Film szkenner, Super 8 - Normal 8

Átírás

1 I Menu Menu Up Down Enter Open (megnyitás) START/STOP Film szkenner, Super 8 - Normal 8

2 Használati útmutató Verzió: 2.3

3

4 Bevezetés A régi 8 mm-es és Super 8 filmek veszítenek a minőségükből. Ennél is rosszabb, hogy az emlékei elhalványulnak, és a film egyre törékenyebbé válik az idő múlásával. Konvertálja filmjeit digitális formátummá, mielőtt az emlékei végleg elvesznének. Bemutatjuk Önnek a Reflekta Super 8 - Normal 8 filmszkennert: Egy egyszerűen kezelhető készülék, amely a filmtekercseket egyetlen lépésben alakítja át digitális filmekké (hang nélkül). Úgy működik mint egy tipikus kivetítő. Helyezze be a filmtekercset (3 collos vagy 5 collos), helyezzen be egy memóriakártyát, nyomjon meg egy pár gombot és a filmszkenner képről képre szkennel, hogy végül egy MP4 filmfájlt állítson elő, amit Ön bármilyen számítógépen lejátszhat. A filmfájl szerkeszthető, az internetre tölthető vagy DVD-re írható. Jellemzők Egy teljesen automatizált készülék 8 mm-es és Super 8 filmtekercsek (max. 5 coll) digitalizálásához digitális videó formátumba. Képről képre történő digitalizálás egy jó minőségű digitális kimeneti fájl érdekében. Önálló készülék - nincs szükség számítógépre, szoftverre és illesztőprogramra. A digitális filmeket SD/SDHC kártyára szkenneli és menti (max. 32 GB, nem szállítjuk vele). Normal 8 és Super 8 filmeket konvertál MPEG-4 (MP4) digitális film fájlokká, 1080p/30 fps felbontással. Kompatibilis az összes Windows-, Mac- és Linux operációs rendszerrel. A digitális filmek a televízión a készülékkel szállított TV kábel segítségével játszhatók le. A filmszkenner használata előtt Ez a fejezet fontos biztonsági információkat tartalmaz, amiket a készülék kezelése előtt el kell olvasni. Ne hagyja leesni a készüléket és ne bánjon vele túl agresszív módon, mert ezzel tönkreteheti a készüléket. A 8 mm-es vagy Super 8 adathordozókat felvétel/visszatekerés előtt egy megfelelő filmtekerccsel (max. 5 collos átmérő) és egy átalakítóval KELL rögzíteni. 1

5 A szállítás tartalma HU 1. Reflecta filmszkenner (1 db) 2. Hálózati adapter (1 db) 3. USB kábel (1 dbí) 4. TV-OUT kábel (1 db) 5. 5"-os filmtekercs 8 mm-es átmérő nyílással (1 db) 6. Fimtekercs átalakító (2 db) 7. Kefe (1 db) Tekercs átalakító 8. Használati útmutató (1 db) 8 mm-es belső átmérő, Filmtípus 13 mm-es külső átmérő 8 mm Super 8 gomb funkciók 1. Hálózati kapcsoló: be-/kikapcsoláshoz. 2. Fel vagy le nyíl gombok: A menüpontok kijelöléséhez az LC kijelzőn. 3. Enter/Start/Stop gomb: a kijelölt pontok elindításához/megállításához. 4. Menu gomb: visszatérés a menüválasztáshoz. Kétszer megnyomva a menü üzemmódba vagy a felvétel üzemmódba téréshez. 2

6 Az első lépések A film előkészítése Ha a film rossz állapotban van (vagyis törött, szakadt, lyukakkal perforált, rossz irányba néz, ragasztott, hajlított, az élein meg van törve, ragadós vagy vastag), először ellenőrizze és javítsa ki a problémát. Különben a Reflecta filmszkenner tönkremehet, a film beszorulhat vagy a videók rossz minőségben jönnek létre. Előfordulhat, hogy néhány régebbi film túl szorosan van feltekercselve, ami felvillanást vagy villogást okozhat felvétel közben. A Reflecta Super 8 és Normal 8 filmszkennert használhatja előre- és visszatekerésre, hogy normál feltekerési feszülést hozzon létre. A felvétel előtt érdemes egy nem bolyhozódó kendőt és/vagy egy antisztatikus filmtisztítót használni arra, hogy a piszokszemcséket vagy egy vegyi kidolgozás maradványait eltávolítsa valamint a filmen található penészt leszárítsa, így megakadályozva, hogy a felvett videón ezek megjelenjenek. 1. A hálózati kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa a vele szállított 12 V/DC hálózati adaptert. USB kimenet TV OUT DC 12V 2. Az SD/SDHC memóriakártya használata (max. 32 GB) Helyezzen e egy SD/SDHC memóriakártyát, mielőtt bekapcsolja a filmszkennert. Ha adapterrel használja a mikro SD kártyát, vagy olyan SDXC kártyát használ (64 GB), ami nem kompatibilis a filmszkennerrel, akkor a képenyőn a Card error üzenet jelenik meg. A filmszkenner csak max. 32 GB kapacitású SD/SDHC memóriakártyára képes felvételt készíteni. Győződjön meg róla, hogy az SD/SDHC kártya nem írásvédett (a fehér fülecske az előre állásban van). Helyezze be az SD/SDHC kártyát és nyomja be azt a készülékbe, amíg be nem pattan. A hibás behelyezés a kártyaolvasó vagy az SD/SDHC kártya meghibásodásához vezethet. Erre nem vonatkozik a garancia. Az SD/SDHC kártyát úgy veheti ki ill. dobathatja ki, hogy a kártyát befelé nyomja a készülékbe majd elengedi, ahelyett, hogy a kártyát kihúzná a készülékből. A filmszkenner automatikusan kikapcsol, ha az SD/SDHC kártyát behelyezik/kiveszik. 3

7 Menu Menu Up Down C Open t Enter START/STOP 3. A filmszkenner be-/kikapcsolása Nyomja meg a hálózati kapcsolót a filmszkenner be- és kikapcsolásához. 4. A világítópult tisztítása Nyomja balra a filmajtó reteszelést az ajtó kinyitásához. Használja az együttszállított kefét a világítópult tisztításához. 5. A tekercsek és filmek rögzítése a. Ha a filmtekercse egy 8 mm-es (kis) rögzítő nyílással rendelkezik, rögzítse a tekercset közvetlenül a tengelyre. Egyébként használja az együttszállított tekercs adaptert. HU Itt behelyezni b. Helyezze az együttszállított 5"-os tekercset a jobb oldali tengelyre. c. A film behelyezéséhez kövesse a behelyezési diagramot, ami a filmszkennerre van nyomtatva. 4

8 d. Nyissa ki az ajtót, helyezze be a filmet úgy, hogy a lyukas perem fent, de a fehér fülek alatt legyen. Két fehér fül Nyitott e. Zárja vissza az ajtót, miután helyesen betette a filmet. f. Válassza ki úgy a filmtípust, hogy a filmtípus választó kapcsolót balra vagy jobbra nyomja. Filmtípus választó 6. Menüválasztás Használja a fel vagy le nyíl gombokat a menüválasztás kijelöléséhez, majd nyomja meg az Enter-t. Record Exposure Frame ADJ Default Setting Playback Sharpness Language Version (More ) Rewind (More ) USB (More ) Format (More ) 1. oldal 2. oldal 3. oldal 4. oldal 5

9 Felvétel 1. Tolja el a filmválasztó kapcsolót balra (8 mm) vagy jobbra, hogy kiválassza a film típusát majd nyomja meg ezután az Enter/Start gombot. 2. Nyomja meg az Enter/Start gombot a felvétel elkezdéséhez. A felvétel folyamata közben a bal felső sarokban egy piros pont villog. 3. A filmszkenner leállítja a felvételt 2 másodperccel azután, hogy a felhasználó megnyomja az Enter/Stop gombot. 4. A jobb alsó sarokban lévő fájl számláló minden megállított felvétel után 1-gyel növekszik. A számláló által mutatott szám határozza meg egyben a felvett film fájlnevét is. Megjegyzés: Rendelkezésre állnak Fényerőre, Élességre, Képigazításra vonatkozó beállítások. Végezze el ezeket a beállításokat a felvétel előtt. Exposure0.0 SD HU Fájl Filmtípus Super számláló Lejátszás 1. Nyomja meg a Menu gombot, jelölje ki a lejátszás választást majd nyomja meg az Enter gombot. 2. Nyomkodja a fel/le nyíl gombokat a lejátszandó fájl kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter/Start gombot. 3. Nyomja meg az Enter/Stop gombot a lejátszás megszakításához. 4. Nyomja meg a Menu gombot egyszer a 0036.MP4 szerkesztés üzemmód előhívásához. Jelölje ki a Return (vissza a lejátszáshoz) vagy Delete (aktuális fájl törlése) lehetőséget. 5. Nyomja meg kétszer a Menu gombot, a felvétel üzemmódba vagy a főmenübe történő visszatéréshez

10 Megjegyzés: Mac számítógépek minden alkalommal létrehoznak és hozzáadnak egy rejtett fájlt az SD/SDHC kártyára, ha a felhasználó a felvett MP4 filmfájlt Mac-en játssza le. Az SD/SDHC memóriakártyán lévő rejtett vagy módosított MP4 fájlok nem játszhatók le többé a filmszkennerrel. Ehelyett a kijelzőn No File jelenik meg. Visszatekercselés 1. Nyissa ki az ajtót és távolítsa el a filmet. Zárja vissza az ajtót. Győződjön meg róla, hogy az ajtó zárva van és a visszatekercselés folyamata nincs korlátozva, így kerülheti el a film karcolódását. 2. Cserélje ki a tekercset. Helyezzen fel egy üres tekercset a jobb oldali tengelyre és helyezze el a filmet a lyukacsos peremével a külső oldalára (az ábrának megfelelően). Amennyiben tekercs átalakítóra van szükség, helyezze fel a szürke adaptert a jobb oldalra. 3. Kövesse a filmszkennerre nyomtatott felhelyezési diagramot (pontozott vonalak) és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Nyomja meg az Enter gombot a visszatekercselés elindításához/megállításához. Nyitott Remove Film From Light Table Then Swap Reels Full(L) Empty(R) GO Expozíció 1. Az expozíció 2,0 és -2,0 között van. 2. Nyomkodja a fel/le gombokat az érték változtatásához majd az Enter gombot a változtatás véglegesítéséhez, 3. A standard beállítás: ist 0,0. Negatív értékek sötétebb hatást érnek el és a 2,0 expozíció 0,5 éri el a legvilágosabb eredményt A felvétel előtt állítsa be a kívánt -0,5 megvilágítást. 7

11 Élesség 1. Az élességi tartomány alacsony és magas között van. A standard beállítás közepes. 2. Nyomkodja a fel/le gombokat az érték változtatásához majd az Enter gombot a változtatás véglegesítéséhez, 3. A felvétel előtt állítsa be a kívánt élességet. Low (alacso ny) Medium - Közepe s HU USB High (magas) Csatlakoztassa az együttszállított USB kábelt a felvett MP4 fájlok letöltéséhez. Az SD/SDHC memóriakártyát a számítógép külső meghajtóként észleli, NO_NAME (G:)* névvel. A tárolt MP4 fájlok a FilmScanner/MOVIE útvonalon érhetők el. *Megjegyzés: (G:) más-más számítógépen különböző lehet. A képkivágás beállítása Elvégezheti a képkivágás beállításokat. Ha a standard beállítások Film típus: X adjust, Enter X: Y: W: deaktiválva vannak, ezt a felvétel előtt kell beállítani. 8MM vagy SP8 Válassza az X vagy Y vagy W értéket az Enter gomb megnyomásával X = Közepét jobbra vagy balra tolja Y = Közepét fel vagy le tolja W = Nagyítás vagy kicsinyítés Az X, Y, W értékek fel és le nyilakkal állíthatók. Nyelv Angol, francia, spanyol, német és olasz nyelvek állnak a filmszkenner rendelkezésére. Formázás Jelölje ki a Yes vagy No (igen vagy nem) lehetőséget, hogy az SD/SDHC memóriakártya összes fájlját törölje. 8

12 Standard beállítás Az összes értéket 0,0-ra vagy középre állítja vissza. Televízió készülék csatlakoztatása Használhatja a televízióját standard készülékként a megjelenítéshez. 1. Kapcsolja be a Reflecta filmszkennert és a televíziót. 2. Állítsa a TV bemenetet A üzemmódra (vagy TV, TV). 3. Kösse össze a filmszkenner TV OUT kimenetét az együttszállított TV-Out kábel segítségével a televíziója videó bemenetével (sárga). 4. A filmszkenner LCD képernyője elsötétedik és a kijelzés a televízión történik meg. Műszaki adatok Képérzékelő: 3,53 MP (2304H x 1536V) 1/3" CMOS érzékelő Kijelző: 2.4" TFT színes LCD Expozíció vezérlés: Automatikus/manuális (-2,0-2,0) Fehéregyensúly: Automatikus Felbontás: 1440 x 1080p Képsebesség lejátszáskor: 30 képkocka másodpercenként* Szkennelési módszer: videó Filmtípus: 8 mm és Super 8 film 3"-os vagy 5"-os filmtekercsen Fájlformátum: MP4 TV-OUT típus: NTSC/PAL Belső memória: Nincs Külső memória: SD/SDHC kártya max. 32 GB-ig** Tápellátás: DC 12 V Csatlakozók: USB 2.0 Nyelvek: Angol, francia, spanyol, német és olasz Méret (H x Sz x Ma): 269 x 166 x 114 mm/10,6 x 6,5 x 4,5 coll Súly: 1410 g/3,1 lb Megjegyzés: *Azok a felhasználók, akik a lejátszási sebességet 18 vagy 24 ftps-re szeretnék módosítani, használhatják a "VLC"-t, ami a VLC.org oldalról ingyenesen letölthető. Ezt a szoftvert nem támogatja a Reflecta. **15,24 méter filmnek kb. 125 MB helyre van szüksége a memóriakártyán és kb. 30 percig tart a felvétel. 9

13