Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató TOSHIBA YL863. Megtalálja a választ minden kérdésre az TOSHIBA YL863 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás TOSHIBA YL863 Kezelési útmutató TOSHIBA YL863 Használati útmutató TOSHIBA YL863 Felhasználói kézikönyv TOSHIBA YL863 Kezelési utasítás TOSHIBA YL863 Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

2 Kézikönyv absztrakt:. 31 A 3D funkciók használata A 3D szemüveg használata D képek A 3D zár beállítása A 3D idzítés zár beállítása.

3 .. 36 A 3D idzítés engedélyezésé beállítása A 3D fontos információ megjelenítése D- 3D mélység beállítása Bal és jobb oldali képek megcserélése Hangbeállítási lehetségek Hangerszabályzó és hang elnémítása Kétnormás...

4 Balansz Sound Navi Térhatású hang beállítások.. 37 Dolby Volume...

5 .. 37 Dinamikus tartományvezérl Hangszinteltolás Fülhallgató-beállítások Audiokommentár.. 38 Szélesvásznú üzemmód

6 Képbeállítási lehetségek Kép-mód Képpreferenciák Alaphelyzetbe állítás ColourMaster.

7 Alap színbeállítás Színhmérséklet Automata fényer-érzékelés beállítások.. 42 LED-háttérvilágítás Fekete/fehér szint...

8 Statikus gamma MPEG NR Zajcsökkentés DNR digitális zajcsökkentés Resolution Active Vision M Mozgásérzékelési tartomány...

9 . 43 3D rázkódás megszüntetése A speciális képbeállítások visszaállítása Szakérti képbeállítások Vezérl képi megjelenítése Automatikus formátum (szélesvásznú) :3 arányú nyújtás

10 . 46 Kék képerny Képpozíció Képmerevítés HDMI-adatok kijelzése A TV CSATLAKOZTATÁSA Küls készülék csatlakoztatása...

11 ...12 HDMI vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI-bemenethez. 13 HDMI-eszköz csatlakoztatása 13 DVI-eszköz csatlakoztatása...13 HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció.. 13 REGZA-LINK kapcsolat.14 Számítógép csatlakoztatása...

12 ...15 A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-terminálhoz A számítógép csatlakoztatása a HDMI-terminálhoz. 15 Otthoni hálózat csatlakoztatása.16 A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni hálózathoz Vezetékes hálózat A tévékészülék csatlakoztatása internetkapcsolattal rendelkez otthoni hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat..16 Az USB HDD beállítása Kezelszervek és bemeneti csatlakozók..

13 ..18 Bekapcsolás A menürendszer használata.. 18 A TV szabályozó és a csatlakozások használata...18 A MENÜ felépítése.. 19 A TV BEÁLLÍTÁSA Beállító program...20 Gyors beállítás.

14 .20 Antenna/Kábel/Mhold (ha elérhet) Szatellit beállítások Automatikus hangolás ATV Manuális hangolás Hangolás

15 .25 Programátugrás Programrendezés DTV Manuális hangolás Manuális hangolás DVB-C manuális hangolás..

16 ...27 DVB-S manuális hangolás DTV beállítások Csatornák (Antenna/Kábel)..28 Csatornák (Mhold) Készenléti csatornafrissítés

17 ...29 DVB karakterkészlet Dinamikus pásztázás A hely beállítása...30 Analóg kikapcsolás Magyar 2 Vezeték nélküli LAN-hálózatokra vonatkozó információk.. 48 A hálózat beállítása

18 76 Képkeret megnyitása..76 Tulajdonságok beállítása Egyéb funkciók.. 78 Oldalpanel letiltása

19 78 Idzítk...79 Idzítk programjai csak digitális...79 Idzítés-be Idz kikap Energiatakarékossági beállítások..

20 ..80 Automatikus kikapcsolás Jel hiányában kikapcsol Küls bemenet kihagyása Videobemenetek elnevezése PC hang Oldalra osztott hang..

21 . 90 HDMI 3 hang HDMI beállítások Digitális hang kimenet A Személyes TV üzemmód használata A REGZA-LINK kapcsolat használata.

22 A REGZA-LINK engedélyezése TV automatikus kapcsolása Auto készenléti üzemmód Ersít vezérlés. 94 Hangszóró kezdeti beállítása Számjegybeállítások továbbítása küls vevkészüléknek...

23 REGZA-LINK bemeneti forrás kiválasztása REGZA-LINK eszközvezérlés.. 95 REGZA-LINK egygombos lejátszás REGZA-LINK rendszer készenlét REGZA-LINK rendszer audio vezérlés REGZA-LINK funkcióval kompatibilis Toshiba PC Az MHL TV funkció használata..

24 . 96 MHL-kompatibilis készülék csatlakoztatása MHL-kompatibilis készülék üzemeltetése MHL beállítás Magyar 3 TELETEXT SZOLGÁLTATÁSOK Teletext szolgáltatások Az üzemmód kiválasztása Szöveges információk...

25 ..97 Navigálás az oldalak között Automatikus üzemmódban Navigálás az oldalak között LIST üzemmódban Kezelszervek...98 PROBLÉMAMEGOLDÁS Kérdések és válaszok INFORMÁCIÓK Licencinformációk Információk...

26 .104 Mszaki adatok és tartozékok Magyar 4 A TV TELEPÍTÉSE Balesetvédelem A készüléket a nemzetközileg elfogadott balesetvédelmi elírásoknak megfelelen tervezték és gyártották, azonban - csakúgy, mint minden más elektromos berendezés esetében - használatakor figyelmesen kell eljárnia a lehet legjobb eredmény elérése érdekében. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

27 A saját biztonsága érdekében kérjük, olvassa el az alábbi pontokat. Ezek a pontok általános jellegek, és azzal a céllal készültek, hogy segítséget nyújtsanak a különböz elektronikai fogyasztási termékek balesetmentes használatához, ezért elfordulhat, hogy néhány bekezdés nem vonatkozik az Ön által vásárolt termékre. A RÖGZÍTETT BURKOLATOKAT TILOS ELTÁVOLÍTANI, MIVEL EKKOR A BALESETVESZÉLYES ÉS FESZÜLTSÉG ALATT LEV ALKATRÉSZEK SZABADON MARADNAK. A HÁLÓZATI TÁPCSATLAKOZÓ MEGSZAKÍTÓKÉNT SZOLGÁL, ÉS EZÉRT MINDENKÉPPEN ÜZEMKÉPESNEK KELL LENNIE. Tilalmak TILOS eltakarni a készülék szellznyílásait újságpapírral, terítvel, függönnyel stb. A túlmelegedés károsodást okoz, és megrövidíti a készülék élettartamát. TILOS a villamos készüléket csepeg vagy freccsen víz hatásának kitenni, vagy folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát helyezni a készülékre. TILOS forró tárgyat, például ég gyertyát vagy éjjeli lámpát a készülékre vagy annak közelébe helyezni. A magas hmérséklet megolvaszthatja a manyagot, és tüzet okozhat. FIGYELMEZTETÉS: A tz terjedésének megakadályozása érdekében a terméktl mindig tartsa távol a gyertyákat, vagy az egyéb nyílt lángú tzforrásokat. Légkeringés A megfelel szellzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm szabad távolságot a televíziókészülék körül. Ezáltal megelzhet a túlmelegedés és a készülék esetleges károsodása. Lehetleg ne használja poros helyen a készüléket. Meleg miatti károsodás A készülék károsodhat, ha közvetlen napsugárzásnak teszi ki, vagy fttest közelében használja. Lehetleg ne használja szélsségesen magas hmérséklet vagy magas páratartalmú helyen. Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a hmérséklet az 5 C és 35 C közötti tartományban van. TILOS barkácsolt állványt használni a készülékhez. TILOS a lábakat facsavarral rögzíteni. A teljes biztonság érdekében mindig a gyártó által jóváhagyott tartó állvány vagy lábat szereljen fel, a kapott rögzítelemekkel, az utasításnak megfelelen. TILOS a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül hagyni, kivéve, ha a készülék kifejezetten felügyelet nélküli üzemelésre készült, vagy ha készenléti üzemmóddal rendelkezik és arra kapocsolta. A kikapcsolás a csatlakozódugasz kihúzásával történik. Gyzdjön meg arról, hogy a családja is ismeri ennek a módját. Mozgássérült használó esetében esetleg különleges elrendezésre lehet szükség. TILOS tovább üzemeltetni a készüléket, ha bármiféle kétsége van a szokásos mködéssel kapcsolatosan, vagy ha bármilyen módon károsodott. Ilyenkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati tápcsatlakozót és forduljon tanácsért a forgalmazóhoz. FIGYELMEZTETÉS Ha a fülhallgatót vagy a fejhallgatót túlságosan nagy hangervel használja, az halláskárosodást okozhat! MINDENEK ELTT SOHA senkinek ne engedje, legfképpen pedig a gyerekeknek ne, hogy meglökjék vagy ütögessék a képernyt vagy a burkolat hátulját, tárgyakat helyezzenek a nyílásokba, résekbe vagy a burkolat bármilyen más nyílásába. Ezen tevékenységek a képerny vagy a bels alkatrészek károsodását okozhatják. SOHA ne csatlakoztassa a mellékelt KOMPONENS adapter kábelt, AV-SCART adapter kábelt vagy AV adapter kábelt a fali kimenethez. Ezeket a kábeleket CSAK a televízió hátulján/ oldalán található megfelel aljzatokba szabad csatlakoztatni. SOHA ne kísérletezzen, és ne változtassa meg az elektromos berendezéseket. Jobb félni, mint megijedni. Tápfeszültség A készülék feszültségü V 50/60 Hz/es váltóáramu hálózatról mködik. Ne csatlakoztassa egyenáramú tápegységre vagy más áramforrásra. VIGYÁZZON, hogy a tápkábel ne kerüljön a készülék alá. Csak a készülékhez tartozó hálózati kábelt használja. NE vágja le a tápkábelrl s csatlakozót, mert ebbe egy különleges rádiózavarelhárító szr építettek, amelynek eltávolítása rontja a készülék teljesítményét. KÉTSÉG ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELHÖZ. Magyar Teendk FETÉTLENÜL olvassa el a használati utasítást, mieltt használatba venné a készüléket. FELTÉTLENÜL gyzdjön meg arról, hogy az összes elektromos csatlakoztatás (beleértve a tápcsatlakozót, a hosszabbító vezetéket és a készülékrészek közötti csatlakozásokat) megfelel-e és összhangban van-e a gyártó utasításaival. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

28 A csatlakoztatások létesítése vagy változtatása eltt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati tápcsatlakozót. FELTÉTLENÜL kérjen tanácsot forgalmazójától, ha bármilyen kétsége van a készülék felállításával, üzemeltetésével vagy balesetvédelmével kapcsolatosan. FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülés végett ezt a berendezést, a telepítési útmutatásoknak megfelelen ersen hozzá kell rögzíteni a padlóhoz/falhoz. Lásd: 6. oldal. FELTÉTLENÜL óvja a készülék üvegpaneljeit és ajtóit. 5 A TV TELEPÍTÉSE A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók A felállítás helye A televíziót közvetlen napfénytl és ers fényforrásoktól távol helyezze el. A kellemes látvány érdekében lágy, közvetett megvilágítás ajánlott. Ha a képernyt közvetlen napfény éri, használjon függönyt vagy sötétítt. A TV-készüléket helyezze olyan stabil, vízszintes felületre, mely elbírja a készülék súlyát. A sérülések megelzése és a készülék stabilitásának biztosítása érdekében rögzítse a TVkészüléket vízszintes felületre a hevederrel, ha az alkalmazható, vagy egy ers zsinórral és a mellékelt P kapcsokkal rögzítse azt a falhoz. Egyéb esetben rögzítse a TV-t a sík felületen a mellékelt rögzítcsavar használatával. Az LCD-kijelzk rendkívül fejlett precíziós technológiával készülnek. Mindazonáltal néha elfordulhat, hogy a képerny bizonyos részein kimaradnak képelemek vagy fényl pontok láthatók. Ez nem tekinthet mködési hibának. A televíziót mindenképpen úgy helyezze el, hogy ne nyomják vagy üssék meg különböz tárgyakkal, mert az ilyen hatások a képerny összetörését vagy károsodását okozhatják. Emellett gondoskodjon arról, hogy a burkolat nyílásain keresztül ne lehessen kis tárgyakat bedugni a készülékbe. Fali konzol használata esetén Rögzítpánt Rögzítpánt Ers zsinór (a lehet legrövidebb legyen) Állványkapocs `P' kapocs Csavar (mellékelt) Az állvány megjelenése modellfügg A 46WL, 55WL, 46YL és a 55YL sorozat esetében mindig a fali tartóeszköz gyártója által javasolt csavarokat használja. Távolítsa el a négy csavart. (A fali konzol felrögzítéséhez ne használja fel újra ezt a négy csavart.) Magyar MHL (Mobile High-definition Link) kábel használata Más gyártó MHL eszközeivel való együttmködési képesség nem szavatolt. Ezért, a Toshiba nem vállal semmilyen felelsséget egy MHL eszköz és a TV csatlakoztatásakor jelentkez, alább felsorolt mködési hibákért. Nincs kép vagy hang Egyes funkciók nem mködnek a TV-rl történ távvezérléskor Ha az MHL nem mködik megfelelen, lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával is, és kérjen tanácsot a használatra vonatkozóan. Ne húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt, amikor a TV üzemel, és MHL eszköz van hozzácsatlakoztatva. Ne húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt, amikor a TV Készenlét módban van és MHL eszköz van hozzácsatlakoztatva. 6 A TV TELEPÍTÉSE Kérjük, vegye figyelembe a következket Ennek a TV-készüléknek a digitális vételi funkciója csak a,,beállítások/rendszer beállítása" menü,,országok" pontjában szerepl országokban használható. Az adott országtól, illetve területtl függen a TV-készülék egyes funkciói nem érhetk el. Nem biztos, hogy ezzel a TV-készülékkel a jövben fogni lehet majd a bevezetésre kerül további illetve. módosított szolgáltatásokat. Ha a vett kép aránya 4:3, az állóképek, például teletext, csatornaazonosító logó, számítógépes megjelenítés, videojáték, képernymenü stb, bizonyos ideig láthatóak maradnak a képernyn. Ilyenkor mindig tanácsos csökkenteni a fényert és a kontrasztot. A 4:3-as kép hosszú ideig tartó használata 16:9-es képernyn a 4:3-as kép körvonalainál körvonalaknál képvisszamaradáshoz vezethet. Ez nem jelenti az LCD TV hibáját, és nem esik a jótállás hatálya alá. A többi méret rendszeres használata (pl. Superlive) megakadályozza az állandó képvisszamaradást. KIZÁRÁSI ZÁRADÉK A Toshiba semmilyen körülmények között sem tehet felelssé azokért veszteségekért és/vagy károkért, amelyek az alábbi okokból következnek be: i) Tz; ii) Földrengés; iii) Véletlenszer károsodás; iv) Nem rendeltetésszer használat; v) A termék nem megfelel körülmények közötti használata; vi) A készülék harmadik fél által történ használatából származó veszteség és/vagy kár; vii) A tulajdonos hibájából és/vagy a használati útmutató be nem tartásából származó bármilyen kár vagy veszteség; viii) Minden olyan veszteség vagy kár, amelyet közvetlenül a termék csatlakoztatott készülékkel történ egyidej használatából származó nem megfelel használat vagy hibás mködés okoz; A Toshiba továbbá semmilyen körülmények között sem tehet felelssé következményes veszteségekért és/vagy károkért, többek között a következkért: elmaradt nyereség, üzleti tevékenység megszakadása és a rögzített adatok elvesztése, függetlenül attól, hogy mindez normál üzemelés közben, vagy a termék rendellenes használata miatt következett be. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

29 Az USB HDD használatához (nem tartozék) A felvétel funkció magán célú használatra és az otthoni környezetben történ szórakoztatásra lett kifejlesztve. Vegye figyelembe, hogy a felvétel funkció kereskedelmi célú használata a szerzi jogok megsértéséhez vezethet. A Toshiba kéri, hogy tartsa tiszteletben a harmadik felek szellemi tulajdonhoz fzd jogait. Mieltt a TV-hez csatlakoztatott eszközre felvételt készít végezzen próba felvételt és ellenrizze a felvétel minségét. Az olyan programokat, amelyek másolását a szerzi jog védelme tiltja nem lehet felvenni. A Toshiba-tól nem követelhet kártérítés és nem tehet felelssé bármilyen kárért, amit a felvel készülékre nem megfelelen rögzített tartalom okozott, illetve ami módosításra került, vagy elveszett. A Toshiba nem vállal felelsséget az olyan károkért (a felev készülék tönkremenése, a felvett tartalom módosulása vagy megsemmisülése, stb), amik egy másik csatlakoztatott eszköz miatt bekövetkezett meghibásodás, mködési hiba vagy nem megfelel mködés eredményeként keletkeznek. Ha olyan USB HDD-t csatlakoztat és regisztrál, amit korábban számítógéppel, vagy egy másik TV-vel használtak, akkor a lemezen tárolt összes adat és rögzített program törldni fog. Az olyan USB HDD-t, amit ezzel a TV-vel számítógépen használtak, a számítógéppel együtt elször formatálni kell Ekkor minden a TV használata közben eltárolt adat törlésre kerül. Ne kapcsolja ki az USB HDD tápegységét és ne húzza ki a csatlakozókábelt az USB HDD mködése közben. Ez a rögzített adatok elvesztéséhet, vagy az USB hibás mködéséhez vezethet HDD. Ha egy USB csatlakozós berendezést az USB 1 bementethez csatlakoztat, ez megzavarhatja az USB HDD-re történ felvételt. A felvétel funkció nem minden országban érhet el. Ne feledje, hogy ha a szervíz során ki lett cserélve a TV alaplapja, az USB HDD eszközrl többé nem tud felvételeket lejátszani. Magyar 7 A TV TELEPÍTÉSE Ha 3D szemüveget használ Rendelkezésre álló 3D szemüveg : Toshiba FPT-AG02G YL86 és YL87 sorozat : Tartozék WL86 sorozat : Nem tartozék A 3D funkció otthoni használatra és szórakozásra lett tervezve. Felhívjuk figyelmét, hogy a 3D funkció bármely kereskedelmi felhasználása a szerzi jogok megsértése. A Toshiba kéri, hogy tartsa tiszteletben a harmadik felek szellemi tulajdonhoz fzd jogait. A 3D képek megtekintésével kapcsolatos figyelmeztetések Néhány néz rohamot vagy pillanatnyi eszméletvesztést tapasztalhat, amikor bizonyos 3D televíziós programok vagy videojátékok villogó képeit vagy fényeit nézik. Aki korábban már rohamon, eszméletvesztésen, vagy az epilepsziához kapcsolódó más tüneteken esett át, illetve akinek a családjában elfordult epilepszia, a 3D funkció használata eltt kérje ki orvosa tanácsát. Alkoholos befolyásoltság alatt kerülje a 3D funkció használatát. Ha beteg, vagy betegnek érzi magát, tartózkodjon a 3D képek megtekintésétl, és kérjen tanácsot az orvosától a használattal kapcsolatban. Ha a következ tüneteket tapasztalja a 3D videoképek megtekintésekor, függessze fel a nézésüket, és lépjen kapcsolatba az orvosával: Rángatózások, rángó szem vagy izom, tudatvesztés, megváltozott látás, akaratlan mozgások, zavartság, a szem megerltetése, hányinger/hányás, szédülés, fejfájás. Ha a szem fáradtságát, vagy más kényelmetlenséget érez a 3D videoképek megtekintésekor, vegye le a 3D szemüveget, és ne használja, amíg el nem múlik az állapot. A 3D képek megtekintése szédülést és/vagy zavartságot okozhat néhány néznek. Ezért a sérülések elkerülése érdekében ne helyezze a televíziót nyitott lépcs, erkély vagy vezetékek közelébe. Ezenkívül ne üljön olyan tárgyak közelébe, amelyek eltörhetnek, ha véletlenül megüti azokat. 3D képek megtekintésekor mindig viseljen 3D szemüveget. A 3D képek 3D szemüveg nélküli megtekintése megerltetheti a szemet. A megadott 3D szemüveget használja. 3D képek megtekintésekor és a 3D szemüveg viselésekor ne nézze oldalról a képernyt, és ne feküdjön le. Ha fekve vagy ferde szemüveggel nézi a képeket, a 3D hatás elveszik, és megerltetheti a szemét. Ajánlott, hogy a néz szeme és a 3D szemüveg egy szintben legyen a képernyvel. Ha szemüveget vagy kontaktlencsét hord, ezeken felül vegye fel a 3D szemüveget. A 3D képek szemüveg vagy kontaktlencse nélküli megtekintése megerltetheti a szemet. Ha a 3D képek gyakran duplán jelennek meg, vagy nem 3D-ben látja a képeket, függessze fel a képek megtekintését. Ha folytatja a nézésüket, megerltetheti a szemet. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

30 A látás fejldésére kifejtett lehetséges hatása miatt a 3D videoképek nézjének legalább 6 évesnek kell lennie. A gyermekek és tizenévesek vannak a legjobban kitéve a 3D képek nézésével kapcsolatos egészségügyi problémáknak, és gondos ügyeletet igényelnek, nehogy pihenés nélkül, túlzottan hosszú ideig nézzék a képeket. A 3D szemüveg kezelése Ne hagyja kisgyermekek közelében a 3D szemüveget vagy a tartozékokat. Belélegezhetik vagy lenyelhetik azokat, és ez fulladáshoz vagy a gyomorfal sérüléseihez vezethet. Ha lenyelik a tartozékokat, azonnal forduljon orvoshoz. Ne javítsa meg, ne módosítsa és ne szerelje szét saját kezleg a 3D szemüveget. Ez tüzet, vagy a 3D képek megtekintése közben a néz rossz közérzetét okozhatja. A 3D szemüveg javítása érdekében lépjen kapcsolatba a Toshiba telefonos központtal. A szemüveget ne tegye ki túlzott hhatásnak, például napfény, tz, vagy hasonló hforrás hatásának. A 3D szemüveg Ne használja a 3D szemüveget, ha nem mködik megfelelen, vagy elromlott. Ha ilyen esetben tovább használja a szemüveget, az sérülést, a szem megerltetését vagy rossz közérzetet okozhat. Ne használja a 3D szemüveget, ha elromlott, vagy repedések találhatók rajta. Ne álljon vagy sétáljon a 3D szemüveg viselésekor. Elveszítheti az egyensúlyát, ami elesést vagy más baleseteket okozhat. A 3D szemüveget csak a 3D msorok megtekintéséhez használja. A 3D szemüveg nem használható napszemüvegként. Ne ejtse le, ne gyakoroljon rá nyomást és ne lépjen rá a 3D szemüvegre. Ez károsíthatja az üveg részt, ami sérülésekhez vezethet. Ha a 3D szemüveget folyadék vagy túlzott h éri, az károsíthatja a folyadékkristály zárfunkcióját. Ha az orra vagy a halántéka pirossá válik, vagy ha fájdalmat vagy kényelmetlenséget tapasztal, függessze fel a 3D szemüveg használatát. A fenti tünetek akkor fordulhatnak el, ha hosszú ideig viseli a szemüveget, ami rossz közérzetet okozhat. Vigyázzon, ne csípje be ujjait a 3D szemüveg csuklópántjába. Magyar 8 A TV TELEPÍTÉSE Ha hosszú ideig a képernyhöz túl közel ülve nézi a televíziókészüléket, megerltetheti a szemét. A megtekintéshez ideális távolság legalább a képerny magasságának a háromszorosa. Megjegyzések a televíziónézésrl A 3D hatás és a képminség változhat a tartalom minségétl és a megjelenít eszköz adottságaitól/funkcionálisságától/beállításaitól függen. Ha a 3D szemüveg mellett más eszközt (például mobiltelefont vagy mobil vezeték nélküli eszközt) használ, elfordulhat, hogy a 3D szemüveg nem mködik megfelelen. A terméket a következ hmérséklettartományban használja, különben a 3D kép minsége vagy a termék megbízhatósága nem garantálható. - 3D szemüveg: 0 C 40 C - Televíziókészülék: 0 C 35 C Ha fénycsövet használ, az a fény frekvenciájától függen villoghat. Ebben az esetben csökkentse a fénycs fényerejét, vagy használjon más fényforrást. (Különösen gyermekeknek nem ajánlott sötét szobában nézni a televíziókészüléket. ) Megfelel módon viselje a 3D szemüveget, különben elfordulhat, hogy nem látja a 3D képet. Amikor ezen a készüléken nem néz 3D képeket, vegye le a 3D szemüveget. Ellenkez esetben nehezen láthatja a többi termék kijelzjét, például a számítógépet, digitális órát vagy számológépet stb. Képerny magassága A TV-t a hatékony megtekintési szögbl nézze. Máskülönben elfordulhat, hogy nem látja a megfelel 3D-s képet. Hatékony megtekintési szög: - Vízszintesen 30 -on, függlegesen 20 -on belül A csatlakozókábel Nagysebesség és jó minség HDMI-kábelt használjon, ha egy eszközt (például 3D-kompatibilis BD-lejátszót vagy számítógépet) csatlakoztat a televíziókészülékhez. Ha szabványos HDMI-kábelt használ, elfordulhat, hogy a 3D képek nem jelennek meg. Megjegyzések a 3D szemüveg folyadékkristály-zárlencséinek kezelésérl Ne tegye ki túlzott ernek a lencséket. Ne karcolja meg a lencsék felületét éles tárgyakkal. Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a 3D szemüveget. A lítium polimer újratölthet elemekrl Ne szögeljen, kalapáljon az elemen és ne lépjen arra rá. Ez rövidzárlatot okozhat, ami túlhevüléshez, széthasadáshoz, vagy tzhöz vezet. Ne hevítse túl, szerelje szét, vagy okozzon rövidzárlatot az elemben és ne dobja tzbe. Ez hasadást, vagy tüzet okozhat. Ne csatlakoztassa az elem kábelét fém tárgyakhoz, például drótokhoz. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

31 Az elemeket ne is szállítsa vagy tárolja fém tárgyakkal, például nyakláncokkal vagy hajcsatokkal együtt. Ez rövidzárlatot okozhat, ami túlhevüléshez, széthasadáshoz, vagy tzhöz vezet. Magyar Megjegyzések az infravörös kommunikációról Ne helyezzen a 3D szemüveg a televíziókészüléken található infravörös érzékelje elé tárgyakat, mert azzal blokkolhatja azt. Ne takarja el a 3D szemüveg infravörös érzékeljét matricával vagy címkével. Tartsa tisztán a 3D szemüveg infravörös érzékeljét. A 3D szemüveg használat közben interferálhat más IR kommunikációs eszközökkel. Más IR kommunikációs eszközök akadályozhatják a 3D szemüveg megfelel mködését. A TV-t és a 3D-s szemüveget olyan helyen használja, ahol nem interferál más készülékekkel vagy termékekkel. Ha elfelejtette a 3D PIN-kódot: Használja az 1276-os f PIN-kódot, majd módosítsa a kódot egy új számra. Válassza a Beállítások / 3D beállítás menü 3D PIN beállítás elemét a PIN-kód beírásához. 9 A TV TELEPÍTÉSE A kamera érzékelje A TV-be telepített kamera felismeri a személyek arcát vagy mozgását és azonosítja ket a regisztrált arcuk alapján. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a felismerési hatékonyságot számos tényez befolyásolhatja az alábbiak szerint. Érzékel általános mködése Az érzékel mködéséhez (minden funkcióhoz) annak hatótávolságán belül kell tartózkodnia az alábbiak szerint. A kamera hatékony érzékelési tartománya az alábbiak szerinti. (Megjegyzés: Az érzékelési távolság és szög átlagos környezeti viszonyok feltételezése mellett értend). Horizontális szög: hozzávetlegesen 58 (hozzávetlegesen 29 2) Arcfelismerés Az érzékel legfeljebb 8 személyt tud megkülönböztetni. Az arcfelismerést befolyásolhatja: Ha az arcát részben vagy egészében takarja haj, maszk vagy kalap Ha a fejét ferdén tartja, vagy elfordítja, vagy Ha napszemüveget visel, vagy a szemüvege tükrözdik. A kamera kalibráló menüpontban ellenrizheti, hogy arcát felismerte-e a rendszer. A kamera érzékelje egy plakáton lév arcet vagy falon lév mintát is felismerhet arcként, akkor is, ha senki nincs a látómezben. A kamera kalibráló menüpontban ellenrizheti, hogy bármilyen látómezben lév tárgyat tévesen arcnak ismer-e fel a rendszer. Az arcfelismerés kevésbé hatékony sötét környezetben. Az arcfelismerés hatékonyabb, ha arca tisztán látható és egyenletesen megvilágított. Sötét szoba esetén a felismerési hatékonyság javítható a szoba világosabbá tételével. Amennyiben az arcára árnyék vetül, a felismerési hatékonyságot a fényviszonyok módosításával, az árnyékok elkerülésével javíthatja Személyek azonosítása ( cm) Arcfelismerés ( cm) Személyazonosítás Vertikális szög: hozzávetlegesen 34 (felfelé hozzávetlegesen 27, lefelé hozzávetlegesen 7 ) A személyazonosítás az arcfelismerési funkció része. Az arcfelismerés fentebb ismertetett korlátai a személyazonosításra is érvényesek. A személyfelismerést a további tényezk is befolyásolhatják: Az azonosítást az arc felismerésekor különböz árnyékok befolyásolhatják. Az azonosítás pontossága növelhet eltér feltételek melletti további arc regisztrációkkal. Az arc felismerésekor különböz fényviszonyok (pl. nappal vagy éjszaka) Az azonosítás pontossága növelhet eltér fényviszonyok melletti további arc regisztrációkkal. Szemüveg viselése Ajánlott a szemüveggel és a szemüveg nélkül történ arc regisztráció. Különböz arckifejezések. Az azonosítás pontossága növelhet további megersít arc regisztrációkkal. Az azonosítást megtéveszthetik a hasonló arcvonások (pl. testvérek). A személyazonosítás gyermekek esetében kevésbé hatékony Magyar Személyek azonosítása ( cm) Arcfelismerés ( cm) Távolság: hozzávetlegesen 50 cm-tl 500 cm-ig (Személyazonosítás: hozzávetlegesen 50 cm-tl 400 cm-ig) Az érzékel megfelel mködése érdekében ne helyezzen semmit a TV elé, ami akadályozhatja a felismerést, vagy csökkentheti a hatótávolságot. Arc regisztrálása Legfeljebb négy személy rögzíthet személyazonosításra. Nem regisztrálhatja többször ugyanazt a személyt. Személyenként legfeljebb 10 arc regisztrálható. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

32 A személyazonosítás hatékonysága a fentiek szerinti további arcok rögzítésével javítható. A regisztrációt ajánlott a szokásos fejtartással és természetes arckifejezéssel végezni. A túl közeli vagy a túl távoli rögzítés ronthatja a felismerési hatékonyságot. Mozgásérzékel funkció A mozgásérzékelést gátolhatják a környezeti viszonyok, pl. a szoba világossága. Ezen felül, nagyon kismérték vagy hirtelen mozgások észrevétlenek maradhatnak. Ilyen esetekben a felismerés hatékonysága javítható a szoba világosabbá tételével, vagy a mozgás meghosszabbításával. Leng függönyök, háziállatok vagy a fényviszonyok megváltozása az érzékelési tartományban megtéveszthetik az érzékelt akár egy üres szobában is. A kamera kalibráló menüpontban ellenrizheti, hogy más személyek mozgását is érzékelte-e a rendszer. 10 A TV TELEPÍTÉSE A távirányító A távirányító vázlatos áttekintése Színgombok: Teletext és interaktív szolgáltatások vezérlgombjai 18 Számgombok 19 A képernyn megjelen információk megjelenítése A tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódban 20 Visszatérés az elz programhelyrel TV üzemmódban: Teletext üzemmódban: D Analóg idmegjelenítés A Rejtett szöveg megjelenítése B Egy oldal megtartásához C A szöveg méretének nagyítása D Oldal kiválasztása normál tévénézés közben A Programútmutató Lejátszás közben: c LEJÁTSZÁS használatakor: Z 24 óra v LEÁLLÍTÁS z +24 óra W/w SZÜNETELTETÉS/ CC 1 lap LÉPTEELRETÉS cc +1 lap Idzített Felvétel megkezdéséhez Z UGRÁS VISSZA CC VISSZA cc ELRE z UGRÁS TV programok felvételéhez Teletext szolgáltatások elhívása 2D és 3D közötti üzemmód közötti átkapcsoláshoz Képmerevítés A Médialejátszó menü elérése Választható képpreferenciák Szélesvásznú üzemmód s Sztereó/kétnyelv adások A Több infó menü elérése Digitális feliratok vagy analóg TELETEXT-feliratoldalak (ha elérhetk) Magyar Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár Távolítsa el a hátsó fedlapot. Ekkor láthatóvá válik az elemtartó rekesz. Ügyeljen arra, hogy az elemek helyes polaritással legyenek betéve. A távirányítóhoz szükséges elemek típusa: AAA, IEC R03 1,5 V. Ne használjon különböz típusú elemeket, és ne keverjen össze régi vagy új elemeket. A lemerült elemeket haladéktalanul távolítsa el, nehogy a sav kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A 103. oldal utasításainak megfelelen kezelje ket. FIGYELMEZTETÉS: Az elemeket nem szabad kitenni túlzott hhatásnak, pl. napfény, tz vagy hasonló hforrás hatásának! 5 méteren túl, illetve a tévékészüléktl több mint 30 fokra irányítva csökken a távirányító teljesítménye. Amennyiben a hatósugár csökken, valószínleg cserélni kell az elemeket. Be/Készenlét mód Küls jelforrás választása TV-mód kiválasztása A Gyorsmenü elérése Hozzáférés a,,toshiba PLACES" elemhez, legnépszerbb oldal Ha nem csatlakozik a hálózathoz, hibaüzenet jelenik meg. Az analóg vagy digitális Csatornalista elérése A TV-készülék hangerejének módosítása Audiokommentár be-/kikapcsolása A TV-készülék hangjának elnémítása Programpozíciók váltása TELETEXT oldalak váltása Képernymenük A képernyn megjelen digitális programútmutató megjelenítése Menük használata során a nyilak a kurzort felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozgatják a képernyn. OK gombbal kell nyugtázni Visszatérés az elz menübe Kilépés a menükbl 11 A TV CSATLAKOZTATÁSA Küls készülék csatlakoztatása Mieltt bármilyen küls készüléket csatlakoztatna, kapcsolja ki az összes hálózati kapcsolót. Amennyiben a készüléken nincs hálózati kapcsoló, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali csatlakozóaljzatból. FÜLHALLGATÓ csatlakozó DIGITÁLIS HANGKIMENET (OPTIKAI) * KOMPONENS VIDEO BEMENET (EXT 2) VIDEO/AUDIO BEMENET (EXT 3) Parabolaantenna LANcsatlakozó Antennakábel Médiafelvev EXT 1 HDMI 1/2/3/4 BEMENETEK Magyar RGB/PC BEMENET * COMPONENT VIDEO INPUT (EXT 2) használatakor, az AV Adapter kábelt is csatlakoztassa 2 (PIROS és FEHÉR dugók) a VIDEO/AUDIO INPUT (EXT 3), mint Audio kábel. Az EXT 3 Audio közös. A HDMI (nagyfelbontású multimédia interfész) DVD-lejátszó dekóder vagy digitális audio és video kimenettel rendelkez elektronikai eszköz csatlakoztatására szolgál. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

33 A HDMI terminálon keresztül fogadható video, illetve PC-jel formátumok listáját a 105. oldal találja. MEGJEGYZÉS: Bár ez a készüléktípus csatlakoztatható HDMI készülékhez, elfordulhat, hogy bizonyos készülékek nem mködnek megfelelen. A LANcsatlakozó használatával csatlakoztathatja tévékészülékét az otthoni hálózathoz. Ez a tévékészülék képes a szerver funkciókkal rendelkez DLNA CERTIFIEDTM termékeken tárolt digitális tartalmak lejátszására. A tévékészülék hátlapjára sokféle küls készülék csatlakoztatható, ezért az összes további készülékhez tartozó használati útmutató utasításait figyelembe kell venni. Ha tévékészülék önmköden átkapcsol a küls készülék képének a megjelenítésére, a kívánt programhely gomb megnyomásával lehet visszatérni a normál tévévételre. A küls berendezés képének megjelenítéséhez nyomja meg az o gombot a következk valamelyikének kiválasztáshoz: DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC vagy ATV. DTV üzemmódban a küls jelforrás üzemmód kiválasztásakor a SCART-csatlakozó nem ad videó- vagy hangjeleket. Antennakábelek: Csatlakoztassa az antennát a tévékészülék hátlapján található aljzatba. Ha dekódert és/vagy médiafelvevt használ, az antennakábelt a dekóderen, illetve a médiafelvevn keresztül kell a tévékészülékre csatlakoztatni.,,f-típus" Mholdas kábel: Csatlakoztassa a parabolaantenna fell érkez LNB csatlakozóját a TV-készülék SATELLITE ANTENNA aljzatához. Tisztán foghat TV-, rádió-, interaktív TV- és HD TV-msorokat. SCART kábelek: Kösse össze a médiafelvev IN/OUT aljzatát a televízióval. Csatlakoztassa a dekódert a TV antenna csatlakozójához. Az Automatikus hangolás eltt állítsa a dekódert, illetve a médiafelvevt Készenléti helyzetbe. A digitális hangkimenet csatlakozó megfelel térhatású hangrendszer csatlakoztatását biztosítja. MEGJEGYZÉS: Ez a kimenet mindig aktív. 12 A TV CSATLAKOZTATÁSA HDMI vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI-bemenethez A televízió HDMIbemenete digitális audio és tömörítetlen digitális videót kap a HDMI-forráseszköztl, vagy tömörítetlen digitális videót a DVI (Digitális képi felület) forráseszköztl. Ez a bemenet HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) digitális formátumban képes a programadatok fogadására az EIA/CEA-861-Dképes felhasználói elektronikai eszközöktl (mint beltéri egység, HDMI- vagy DVIkimenetes DVD-lejátszó). Az elérhet videojel-formátumokért lásd a 105. oldalt. MEGJEGYZÉS: Egyes régebbi HDMI-berendezések egy új szabvány bevezetése miatt esetleg nem mködnek megfelelen a legújabb HDMI-tévékkel. Kérjük, elször húzza ki a HDMI-kábelt, majd próbálja meg az INSTAPORTTM és a Tartalomtípus szerint beállításokat,,ki" helyzetbe állítani. A régebbi HDMIforrásnak most már megfelelen kell mködnie a TV-készülékkel. Lásd az 90. oldalt. Támogatott audio formátum: lineáris PCM, Dolby Digital (AC-3), 32/44,1/48 khzes mintavételezés. DVI-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztassa a HDMI-DVI adapterkábelt (HDMI A típusú csatlakozó) a HDMI 3 terminálhoz, és az audiokábeleket a PC/HDMI 3 (AUDIO) aljzathoz (lásd az ábrát). A HDMI-DVI adapterkábel javasolt hossza 2 m. A HDMI-DVI kábel csak video átvitelére képes. Különálló analóg audio kábel szükséges. Lásd a,,hdmi 3 hang" részt a 90. oldalon. a televízió hátlapja HDMI-DVI adapterkábel HDMI-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztasson HDMI-kábelt a HDMI-terminálhoz (A típusú csatlakozó). A megfelel mködéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell használjon ( ). Ha a HDMI-kapcsolat 1080p-képes, és/vagy a TV 50 Hz-nél nagyobb frissítési idközre képes, akkor 2. Elfordulhat, hogy a hagyományos HDMI/DVI-kábel ezzel a modellel nem mködik megfelelen. A HDMI-kábel a videot és az audiot is támogatja. Nincs szükség külön analóg audio kábelekre (lásd az ábrát). Lásd a,,hdmi 3 hang" részt a 90. oldalon. a televízió hátlapja A HDMI-t és a televíziót összekötõ audiokábel (nem mellékelt tartozék) DVI-eszköz MEGJEGYZÉS: A HDMI- vagy a DVI-eszköz megfelel alapállásának biztosításához javasolt a következ eljárások követése: Az elektronikus összetevk bekapcsolásakor elször kapcsolja be a TV-készüléket, majd a HDMI- vagy a DVI-eszközt. Az elektronikus összetevk kikapcsolásakor elször a HDMI- vagy a DVI-eszközt kapcsolja ki, és csak utána a TV-készüléket. Magyar HDMI-kábel HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció Ez a funkció lehetvé teszi a TV audiojelének az AV-ersítre történ küldését a HDMI-kábelen keresztül. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863

34 Powered by TCPDF ( A TV tunerébl az AV-ersítn keresztül kapott hang visszaadásához nem szükséges kábellel összekötni a TV hangkimenetét az AVersít hangbemenetével. a televízió hátlapja HDMI-eszköz A HDMI-eszköz videójának megtekintéséhez nyomja meg az o gombot a HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 vagy HDMI 4 üzemmód kiválasztásához. ARC funkciót támogató AV-erõsítõ HDMI-kábel 13 A TV CSATLAKOZTATÁSA REGZA-LINK kapcsolat A csatlakoztatott audio/video berendezések alapfunkcióit a TV-készülék távirányítójával is vezérelheti, ha RAGZA-LINK kompatibilis AVersíthöz vagy lejátszóhoz csatlakozik. A beállítással és mködtetéssel kapcsolatos információkért lásd az oldalt. a televízió hátlapja AV-erõsítõ Lejátszó Lejátszó Magyar A fenti beállításokhoz három HDMI-kábel szükséges. MEGJEGYZÉS: Ha a REGZA-LINK szolgáltatáshoz több eszköz csatlakozik, a szolgáltatás nem fog megfelelen mködni. A megfelel mködéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell használjon ( ). Ez a funkció akkor mködik, ha egy PC és egy AV-ersít külön-külön vannak csatlakoztatva. Elfordulhat azonban, hogy a funkció nem mködik megfelelen, ha a PC az AV-ersítn keresztül van csatlakoztatva. Az eszköz(ök) vezérlése eltt: A fenti csatlakozások befejezése után állítsa be kedve szerint a REGZA-LINK beállítása menüt (lásd az 93. oldalt). A csatlakoztatott berendezéseket is be kell állítani. A részletes mködést illeten lásd az egyes eszközök felhasználói kézikönyvét. A REGZA-LINK szolgáltatás a HDMI-szabvány által szabályozott CEC-technológiát használ. Ez a szolgáltatás a Toshiba REGZA-LINK szolgáltatást tartalmazó modellekre érvényes. Azonban a Toshiba nem felels ezeknek a mködéséért. A kompatibilitási információkért tekintse meg az egyes eszközök felhasználói kézikönyvét. 14 A TV CSATLAKOZTATÁSA Számítógép csatlakoztatása RGB/PC vagy HDMI-csatlakozás mellett a számítógépet a TVkészülékhez csatlakoztathatja, és a hangot a TV-készülék hangszóróin keresztül hallgathatja. Bizonyos számítógép modellek olyan egyedi kimeneti jelet biztosítanak, amelyeket a TV-készülék nem képes észlelni (lásd az 104. oldalt). Ha különleges jelet küld számítógéptípust csatlakoztat a készülékhez, elfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét nem érzékeli megfelelen. A számítógép csatlakoztatása a HDMI-terminálhoz A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-terminálhoz Ha a számítógépet a TV-készülék RGB/PC termináljához csatlakoztatja, a PC/HDMI 3 (AUDIO) csatlakozóhoz használjon analóg RGB (15 érintkezs) számítógépkábelt és PC-audiokábelt. Válassza a PC lehetséget a PC/HDMI 3 hang beállítások közül az AV csatlakozás menüben (ez a Beállítások menüben található). a televízió hátlapja Amikor a számítógépet a TV-készüléken található HDMI-terminálhoz csatlakoztatja, használjon HDMI-DVI adapterkábelt és analóg audio kábelt. Ha HDMI-terminállal rendelkez számítógépet csatlakoztat, használjon HDMIkábelt (A típusú csatlakozó). Külön analóg kábelre nincsen szükség. a televízió hátlapja A számítógépet és a televíziót összekötõ audio kábel (nem mellékelt tartozék) Számítógép Számítógép RGB PC-kábel (nem mellékelt tartozék) Mini D-Sub 15-érintkezõs csatlakozó HDMI-DVI adapterkábel Magyar Átalakító adapter, ha szükséges (nem mellékelt tartozék) A számítógépet és a televíziót összekötõ audio kábel (nem mellékelt tartozék) Mieltt a TV-készülékhez csatlakozna, a számítógép használatához állítsa be a számítógép monitorkimenetének felbontását. Az elérhet PC-s jelformátumokért lásd a 104. oldalt. Az optimális kép megjelenítéséhez használja a PC-beállítás szolgáltatást (lásd a 87. oldalt). MEGJEGYZÉS: A számítógép hangbemeneti terminál a TV-készüléken a HDMI 3 analóg audio bemenettel van megosztva (lásd a 90. oldalon). Bizonyos számítógép modellek nem csatlakoztathatók a TV-készülékhez. Nem szükséges adapter olyan számítógépek esetén, amelyek kompatibilis D-sub 15-érintkezs terminállal rendelkeznek. A DVD-címektl és a DVD-Video lejátszására használt számítógép specifikációjától függen bizonyos jelenetek kimaradhatnak, vagy több kamerával felvett jelenetek esetén nem szüneteltethet a lejátszás. Az Ön kézikönyve TOSHIBA YL863