A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. 2005: XIV. tv. Az il le té kek rõl szóló évi XCIII. tör vény mó do sí tá sá ról

Átírás

1 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, áp ri lis 25., hétfõ 54. szám TARTALOMJEGYZÉK 2005: XIV. tv. Az il le té kek rõl szóló évi XCIII. tör vény mó do sí tá sá ról : XV. tv. Az üveg ház ha tá sú gá zok ki bo csá tá si egy sé ge i nek kereskedel - mérõl : XVI. tv. A Szü lõ föld Alap ról szóló évi II. tör vény mó do sí tá sá ról : XVII. tv. A Pol gá ri per rend tar tás ról szóló évi III. tör vény módo - sításáról és az egyes köz igaz ga tá si nem pe res el já rá sok ban alkalmazandó szabályokról Oldal 2005: XVIII. tv. A táv hõ szol gál ta tás ról /2005. (IV. 25.) MNB r. A jegybanki alapkamat mértékérõl /2005. (IV. 25.) KE h. Miniszter felmentésérõl Ára: 667, Ft 50/2005. (IV. 25.) KE h. Po li ti kai ál lam tit kár fel men té sé rõl /2005. (IV. 25.) KE h. Közigazgatási államtitkár felmentésérõl /2005. (IV. 25.) KE h. Miniszter kinevezésérõl /2005. (IV. 25.) KE h. Címzetes államtitkár kinevezésérõl /2005. (IV. 25.) KE h. Rend õr dan dár tá bor nok ki ne ve zé sé rõl /2005. (IV. 25.) KE h. Rend õr dan dár tá bor nok ki ne ve zé sé rõl /2005. (IV. 25.) KE h. Egyetemi tanári felmentésekrõl /2005. (IV. 25.) KE h. Egyetemi tanári felmentésekrõl

2 2716 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/54. szám II. rész JOGSZABÁLYOK Tör vé nyek évi XIV. törvény az illetékekrõl szóló évi XCIII. törvény módosításáról* 1. Az il le té kek rõl szóló évi XCIII. tör vény melléklete IX. címe, III. ré szé nek 1. pont ja he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép: [Mel lék let a tör vény 29. (4) be kez dé sé hez az egyes államigazgatási el já rá sok kü lön illetékérõl] 1. A gép jár mû ve ze tõi en ge dély ki adá sá ra irá nyuló el - já rás il le ték e 4000 fo rint. A 62. élet évét be töl tött ké rel me - zõ ese té ben, va la mint ha az egész ség ügyi ha tó ság elõ írá sa alap ján a ve ze tõi en ge dély ér vé nyes sé ge 1 év vagy an nál rö vi debb, a ve ze tõi en ge dély ki adá sá nak il le ték e 1500 fo - rint. 2. E tör vény jú li us 1-jén lép ha tály ba. Mádl Fe renc s. k., Dr. Szi li Ka ta lin s. k., a Köztársaság elnöke az Országgyûlés elnöke évi XV. törvény az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmérõl** A törvény célja 1. A tör vény cél ja, hogy az Euró pai Kö zös ség ki bo - csá tá si egy ség ke res ke del mi rend sze ré ben, va la mint más, nem zet kö zi együtt mû kö dés sel meg va ló su ló pro jekt te vé - keny sé gek ben való rész vé tel fel té te le i nek meg te rem té sé - vel a Ma gyar Köz tár sa ság csök kent se az em ber i te vé keny - ség ha tá sá ra be kö vet ke zõ ég haj lat vál to zás koc ká za tát. * A tör vényt az Or szág gyû lés a áp ri lis 11-i ülés nap ján fo gad ta el. ** A tör vényt az Or szág gyû lés a áp ri lis 11-i ülés nap ján fo gad ta el. A törvény hatálya 2. (1) A tör vény ha tá lya a) a (2) be kez dés ben meg je lölt ki vé te lek kel az 1. szá mú mel lék let ben meg ha tá ro zott üveg ház ha tá sú gáz - ki bo csá tás sal járó te vé keny sé gek re, b) a Ki o tói Jegy zõ könyv alap ján nem zet kö zi együtt - mû kö dés sel meg va ló su ló pro jekt te vé keny sé gek re, vala - mint c) a ki bo csá tá si egy sé gek ke res ke del mé re (for gal má ra) ter jed ki. (2) Nem ter jed ki a tör vény ha tá lya a ki zá ró lag ku ta tás - ra, fej lesz tés re, va la mint új ter mé kek és el já rá sok ki pró bá - lá sá ra irá nyuló te vé keny sé gek re. Alapfogalmak 3. E tör vény al kal ma zá sá ban: a) üveg ház ha tá sú gáz: a szén-di oxid (CO 2 ), a me tán (CH 4 ), a di nit ro gén-oxid (N 2 O), a flu o ro zott szén hid ro gé - nek (HFC-k), a per flu or kar bo nok (PFC-k) és a kén-hexa - fluorid (SF 6 ); b) szén-di oxid-egyen ér ték: egy ton na szén-di oxid vagy az zal meg egye zõ ég haj lat-mó do sí tó po ten ci ált meg tes te sí - tõ mennyi sé gû üveg ház ha tá sú gáz; c) ki bo csá tá si egy ség: az e tör vény sze rin ti kötele - zettségek tel je sí té sé re fel hasz nál ha tó, egy ton na széndioxid-egyenérték meg ha tá ro zott idõn be lül tör té nõ kibocsátását le he tõ vé tevõ for ga lom ké pes va gyo ni ér té kû jog; d) lé te sít mény: min den olyan hely hez kö tött mû sza ki egy ség, ahol egy vagy több, e tör vény 1. szá mú mel lék le té - ben fel so rolt te vé keny ség vagy bár mely más, az zal tech no - ló gi a i lag össze füg gõ te vé keny ség, va la mint az adott te lep - he lyen foly ta tott te vé keny ség hez mû sza ki lag kap cso ló dó te vé keny ség fo lyik, és amely az 1. számú mel lék let ben meg ha tá ro zott üveg ház ha tá sú gáz ki bo csá tá sát ered mé - nye zi, vagy arra köz vet le nül ha tás sal van; e) üze mel te tõ (kör nye zet hasz ná ló): a kör nye zet hasz ná - lat fel té te le it meg ál la pí tó en ge dély jo go sult ja; f) Ki o tói Jegy zõ könyv: az évi LXXXII. tör vény ál tal ki hir de tett ENSZ Ég haj lat vál to zá si Ke ret egyez mény - hez kap cso ló dó, 1997-ben, Ki o tó ban el fo ga dott jegy zõ - könyv; g) új be lé põ: azon üze mel te tõ, amely a Nem ze ti Ki osz - tá si Terv nek az Euró pai Bi zott ság ré szé re jó vá ha gyás cél - já ból tör tént be nyúj tá sát köve tõen ga) ka pott ki bo csá tá si en ge délyt, vagy gb) a lé te sít mény jel le gé nek, mû kö dé sé nek meg vál to - zá sa, to váb bá a Nem ze ti Ki osz tá si Terv ben meg ál la pí tott mér té kû bõ ví té se kö vet ke zé ben ka pott új ki bo csá tá si en - ge délyt.

3 2005/54. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2717 A kibocsátási engedély 4. A 2. (1) be kez dés a) pont já ban meg ha tá ro zott te - vé keny ség a kör nye zet vé del mi ha tó ság ál tal kü lön jog sza - bály sze rint ki adott jog erõs ki bo csá tá si en ge dély alap ján foly tat ha tó. A kibocsátások nyomon követése, jelentése és a jelentések hitelesítése 5. (1) Az üze mel te tõ kö te les a ki bo csá tá si en ge dély ha tá lya alá tar to zó üveg ház ha tá sú gáz ki bo csá tá sát kü lön jog sza bály sze rint nyo mon kö vet ni és ar ról a kör nye zet vé - del mi ha tó ság ré szé re a tárgy évet kö ve tõ év már ci us 31-ig hi te le sí tett je len tést ten ni. (2) A ki bo csá tá si je len té sek (1) be kez dés sze rin ti hi te le - sí té sét az üze mel te tõ kü lön jog sza bály alap ján fel jo go sí - tott füg get len hi te le sí tõ vel kü lön jog sza bály ban meg ál la - pí tott mó don vé gez te ti el. Az Euró pai Gaz da sá gi Tér ség bár mely tag ál la má ban fel jo go sí tott hi te le sí tõ ál tal a ma - gyar jog sza bá lyok nak meg fele lõen hi te le sí tett je len tést a kör nye zet vé del mi ha tó ság ér vé nyes nek fo gad ja el. Kül föl - di hi te le sí tõ jo go sult sá gát az üze mel te tõ nek kell iga zol nia a kör nye zet vé del mi ha tó ság hoz az (1) be kez dés sze rint be - nyúj tott je len té sé ben. A Nemzeti Kiosztási Terv és a Nemzeti Kiosztási Lista 6. (1) Az egyes ke res ke dé si idõ sza kok alatt kioszt - ható ki bo csá tá si egy sé gek mennyi sé gé nek és a ki osz tás mód sze ré nek meg ha tá ro zá sa cél já ból a kormány ke res - ke dé si idõ sza kon ként Nem ze ti Ki osz tá si Ter vet (a to - váb bi ak ban: Ki osz tá si Terv) ál la pít meg. (2) A Ki osz tá si Terv e tör vény 2. szá mú mel lék le té ben fog lalt alap el vek kel össz hang ban kü lö nö sen az aláb bi a - kat tar tal maz za: a) a ke res ke dé si idõ szak alatt lét re ho zott ki bo csá tá si egy sé gek tel jes mennyi sé gét; b) az egyes ága za tok ré szé re ki oszt ha tó ki bo csá tá si egy sé gek tel jes mennyi sé gét; c) a té rí tés nél kül ki oszt ha tó ki bo csá tá si egy sé gek tel - jes mennyi sé gét; d) a té rí tés nél kül ki osz tás ra nem ke rü lõ ki bo csá tá si egy sé gek mennyi sé gét; e) a Ki osz tá si Terv ha tá lya alá tar to zó lé te sít mé nyek elõ ze tes lis tá ját és üze mel te tõ ik ré szé re ki osz ta ni ter ve zett ki bo csá tá si egy sé gek mennyi sé gét; f) a tar ta lék ként el kü lö ní tett ki bo csá tá si egy sé gek mennyi sé gét, kü lö nös te kin tet tel az új be lé põk ré szé re el - kü lö ní tett ki bo csá tá si egy sé gek re; g) a ki osz tás al kal ma zan dó mód sze re it. (3) A kormány a Ki osz tá si Terv alap ján az üze mel te - tõk kel kü lön jog sza bály sze rint le foly ta tott egyez te tés ered mé nye i re fi gye lem mel az egyes lé te sít mé nyek üze - mel te tõi szá má ra ki osz tott ki bo csá tá si egy sé gek mennyi - sé gé nek meg ha tá ro zá sa cél já ból ke res ke dé si idõ sza kon - ként Nem ze ti Ki osz tá si Lis tát (a továb biak ban: Ki osz tá si Lis ta) ál la pít meg. (4) Ki osz tá si Ter vet és Ki osz tá si Lis tát a kormány elsõ al ka lom mal a ja nu ár 1-jé tõl de cem ber 31-ig ter je dõ idõ szak ra ál la pít meg (elsõ ke res ke dé si idõ szak). (5) A kormány a ja nu ár 1-jé tõl de cem ber 31-ig ter je dõ idõ szak ra (má so dik ke res ke dé si idõ szak), va - la mint 2012-tõl kez dõ dõ en öt éves idõ sza kok ra ál la pít meg Ki osz tá si Ter vet és Ki osz tá si Lis tát. (6) A Ki osz tá si Ter vet és a Ki osz tá si Lis tát az Euró pai Bi zott ság (a továbbiak ban: Bi zott ság) jó vá ha gyá sát köve - tõen a kormány ren de let ben hir de ti ki. A kibocsátási egység keletkezése, érvényessége, megszûnése 7. (1) A ki bo csá tá si egy ség a 15. sze rin ti for gal mi jegy zék ben való be jegy zés sel jön lét re a Ma gyar Ál lam kincs tá ri va gyo ná ba tar to zó va gyo ni ér té kû jog ként. (2) A ki bo csá tá si egy ség a ki osz tás sze rin ti ke res ke dé si idõ szak ra ér vé nyes. A ki bo csá tá si egy ség a for gal mi jegy - zék bõl való tör lés sel szû nik meg. (3) A má so dik és az azt kö ve tõ ke res ke dé si idõ sza ko kat köve tõen a 11. sze rin ti kö te le zett ség tel je sí té se után fenn ma ra dó ki bo csá tá si egy sé gek tör lé sé vel egy ide jû leg a ki bo csá tá si egy sé gek jo go sult já nak 15. (2) be kez dés sze - rin ti szám lá ján kü lön jog sza bály sze rint új ki bo csá tá si egy sé gek ke rül nek nyil ván tar tás ba vé tel re (jó vá írás). (4) Az Euró pai Gaz da sá gi Tér ség tag ál la mai ál tal lét re - ho zott ki bo csá tá si egy sé get a kör nye zet vé del mi ha tó ság a 11. -ban fog lalt kö te le zett ség tel je sí té sé hez ér vé nyes nek is me ri el. A kibocsátási egységek kiosztása, értékesítése, hasznosítása 8. (1) Az elsõ ke res ke dé si idõ szak ban a lé te sít mé - nyek szá má ra ki oszt ha tó ki bo csá tá si egy sé gek tel jes mennyi sé gé nek leg alább 95%-át, a má so dik ke res ke dé si idõ szak ban a tel jes mennyi ség leg alább 90%-át té rí tés nél - kül kell ki osz ta ni az üze mel te tõk ré szé re. A ki osz tás át ru - há zás nak mi nõ sül. (2) A fenn ma ra dó ki bo csá tá si egy sé gek fel hasz ná lá sá - ról a kormány kü lön jog sza bály sze rint ren del ke zik.

4 2718 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/54. szám 9. (1) A Ki osz tá si Terv ben sze rep lõ, ki bo csá tá si en - ge déllyel ren del ke zõ lé te sít mény üze mel te tõ je a Ki osz - tá si Lis ta alap ján ki bo csá tá si egy sé gek re jo go sult e tör - vény ben és vég re haj tá si ren de le te i ben fog lalt fel té te lek sze rint. (2) Az új be lé põ a Ki osz tá si Terv nek meg fele lõen ki bo - csá tá si egy sé gek re jo go sult. (3) Az elsõ ke res ke dé si idõ szak alatt az üze mel te tõ to - váb bi in gye nes ki bo csá tá si egy sé gek ki osz tá sát kez de mé - nyez he ti a kör nye zet vé del mi ha tó ság nál, amennyi ben a 11. sze rin ti kö te le zett sé gé nek tel je sí té sé hez olyan, a te - vé keny sé gi kö rén kí vül álló, el há rít ha tat lan kül sõ ok foly - tán van szük sé ge, mely a ki bo csá tá si egy sé gek ki osz tá sa után me rült fel (vis ma i or-ki osz tás). A kör nye zet vé del mi ha tó ság a kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter út ján vis ma i or-ki osz tást kér het a Bi zott ság nál. 10. (1) A Ki osz tá si Lis tán sze rep lõ lé te sít mé nyek ré - szé re ki osz tott ki bo csá tá si egy sé gek nek az üze mel te tõ szám lá ján való jó vá írá sá ról a kör nye zet vé del mi ha tó ság gon dos ko dik. (2) A 8. (2) be kez dé sé nek meg fele lõen ér té ke sí tett ki - bo csá tá si egy sé gek jó vá írá sá ról a kör nye zet vé del mi ha tó - ság gon dos ko dik. (3) Az új be lé põ ré szé re az adott ke res ke dé si idõ szak alatt ki osz tott ki bo csá tá si egy sé gek mennyi sé gét a kör nye - zet vé del mi ha tó ság ha tá ro zat ban ál la pít ja meg, és gon dos - ko dik a ki bo csá tá si egy sé gek nek az üze mel te tõ szám lá ján tör té nõ jó vá írá sá ról. (4) A vis ma i or-ki osz tás ke re té ben ki osz tott ki bo csá tá si egy sé gek mennyi sé gét a kör nye zet vé del mi ha tó ság a Bizottság dön té sé nek meg fele lõen ha tá ro zat ban ál la pít ja meg, és gon dos ko dik a ki bo csá tá si egy sé gek nek az üze - mel te tõ szám lá ján tör té nõ jó vá írá sá ról. (5) A (3) és (4) be kez dés sze rin ti ki osz tá si ha tá ro za tot a vil la mos ener gi á ról szóló évi CX. tör vény vagy a táv hõ szol gál ta tás ról szóló évi XVIII. tör vény alap - ján ter me lõi en ge dély kö te les te vé keny sé gek te kin te té ben a kör nye zet vé del mi ha tó ság a Ma gyar Ener gia Hi va tal szak vé le mé nyé nek fi gye lem be vé te lé vel hoz za meg. A ha - tá ro zat a fel leb be zés re te kin tet nél kül vég re hajt ha tó. (6) A ki bo csá tá si egy ség ki osz tá sá ra vo nat ko zó rész le - tes sza bá lyo kat a kormány ren de let ben ál la pít ja meg. A kibocsátási egység visszaadása 11. Az üze mel te tõ kö te les az 5. (1) be kez dés sze rint nyo mon kö ve tett és hi te le sí tett tárgy évi ki bo csá tá sa i nak meg fe le lõ mennyi sé gû ki bo csá tá si egy sé get a tárgy évet kö ve tõ év áp ri lis 30-ig kü lön jog sza bály sze rint vissza ad ni a Ma gyar Ál lam ja vá ra. A kibocsátási egység átruházása 12. (1) A ki bo csá tá si egy ség az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség tag ál la mai, az ott la kó hellyel ren del ke zõ bár mely ter mé sze tes sze mély, il le tõ leg szék hellyel ren del ke zõ jogi sze mély és jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer ve zet ré szé re sza ba don át ru ház ha tó. A vis ma i or-ki osz tás ke re té - ben ki osz tott ki bo csá tá si egy ség nem ru ház ha tó át. (2) Az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség tag ál la ma in kí vü li állam (a továb biak ban: har ma dik or szág), az ott la kó - hellyel ren del ke zõ ter mé sze tes sze mély, ille tõ leg szék - hellyel ren del ke zõ jogi sze mély és jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer ve zet ré szé re a ki bo csá tá si egy ség az Eu ró pai Kö zös ség ál tal a har ma dik or szág gal kö tött meg - ál la po dás fel té te lei sze rint ru ház ha tó át. Közös teljesítés 13. (1) Üze mel te tõk meg ál la pod hat nak, hogy egy adott ke res ke dé si idõ szak tar ta ma alatt a ki bo csá tá si egy - sé gek vissza adá sá ra vo nat ko zó kö te le zett sé gü ket kö zö sen tel je sí tik. Az üze mel te tõk meg ál la po dá sát a kör nye zet vé - del mi ha tó ság a kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter út - ján jó vá ha gyás cél já ból to váb bít ja a Bi zott ság hoz. (2) A kö zös tel je sí tés a meg ál la po dás ban részt ve võ üze - mel te tõk nek a ki bo csá tá si en ge dély meg szer zé sé re, va la - mint a ki bo csá tá sok nyo mon kö ve té sé re, je len té sé re és a je len tés hi te le sí té sé re irá nyu ló kö te le zett sé gét nem érin ti. (3) A kö zös tel je sí tés re vo nat ko zó rész le tes sza bá lyo kat a kor mány ren de let ben ál la pít ja meg. Nemzetközi együttmûködéssel megvalósuló projekttevékenységek 14. (1) A Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén a Ki o tói Jegy zõ könyv 6. cik ke sze rint nem zet kö zi együtt mû kö dés - sel meg va ló su ló pro jekt te vé keny ség re vo nat ko zó sza bá - lyo kat a kormány ren de let ben ál la pít ja meg. (2) Más ál lam te rü le tén a Ki o tói Jegy zõ könyv 6. és 12. cik ke sze rint meg va ló su ló pro jekt te vé keny sé gek ben a Magyar Köztársaságban székhellyel rendelkezõ jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet részvételének szabályait a kormány rendeletben állapítja meg. (3) A Ki o tói Jegy zõ könyv 6. és 12. cik ke sze rin ti pro - jekt te vé keny sé gek kap csán ki ad ha tó ki bo csá tá si jo go sult - sá gok a 11. sze rin ti kö te le zett ség tel je sí té sé hez kü lön jog sza bály sze rint fel hasz nál ha tó ak. A forgalmi jegyzék 15. (1) A ki bo csá tá si egy sé gek ki osz tá sá nak, for gal - má nak, vissza adá sá nak, tör lé sé nek nyil ván tar tá sá ra a Bizottság ren de le té ben és kü lön jog sza bály ban meg ha tá - ro zot tak sze rint köz hi te les és nyil vá nos for gal mi jegy zék - ben ke rül sor.

5 2005/54. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2719 (2) A ki bo csá tá si egy ség meg szer zé se, vissza adá sa, át - ru há zá sa és tör lé se a for gal mi jegy zék ben ve ze tett ki bo - csát ási egy ség-for gal mi szám lán tör té nõ nyil ván tar tás ba vé tel lel tel je sül. (3) A Ma gyar Ál lam kincs tá ri va gyo ná ba tar to zó ki bo - csá tá si egy sé gek a for gal mi jegy zék ben kü lön szám lán ke - rül nek nyil ván tar tás ba. A kibocsátási egységkereskedelem nyilvánossága 16. A ki bo csá tá si egy ség ke res ke de lem mel és a 14. sze rint nem zet kö zi együtt mû kö dés sel meg va ló su ló pro - jekt te vé keny sé gek kel kap cso la tos kör nye ze ti ada tok, így kü lö nö sen a a) ki adott ki bo csá tá si en ge dé lyek re, b) hi te le sí tett ki bo csá tá si je len té sek és a hi te le sí tõ kap - cso ló dó je len té sé re, c) ki osz tá si ha tá ro za tok ra, d) 14. sze rin ti pro jekt te vé keny sé gek re, e) 17. sze rint al kal ma zott jog kö vet kez mé nyek re, va - la mint f) 18. sze rin ti je len té sek re vo nat ko zó ada tok köz ér de kû adat nak mi nõ sül nek. Jogkövetkezmények 17. (1) Amennyi ben az üze mel te tõ a ki bo csá tá si en - ge dély meg szer zé sé re, a vál to zá sok be je len té sé re, a ki bo - csá tá sok nyo mon kö ve té sé re, je len té sé re és a je len tés hi te - le sí té sé re, va la mint a ki bo csá tá si egy ség vissza adá sá ra irá - nyu ló kö te le zett sé gé nek rész ben vagy egész ben nem tesz ele get, a kör nye zet vé del mi ha tó ság az üze mel te tõt kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott mér té kû bír ság meg fi ze té sé - re kö te le zi. Is mé telt kö te le zett ség sze gés ese tén a kör nye - zet vé del mi ha tó ság a kö te le zett ség sze gés sú lyá ra fi gye - lem mel a te vé keny sé get kor lá toz za, fel füg gesz ti vagy a ki bo csá tá si en ge délyt vissza von ja. (2) Az (1) be kez dés sze rin ti bír ság meg fi ze té sé re te kin - tet nél kül, amennyi ben az üze mel te tõ a je len té si és hi te le - sí té si kö te le zett sé gé nek, illetõ leg a ki bo csá tá si egy sé gek vissza adá sá ra irá nyu ló kö te le zett sé gé nek ha tár idõ re rész - ben vagy egész ben nem tesz ele get, a meg fele lõen hi te le sí - tett je len tés be nyúj tá sá ig nem jo go sult ki bo csá tá si egy sé - gek ér té ke sí té sé re. (3) Az (1) be kez dés sze rin ti bír ság meg fi ze té sé re te kin - tet nél kül, amennyi ben az üze mel te tõ a je len té si és hi te le - sí té si kö te le zett sé gé nek, illetõ leg a ki bo csá tá si egy sé gek vissza adá sá ra irá nyu ló kö te le zett sé gé nek rész ben vagy egész ben nem tesz ele get, a kör nye zet vé del mi ha tó ság az üze mel te tõ ne vét és a kö te les ség sze gés té nyét nyil vá nos - ság ra hoz za. (4) Az (1) be kez dés sze rin ti bír ság meg fi ze té sé re te kin - tet nél kül az üze mel te tõ kö te les az el mu lasz tott ki bo csá tá si egy sé gek kel egye zõ mennyi sé gû ki bo csá tá si egy sé get a tárgy évet kö ve tõ má so dik év áp ri lis 30-ig vissza ad ni. En - nek el mu lasz tá sa ese tén a tárgy évet kö ve tõ har ma dik év - ben az üze mel te tõ szám lá ján a mu lasz tás sal érin tett mennyi ség gel csök ken tett mennyi sé gû ki bo csá tá si egy ség ke rül jó vá írás ra. (5) A bír ság ra vo nat ko zó rész le tes sza bá lyo kat a kor - mány ren de let ben ál la pít ja meg. Nemzetközi jelentéstétel 18. (1) A kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter a Bi - zott ság ha tá ro za ta és kü lön jog sza bály sze rint je len tést ké - szít a Bi zott ság szá má ra a ki bo csá tá si egy ség ke res ke del mi rend szer mû kö dé sé rõl. (2) A 14. (1) be kez dés ben meg je lölt pro jekt te vé keny - sé gek nek a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén tör té nõ meg va - ló sí tá sá val kap cso la tos nem zet kö zi je len tés té te li kö te le - zett ség tel je sí té se a kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter fel ada ta. Felügyeleti díj 19. (1) Az üze mel te tõ a ki bo csá tá si en ge dély jog erõ re emel ke dé sé tõl éves fel ügye le ti dí jat kö te les fi zet ni. A kör - nye zet vé del mi ha tó ság a fel ügye le ti dí jat a ki bo csá tá si egy ség ke res ke del mi rend szer mû köd te té sé vel kap cso la tos te vé keny sé gé nek fe de ze té re for dít ja. (2) A fel ügye le ti díj mér té ke az elsõ ke res ke dé si idõ szak alatt az üze mel te tõ ré szé re ki osz tott min den egyes ki bo - csá tá si egy ség után évi 3 fo rint. A má so dik és az azt kö ve tõ ke res ke dé si idõ szak alatt fi ze ten dõ fel ügye le ti díj mér té két a költ ség ve tés rõl szóló tör vény ál la pít ja meg. Záró rendelkezések 20. (1) E tör vény a ki hir de té sét kö ve tõ 30. na pon lép ha tály ba. (2) Ha jog sza bály más ként nem ren del ke zik, az e tör - vény sze rin ti ha tás kö rö ket elsõ fo kon az Or szá gos Kör - nye zet- és Víz ügyi Fõ fel ügye lõ ség lát ja el. (3) Az elsõ ke res ke dé si idõ szak vo nat ko zá sá ban új be - lé põ az egyes lé te sít mé nyek üveg ház ha tá sú gáz ki bo csá tá - sá nak en ge dé lye zé sé rõl, nyo mon kö ve té sé rõl és je len té sé - rõl szóló 272/2004. (IX. 29.) Korm. ren de let sze rin ti új lé - te sít mény üze mel te tõ je. (4) A kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter a 18. (1) be kez dés sze rin ti elsõ je len tést jú ni us 30-ig kül di meg a Bi zott ság nak.

6 2720 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/54. szám (5) Fel ha tal ma zást kap a kormány, hogy ren de let ben ál - la pít sa meg: a) a Nem ze ti Ki osz tá si Terv re és a Nem ze ti Ki osz tá si Lis tá ra vo nat ko zó rész le tes sza bá lyo kat, a ki bo csá tá si egy sé gek ki osz tá sá nak rész le tes sza bá lya it, a Ma gyar Ál - lam kincs tá ri va gyo ná ba tar to zó ki bo csá tá si egy sé gek kel való ren del ke zés rész le tes sza bá lya it, a for gal mi jegy zék ve ze té sé nek sza bá lya it, a kö zös tel je sí tés rész le tes sza bá - lya it, va la mint a hi te le sí tõ re vo nat ko zó sze mé lyi és szak - mai kö ve tel mé nye ket; b) az üveg ház ha tá sú gáz ki bo csá tá sok kal kap cso la tos nem zet kö zi együtt mû kö dés sel meg va ló su ló pro jekt te vé - keny sé gek re vo nat ko zó rész le tes sza bá lyo kat; va la mint c) az üveg ház ha tá sú gáz ki bo csá tá sok kal kap cso la tos kö te le zett sé gek meg sze gé sé ért fi ze ten dõ bír ság szabá - lyait. (6) Fel ha tal ma zást kap a kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter, hogy a hi te le sí tés sza bá lya it ren de let ben ál la pít - sa meg. (7) Fel ha tal ma zást kap a kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter és a pénz ügy mi nisz ter, hogy a fel ügye le ti díj jal kap cso la tos rész le tes sza bá lyo kat együt tes ren de let ben állapítsa meg. (8) Az ál lam ház tar tás ról szóló évi XXXVIII. tör - vény (a továb biak ban: Áht.) 108. (1) be kez dé se a kö vet - ke zõ f) pont tal egé szül ki: [Az ál lam ház tar tás al rend sze ré hez kap cso ló dó a költ - ség ve té si tör vény ben, a kincs tá ri va gyon ke ze lé sé re vo nat - ko zó kor mány ren de let ben, ille tõ leg a he lyi ön kor mány za - tok nál a he lyi ön kor mány zat ren de le té ben, va la mint a he - lyi ki sebb sé gi ön kor mány zat ha tá ro za tá ban meg ha tá ro - zott ér ték ha tár fe let ti va gyont ér té ke sí te ni, az ál lam i tu - laj don ban lévõ va gyon fe let ti va gyon ke ze lés jo gát, a va - gyon hasz ná la tát, illetve a hasz no sí tás jo gát át en ged ni ha tör vény vagy tör vény fel ha tal ma zá sa alap ján ki adott jog sza bály ki vé telt nem tesz csak nyil vá nos (in do kolt eset ben zárt kö rû) ver seny tár gya lás út ján, a leg jobb aján - la tot tevõ ré szé re le het. Nem vo nat ko zik ez a ren del ke zés:] f) az üveg ház ha tá sú gá zok ki bo csá tá si egy sé ge i nek ke - res ke del mé rõl szóló tör vény ben meg ha tá ro zott ki bo csá tá - si egy ség re. (9) Az Áht. 109/B. -a a kö vet ke zõ f) pont tal egé szül ki: (A kincs tá ri va gyon ba tar to zik:) f) az üveg ház ha tá sú gá zok ki bo csá tá si egy sé ge i nek ke - res ke del mé rõl szóló tör vény ben meg ha tá ro zott ki bo csá tá - si egy ség, annak kü lön tör vény ben sza bá lyo zott ki osz - tá sá ig. (10) E tör vény a vég re haj tá sá ra az (5) és (6) be kez dé - sek ben fog lalt fel ha tal ma zá sok alap ján ki adott jog sza bá - lyok kal, va la mint az egyes lé te sít mé nyek üveg ház ha tá sú gáz ki bo csá tá sá nak en ge dé lye zé sé rõl, nyo mon kö ve té sé rõl és je len té sé rõl szóló 272/2004. (IX. 29.) Korm. ren de let tel együtt a kö vet ke zõ kö zös sé gi jogi ak tu sok nak való meg - fe le lést szol gál ja: a) az Euró pai Par la ment és a Ta nács 2003/87/EK irány - elve (2003. ok tó ber 13.) az üveg ház ha tást oko zó gá zok ki - bo csá tá si egy sé gei Kö zös sé gen be lü li ke res ke del mi rend - sze ré nek lét re ho zá sá ról és a 96/61/EK irány elv mó do sí tá - sáról; b) az Euró pai Par la ment és a Ta nács 2004/101/EK irány elve (2004. ok tó ber 27.) az üveg ház ha tást oko zó gá - zok ki bo csá tá si egy sé gei Kö zös sé gen be lü li ke res ke del mi rend sze ré nek lét re ho zá sá ról szóló 2003/87/EK irány elv - nek a Ki o tói Jegy zõ könyv pro jekt me cha niz mu sa i ra te kin - tet tel tör té nõ mó do sí tá sá ról. Mádl Fe renc s. k., Dr. Szi li Ka ta lin s. k., a Köztársaság elnöke az Országgyûlés elnöke 1. számú melléklet a évi XV. törvényhez A kibocsátási engedélyhez kötött tevékenységek és üvegházhatású gázok Ener gia ter me lés sel kap cso la tos te vé keny sé gek Tevékenység Üvegházhatású gáz I. Tü ze lõ be ren de zé sek 20 MWth-ot meg ha la dó be me nõ hõ tel je sít ménnyel (ki vé ve a ve szé lyes hul la dék- és te le pü lé si hul la dék-ége tõ lé te sít mé nye ket, va la mint az atom - erõ mû vek ben szük ség áram for rás ként hasz nált dí zel ge ne rá to ro kat) Szén-di oxid II. Ás vány olaj-fel dol go zás Szén-di oxid III. Kok szo lás Szén-di oxid Fé mek ter me lé se és fel dol go zá sa IV. Fém ér cek (be le ért ve a szul fid ér cet) pör kö lé se és zsu go rí tá sa Szén-di oxid V. Vas vagy acél ter me lé se (el sõd le ges vagy má sod la gos ol vasz tás), be le ért ve a fo lya - ma tos ön tést is 2,5 ton na/óra ka pa ci tás fe lett Szén-di oxid

7 2005/54. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2721 VI.a VI.b VI.c Ás vány anyag ipar Te vé keny ség Ce ment-klin ker nek for gó ke men cé ben tör té nõ gyár tá sa 500 ton na/nap ter me lé si ka pa ci tá son fe lül Mész nek for gó ke men cé ben tör té nõ gyár tá sa 50 ton na/nap ka pa ci tá son fe lül Egyéb ége tõ ke men cék ben 50 ton na/nap ka pa ci tá son fe lül Üveg ház ha tá sú gáz Szén-di oxid VII. Üveg gyár tá sa, be le ért ve az üveg szá lat is, 20 ton na/nap ol vasz tó ka pa ci tá son fe lül Szén-di oxid VIII.a VIII.b IX. Ke rá mia ter mé kek ége tés sel tör té nõ gyár tá sa Te tõ cse re pek, tég lák, tûz ál ló tég lák gyár tá sa 75 ton na/nap ter me lé si ka pa ci tá son fe lül és/vagy ahol a ke men ce tér fo ga ta 4 m 3 és ab ban az áru sû rû ség a 300 kg/m 3 -t meg ha lad ja Csem pék, kõ áruk vagy por ce lá nok gyár tá sa 75 ton na/nap ter me lé si ka pa ci tá son felül és/vagy ahol a ke men ce tér fo ga ta 4 m 3 és ab ban az áru sû rû ség a 300 kg/m 3 -t meg ha lad ja Egyéb te vé keny sé gek Az aláb bi ter mé kek gyár tá sa: a) fa anyag ból szár ma zó pép (cel lu lóz) vagy egyéb szá las anya gok Szén-di oxid Szén-di oxid X. b) pa pír és kar ton 20 ton na/nap ter me lé si ka pa ci tá son fe lül Szén-di oxid 2. számú melléklet a évi XV. törvényhez A Kiosztási Terv elkészítésének alapelvei 1. Az adott ke res ke dé si idõ szak ra ki oszt ha tó ki bo csá tá - si egy sé gek tel jes mennyi sé gé nek össz hang ban kell len nie: a) a Ma gyar Köz tár sa ság nak a Ki o tói Jegy zõ könyv sze - rin ti ki bo csá tás csök ken té si kö te le zett sé gé vel, figye lembe véve egy fe lõl azt, hogy a nem e tör vény ha tá lya alá tar to zó for rá sok ból szár ma zó ki bo csá tá sok hoz ké pest a ki bo csá tá - si egy sé gek a tel jes ki bo csá tás mek ko ra há nya dát kép vi se - lik, más fe lõl pe dig a nem ze ti ener gia po li ti kát; b) a nem ze ti ég haj lat-vál to zá si prog ram mal. A kiosztható kibocsátási egységek teljes mennyisége nem lehet több, mint amennyi az e mellékletben meghatározott követelmények szigorú alkalmazásához valószínûleg szüksé ges. E mennyi sé get 2008 elõtt össze kell han gol ni a Ki o tói Jegyzõkönyv szerinti célok elérése vagy túlteljesítése érdekében követendõ kibocsátáscsökkentési ütemmel. 2. A ki oszt ha tó ki bo csá tá si egy sé gek mennyi sé gé nek össz hang ban kell áll nia az e tör vény ha tá lya alá esõ te vé - keny sé gek ki bo csá tás csök ken té si po ten ci ál já val, be le ért ve a tech no ló gi ai po ten ci ált is. A ki osz tás alap ja meg ha tá roz - ha tó az egyes te vé keny sé gek ter mé ken kén ti át la gos üveg - ház ha tá sú gáz ki bo csá tá sa és az egyes te vé keny sé gek ben el ér he tõ ered mé nyek vo nat ko zá sá ban is. 3. A Ki osz tá si Terv nek össz hang ban kell áll nia a vo nat - ko zó eu ró pai kö zös sé gi jogi ak tu sok kal és szak po li ti kai esz kö zök kel. Az új jog sza bá lyi kö ve tel mé nyek kö vet kez - té ben fel me rü lõ el ke rül he tet len ki bo csá tás nö ve ke dést is figye lembe kell ven ni. 4. Az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés, kü lö nö - sen an nak 87. és 88. cik ke ér tel mé ben a Ki osz tá si Terv nem ré sze sít het in do ko lat lan elõny ben bi zo nyos vál lal ko zá so - kat vagy te vé keny sé ge ket. 5. A Ki osz tá si Terv nek tar tal maz nia kell, hogy az új be - lé põk mi ként kap cso lód hat nak be a ki bo csá tá si egy ség ke - res ke del mi rend szer be. 6. A Ki osz tá si Terv ked vez mény ben ré sze sít he ti az e tör vény ha tály ba lé pé se elõtt meg va ló sí tott ön kén tes ki - bo csá tás csök ken tõ be ru há zá so kat (ko rai be ru há zá sok) és tá jé koz ta tást kell tar tal maz nia ar ról, hogy a ko rai be ru há zá - so kat ho gyan ve szi figye lembe. A Ki osz tá si Terv össze ál lí - tá sa so rán az el ér he tõ leg jobb tech no ló gi á ra vo nat ko zó referenciadokumentumokból szár maz ta tott tech no ló gi ai re fe ren cia ér té kek is al kal maz ha tók, mely tech no ló gi ai referenciaértékek elõny ben ré sze sít he tik a ko rai beruhá - zásokat. 7. A Ki osz tá si Terv nek tar tal maz nia kell, hogy mi ként ve szi figye lembe a tisz ta tech no ló gi á kat, be le ért ve az ener - gia ha té kony tech no ló gi á kat is. 8. A Ki osz tá si Terv nek tá jé koz ta tást kell ad nia a nyil vá - nos ság be vo ná sá nak és az ész re vé te lek figye lembe - vételének mód já ról. 9. A Ki osz tá si Terv nek tar tal maz nia kell az e tör vény ha tá lya alá tar to zó, ki bo csá tá si en ge déllyel ren del ke zõ lé - te sít mé nyek elõ ze tes jegy zé két és az egyes lé te sít mé nyek szá má ra ki osz ta ni ter ve zett ki bo csá tá si egy sé gek mennyi - sé gét. 10. A Ki osz tá si Terv tá jé koz ta tást ad hat ar ról is, hogy mi ként ve szi fi gye lem be az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér sé gen kí vü li or szá gok vagy szer ve ze tek okoz ta ver seny ha tá sa it.

8 2722 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/54. szám 11. A Ki osz tá si Terv ki tér a ki osz tás gaz da sá gi vonat - kozásaira, kü lö nös te kin tet tel az ag ro öko ló gi ai po ten ci ál meg õr zé sé nek és op ti má lis hasz no sí tá sá nak ér de ke i re. 12. A Ki osz tá si Terv ki tér a ki osz tás tár sa dal mi vo nat - ko zá sa i ra, kü lö nö sen te kin tet tel a mun ka erõ-pi a ci ha tá - sok ra évi XVI. törvény a Szülõföld Alapról szóló évi II. törvény módosításáról* Az Or szág gyû lés a Szü lõ föld Alap ról szóló évi II. tör vényt (a továb biak ban: Szatv.) a ha tá ron túli magyar szer ve ze tek ész re vé te le i nek figye lembevétele ér - de ké ben az aláb bi ak sze rint mó do sít ja: 1. (1) A Szatv. 1. (1) be kez dé sé nek he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép: (1) A Szü lõ föld Alap (a továb biak ban: Alap) el kü lö ní - tett ál lam i pénz alap. Cél ja a ha tá ron túli ma gyar ság nak a szü lõ föld jén való egyé ni és kö zös sé gi bol do gu lá sa, anya gi és szel lem i gya ra po dá sa, nyel vé nek és kul tú rá já nak meg õr zé se és to vább fej lesz té se, az anya or szág gal való és egy más kö zöt ti sok ol da lú kap cso la tá nak fenn tar tá sa és erõ sí té se ér de ké ben tá mo ga tá sok nyúj tá sa. (2) A Szatv. 1. (4) be kez dé se he lyé be az aláb bi ren del - ke zés lép: (4) Nem jo go sult az Alap tá mo ga tá sá ra po li ti kai párt vagy köz vet len po li ti kai te vé keny sé get foly ta tó szer ve - zet. 2. (1) A Szatv. 3. b) pont já nak be ve ze tõ rész e he lyé - be az aláb bi ren del ke zés lép: [Az Alap ból... a kö vet ke zõ cé lok kö ré be tar to zó an igé - nyel het nek tá mo ga tást:] b) köz- és fel sõ ok ta tá si, tu do má nyos ku ta tást-fej lesz - tést vég zõ in téz mény; kul tu rá lis, tö meg tá jé koz ta tá si (nyom ta tott és elekt ro ni kus saj tó), egy há zi, szo ciá lis és egész ség ügyi szer ve zet (ide ért ve a ked vez mény tör vény 18. -ában em lí tett szer ve ze tet is, de ki vé ve a d) pont sze - rin ti vál lal ko zást), va la mint ön kor mány zat a szom szé dos ál la mok és a Ma gyar Köz tár sa ság kö zött fenn ál ló nem zet - kö zi szer zõ dé sek kel össz hang ban: * A tör vényt az Or szág gyû lés a áp ri lis 18-i ülés nap ján fo gad ta el. (2) A Szatv. 3. c) pont já nak be ve ze tõ rész e he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép: [Az Alap ból... a kö vet ke zõ cé lok kö ré be tar to zó an igé - nyel het nek tá mo ga tást:] c) te le pü lé si ön kor mány zat, azok tár su lá sa, szö vet sé ge a szom szé dos ál la mok és a Ma gyar Köz tár sa ság kö zött fenn ál ló nem zet kö zi szer zõ dé sek kel össz hang ban: (3) A Szatv. 3. d) pont já nak he lyé be az aláb bi ren del - ke zés lép: [Az Alap ból... a kö vet ke zõ cé lok kö ré be tar to zó an igé - nyel het nek tá mo ga tást:] d) gaz da sá gi te vé keny sé get üz let sze rû en vég zõ jogi sze mély és jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ gaz da sá gi tár sa ság (a továb biak ban: vál lal ko zás), ezen be lül kü lö nö - sen mik ro-, kis- és kö zép vál lal ko zás a szom szé dos ál la - mok és a Ma gyar Köz tár sa ság kö zött fenn ál ló nem zet kö zi szer zõ dé sek kel össz hang ban: te vé keny sé gé nek fejlesz - tése. 3. A Szatv. 4. (5) be kez dé sé nek a) pont ja he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép: a) a (2) be kez dés a) pont ja sze rin ti be fi ze té sek, ado - mányok elõ zõ nap tá ri évi össze gé vel azo nos rend sze res tá - mo ga tás, amely nem le het ke ve sebb, mint amennyi az Alap 1 mil li árd fo rint összeg re való ki egé szí té sé hez szük - sé ges, 4. A Szatv. 4. (6) be kez dé se az aláb bi mon dat tal egé - szül ki: Az Alap mû kö dé sé re for dí tott ki adá sok az Alap tel jes össze gé nek öt szá za lé kát nem ha lad hat ják meg. 5. A Szatv. 5. (2) be kez dé se he lyé be az aláb bi ren - del ke zés lép: (2) A Ta nács ti zen öt tag ból áll. Hét tag ját a mi nisz ter sa ját ha tás kö ré ben je lö li ki és bíz za meg, illetve kéri fel. A Ta nács el nö két és to váb bi hét tag ját a Ma gyar Ál lan dó Értekezlet tag szer ve ze te i nek ja vas la ta alap ján a mi nisz ter - el nök ne ve zi ki. Tag nak fel kér he tõ, illetve ki ne vez he tõ je - len tõs köz éle ti sze mély is. 6. (1) A Szatv. 6. (2) be kez dé se he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép: (2) Az öt, hét vagy ki lenc ta gú Kol lé gi u mot a Ta nács vé le mé nyé nek ki ké ré sé vel, va la mint a Ma gyar Ál lan dó Ér te kez let tag szer ve ze te i nek ja vas la tai alap ján a mi nisz ter hoz za lét re és szün te ti meg. A Kol lé gi u mok el nö ke it a Kol lé gi u mok tag jai kö zül a Kol lé gi um ja vas la ta alap ján és a Ta nács egyet ér té sé vel a mi nisz ter je lö li ki. (2) A Szatv. 6. -a az aláb bi (3) be kez dés sel egé szül ki: (3) A Kol lé gi u mok mun ká juk so rán együtt mû köd nek a Ma gyar Ál lan dó Ér te kez let ille té kes szak mai bizottsá - gaival.

9 2005/54. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Ez a tör vény a ki hir de té sét kö ve tõ nyol ca dik na pon lép ha tály ba, egy ide jû leg a Szatv. 3. a) pont já nak ab) al - pont ja ha tá lyát vesz ti és az ac) al pont je lö lé se ab) al pont ra mó do sul. Mádl Fe renc s. k., Man dur László s. k., a Köztársaság elnöke az Országgyûlés alelnöke évi XVII. törvény a Polgári perrendtartásról szóló évi III. törvény módosításáról és az egyes közigazgatási nemperes eljárásokban alkalmazandó szabályokról* I. FEJEZET EGYES KÖZIGAZGATÁSI NEMPERES ELJÁRÁSOK Általános szabályok 1. (1) Köz igaz ga tá si nem pe res el já rás kü lö nö sen a 2. és 3. -ban sza bá lyo zott el já rás. (2) Az e tör vény ben sza bá lyo zott köz igaz ga tá si nem - peres el já rá sok ban ha tör vény más ként nem ren del ke - zik ki zá ró lag ok ira ti bi zo nyí tás nak van he lye. (3) Az e tör vény ben sza bá lyo zott köz igaz ga tá si nem - peres el já rá sok ban fel füg gesz tés nek és szü ne te lés nek nincs he lye. Közigazgatási hatóság kötelezése eljárás lefolytatására 2. (1) Ha a köz igaz ga tá si ha tó ság jog sza bály ban meg - ha tá ro zott el já rá si kö te le zett sé gé nek nem tesz ele get ha a köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás és szol gál ta tás ál ta lá nos sza bá lya i ról szóló évi CXL. tör vény (a továb biak - ban: Ket.) 20. (6) be kez dé sé ben fog lalt fel té te lek va la - me lyi ke fenn áll az el sõ fo kú köz igaz ga tá si ha tó ság szék - he lye sze rint ille té kes me gyei bí ró ság erre irá nyuló ké re - lem ese tén az ira tok nak a bí ró ság hoz való ér ke zé sét kö - ve tõ har minc na pon be lül nem pe res el já rás ban vég zés sel kö te le zi a köz igaz ga tá si ha tó sá got az el já rás lefolytatá - sára. * A tör vényt az Or szág gyû lés a áp ri lis 18-i ülés nap ján fo gad ta el. (2) A ké re lem ben ki kell tér ni arra, hogy a) az ügy fél mi kor, mi lyen ügy ben for dult a köz igaz ga - tá si ha tó ság hoz, b) az ügy fél tu do má sa sze rint ké rel me (fel leb be zé se) alap ján sor ke rült-e va la mi lyen el já rá si cse lek mény re, c) ha a ha tás kör rel ren del ke zõ ille té kes köz igaz ga tá si ha tó ság nak van fel ügye le ti (tör vé nyességi fel ügye le tét el - lá tó) szer ve, az ügy fél a ha tó ság el já rás le foly ta tá sá ra kö te - le zé se ér de ké ben for dult-e eh hez a szerv hez, és ké rel me alap ján mi lyen in téz ke dés re ke rült sor. (3) Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott ha tár idõ szá mí tá - sa kor a hi ány pót lás ra fel hí vó vég zés pos tá ra adá sá tól a hiányok pót lá sá ig el telt idõ nem ve he tõ figye lembe. (4) A ké re lem tár gyá ban ho zott vég zés ellen fel leb be - zés nek van he lye. Köz igaz ga tá si vég zés bí ró sá gi fe lül vizs gá la ta 3. (1) A Ket. 98. (2) (4) be kez dé sé ben meg je lölt jog erõs köz igaz ga tá si vég zés ellen bí ró sá gi fe lül vizs gá lat - nak van he lye. A ké re lem tár gyá ban a me gyei bí ró ság nem pe res el já rás ban vég zés sel ha tá roz. (2) A bí ró ság a fe le ket a szük sé ges hez ké pest meg hall - gat hat ja. (3) A bí ró ság a jog sza bály sér tõ köz igaz ga tá si vég zést szük ség ese tén a vég zést hozó köz igaz ga tá si ha tó ság új el já rás ra vagy az el já rás foly ta tá sá ra kö te le zé se mel lett ha tá lyon kí vül he lye zi vagy meg vál toz tat ja. A bí ró ság vég zé se ellen to váb bi jog or vos lat nak he lye nincs. Az általános szabályok alkalmazása 4. A köz igaz ga tá si nem pe res el já rá sok ra a Pol gá ri per - rend tar tás ról szóló évi III. tör vény (a továb biak - ban: Pp.) XX. fe je ze té nek sza bá lyai az ezen, va la mint kü lön tör vény ben fog lalt, to váb bá a pol gá ri nem pe res el já - rás sa já tos sá ga i ból fa ka dó el té ré sek kel meg fele lõen irány adók. II. FEJEZET A POLGÁRI PERRENDTARTÁSRÓL SZÓLÓ ÉVI III. TÖRVÉNY MÓDOSÍTÁSA 5. (1) A Pp a (2) (4) be kez dé sé nek he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) E fe je zet al kal ma zá sá ban köz igaz ga tá si ha tá ro zat a) a köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás és szol gál ta tás ál ta - lá nos sza bá lya i ról szóló tör vény ben (a továb biak ban: Ket.) meg ha tá ro zott köz igaz ga tá si ha tó ság vagy ve ze tõ je ál tal ha tó sá gi ügy ben ho zott ha tá ro zat, va la mint a Ket a (4) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott vég zés, b) a he lyi ön kor mány zat tör vény ben meg ha tá ro zott ha - tá ro za ta,

10 2724 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/54. szám c) más szerv nek, szer ve zet nek vagy sze mély nek az a ha tá ro za ta, amely nem tar to zik az a) pont ha tá lya alá, de fe lül vizs gá la tá ra vo nat ko zó an kü lön tör vény e fe je zet al - kal ma zá sát ren de li. (3) E fe je zet al kal ma zá sá ban a) köz igaz ga tá si szerv: a (2) be kez dés sze rint köz igaz - ga tá si ha tá ro zat meg ho za ta lá ra jo go sult szerv, szer ve zet vagy sze mély; b) köz igaz ga tá si el já rás: a köz igaz ga tá si szerv ál tal hozott köz igaz ga tá si ha tá ro zat meg ho za ta lát meg elõ zõ el - já rás. (4) Ha az ügy kü lö nös bo nyo lult sá ga in do kol ja, az el sõ - fo kú bí ró ság a tár gya lás meg kez dé se elõtt el ren del he ti, hogy az ügy ben há rom hi va tá sos bí ró ból álló ta nács jár jon el. Ha a bí ró ság az ügy ta nács elé uta lá sá ról ren del ke zett, utóbb az ügy ben egyes bí ró nem jár hat el. (2) A Pp. a át köve tõen az aláb bi 324/A. -sal egé szül ki: 324/A. A ha tó sá gi ha tá ro zat nak nem mi nõ sü lõ ha tó - sá gi szer zõ dé sek kel kap cso lat ban fel me rült jog vi ták [Ket. 77. (1) és (3) bek.] el bí rá lá sá ra az I XIV. fe je zet ren del - ke zé se it kell al kal maz ni az zal az el té rés sel, hogy az el já - rás ra a ban, a 326. (2) és (3) be kez dé sé ben, a 327. (4) be kez dé sé ben, a ban és a 336/B. (2) be - kez dé sé ben fog lalt ren del ke zé sek meg fele lõen irány - adók. 6. A Pp ának he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 326. (1) A bí ró ság ille té kességét az elsõ fo kon el járt köz igaz ga tá si szerv szék he lye ala pít ja meg. Ha a köz igaz - ga tá si szerv szék he lye nem a mû kö dé si te rü le tén ta lál ha tó, a bí ró ság ille té kességét a köz igaz ga tá si szerv mû kö dé si te - rü le te ala pít ja meg. Ha a köz igaz ga tá si szerv ille té kessége az egész or szág ra ki ter jed, a per re a Fõ vá ro si Bí ró ság ki zá - ró la go san ille té kes. (2) Köz igaz ga tá si pe rek ben a me gyei bí ró ság ál tal elsõ fo kon ho zott ha tá ro za tok te kin te té ben ha tör vény a fel - leb be zést meg en ge di a má sod fo kú el já rás ra a Fõ vá ro si Íté lõ táb la ki zá ró la go san ille té kes. (3) A köz igaz ga tá si pe rek ben jog erõs ha tá ro za tok foly - tán fel me rült ha tás kö ri vagy ille té kességi össze üt kö zés ese té ben, to váb bá ha az ille té kes bí ró ság nem ál la pít ha tó meg vagy ki zá rás miatt nem jár hat el, az el já ró bí ró sá got a Fõ vá ro si Íté lõ táb la je lö li ki. 7. (1) A Pp ának (1) be kez dé se he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) A köz igaz ga tá si per in dí tá sá ra az jo go sult: a) aki a fe lül vizs gá lan dó köz igaz ga tá si ha tá ro zat alap - já ul szol gá ló el já rás ban ügy fél volt vagy az ügy fél jog ál lá - sa il let te meg, b) aki nek jo gát vagy jo gos ér de két a köz igaz ga tá si hatá rozat köz vet le nül érin ti, vagy c) aki nem zet kö zi szer zõ dés alap ján kör nye ze ti in for - má ci ót kér a köz igaz ga tá si szerv tõl, és e ké rel mét a köz - igaz ga tá si szerv fi gyel men kí vül hagy ta, hely te len mó don el uta sí tot ta vagy nem adott ki elé gí tõ vá laszt. (2) A Pp ának (4) be kez dé se he lyé be a követ - kezõ ren del ke zés lép: (4) A per ben fél le het az is, akit a köz igaz ga tá si jog sza bá lyai sze rint jo gok il let het nek és kö te le zett sé gek ter - hel het nek, to váb bá az a köz igaz ga tá si szerv is, amely nek egyéb ként nincs per be li jog ké pes sé ge. (3) A Pp. a át köve tõen az aláb bi 327/A. -sal egé szül ki: 327/A. (1) Az ügyész ak kor kér he ti a köz igaz ga tá si ha tá ro zat bí ró sá gi fe lül vizs gá la tát, ha az ügyé szi óvás foly tán ho zott ha tá ro zat to vább ra sem fe le l meg a jog sza - bá lyok ren del ke zé se i nek. (2) Az (1) be kez dés alap ján in dult el já rás so rán a 332/A. b) pont ját nem le het al kal maz ni. 8. A Pp (2) be kez dé sé nek he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép: (2) Ha nem ál la pít ha tó meg, hogy me lyik köz igaz ga tá - si szer vet kell per be von ni, a fél en nek meg ál la pí tá sá ra irá - nyuló ké rel mét a per meg in dí tá sa elõtt bár me lyik me - gyei bí ró ság nál elõ ter jeszt he ti (94. ). A ké re lem hez csa - tol ni kell a ke re set le ve let. Ha a fél a ké rel met nem az ille té - kes bí ró ság nál ter jesz tet te elõ, az a bí ró ság, amely nél a ké - rel met be nyúj tot ta, kö te les azt a ke re set le vél lel együtt az ille té kes bí ró ság hoz to váb bí ta ni. 9. A Pp a az aláb bi (2) be kez dés sel egé szül ki és ezzel egy ide jû leg a szá mo zá sa (1) be kez dés re vál - tozik: (2) Az (1) be kez dés ben fog lal tak meg fele lõen irány - adók, ha a pert a köz igaz ga tá si szerv ve ze tõ je ellen kell meg in dí ta ni. 10. A Pp ának (1) (3) be kez dé se he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép, ezzel egy ide jû leg a az aláb bi (4) be kez dés sel egé szül ki, a je len le gi (4) be kez dés szá mo - zá sa pe dig (5) be kez dés re vál to zik: (1) A ke re set le vél nek a ban meg ha tá ro zot ta kon túl ide nem ért ve a 121. (1) be kez dé sé nek f) pont já ban fog lal ta kat tar tal maz nia kell: a) a fe lül vizs gál ni kért köz igaz ga tá si ha tá ro zat szá mát, b) a ha tá ro zat ról való tu do más szer zés mód ját és ide jét, va la mint c) ha a köz igaz ga tá si el já rás ban a jogi kép vi se lõ olyan meg ha tal ma zást csa tolt, mely a per vi te lé re is vo nat ko zik, az erre való uta lást. (2) A ke re set le ve let az el sõ fo kú köz igaz ga tá si ha tá ro za - tot hozó szerv nél a fe lül vizs gál ni kért ha tá ro zat köz lé sé tõl szá mí tott har minc na pon be lül kell be nyúj ta ni vagy aján - lott kül de mény ként pos tá ra adni. Az el sõ fo kú köz igaz ga - tá si szerv a ke re set le ve let az ügy ira ta i val együtt öt na pon be lül fel ter jesz ti a má sod fo kú köz igaz ga tá si ha tá ro za tot hozó szerv hez, amely azo kat a ke re set le vél ben fog lal tak -

11 2005/54. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2725 ra vo nat ko zó nyi lat ko za tá val együtt ti zen öt na pon be lül to váb bít ja a bí ró ság hoz. Ha a ke re set le vél a vég re haj tás fel füg gesz té sé re irá nyuló ké rel met is tar tal maz, a ke re set - le ve let és az ügy ira ta it az elsõ fo kon el já ró köz igaz ga tá si szerv há rom na pon be lül ter jesz ti fel a má sod fo kon el já ró köz igaz ga tá si szerv nek, amely azt nyolc na pon be lül to - váb bít ja a bí ró ság hoz. (3) Ha a ke re se tet az elsõ fo kon el já ró köz igaz ga tá si szerv ellen kell meg in dí ta ni, a (2) be kez dés al kal ma zá sa so rán rá a má sod fo kú szerv re vo nat ko zó ren del ke zé sek irány adók. (4) Ha a Ket. sze rint az ügy fél szer zõ dés sze gé se foly - tán a ha tó sá gi szer zõ dés ha tó sá gi ha tá ro zat nak mi nõ sül, a ke re set le vél be nyúj tá sá ra nyit va álló ha tár idõt e ha tá ro - zat vég re haj tá sá nak el ren de lé sé rõl szóló vég zés kézhez - vételétõl kell szá mí ta ni. 11. A Pp a he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép: 331. Ha a fél tör vény ren del ke zé se el le né re a ke - re set le ve let a bí ró ság hoz nyúj tot ta be, azt a bí ró ság vizs gá - lat (124. ) nél kül ha la dék ta la nul meg kül di az ügy ben elsõ fo kon el járt köz igaz ga tá si szerv nek. A 330. (2) be kez dé - se eb ben az eset ben is meg fele lõen irány adó az zal, hogy a ke re set le ve let ha tár idõ ben be nyúj tott nak kell te kin te ni, ha azt a fe lül vizs gál ni kért köz igaz ga tá si ha tá ro zat köz lé sé tõl szá mí tott 30 na pon be lül aján lott kül de mény ként pos tá ra ad ták vagy a bí ró ság hoz be nyúj tot ták. 12. (1) A Pp a (3) (4) be kez dé se he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép, és a a kö vet ke zõ (5) (6) be kez - dés sel egé szül ki: (3) Ha a ke re set le vél a köz igaz ga tá si ha tá ro zat vég re - haj tá sá nak fel füg gesz té sé re irá nyuló ké rel met tar tal maz, a bí ró ság annak tár gyá ban az ira tok nak a bí ró ság hoz való érke zését kö ve tõ nyolc na pon be lül ha tá roz. A ké sõb bi ek so rán a bí ró ság a köz igaz ga tá si ha tá ro zat vég re haj tá sá nak fel füg gesz té sét már a tár gya lás ki tû zé se elõtt is ké re - lem re bár mi kor el ren del he ti. A vég re haj tás fel füg gesz té - sé rõl szóló vég zés meg ho za ta la so rán a bí ró ság nak fi gye - lem mel kell len nie arra, hogy a vég re haj tást köve tõen az ere de ti ál la pot hely re ál lít ha tó-e, vagy hogy a vég re haj tás el ma ra dá sa nem okoz-e sú lyo sabb ká ro so dást, mint ami - lyen nel a vég re haj tás fel füg gesz té sé nek el ma ra dá sa jár na. (4) A vég re haj tás fel füg gesz té se tár gyá ban ho zott vég - zés ellen kü lön fel leb be zés nek van he lye. A bí ró ság nak a vég re haj tás fel füg gesz té sét el ren de lõ vég zé se fel leb be zés - re te kin tet nél kül vég re hajt ha tó. (5) Ha a köz igaz ga tá si el já rás ban el len ér de kû fél is sze - re pelt, a bí ró ság ér te sí ti õt a be avat ko zás le he tõ sé gé rõl. (6) Ha a köz igaz ga tá si ha tá ro zat meg ho za ta lá ra szak ha - tó sá gi ál lás fog la lás ala pul vé te lé vel ke rült sor, az al pe res a szak ha tó sá got per be hív hat ja. (2) A Pp. a t köve tõen az aláb bi 332/A 332/C. -sal egé szül ki: 332/A. A bí ró ság a ke re set le ve let a 130. alkalma - zása so rán el uta sít ja kü lö nö sen ak kor, ha: a) a fel pe res olyan köz igaz ga tá si ha tá ro zat bí ró sá gi felül vizsgálatát kéri a ke re se té ben, amely nek bí ró sá gi felül vizsgálatát tör vény ki zár ja, b) a fel pe res anél kül in dít pert a köz igaz ga tá si ha tá ro - zat fe lül vizs gá la ta iránt, hogy a köz igaz ga tá si el já rás ban bár mely fél a jog or vos la ti jo gát ki me rí tet te vol na. 332/B. Ha elõ ze tes bi zo nyí tás ra nem ke rül sor, a bí ró - ság nak az elsõ tár gya lás nap ját úgy kell ki tûz nie, hogy az leg ké sõbb az ira tok nak a bí ró ság hoz való ér ke zé sét kö ve tõ hat van na pon be lül meg tart ha tó le gyen. Ha a ke re set le vél csak a bí ró ság in téz ke dé se alap ján vá lik al kal mas sá a tár - gya lás ki tû zé sé re (124. ), a tár gya lás meg tar tá sá ra elõ írt ha tár idõ kez dõ idõ pont ját et tõl az idõ pont tól kell számí - tani. 332/C. Köz igaz ga tá si per ben a per in dí tás ha tá lyai a bí ró ság nak a 332. sze rint meg tett in téz ke dé sek rõl szóló ér te sí té sé nek az al pe res sel való köz lé sé vel áll nak be. 13. A Pp a (1) be kez dé sé nek he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép, egy ide jû leg a az aláb bi (2) be kez dés sel egé szül ki, a (2) (4) be kez dés szá mo zá sa pe dig (3) (5) be - kez dés re vál to zik: (1) Kis ko rú fel pe res ál tal in dí tott köz igaz ga tá si per - ben, va la mint a vá ro si gyám hi va tal ál tal ho zott olyan ha tá - ro zat fe lül vizs gá la ta iránt in dí tott per ben, amely ben a gyer mek vé del me ér de ké ben a gyám ha tó ság a) el he lye zi a gyer me ket a kü lön élõ má sik szü lõ nél, más hoz zá tar to zó nál vagy arra al kal mas más sze mély nél, illetve ne ve lõ szü lõ nél ha ezek re nincs mód, gyer mek - ott hon ban vagy más bent la ká sos in téz mény ben, b) meg ál la pít ja a szü lõi fel ügye le ti jog fel éle dé sét, c) dönt a más szerv ál tal al kal ma zott ide ig le nes ha tá lyú el he lye zés meg szün te té sé rõl vagy meg vál toz ta tá sá ról, d) át me ne ti ne ve lés be ve szi a gyer me ket és egy ide jû leg gyá mot (hi va tá sos gyá mot) ren del, e) tar tós ne ve lés be ve szi a gyer me ket és egy ide jû leg gyá mot (hi va tá sos gyá mot) ren del, f) dönt át me ne ti vagy tar tós ne ve lés be vett gyer mek kap cso lat tar tá sá ról, g) dönt a gyer mek át me ne ti vagy tar tós ne ve lés be vé te - lé nek meg szün te té sé rõl, a bí ró ság a (3) (5) be kez dé sek ben meg ha tá ro zot tak sze - rint so ron kí vül jár el. (2) Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott ügyek ben a gyám hi va tal ál tal in dí tott per ben, va la mint ha kü lön tör - vény a so ron kí vül tör té nõ el já rás ról ren del ke zik, a bí ró ság a (3) (5) be kez dé sek ben meg ha tá ro zot tak sze rint so ron kívül jár el. 14. A Pp. a t köve tõen a kö vet ke zõ 335/A. -sal és az azt meg elõ zõ al cím mel egé szül ki: Keresetváltoztatás 335/A. (1) A fel pe res a ke re se tét leg ké sõbb az elsõ tár - gya lá son [141. (1) bek.] vál toz tat hat ja meg. A ke re se tet azon ban a köz igaz ga tá si ha tá ro zat nak a ke re set le vél lel