzetközi háttere miatt alacsony. 3/40 K

4 MILYEN KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL? A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra. A teljes költség figyelembe veszi az egyszeri, a folyó és a járulékos költségeket. Az itt bemutatott összegek magának a terméknek a kumulatív költségei, három különböző tartási időre vonatkozóan. Tartalmazzák a korai kilépés potenciális szankcióit. A számadatok azon a feltételezésen alapulnak, hogy Ön forintot (vagy rendszeres díj esetében évente forintot) fektet be. A számadatok becslések, a jövőben változhatnak. A költségek időbeli alakulása A terméket Önnek értékesítő vagy arról Önnek tanácsot adó személy egyéb költségeket is felszámíthat. Ebben az esetben az adott személy tájékoztatja Önt ezekről a költségekről, és bemutatja, hogy az összes költség idővel milyen hatással lesz az Ön befektetésére. Az Ön által választott októl függően eltérőek a felmerülő költségek. Az alábbi táblázat összesítve megmutatja a teljes költség és a hozamra gyakorolt hatás minimum és maximum értékét. Ha Ön 1 év után visszaváltja Ha Ön 10 év után (ajánlott tartási idő fele) Ha Ön 20 év után (ajánlott tartási idő ) Teljes költség Ft Ft Ft Ft Ft Ft Az évente a hozamra gyakorolt hatás (RIY) 51,60%-62,60% 2,15% - 3,90% 1,34% - 2,92% A költségek összetétele Az alábbi táblázat bemutatja: a különböző költségtípusok által az ajánlott tartási idő végén Ön által elérhető befektetési hozamra gyakorolt éves hatást; a különböző költségkategóriák jelentését. Ez a táblázat bemutatja az évente a hozamra gyakorolt hatást Egyszeri költségek Belépési költségek 0,08% - 0,30% A befektetésének kezdetekor Ön által fizetett költségek hatása. Ez magában foglalja termékének a forgalmazási költségét. Kilépési költségek Nincs A befektetésének lejáratakor történő kilépési költségeinek hatása. Folyó költségek Portfólióügyleti költségek 0,00% - 1,04% A termék számára alapul szolgáló befektetések általunk történő vétele és eladása költségeinek hatása. Egyéb folyó költségek 1,21% - 1,58% A befektetéseinek kezeléséért általunk évente felszámított költségek és a II. szakaszban bemutatott költségek hatása. Járulékos költségek Teljesítménydíjak Nincs A teljesítménydíj hatása. Ezt akkor vonjuk le a befektetésből, ha a termék X%-kal felülteljesíti a Y referenciaértéket. Nyereségrészesedés Nincs A nyereségrészesedés hatása. Ezt akkor vonjuk le, ha a befektetés X%-nál jobban teljesített. A végső hozam Y%-ának kifizetésére a befektetésből való kilépést követően kerül sor. Az egyes okra vonatkozó konkrét információ a biztosító honlapján ( érhető el, vagy a jelen Kiemelt információkat tartalmazó dokumentummal együtt kerül átadásra. MEDDIG TARTSAM MEG A TERMÉKET, ÉS HOGYAN JUTHATOK KORÁBBAN A PÉNZEMHEZ? Ajánlott tartási idő: 20 év A fenti ajánlott tartási idő a hosszútávú öngondoskodás ösztönzése érdekében került meghatározásra. Az ajánlott tartási idő figyelembe veszi, hogy a megtakarítási időszak növekedésével párhuzamosan a szerződés költséghatékonysága növekedjen, így az ügyfél által elérhető hozamok is emelkedjenek. A szerződő által választható egyes ok ajánlott tartási ideje eltérő. A hosszútávú öngondoskodás érdekében a termék ajánlott tartási ideje a fenti időtartam. Lehetőség van a szerződés ajánlott tartási idő előtti megszüntetésére (felmondás). Ez esetben a biztosító a szerződési feltételekben meghatározottak szerint, erre vonatkozó költség levonása nélkül megfizeti a visszavásárlási értéket. HOGYAN TEHETEK PANASZT? A termékkel vagy a biztosítónak, a termékkel kapcsolatos tanácsadást nyújtó vagy azt értékesítő személynek a magatartásával kapcsolatos észrevételeit, panaszait az alábbi módokon juttathatja el. Postai cím: 1368 Budapest, Pf. 191., cím: biztositopanasz@allianz.hu Telefon: +36(1/20/30/70) Fax: További információk a biztosító honlapján ( www/hu/panaszkezeles.html) érhetők el. Panaszát panaszbejelentő lapon, vagy bármilyen formátumban megadhatja. Amennyiben Ön természetes személy (fogyasztó) és társaságunk a panaszát elutasítja, vagy nem kap választ, az alábbi jogorvoslati lehetőségeket veheti igénybe: Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményezhet; amelynek levelezési címe: 1534 Budapest BKKP Pf. 777.; telefonszáma: ; címe: ugyfelszolgalat@mnb.hu. vagy a Pénzügyi Békéltető Testület eljárását kezdeményezheti, melynek levelezési címe: Magyar Nemzeti Bank, 1525 Budapest BKKP Pf. 172.; telefonszáma: és ; címe: ugyfelszolgalat@mnb.hu, vagy jogvita esetén bírósághoz fordulhat. TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK A biztosító a szerződés megkötését megelőzően a jelen Kiemelt információkat tartalmazó dokumentum átadása mellett a Szerződési feltételeket és Ügyfél-tájékoztatót és a Teljes Költség Mutatóról szóló ügyfél-tájékoztatót adja át a hatályos biztosítási tevékenységről szóló törvényben foglalt kötelezettségek alapján. A szerződési feltételek és ügyfél-tájékoztatók elérhetők a biztosító honlapján ( 4/40 K

5 PÉNZPIACI FORINT (PPA) ESZKÖZALAPRA VONATKOZÓ KONKRÉT INFORMÁCIÓK TERMÉK A termék neve: Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal (992120) Pénzpiaci Forint (PPA) A szolgáltató neve: Allianz Hungária Zrt. Kelt: Budapest, január 1. Ön olyan terméket készül megvenni, amely összetett, és megértése nehéz lehet. MILYEN TERMÉKRŐL VAN SZÓ? Célok Az célja rövidtávú, diverzifikált befektetéseket megvalósítva a hasonló tartamú állampapíroknál nagyobb hozam elérése. A célok elérése érdekében az alábbi főbb eszközcsoportokba kerülnek elhelyezésre az eszközök: Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kötvények, és más hitelviszonyt megtestesítő pénzpiaci és befektetési eszközök Pénzeszközök Egyéb eszközök Megcélzott lakossági befektető Azok a befektetők, akik alacsony kockázat mellett stabil hozamot biztosítva szeretnék megtakarításaikat befektetni. MILYEN KOCKÁZATAI VANNAK A TERMÉKNEK, ÉS MIT KAPHATOK CSERÉBE? Kockázati mutató ALACSONYABB KOCKÁZAT MAGASABB KOCKÁZAT A kockázati mutató feltételezi, hogy Ön 20 évig megtartja a terméket. A tényleges kockázat jelentősen változhat, ha korábban a terméket. Az összesített kockázati mutató iránymutatást ad e termék más termékekhez viszonyított kockázati szintjéről. Azt mutatja meg, hogy a termék milyen valószínűséggel fog pénzügyi veszteséget okozni a piaci mozgások miatt vagy azért, mert nem tudjuk Önt Ezt a terméket a 7 osztály közül a 3. osztályba soroltuk, amely a közepesen alacsony kockázati osztály. Felhívjuk figyelmét a befektetéssel kapcsolatos kockázatokra, amelyek befolyásolják a termék visszavásárlási értékét. A hozam a jövőbeli piaci teljesítmény függvénye és bizonytalan. Ez a termék nem foglal magában védelmet a jövőbeli piaci teljesítménnyel szemben, ezért befektetését részben vagy egészben elveszítheti. Ha mi nem vagyunk képesek teljesíteni az Önnek járó kifizetést, Ön elveszítheti a teljes befektetését. TELJESÍTMÉNY-FORGATÓKÖNYVEK [Túlélési] forgatókönyvek Stresszforgatókönyv Kedvezőtlen forgatókönyv 1 év 10 év 20 év Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -55,22% -2,61% -1,77% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -54,54% -1,37% -0,51% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -54,45% -1,30% -0,46% Kedvező forgatókönyv Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -54,37% -1,23% -0,41% Felhalmozott befektetett összeg Ft Ft Ft Ez a táblázat bemutatja, hogy mennyi pénzt kaphat vissza a következő 20 évben, különböző forgatókönyvek szerint, feltételezve, hogy az első évben Ft-ot fektet be és a további években a kötelező indexálással növelt értéket fizeti be. 5/40 E

6 A bemutatott forgatókönyvek szemléltetik, hogy befektetése hogyan teljesíthet. Összehasonlíthatja őket más termékek forgatókönyveivel. A bemutatott forgatókönyvek a jövőbeli teljesítmény múltbeli, a befektetés értékének változására vonatkozó tényeken alapuló becslését jelentik, és nem szolgálnak pontos mutatóként. Az Ön által kapott összeg a piac teljesítményétől és attól függően változik, hogy Ön meddig tartja meg a befektetést/terméket. A stresszforgatókönyv bemutatja, hogy szélsőséges piaci körülmények esetén mekkora összeget kaphat vissza, és nem veszi figyelembe azt az esetet, amikor nem vagyunk képesek Önt A bemutatott számadatok magukban foglalják magának a terméknek az összes költségét, és tartalmazzák az Ön tanácsadójának és forgalmazójának a költségeit. A számadatok nem veszik figyelembe az Ön személyes adóügyi helyzetét, amely szintén befolyásolhatja az Ön által visszakapott összeg nagyságát. MILYEN KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL? A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra. A teljes költség figyelembe veszi az egyszeri, a folyó és a járulékos költségeket. Az itt bemutatott összegek magának a terméknek a kumulatív költségei, három különböző tartási időre vonatkozóan. Tartalmazzák a korai kilépés potenciális szankcióit. A számadatok azon a feltételezésen alapulnak, hogy Ön évente Ft-ot fektet be. A számadatok becslések, a jövőben változhatnak. A költségek időbeli alakulása A terméket Önnek értékesítő vagy arról Önnek tanácsot adó személy egyéb költségeket is felszámíthat. Ebben az esetben az adott személy tájékoztatja Önt ezekről a költségekről, és bemutatja, hogy az összes költség idővel milyen hatással lesz az Ön befektetésére. Eszközalap Pénzpiaci Forint (PPA) Ha Ön 1 év után visszaváltja Ha Ön 10 év után (ajánlott tartási idő fele) Ha Ön 20 év után Teljes költség Ft Ft Ft Az évente a hozamra gyakorolt hatás (RIY) 55,70% 2,55% 1,72% A költségek összetétele Az alábbi táblázat bemutatja: a különböző költségtípusok által az ajánlott tartási idő végén Ön által elérhető befektetési hozamra gyakorolt éves hatást; a különböző költségkategóriák jelentését. Ez a táblázat bemutatja az évente a hozamra gyakorolt hatást Egyszeri költségek Belépési költségek 0,15% A befektetésének kezdetekor Ön által fizetett költségek hatása. Ez magában foglalja termékének a forgalmazási költségét. Kilépési költségek Nincs A befektetésének lejáratakor történő kilépési költségeinek hatása. Folyó költségek Portfólióügyleti költségek 0,05% A termék számára alapul szolgáló befektetések általunk történő vétele és eladása költségeinek hatása. Egyéb folyó költségek 1,52% A befektetéseinek kezeléséért általunk évente felszámított költségek és a II. szakaszban bemutatott költségek hatása. Járulékos költségek Teljesítménydíjak Nincs A teljesítménydíj hatása. Ezt akkor vonjuk le a befektetésből, ha a termék X%-kal felülteljesíti az Y referenciaértéket. Nyereségrészesedés Nincs A nyereségrészesedés hatása. Ezt akkor vonjuk le, ha a befektetés X%-nál jobban teljesített. A végső hozam Y%-ának kifizetésére a befektetésből való kilépést követően kerül sor. TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK Az Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal Kiemelt információs dokumentuma tartalmazza. A dokumentum elérhető a biztosító honlapján ( 6/40 E

7 MAGYAR KÖTVÉNY (MKA) ESZKÖZALAPRA VONATKOZÓ KONKRÉT INFORMÁCIÓK TERMÉK A termék neve: Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal (992120) Magyar Kötvény (MKA) A szolgáltató neve: Allianz Hungária Zrt. Kelt: Budapest, január 1. Ön olyan terméket készül megvenni, amely összetett, és megértése nehéz lehet. MILYEN TERMÉKRŐL VAN SZÓ? Célok Az célja a befektetett tőke reálértékének megőrzése és középtávon a közepes (egy évnél hosszabb) futamidejű állampapír-befektetéseket meghaladó hozam elérése az állampapírokkal megegyező kockázati szint mellett. A célok elérése érdekében az alábbi főbb eszközcsoportokba kerülnek elhelyezésre az eszközök: Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kötvények, és más hitelviszonyt megtestesítő pénzpiaci és befektetési eszközök Pénzeszközök Befektetési jegyek és egyéb kollektív befektetési értékpapírok Egyéb eszközök Megcélzott lakossági befektető Azok a befektetők, akik alacsony kockázat mellett versenyképes kötvénypiaci hozamot biztosítva szeretnék megtakarításaikat befektetni. MILYEN KOCKÁZATAI VANNAK A TERMÉKNEK, ÉS MIT KAPHATOK CSERÉBE? Kockázati mutató ALACSONYABB KOCKÁZAT MAGASABB KOCKÁZAT A kockázati mutató feltételezi, hogy Ön 20 évig megtartja a terméket. A tényleges kockázat jelentősen változhat, ha korábban a terméket. Az összesített kockázati mutató iránymutatást ad e termék más termékekhez viszonyított kockázati szintjéről. Azt mutatja meg, hogy a termék milyen valószínűséggel fog pénzügyi veszteséget okozni a piaci mozgások miatt vagy azért, mert nem tudjuk Önt Ezt a terméket a 7 osztály közül a 3. osztályba soroltuk, amely a közepesen alacsony kockázati osztály. Felhívjuk figyelmét a befektetéssel kapcsolatos kockázatokra, amelyek befolyásolják a termék visszavásárlási értékét. A hozam a jövőbeli piaci teljesítmény függvénye és bizonytalan. Ez a termék nem foglal magában védelmet a jövőbeli piaci teljesítménnyel szemben, ezért befektetését részben vagy egészben elveszítheti. Ha mi nem vagyunk képesek teljesíteni az Önnek járó kifizetést, Ön elveszítheti a teljes befektetését. TELJESÍTMÉNY-FORGATÓKÖNYVEK [Túlélési] forgatókönyvek Stresszforgatókönyv Kedvezőtlen forgatókönyv 1 év 10 év 20 év Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -62,42% -5,09% -3,59% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -54,22% 2,50% 3,84% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -52,39% 4,01% 4,93% Kedvező forgatókönyv Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -50,51% 5,53% 6,02% Felhalmozott befektetett összeg Ft Ft Ft Ez a táblázat bemutatja, hogy mennyi pénzt kaphat vissza a következő 20 évben, különböző forgatókönyvek szerint, feltételezve, hogy az első évben Ft-ot fektet be és a további években a kötelező indexálással növelt értéket fizeti be. 7/40 E

8 A bemutatott forgatókönyvek szemléltetik, hogy befektetése hogyan teljesíthet. Összehasonlíthatja őket más termékek forgatókönyveivel. A bemutatott forgatókönyvek a jövőbeli teljesítmény múltbeli, a befektetés értékének változására vonatkozó tényeken alapuló becslését jelentik, és nem szolgálnak pontos mutatóként. Az Ön által kapott összeg a piac teljesítményétől és attól függően változik, hogy Ön meddig tartja meg a befektetést/terméket. A stresszforgatókönyv bemutatja, hogy szélsőséges piaci körülmények esetén mekkora összeget kaphat vissza, és nem veszi figyelembe azt az esetet, amikor nem vagyunk képesek Önt A bemutatott számadatok magukban foglalják magának a terméknek az összes költségét, és tartalmazzák az Ön tanácsadójának és forgalmazójának a költségeit. A számadatok nem veszik figyelembe az Ön személyes adóügyi helyzetét, amely szintén befolyásolhatja az Ön által visszakapott összeg nagyságát. MILYEN KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL? A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra. A teljes költség figyelembe veszi az egyszeri, a folyó és a járulékos költségeket. Az itt bemutatott összegek magának a terméknek a kumulatív költségei, három különböző tartási időre vonatkozóan. Tartalmazzák a korai kilépés potenciális szankcióit. A számadatok azon a feltételezésen alapulnak, hogy Ön évente Ft-ot fektet be. A számadatok becslések, a jövőben változhatnak. A költségek időbeli alakulása A terméket Önnek értékesítő vagy arról Önnek tanácsot adó személy egyéb költségeket is felszámíthat. Ebben az esetben az adott személy tájékoztatja Önt ezekről a költségekről, és bemutatja, hogy az összes költség idővel milyen hatással lesz az Ön befektetésére. Eszközalap Magyar Kötvény (MKA) Ha Ön 1 év után visszaváltja Ha Ön 10 év után (ajánlott tartási idő fele) Ha Ön 20 év után Teljes költség Ft Ft Ft Az évente a hozamra gyakorolt hatás (RIY) 59,16% 2,75% 1,82% A költségek összetétele Az alábbi táblázat bemutatja: a különböző költségtípusok által az ajánlott tartási idő végén Ön által elérhető befektetési hozamra gyakorolt éves hatást; a különböző költségkategóriák jelentését. Ez a táblázat bemutatja az évente a hozamra gyakorolt hatást Egyszeri költségek Belépési költségek 0,22% A befektetésének kezdetekor Ön által fizetett költségek hatása. Ez magában foglalja termékének a forgalmazási költségét. Kilépési költségek Nincs A befektetésének lejáratakor történő kilépési költségeinek hatása. Folyó költségek Portfólióügyleti költségek 0,05% A termék számára alapul szolgáló befektetések általunk történő vétele és eladása költségeinek hatása. Egyéb folyó költségek 1,55% A befektetéseinek kezeléséért általunk évente felszámított költségek és a II. szakaszban bemutatott költségek hatása. Járulékos költségek Teljesítménydíjak Nincs A teljesítménydíj hatása. Ezt akkor vonjuk le a befektetésből, ha a termék X%-kal felülteljesíti az Y referenciaértéket. Nyereségrészesedés Nincs A nyereségrészesedés hatása. Ezt akkor vonjuk le, ha a befektetés X%-nál jobban teljesített. A végső hozam Y%-ának kifizetésére a befektetésből való kilépést követően kerül sor. TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK Az Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal Kiemelt információs dokumentuma tartalmazza. A dokumentum elérhető a biztosító honlapján ( 8/40 E

9 MAGYAR RÉSZVÉNY (MRA) ESZKÖZALAPRA VONATKOZÓ KONKRÉT INFORMÁCIÓK TERMÉK A termék neve: Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal (992120) Magyar Részvény (MRA) A szolgáltató neve: Allianz Hungária Zrt. Kelt: Budapest, január 1. Ön olyan terméket készül megvenni, amely összetett, és megértése nehéz lehet. MILYEN TERMÉKRŐL VAN SZÓ? Célok Az célja a magyar részvénytársaságok részvényeibe történő befektetések révén középtávon az irányadó tőzsdeindex (BUX), illetve a kötvénybefektetések hozamánál nagyobb megtérülést biztosítása az ba fektetők számára. A célok elérése érdekében az alábbi főbb eszközcsoportokba kerülnek elhelyezésre az eszközök: Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kötvények, és más hitelviszonyt megtestesítő pénzpiaci és befektetési eszközök Részvények, részesedési viszonyt megtestesítő értékpapírok, illetve egyéb részesedések Befektetési jegyek és egyéb kollektív befektetési értékpapírok Pénzeszközök Származtatott ügyletek Megcélzott lakossági befektető Azok a befektetők, akik a magas hozam elérése érdekében hajlandóak magas kockázat vállalására megtakarításuk befektetésekor. MILYEN KOCKÁZATAI VANNAK A TERMÉKNEK, ÉS MIT KAPHATOK CSERÉBE? Kockázati mutató ALACSONYABB KOCKÁZAT MAGASABB KOCKÁZAT A kockázati mutató feltételezi, hogy Ön 20 évig megtartja a terméket. A tényleges kockázat jelentősen változhat, ha korábban a terméket. Az összesített kockázati mutató iránymutatást ad e termék más termékekhez viszonyított kockázati szintjéről. Azt mutatja meg, hogy a termék milyen valószínűséggel fog pénzügyi veszteséget okozni a piaci mozgások miatt vagy azért, mert nem tudjuk Önt Ezt a terméket a 7 osztály közül a 4. osztályba soroltuk, amely a közepes kockázati osztály. Felhívjuk figyelmét a befektetéssel kapcsolatos kockázatokra, amelyek befolyásolják a termék visszavásárlási értékét. A hozam a jövőbeli piaci teljesítmény függvénye és bizonytalan. Ez a termék nem foglal magában védelmet a jövőbeli piaci teljesítménnyel szemben, ezért befektetését részben vagy egészben elveszítheti. Ha mi nem vagyunk képesek teljesíteni az Önnek járó kifizetést, Ön elveszítheti a teljes befektetését. TELJESÍTMÉNY-FORGATÓKÖNYVEK [Túlélési] forgatókönyvek Stresszforgatókönyv Kedvezőtlen forgatókönyv 1 év 10 év 20 év Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -74,46% -14,02% -10,76% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -58,33% 1,59% 4,37% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -50,81% 8,09% 9,08% Kedvező forgatókönyv Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -42,00% 14,97% 13,98% Felhalmozott befektetett összeg Ft Ft Ft Ez a táblázat bemutatja, hogy mennyi pénzt kaphat vissza a következő 20 évben, különböző forgatókönyvek szerint, feltételezve, hogy az első évben Ft-ot fektet be és a további években a kötelező indexálással növelt értéket fizeti be. 9/40 E

10 A bemutatott forgatókönyvek szemléltetik, hogy befektetése hogyan teljesíthet. Összehasonlíthatja őket más termékek forgatókönyveivel. A bemutatott forgatókönyvek a jövőbeli teljesítmény múltbeli, a befektetés értékének változására vonatkozó tényeken alapuló becslését jelentik, és nem szolgálnak pontos mutatóként. Az Ön által kapott összeg a piac teljesítményétől és attól függően változik, hogy Ön meddig tartja meg a befektetést/terméket. A stresszforgatókönyv bemutatja, hogy szélsőséges piaci körülmények esetén mekkora összeget kaphat vissza, és nem veszi figyelembe azt az esetet, amikor nem vagyunk képesek Önt A bemutatott számadatok magukban foglalják magának a terméknek az összes költségét, és tartalmazzák az Ön tanácsadójának és forgalmazójának a költségeit. A számadatok nem veszik figyelembe az Ön személyes adóügyi helyzetét, amely szintén befolyásolhatja az Ön által visszakapott összeg nagyságát. MILYEN KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL? A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra. A teljes költség figyelembe veszi az egyszeri, a folyó és a járulékos költségeket. Az itt bemutatott összegek magának a terméknek a kumulatív költségei, három különböző tartási időre vonatkozóan. Tartalmazzák a korai kilépés potenciális szankcióit. A számadatok azon a feltételezésen alapulnak, hogy Ön évente Ft-ot fektet be. A számadatok becslések, a jövőben változhatnak. A költségek időbeli alakulása A terméket Önnek értékesítő vagy arról Önnek tanácsot adó személy egyéb költségeket is felszámíthat. Ebben az esetben az adott személy tájékoztatja Önt ezekről a költségekről, és bemutatja, hogy az összes költség idővel milyen hatással lesz az Ön befektetésére. Eszközalap Magyar Részvény (MRA) Ha Ön 1 év után visszaváltja Ha Ön 10 év után (ajánlott tartási idő fele) Ha Ön 20 év után Teljes költség Ft Ft Ft Az évente a hozamra gyakorolt hatás (RIY) 62,44% 3,50% 2,51% A költségek összetétele Az alábbi táblázat bemutatja: a különböző költségtípusok által az ajánlott tartási idő végén Ön által elérhető befektetési hozamra gyakorolt éves hatást; a különböző költségkategóriák jelentését. Ez a táblázat bemutatja az évente a hozamra gyakorolt hatást Egyszeri költségek Belépési költségek 0,30% A befektetésének kezdetekor Ön által fizetett költségek hatása. Ez magában foglalja termékének a forgalmazási költségét. Kilépési költségek Nincs A befektetésének lejáratakor történő kilépési költségeinek hatása. Folyó költségek Portfólióügyleti költségek 0,63% A termék számára alapul szolgáló befektetések általunk történő vétele és eladása költségeinek hatása. Egyéb folyó költségek 1,58% A befektetéseinek kezeléséért általunk évente felszámított költségek és a II. szakaszban bemutatott költségek hatása. Járulékos költségek Teljesítménydíjak Nincs A teljesítménydíj hatása. Ezt akkor vonjuk le a befektetésből, ha a termék X%-kal felülteljesíti az Y referenciaértéket. Nyereségrészesedés Nincs A nyereségrészesedés hatása. Ezt akkor vonjuk le, ha a befektetés X%-nál jobban teljesített. A végső hozam Y%-ának kifizetésére a befektetésből való kilépést követően kerül sor. TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK Az Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal Kiemelt információs dokumentuma tartalmazza. A dokumentum elérhető a biztosító honlapján ( 10/40 E

11 EURÓPAI KÖTVÉNY (EKA) ESZKÖZALAPRA VONATKOZÓ KONKRÉT INFORMÁCIÓK TERMÉK A termék neve: Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal (992120) Európai Kötvény (EKA) A szolgáltató neve: Allianz Hungária Zrt. Kelt: Budapest, január 1. Ön olyan terméket készül megvenni, amely összetett, és megértése nehéz lehet. MILYEN TERMÉKRŐL VAN SZÓ? Célok Az célja elsősorban euróban kibocsátott kötvényekbe történő befektetések révén az euró kötvénypiac átlagánál magasabb hozam elérése. A célok elérése érdekében az alábbi főbb eszközcsoportokba kerülnek elhelyezésre az eszközök: Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kötvények, és más hitelviszonyt megtestesítő pénzpiaci és befektetési eszközök Pénzeszközök Befektetési jegyek és egyéb kollektív befektetési értékpapírok Megcélzott lakossági befektető Azok a befektetők, akik az árfolyamkockázatot vállalva kívánnak részesedni a nemzetközi kötvénypiacokon elérhető hozamokból és az alapok ja struktúra előnyeiből. MILYEN KOCKÁZATAI VANNAK A TERMÉKNEK, ÉS MIT KAPHATOK CSERÉBE? Kockázati mutató ALACSONYABB KOCKÁZAT MAGASABB KOCKÁZAT A kockázati mutató feltételezi, hogy Ön 20 évig megtartja a terméket. A tényleges kockázat jelentősen változhat, ha korábban a terméket. Az összesített kockázati mutató iránymutatást ad e termék más termékekhez viszonyított kockázati szintjéről. Azt mutatja meg, hogy a termék milyen valószínűséggel fog pénzügyi veszteséget okozni a piaci mozgások miatt vagy azért, mert nem tudjuk Önt Ezt a terméket a 7 osztály közül a 3. osztályba soroltuk, amely a közepesen alacsony kockázati osztály. Felhívjuk figyelmét a befektetéssel kapcsolatos kockázatokra, amelyek befolyásolják a termék visszavásárlási értékét. A hozam a jövőbeli piaci teljesítmény függvénye és bizonytalan. Ez a termék nem foglal magában védelmet a jövőbeli piaci teljesítménnyel szemben, ezért befektetését részben vagy egészben elveszítheti. Ha mi nem vagyunk képesek teljesíteni az Önnek járó kifizetést, Ön elveszítheti a teljes befektetését. TELJESÍTMÉNY-FORGATÓKÖNYVEK [Túlélési] forgatókönyvek Stresszforgatókönyv Kedvezőtlen forgatókönyv 1 év 10 év 20 év Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -65,02% -7,79% -5,74% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -56,44% -0,92% 0,71% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -53,29% 1,73% 2,61% Kedvező forgatókönyv Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -49,87% 4,45% 4,56% Felhalmozott befektetett összeg Ft Ft Ft Ez a táblázat bemutatja, hogy mennyi pénzt kaphat vissza a következő 20 évben, különböző forgatókönyvek szerint, feltételezve, hogy az első évben Ft-ot fektet be és a további években a kötelező indexálással növelt értéket fizeti be. 11/40 E

12 A bemutatott forgatókönyvek szemléltetik, hogy befektetése hogyan teljesíthet. Összehasonlíthatja őket más termékek forgatókönyveivel. A bemutatott forgatókönyvek a jövőbeli teljesítmény múltbeli, a befektetés értékének változására vonatkozó tényeken alapuló becslését jelentik, és nem szolgálnak pontos mutatóként. Az Ön által kapott összeg a piac teljesítményétől és attól függően változik, hogy Ön meddig tartja meg a befektetést/terméket. A stresszforgatókönyv bemutatja, hogy szélsőséges piaci körülmények esetén mekkora összeget kaphat vissza, és nem veszi figyelembe azt az esetet, amikor nem vagyunk képesek Önt A bemutatott számadatok magukban foglalják magának a terméknek az összes költségét, és tartalmazzák az Ön tanácsadójának és forgalmazójának a költségeit. A számadatok nem veszik figyelembe az Ön személyes adóügyi helyzetét, amely szintén befolyásolhatja az Ön által visszakapott összeg nagyságát. MILYEN KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL? A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra. A teljes költség figyelembe veszi az egyszeri, a folyó és a járulékos költségeket. Az itt bemutatott összegek magának a terméknek a kumulatív költségei, három különböző tartási időre vonatkozóan. Tartalmazzák a korai kilépés potenciális szankcióit. A számadatok azon a feltételezésen alapulnak, hogy Ön évente Ft-ot fektet be. A számadatok becslések, a jövőben változhatnak. A költségek időbeli alakulása A terméket Önnek értékesítő vagy arról Önnek tanácsot adó személy egyéb költségeket is felszámíthat. Ebben az esetben az adott személy tájékoztatja Önt ezekről a költségekről, és bemutatja, hogy az összes költség idővel milyen hatással lesz az Ön befektetésére. Eszközalap Európai Kötvény (EKA) Ha Ön 1 év után visszaváltja Ha Ön 10 év után (ajánlott tartási idő fele) Ha Ön 20 év után Teljes költség Ft Ft Ft Az évente a hozamra gyakorolt hatás (RIY) 58,05% 3,06% 2,17% A költségek összetétele Az alábbi táblázat bemutatja: a különböző költségtípusok által az ajánlott tartási idő végén Ön által elérhető befektetési hozamra gyakorolt éves hatást; a különböző költségkategóriák jelentését. Ez a táblázat bemutatja az évente a hozamra gyakorolt hatást Egyszeri költségek Belépési költségek 0,20% A befektetésének kezdetekor Ön által fizetett költségek hatása. Ez magában foglalja termékének a forgalmazási költségét. Kilépési költségek Nincs A befektetésének lejáratakor történő kilépési költségeinek hatása. Folyó költségek Portfólióügyleti költségek 0,44% A termék számára alapul szolgáló befektetések általunk történő vétele és eladása költségeinek hatása. Egyéb folyó költségek 1,53% A befektetéseinek kezeléséért általunk évente felszámított költségek és a II. szakaszban bemutatott költségek hatása. Járulékos költségek Teljesítménydíjak Nincs A teljesítménydíj hatása. Ezt akkor vonjuk le a befektetésből, ha a termék X%-kal felülteljesíti az Y referenciaértéket. Nyereségrészesedés Nincs A nyereségrészesedés hatása. Ezt akkor vonjuk le, ha a befektetés X%-nál jobban teljesített. A végső hozam Y%-ának kifizetésére a befektetésből való kilépést követően kerül sor. TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK Az Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal Kiemelt információs dokumentuma tartalmazza. A dokumentum elérhető a biztosító honlapján ( 12/40 E

13 EURÓPAI RÉSZVÉNY (ERA) ESZKÖZALAPRA VONATKOZÓ KONKRÉT INFORMÁCIÓK TERMÉK A termék neve: Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal (992120) Európai Részvény (ERA) A szolgáltató neve: Allianz Hungária Zrt. Kelt: Budapest, január 1. Ön olyan terméket készül megvenni, amely összetett, és megértése nehéz lehet. MILYEN TERMÉKRŐL VAN SZÓ? Célok Az célja az eurózóna kiemelkedő teljesítményű részvénytársaságainak részvényeibe történő befektetései révén középtávon a hasonló társaságok részvényeiből képzett irányadó indexnél (DOW JONES EURO STOXX 50) magasabb hozam elérése. A célok elérése érdekében az alábbi főbb eszközcsoportokba kerülnek elhelyezésre az eszközök: Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kötvények, és más hitelviszonyt megtestesítő pénzpiaci és befektetési eszközök Részvények, részesedési viszonyt megtestesítő értékpapírok, illetve egyéb részesedések Befektetési jegyek és egyéb kollektív befektetési értékpapírok Pénzeszközök Megcélzott lakossági befektető Azok a befektetők, akik az árfolyamkockázatot vállalva kívánnak részesedni a nemzetközi részvénypiacokon elérhető tőkenövekményből és az alapok ja struktúra előnyeiből. MILYEN KOCKÁZATAI VANNAK A TERMÉKNEK, ÉS MIT KAPHATOK CSERÉBE? Kockázati mutató ALACSONYABB KOCKÁZAT MAGASABB KOCKÁZAT A kockázati mutató feltételezi, hogy Ön 20 évig megtartja a terméket. A tényleges kockázat jelentősen változhat, ha korábban a terméket. Az összesített kockázati mutató iránymutatást ad e termék más termékekhez viszonyított kockázati szintjéről. Azt mutatja meg, hogy a termék milyen valószínűséggel fog pénzügyi veszteséget okozni a piaci mozgások miatt vagy azért, mert nem tudjuk Önt Ezt a terméket a 7 osztály közül a 4. osztályba soroltuk, amely a közepes kockázati osztály. Felhívjuk figyelmét a befektetéssel kapcsolatos kockázatokra, amelyek befolyásolják a termék visszavásárlási értékét. A hozam a jövőbeli piaci teljesítmény függvénye és bizonytalan. Ez a termék nem foglal magában védelmet a jövőbeli piaci teljesítménnyel szemben, ezért befektetését részben vagy egészben elveszítheti. Ha mi nem vagyunk képesek teljesíteni az Önnek járó kifizetést, Ön elveszítheti a teljes befektetését. TELJESÍTMÉNY-FORGATÓKÖNYVEK [Túlélési] forgatókönyvek Stresszforgatókönyv Kedvezőtlen forgatókönyv 1 év 10 év 20 év Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -80,57% -17,44% -13,55% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -59,80% -0,65% 2,34% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -51,30% 6,71% 7,67% Kedvező forgatókönyv Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -41,25% 14,53% 13,24% Felhalmozott befektetett összeg Ft Ft Ft Ez a táblázat bemutatja, hogy mennyi pénzt kaphat vissza a következő 20 évben, különböző forgatókönyvek szerint, feltételezve, hogy az első évben Ft-ot fektet be és a további években a kötelező indexálással növelt értéket fizeti be. 13/40 E

14 A bemutatott forgatókönyvek szemléltetik, hogy befektetése hogyan teljesíthet. Összehasonlíthatja őket más termékek forgatókönyveivel. A bemutatott forgatókönyvek a jövőbeli teljesítmény múltbeli, a befektetés értékének változására vonatkozó tényeken alapuló becslését jelentik, és nem szolgálnak pontos mutatóként. Az Ön által kapott összeg a piac teljesítményétől és attól függően változik, hogy Ön meddig tartja meg a befektetést/terméket. A stresszforgatókönyv bemutatja, hogy szélsőséges piaci körülmények esetén mekkora összeget kaphat vissza, és nem veszi figyelembe azt az esetet, amikor nem vagyunk képesek Önt A bemutatott számadatok magukban foglalják magának a terméknek az összes költségét, és tartalmazzák az Ön tanácsadójának és forgalmazójának a költségeit. A számadatok nem veszik figyelembe az Ön személyes adóügyi helyzetét, amely szintén befolyásolhatja az Ön által visszakapott összeg nagyságát. MILYEN KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL? A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra. A teljes költség figyelembe veszi az egyszeri, a folyó és a járulékos költségeket. Az itt bemutatott összegek magának a terméknek a kumulatív költségei, három különböző tartási időre vonatkozóan. Tartalmazzák a korai kilépés potenciális szankcióit. A számadatok azon a feltételezésen alapulnak, hogy Ön évente Ft-ot fektet be. A számadatok becslések, a jövőben változhatnak. A költségek időbeli alakulása A terméket Önnek értékesítő vagy arról Önnek tanácsot adó személy egyéb költségeket is felszámíthat. Ebben az esetben az adott személy tájékoztatja Önt ezekről a költségekről, és bemutatja, hogy az összes költség idővel milyen hatással lesz az Ön befektetésére. Eszközalap Ha Ön 1 év után visszaváltja Ha Ön 10 év után (ajánlott tartási idő fele) Ha Ön 20 év után Teljes költség Ft Ft Ft Az évente a hozamra gyakorolt hatás (RIY) 61,28% 3,13% 2,16% A költségek összetétele Az alábbi táblázat bemutatja: a különböző költségtípusok által az ajánlott tartási idő végén Ön által elérhető befektetési hozamra gyakorolt éves hatást; a különböző költségkategóriák jelentését. Ez a táblázat bemutatja az évente a hozamra gyakorolt hatást Egyszeri költségek Belépési költségek 0,27% A befektetésének kezdetekor Ön által fizetett költségek hatása. Ez magában foglalja termékének a forgalmazási költségét. Kilépési költségek Nincs A befektetésének lejáratakor történő kilépési költségeinek hatása. Folyó költségek Portfólióügyleti költségek 0,32% A termék számára alapul szolgáló befektetések általunk történő vétele és eladása költségeinek hatása. Egyéb folyó költségek 1,57% A befektetéseinek kezeléséért általunk évente felszámított költségek és a II. szakaszban bemutatott költségek hatása. Járulékos költségek Teljesítménydíjak Nincs A teljesítménydíj hatása. Ezt akkor vonjuk le a befektetésből, ha a termék X%-kal felülteljesíti az Y referenciaértéket. Nyereségrészesedés Nincs A nyereségrészesedés hatása. Ezt akkor vonjuk le, ha a befektetés X%-nál jobban teljesített. A végső hozam Y%-ának kifizetésére a befektetésből való kilépést követően kerül sor. TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK Az Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal Kiemelt információs dokumentuma tartalmazza. A dokumentum elérhető a biztosító honlapján ( 14/40 E

15 VILÁGGAZDASÁGI RÉSZVÉNY (VRA) ESZKÖZALAPRA VONATKOZÓ KONKRÉT INFORMÁCIÓK TERMÉK A termék neve: Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal (992120) Világgazdasági Részvény (VRA) A szolgáltató neve: Allianz Hungária Zrt. Kelt: Budapest, január 1. Ön olyan terméket készül megvenni, amely összetett, és megértése nehéz lehet. MILYEN TERMÉKRŐL VAN SZÓ? Célok Az célja a világ legjelentősebb fejlett és fejlődő gazdasági térségeiben a kiemelkedő teljesítményű és nagy növekedési lehetőséggel rendelkező vállalatok részvényeibe fektetve, középtávon a világgazdasági részvénypiacok együttes mozgását reprezentáló, irányadó indexnél (MSCI World Index) magasabb hozam elérése. A célok elérése érdekében az alábbi főbb eszközcsoportokba kerülnek elhelyezésre az eszközök: Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kötvények, és más hitelviszonyt megtestesítő pénzpiaci és befektetési eszközök Részvények, részesedési viszonyt megtestesítő értékpapírok, illetve egyéb részesedések Befektetési jegyek és egyéb kollektív befektetési értékpapírok Pénzeszközök Megcélzott lakossági befektető Azok a befektetők, akik az árfolyamkockázatot vállalva kívánnak részesedni a nemzetközi részvénypiacokon elérhető tőkenövekményből és az alapok ja struktúra előnyeiből. MILYEN KOCKÁZATAI VANNAK A TERMÉKNEK, ÉS MIT KAPHATOK CSERÉBE? Kockázati mutató ALACSONYABB KOCKÁZAT MAGASABB KOCKÁZAT A kockázati mutató feltételezi, hogy Ön 20 évig megtartja a terméket. A tényleges kockázat jelentősen változhat, ha korábban a terméket. Az összesített kockázati mutató iránymutatást ad e termék más termékekhez viszonyított kockázati szintjéről. Azt mutatja meg, hogy a termék milyen valószínűséggel fog pénzügyi veszteséget okozni a piaci mozgások miatt vagy azért, mert nem tudjuk Önt Ezt a terméket a 7 osztály közül a 4. osztályba soroltuk, amely a közepes kockázati osztály. Felhívjuk figyelmét a befektetéssel kapcsolatos kockázatokra, amelyek befolyásolják a termék visszavásárlási értékét. A hozam a jövőbeli piaci teljesítmény függvénye és bizonytalan. Ez a termék nem foglal magában védelmet a jövőbeli piaci teljesítménnyel szemben, ezért befektetését részben vagy egészben elveszítheti. Ha mi nem vagyunk képesek teljesíteni az Önnek járó kifizetést, Ön elveszítheti a teljes befektetését. TELJESÍTMÉNY-FORGATÓKÖNYVEK [Túlélési] forgatókönyvek Stresszforgatókönyv Kedvezőtlen forgatókönyv Kedvező forgatókönyv 1 év 10 év 20 év Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -83,44% -15,67% -12,12% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -57,95% 1,94% 4,63% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -50,75% 8,11% 9,09% Ezt az összeget kaphatja vissza Ft Ft Ft Éves átlagos hozam -42,59% 14,57% 13,70% Felhalmozott befektetett összeg Ft Ft Ft Ez a táblázat bemutatja, hogy mennyi pénzt kaphat vissza a következő 20 évben, különböző forgatókönyvek szerint, feltételezve, hogy az első évben Ft-ot fektet be és a további években a kötelező indexálással növelt értéket fizeti be. 15/40 E

16 A bemutatott forgatókönyvek szemléltetik, hogy befektetése hogyan teljesíthet. Összehasonlíthatja őket más termékek forgatókönyveivel. A bemutatott forgatókönyvek a jövőbeli teljesítmény múltbeli, a befektetés értékének változására vonatkozó tényeken alapuló becslését jelentik, és nem szolgálnak pontos mutatóként. Az Ön által kapott összeg a piac teljesítményétől és attól függően változik, hogy Ön meddig tartja meg a befektetést/terméket. A stresszforgatókönyv bemutatja, hogy szélsőséges piaci körülmények esetén mekkora összeget kaphat vissza, és nem veszi figyelembe azt az esetet, amikor nem vagyunk képesek Önt A bemutatott számadatok magukban foglalják magának a terméknek az összes költségét, és tartalmazzák az Ön tanácsadójának és forgalmazójának a költségeit. A számadatok nem veszik figyelembe az Ön személyes adóügyi helyzetét, amely szintén befolyásolhatja az Ön által visszakapott összeg nagyságát. MILYEN KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL? A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra. A teljes költség figyelembe veszi az egyszeri, a folyó és a járulékos költségeket. Az itt bemutatott összegek magának a terméknek a kumulatív költségei, három különböző tartási időre vonatkozóan. Tartalmazzák a korai kilépés potenciális szankcióit. A számadatok azon a feltételezésen alapulnak, hogy Ön évente Ft-ot fektet be. A számadatok becslések, a jövőben változhatnak. A költségek időbeli alakulása A terméket Önnek értékesítő vagy arról Önnek tanácsot adó személy egyéb költségeket is felszámíthat. Ebben az esetben az adott személy tájékoztatja Önt ezekről a költségekről, és bemutatja, hogy az összes költség idővel milyen hatással lesz az Ön befektetésére. Eszközalap Világgazdasági Részvény (VRA) Ha Ön 1 év után visszaváltja Ha Ön 10 év után (ajánlott tartási idő fele) Ha Ön 20 év után Teljes költség Ft Ft Ft Az évente a hozamra gyakorolt hatás (RIY) 62,58% 3,55% 2,56% A költségek összetétele Az alábbi táblázat bemutatja: a különböző költségtípusok által az ajánlott tartási idő végén Ön által elérhető befektetési hozamra gyakorolt éves hatást; a különböző költségkategóriák jelentését. Ez a táblázat bemutatja az évente a hozamra gyakorolt hatást Egyszeri költségek Belépési költségek 0,30% A befektetésének kezdetekor Ön által fizetett költségek hatása. Ez magában foglalja termékének a forgalmazási költségét. Kilépési költségek Nincs A befektetésének lejáratakor történő kilépési költségeinek hatása. Folyó költségek Portfólióügyleti költségek 0,68% A termék számára alapul szolgáló befektetések általunk történő vétele és eladása költségeinek hatása. Egyéb folyó költségek 1,58% A befektetéseinek kezeléséért általunk évente felszámított költségek és a II. szakaszban bemutatott költségek hatása. Járulékos költségek Teljesítménydíjak Nincs A teljesítménydíj hatása. Ezt akkor vonjuk le a befektetésből, ha a termék X%-kal felülteljesíti az Y referenciaértéket. Nyereségrészesedés Nincs A nyereségrészesedés hatása. Ezt akkor vonjuk le, ha a befektetés X%-nál jobban teljesített. A végső hozam Y%-ának kifizetésére a befektetésből való kilépést követően kerül sor. TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK Az Allianz Életprogram nyugdíjbiztosítási záradékkal Kiemelt információs dokumentuma tartalmazza. A dokumentum elérhető a biztosító honlapján ( 16/40 E