Az Ön kézikönyve BOSCH WOR16150BY

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:.. Helyváltoztatás... Csatlakoztatás - víz bevezetése... Csatlakoztatás - víz A mosandó ruhanem elkészítése..

3 A mosandó ruhanem betöltése A mosószer betöltése A program beállítása / A mosandó ruhanem utólagos berakása + program változtatása 14 és 15 A program kiválasztása.. 16 A centrifugálási fordulatszám-szabályozó...

4 Kiegészít funkciók gombjai Biztonsági funkciók Tisztítás és ápolás Burkolat Kezeltábla, lábazat, stb. bels alkatrészek Mosószer-tartó...

5 20 A hálózati kábel cseréje.. 20 A szr tisztítása és Kijelzlámpák Mi a teend, ha.

6 6 - Vevszolgálat Programtáblázat.... A továbbiakban a következ szimbólumok jelentésére hívjuk fel a figyelmét: azon biztonsági elírások (Önre, a gépre vagy a ruhára vonatkozóan), amelyeket feltétlenül be kell tartani, elektromos veszély, ötletek és fontos információk. 2 Az új mosógép megvásárlásával Ön egy korszer, kiváló minség háztartási készülék mellett döntött. Az Ön mosógépe kitnik az energia, víz és mosószer takarékos felhasználásában. A gyárunkat elhagyó valamennyi mosógép mködését és kifogástalan állapotát gondosan megvizsgáltuk. Ha kérdések merülnek fel - fképpen a mosógép elhelyezésével és csatlakoztatásával kapcsolatban - vevszolgálatunk készséggel áll rendelkezésére. További információ és a termékválasztékunk megtalálható a honlapunkon: Olvassa el a használati és beszerelési útmutatót, valamint az összes többi, a mosógépre vonatkozó információt, és járjon el azoknak megfelelen. Ha a használati és beszerelési útmutató különböz modelleket ír le, a megfelel helyeken utalunk a különbségekre. Az összes dokumentumot rizze meg, késbbi felhasználásra, illetve a következ tulajdonos számára. 3 Biztonsági elírások Rendeltetésszer használat Az Ön mosógépe kizárólag háztartásban történ alkalmazásra géppel mosható textíliáknak mosószeres vízben történ mosására készült hideg ivóvízzel és a kereskedelmi forgalomban kapható mosó- és ápolószerekkel - amelyek alkalmasak mosógépben történ használatra mködik. soha ne a vezetéktl fogva. Legyen elvigyázatos a forró mosóvíz kiszivattyúzásakor. Ne álljon fel a mosógépre. Kérjük, vegye figyelembe az elhelyezéssel kapcsolatos megjegyzéseket. Fulladási veszély! A csomagolást és annak darabjait ne hagyja a gyermekek keze ügyében. Fulladási veszély léphet fel a kartondobozok és a fóliák révén. Életveszély! Az elhasználódott készülék hálózati csatlakozódugóját húzza ki. A hálózati vezetéket vágja le és a csatlakozódugóval együtt távolítsa el. Törje szét a fedél zárszerkezetét, ezzel megakadályozza, hogy a gyermekek bezáródjanak és életveszélybe kerüljenek. Biztonsági elírások Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a mosógépnél. A háziállatokat tartsa távol a

7 mosógéptl. A hálózati csatlakozódugót ne fogja meg vizes kézzel, amikor bedugja a csatlakozóaljzatba, illetve amikor kihúzza. Mindig a csatlakozódugótól fogva húzza, Környezetvédelmi/takarékossági útmutató Az Ön mosógépe víz-, energia- és mosószertakarékos. Ezáltal kíméli a környezetet és az Ön háztartási költségeit. A takarékos és környezetbarát mosáshoz: Ne haladja meg az ajánlott tölttömeget. kifzhet és színes ruha 5,0 kg kímél mosás 2,5 kg finommosás/selyem 1,0 kg gyapjú 1,5 kg A mosandó ruhanem kisebb mennyiségeinél a mennyiségszabályozó automata csökkenti a víz és energiafogyasztást. A,,Fzhet ruha 90 C" helyett válassza a,,60 C"+ gomb,,intenzív"* programot. A hosszabb mosásid révén a 60 Cprogrammal a 90 Cprogramhoz hasonló tisztítás érhet el, lényegesen kisebb energiafogyasztással. A enyhe és normál szennyezettség ruha esetében hagyja el az elmosás*-t. A mosószert a a szennyezettség mértékének, a mosandó ruhanem mennyiségének és a vízkeménységnek megfelelen adagolja, és tartsa be a gyártó utasításait. * Modelltl függen. Csomagolás és régi készülék Környezetkímél ártalmatlanítás A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. A készülék jellemzi megfelelnek az Elektromos és elektronikus használt készülékek 2002/96/EG európai irányelvnek (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

8 Az irányelv megadja az egész EU területén érvényes kereteket a régi készülékek visszavételéhez és hasznosításhoz. 4 Ez az Ön mosógépe Kezelfelület A fedél nyitófogantyúja (a program közben lezárva marad) A mosószer-tartó nyitása Levehet mosószer-tartó A fed nyitógombja Emelkar a helyváltoztatáshoz (modelltl függen) A mosódobfedelet megfelelen zárja le! CLAC Vízelvezet töml Adattábla (Termék- és gyártási szám) Szállítási biztosító eszköz Vízbevezettöml (nincs csatlakoztatva) Az elektromos hálózat vezetéke csatlakozódugóval 5 IGEN NEM A szállítási biztosító eszköz eltávolítása Az els használat eltt feltétlenül távolítsa el valamennyi, a szállítást biztosító eszközt a készülék hátoldalánál, és rizze meg ezeket egy késbbi szállításhoz (pl. költözködés). 1 Vegye le a mosógépet a szállítási lábazatról. Az éket távolítsa el (Ábra 1). 2 A 4 csavart egy csavarhúzóval távolítsa el (Ábra 2.1). 3 A szállítási biztosító eszközöket távolítsa el: Ehhez a két csavart (Ábra 2.2) egy 10-es vagy 13-as kulccsal (modelltl függen) távolítsa el. 4 Gyzdjék meg arról, hogy az összeköt tartón lev két manyag távtartót is eltávolította. A csavarokat tegye vissza az eredeti helyükre. A két furatot az erre a célra szolgáló borításokkal (a tartozékok tasakjában vannak) feltétlenül zárja le. (Ábra 2.3). 1. ábra 2.1. ábra 2.2. ábra ábra A 6 ;ljon elosztó dugaszos csatlakozót és hosszabbító vezetéket. Amennyiben hibaáram-védkapcsolót használ, úgy csakis az ilyen jelöléssel ellátott típusút használjon: Csak ez a jelölés garantálja a jelenleg érvényes elírások betartását. A hálózati csatlakozódugót ne dugja be / húzza ki vizes kézzel a csatlakozóaljzatból. A hálózati csatlakozódugót csakis a dugasztól fogva húzza ki, soha ne a kábeltl f jöhet oldószerekrl adnak tájékoztatást. A vessz a kör alatt jelzi, hogy a tisztításkor korlátozott a mechanikai igénybevétel, a nedvesség-hányad és a hmérséklet. GÉPI SZÁRÍTÁS Szárítás normál hterheléssel Szárítás csökkentett hterheléssel Szárítás géppel nem lehetséges A pontok a szárítógép szárítási fokozatait jelzik (ruhaszárítógép). Az els mosás eltt - elször mosandó ruhanem nélkül mosson Mieltt elször ruhákat mosna, azt javasoljuk, hogy egy,,pamut 90 elmosás nélkül" mosóciklust, 1/2 mérpohár mosószerrel futtasson le. Ezzel eltávolíthatók az esetlegesen a gépben maradt vizsgálati mosóvíz-maradványok. 10 COFREET (szárítódob) Nehezen eltávolítható foltok kezelése Az izzadtság-, vér-, gyümölcs-, bor- és csokoládéfoltok általában eltnnek a biológiai tartalmú mosószerek hatására. Az egyéb foltok azonban a gép mosás eltt különleges kezelést igényelnek. Elbb végezzen próbát a ruha egy kevéssé látható részén és alaposan öblítse ki. A folttisztító felvitelét mindig kívülrl kezdje, hogy a foltszegély megjelenését elkerülje. F: A foltot tiszta ecettel vagy 90 százalékos alkohollal* itassa át (amennyiben a ruha anyaga ezt megengedi), öblítse ki és mossa ki. GOLYÓSTOLL - FILCTOLL: A foltot háztartási törlpapírral itassa föl, hogy a lehet legtöbb tintát szívja fel. Fehér, tiszta ruhát tegyen a folt alá és egy másik ruhával itassa át a foltot. Szintetikus és mszálas holmihoz a második ruhát mártsa tiszta ecetbe, egyéb anyagokhoz 90 százalékos alkoholba* (amennyiben ezt az anyag lehetvé teszi). ROZSDA: Az enyhe foltokat hintse be sóval. A sóra csöpögtessen citromlevet, és hagyja egy éjszakán át hatni. Másnap alaposan öblítse ki, és mossa ki. Nagyobb foltok esetében használjon speciális rozsdafolteltávolítót, a legszigorúbban tartsa be a gyártó elírásait. RÁGÓGUMI: Htse le jégkockával. Mihelyt elég kemény, kaparja le körömmel. A megmaradt peremet zsíroldószerrel* távolítsa el. KOCSIKENCS - KÁTRÁNY: Használjon folttisztítót*. Ennek híján kenje be a foltot kevés friss vajjal, hagyja hatni, majd terpentinolajjal* itassa fel. FESTÉK: A festékfoltokat ne hagyja megszáradni, hanem azonnal a festék edényén feltüntetett oldószerrel (víz, terpentin*, könnybenzin*) távolítsa el. Szappanozza be, és öblítse ki. GYERTYAVIASZ: A folt nagy részét kaparja le. Utána tegye az anyagot két réteg háztartási törlpapír közé, és vasalóval olvassza meg a maradék viaszt. MAKE-UP: A foltos anyagrészt fektesse egy darab háztartási törlpapírra, az anyag fonákját nedvesítse meg 90 százalékos alkohollal*, amennyiben ezt az anyag lehetvé teszi, és a folt nem zsíros.

9 Egyébként használjon inkább zsíroldószert (pl. triklóretilént*). KÁVÉ - TEA: - fehér pamuton: itassa át a foltot hidrogénperoxiddal*, majd a szokott módon mossa ki. - színes pamuton: itassa át a foltot ecetes vízzel (2 evkanál tiszta ecet liter vízben), majd a szokott módon mossa ki. - gyapjún: itassa át a foltot alkohol* és tiszta ecet egyenl arányú keverékével, majd mossa ki a ruhadarabot. CSOKOLÁDÉ - GYÜMÖLCS - GYÜMÖLCSLÉ - BOR: Itassa át a foltot ecetes vízzel (2 evkanál tiszta ecet liter vízben). Jól öblítse ki, majd mossa ki a szokott módon. ZSÍR: Azonnal hintse be talkpúderrel. Hagyja megszáradni, és a talkpúdert puhán kefélje ki. Azután zsíroldószerrel, pl. benzinnel* itassa át. Öblítse ki, majd mossa ki a szokott módon. VÉR: A foltos ruhanemt a lehet leggyorsabban áztassa be hideg sós vízbe, majd a szokott módon mossa ki. KETCHUP - PARADICSOMSZÓSZ: Készítsen oldatot egy rész glicerinbl és egy rész melegvízbl. A ruhadarabot egy óra hosszat áztassa benne, majd a szokott módon mossa ki. FOLTTISZTÍTÓK HASZNÁLATA: A tz- és robbanásveszély elkerülése végett: (*) A fentiekben ismertetett receptekben ajánlott termék használatakor ügyeljen arra, hogy mieltt a ruhadarabot a mosógépbe teszi, alaposan öblítse mosódobot). Ürítse ki a ruhák g Leped, 2 személyes g Párnahuzat. 200 g Vékony hálóing..150 g Gyermek szövetnadrág g Szövetnadrág g Férfiing, pamut/poliészter g Nagyméret pamutpóló 150 g Konyharuha 100 g Asztalterít 250 g Finom ni fehérnem g Szintetikus anyagú gyermek kötött holmi.. 50 g Zokni.. 20 g Vászon hálóruha g Egyes,,nehéz" ruhadarabok átlagos súlya száraz állapotban Farmernadrág g - 1 kg Frottír fürdleped g Frottírtörölköz g Szabadidnadrág...

10 g Gyermek hálóruha, frottír g Fürdköpeny g Kötött pulóver g Dunyhahuzat g 12 A mosandó ruhanem betöltése Robbanásveszély! Az oldószertartalmú tisztítószerekkel, pl. folteltávolítóval, tisztabenzinnel, elkezelt ruhanem betöltés után robbanást okozhat. A ruhadarabokat elzetesen alaposan ki kell öblíteni kézzel. A mosóbba kerül idegen testek rongálhatják a ZSárja le a mosandó ruhanem mennyisége. - a szennyezettség mértéke. - a a,,vége" kijelzlámpa. A programválasztót 1 fordítsa,,stop" állásba. Nyissa ki a fedelet, és szedje ki a ruhát. 14 Mosandó ruhanem utólagos berakása + program megváltoztatása A program megváltoztatása Ha véletlenül téves programot választott: Állítsa a programválasztót,,ki" állásba. Állítsa a programválasztót az újonnan kiválasztott programra. A jelzlámpa A világít. Adott esetben nyomja meg a,,start" gombot. A program megszakítása Ha egy programot korábban akar befejezni: Állítsa a programválasztót,,ki" állásba. Állítsa a programválasztót,,centrifugálás" állásba. A jelzlámpa A világít. A,,centrifugálás"-hoz válassza ki a centrifuga kívánt fordulatszámát (nem az öblítés leállítását). Nyomja meg a,,start" gombot. A centrifuga fordulatszáma a teljes program folyamán megváltoztatható. Az összes opció a teljes program folyamán bármikor deaktiválható, amennyiben a megfelel programrész még nem járt le. Ellenrizze bekapcsolás eltt, hogy a hálózati csatlakozókábel csatlakoztatva van-e, és hogy a vízcsap nyitva van-e. Gyzdjék meg arról, hogy valamennyi fedél jól le van zárva. Biztonsági okokból azt javasoljuk, hogy a program befejezésekor húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és zárja el a vízcsapot. Áramkimaradás utáni visszakapcsoláskor a program ott folytatódik, ahol megszakadt. 15 Program kiválasztása Alapprogramok Válassza ki a kívánt programot - lásd a programtáblázatot is. A centrifuga maximális fordulatszámát, ami a programhoz tartozik, lásd a táblázatot a következ oldalon. Gyapjú U hideg, 30, 40 C* A kézzel és géppel mosható gyapjú, illetve gyapjút is tartalmazó textíliák számára, pl. kasmír, mohair vagy angóra. Használható a kézzel mosható u selyemhez is. Fzhet ruha y 90 C Energiaigényes program a fzésálló textíliák, pl. pamut vagy vászon számára. A szennyvízvezeték védelme végett a forró mosószeres mosóvizet kiszivattyúzás eltt hideg vízzel keveri és így lehti.

11 Gyors 40 I A gyengén piszkos ruhanem számára, 2,5 kg tölttömegig. A pamut, fzhet ruha, színes ruha vagy strapabíró szintetikus anyagok felfrissítéséhez. A mosási hmérséklet automatikusan 40 C van beállítva. Az idtartam 30 percre korlátozódik. Ennél a programnál csökkentse a mosószer mennyiségét a felére! Színes ruha y 60 C +,, intenzív" gomb* A foltosan szennyezett textíliák, pl. pamut vagy vászon számára. Energiatakarékos szintetikus anyagok vagy kevertszálas anyagok (pl. vagy vászon mosószertartóba mosószert kell tenni. ÖBLÍTÉS LEÁLLÍTÁSA D A kényes textíliák és függönyök számára. A ruhanem az utolsó öblítvízben marad. A ruhanemt rövid köztes centrifugálással csavarja ki, kivéve a,,finommosás" programot. Ezzel jobb mosási eredmény érhet el. A program befejezéséhez: A fordulatszám-szabályozóval 2 felszerelt modelleknél Az,,öblítés/centrifugálás" kijelzlámpa világít. Végül: - A gép kiürül és a ruhanemt kicentrifugázza. A fordulatszám-szabályozóval 2 a mosási módnak megfelel centrifugálási fordulatszámot válasszon. A program automatikusan befejezdik. - A gépet csak ki kell üríteni. A fordulatszám-szabályozóval 2 a,,lecsepegtetés" funkciót válassza. A ruhanemt enyhén kicentrifugázza, A kiegészít funkciók gombbal 4 felszerelt modelleknél Az,,öblítés/centrifugálás" kijelzlámpa világít. A program befejezéséhez ismét nyomja meg az,,öblítés leállítása" gombot 3. ERTELJES ÖBLÍTÉS K (modelltl függen) Kifejezetten az érzékeny és allergiás brhöz, valamint a nagyon lágy viz területeken. Egy kiegészít öblítési folyamatot iktat be. KÖNNYEN VASALHATÓ f (modelltl függen) Enyhe, mérsékelt végs centrifugálás fellazítással. INTENZÍV X (modelltl függen) Az ersen szennyezett ruhanem számára. A fzhet ruha, színes ruha és kímél mosás programokban az aktív mosásid hosszabb. A os beállításnál a mosási hmérséklet 4 C-kal nagyobb lesz. 18 Biztonsági funkciók A fedél kinyílás elleni biztosítása: A program indítása után a készülék fedele reteszeldik. A program befejezdése után vagy az,,öblítés leállítása" funkcióban a fedél reteszelése kiold. Modelltl függen, ha,,késleltetett indítás" van beállítva, a fedél a program megkezdése eltti teljes várakozási id alatt reteszeletlen marad. Ha a fedelet a program közben kell kinyitni, nyomja meg röviden a,,start/szünet" gombot, és várjon kb. 1-2 percet, míg a fedélbiztosító kiold. A leforrázás megakadályozása végett a reteszelés mindaddig zárva marad, ameddig a mosószeres mosóvíz kissé ki nem hl. A centrifugálás biztonsága: A mosógép olyan biztosítékkal van felszerelve, amely korlátozza a centrifugálást, ha rossz súlyeloszlást észlel. Ebben az esetben elfordul, hogy a ruhanem centrifugálása elégtelen lesz. Ossza el egyenletesen a ruhanemt a dobban, és indítson el egy újabb centrifugálást. Biztosítás túlhabzás ellen: Centrifugáláskor a mosógép túl ers habképzdést észlelhet. Ekkor leállítja a centrifugálást, és kiüríti a gépet. A program folytatódik. A centrifugafordulatszám megfelelre módosul, és egy kiegészít öblítési folyamat iktatódik be. Vízbiztosító: Mködés közben az állandó vízszintellenrzés elejét veszi az esetleges túlfolyásnak. 19 Tisztítás és ápolás Áramütésveszély! Legelbb kapcsolja le a mosógépet a hálózati áramról. Soha ne tisztítsa a mosógépet vízsugárral. Mosószer-tartó A mosószer-tartót rendszeresen tisztítsa. Ehhez: - A mosószer-tartó kivételéhez egyszerre nyomja meg mindkét nyomópontot (Ábra 10). A tartó kiugrik a kamrájából (Ábra 10). - A tartó hátlapjáról távolítsa el az alkatrészeket, és az elüls burkolatról vegye le (Ábra 11). - Az alkatrészeket folyóvíz alatt mossa le. A tartályt teljesen ürítse ki. - Az összes alkatrészt a megfelel sorrendben szerelje vissza. A mosószer-tartót kattintsa vissza a gép fedele alá. 10. ábra Robbanásveszély! Soha ne használjon oldószereket a tisztításhoz. Fagyveszély Fagyveszély esetén vegye le a vízbevezet-tömlt a vízcsapról, és a gépet teljesen ürítse ki Az esetleg még a tartályban lev vizet is ürítse ki. Burkolat Kizárólag vizet és szappant használjon. Kezeltábla, lábazat, stb. : Kizárólag nedves kendt használjon. Ne használjon: súrolószert fém vagy manyag dörzsölt alkoholos termékeket (alkoholt, hígítót, stb.

12 ) Bels alkatrészek Ajánlott: Mosás után a fedelet egy ideig hagyja nyitva. Havonta egyszer a bevezet és elvezet csövek manyag és gumi alkatrészeit szappanos vízzel tisztítsa meg. Jól öblítse le, hogy a szappanos víz maradványait is eltávolítsa. Ajánlott a 90 C-os program rendszeres idközönkénti lefuttatása. 11. ábra A hálózati kábel cseréje Figyelem: Biztonsági okokból a hálózati kábelt, illetve modelltl függen a teljes elektromos készülékházat a hozzá tartozó kábellel feltétlenül a gyártó vevszolgálatával vagy szakképzett szerelvel cseréltesse ki. 20 A szr tisztítása (modelltl függen) A szivattyú szrjének tisztítása Ez a szr gyjti össze a pihéket és az apró tárgyakat, pl. a leszakadt gombokat, amik a tartályba estek. Tisztításkor az alábbiak szerint járjon el: Nyissa ki a mosódobfedelet. A dob alján található a ruhaforgató betét (Ábra 12). 12. ábra A dobot nyitott fedéllel könnyedén fordítsa a gép elüls része felé (Ábra 14). 14. ábra B A Ennek az alkatrésznek a reteszelését szüntesse meg (Ábra 13). 13. ábra A szivattyú szrjét vegye ki a tokjából (Ábra 14). Távolítsa el az idegen tárgyakat és a pihéket. A szrt folyóvíz alatt tisztítsa meg (Ábra 15). 15. ábra Ehhez: Egy pecket (például ceruzát vagy csavarhúzót) illesszen az alkatrészben lev furatba. A pecket nyomja lefelé és jobbra, míg az alkatrész kikattan. Vegye ki a betétet. A szrt ütközésig tolja vissza a tokjába. A ruhaforgató betétet tegye vissza. Tolja bel felé, míg a ruhaforgató betét hallhatóan bekattan (Ábra 16). 16. ábra CLANG 21 A szr tisztítása (modelltl függen) A szivattyú szrjének tisztítása Ez a szr gyjti össze a pihéket és az apró tárgyakat, pl. a leszakadt gombokat, amik a tartályba estek. Tisztításkor az alábbiak szerint járjon el: - Fordítsa el a dobot úgy, hogy a lezárt mosódobfedél alul legyen: láthatóvá válik egy (Ábra 17). manyag alkatrész - Vegye ki a tokjából (Ábra 19) 19. ábra 17. ábra C B A - Távolítsa el az idegen tárgyakat és a pihéket. - A szrt folyóvíz alatt tisztítsa meg (Ábra 20). - Távolítsa el a csavart.* - A reteszelés kioldásához nyomja meg és tolja az alkatrészt a tartókengyelt jobbra. - Fordítsa vissza a dobot fedelével felfelé. Nyissa ki a mosódobfedelet, az alkatrészt tolja el a nyíl irányában, és vegye ki (Ábra 18). 20. ábra 18. ábra A - A szrt ütközésig tolja vissza a tokjába. * Modelltl függen A dobot nyitott fedéllel könnyedén fordítsa a gép elüls része felé (19. ábra). eltávolításakor szabaddá Az alkatrész vált nyílásokon keresztül hozzáférhet a szivattyú szrje. 22 Kisebb zavarok sajátkez elhárítása A mosógép a hibajelenségeket a villogó jelzlámpákkal jelzi. Villogó jelzlámpák Okok / A hiba elhárítása Nincs vízbevezetés. Nyissa ki a vízcsapot, és ismét nyomja meg a,,start/szünet" gombot. Ezt a hibát okozhatja a vízbevezet-töml hibás bekötése is (lásd a következ fejezetet,,a KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSAI: Vízbevezettöml"). A szivattyú szrje eltömdött. Tisztítsa meg a szivattyú szrjét (lásd a,,szr TISZTÍTÁSA" fejezetet), és indítsa el újra a programot a,,start/szünet" gombbal. Ellenrizze a lefolyótömlt: A csatlakoztatásnak nem szabad eltömdnie (lásd a következ fejezetet,,a KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSAI: Szennyvíz elvezetése"). Ellenrizze a lefolyótöml helyzetét: A csatlakoztatásnak nem szabad eltömdnie (lásd a következ fejezetet A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSAI: Szennyvíz elvezetése"). A dob beszorult. Ellenrizze, hogy kisebb ruhadarab (pl. zsebkend, harisnya...) nem szorult-e a tartály és a dob Szüntesse meg a mosógép áramellátását. Zárja el a vízcsapot. Áramütésveszély! Végeztesse el a javításokat a vevszolgálattal vagy szakképzett szerelvel. Probléma A program nem indul Lehetséges ok / A hiba elhárítása A programválasztás hiányos: - nem nyomta meg a,,start/szünet" gombot. - a programválasztó stop-állásban van. A mosógép nem kap áramot: - ellenrizze, hogy be van-e dugva a hálózati csatlakozódugó. - ellenrizze a biztosítékokat. A vízcsap el van zárva. A bevezettöml megtört. A fedél nincs jól lezárva. Nincs minden szállítási biztosító eszköz levéve a készülékrl: - Ellenrizze, hogy mindegyik szállítási biztosító eszközt A helyváltoztató emelkart nyomja jobbra. Centrifugálás nélküli, pl.,,lecsepegtetés" programot a vízbevezet-töml csatlakoztatásai a géphez és a vízcsaphoz tömítetlenek: - Ellenrizze a tömítéseket és csatlakoztatásokat.

13 Powered by TCPDF ( Az,,öblítés leállítása" -t választotta. Az ürítszivattyú szrje eltömdött: - tisztítsa meg (lásd,,a SZR TISZTÍTÁSA" fejezetet) A lefolyótöml megtört vagy összelapult. Még nem futott le a program. A fedél a program teljes idtartama alatt lezárva marad. A mosógép hosszú ideig nem volt használatban. A mosógép túl hideg helyiségben van. Mosószermaradványok (por) blokkolják a csuklópántot. - Távolítsa el a pormaradványokat. 25 Centrifugáláskor ers rezgések A ruhát nem, vagy nem megfelelen centrifugázta ki Víz folyik ki a gépbl A gép nem szivattyúzza ki a vizet A fedél nem nyitható A mosódobfedél túl lassan nyílik modelltl függen Vevõszolgálat A gyárunkat elhagyó valamennyi mosógép mûködését és kifogástalan állapotát gondosan megvizsgáltuk. Ha kérdések merülnek fel - fõképpen a mosógép elhelyezésével és csatlakoztatásával kapcsolatban - vevõszolgálatunk készséggel áll rendelkezésére. Mielõtt hívná az ügyfélszolgálatot, ellenõrizze, hogy nem tudja-e saját kezûleg elhárítani a zavart (lásd a,,mi a teendõ, ha..." és,,kisebb zavarok sajátkezû elhárítása" fejezetet). Tanácsadás esetén a jótállási idõ alatt is költségek merülnek fel a szakember kiszállásával kapcsolatban. Az Önhöz legközelebb esõ vevõszolgálat címét megtalálja a mellékelt jegyzékben. A vevõszolgálatnak adja meg a készülék termékszámát (ENr:) és gyártási számát (FD). Ezek az adatok az adattáblán találhatók. A termékszám és a gyártási szám megadásával segítsen elkerülni a felesleges kiszállásokat. Így megtakarítja az ezzel kapcsolatos többletköltségeket. További információ és a termékválasztékunk megtalálható a honlapunkon: bosch-hausgeraete.de A termékszám a mosószer-tartó mögött található. A kivételéhez lásd a,,tisztítás és ápolás" fejezetet. E-Nr FD A ruhanemhöz legjobban használható program kiválasztásához kövesse a mosócímkék utasításait, ezek a legtöbb ruhában megtalálhatók. Programtáblázat Maximális terhelés (kg) Elmosás* Intenzív* Erteljes öblítés* Gyrdés elleni védelem* Hmérséklet ( C)* Program idtartama* FZHET RUHA / SZÍNES RUHA ,5 1,0 1,5 1,0 40 2, ,0 2:13-2:30 óra 1:19-1:40 óra perc perc 28 perc 30 perc 17 perc 8 perc ,0 2:03-2:20 óra Lecsepegteté* ROBERT BOSCH HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK KFT SZÍNES RUHA ELMOSÁSSAL* KÍMÉL MOSÁS FINOMMOSÁS y y A q U GYAPJÚ Speciális programok KÉZZEL MOSHATÓ TEXTÍLIÁK u I GYORS 40 Speciális programok Csak ÖBLÍTÉS Függ a következktl textília fajtája Robert Bosch Háztartási Készülékek Kft Carl-Wery utca MÜNCHEN NÉMETORSZÁG K B Csak CENTRIFUGÁLÁS *Funkciók vagy opciók modelltl függen (*) A programok idtartamát középértékként,,,opciók nélkül" adtuk meg. A betöltött ruha mennyiségétl és a hmérséklettl függen eltér lehet. - Az,,elmosás"-sal kiegészített program kb perccel hosszabb. - Az,,intenzív"-vel kiegészített program kb perccel hosszabb. - Az,,erteljes öblítés"-sel kiegészített program 17 perccel hosszabb. Öblítés leállítása Mosási mód P X K f Q D 0905 hu G