Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató TOSHIBA TV-743. Megtalálja a választ minden kérdésre az TOSHIBA TV-743 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás TOSHIBA TV-743 Kezelési útmutató TOSHIBA TV-743 Használati útmutató TOSHIBA TV-743 Felhasználói kézikönyv TOSHIBA TV-743 Kezelési utasítás TOSHIBA TV-743 Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

2 Kézikönyv absztrakt:.. 24 Készenléti csatornafrissítés DVB karakterkészlet Dinamikus pásztázás A hely beállítása Analóg kikapcsolás KEZELSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK Általános kezelszervek Gyorsmenü A programhelyek kiválasztása.. 26 Idkijelzés analóg (csak)...

3 Sztereo, illetve kétnyelv adás Hangbeállítási lehetségek Hangerszabályzó és hang elnémítása Kétnormás Balansz, mély és magas hang.. 27 Sound Navi (csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén).. 27 Térhatású hang beállítások Dolby Volume Dinamikus tartományvezérl Hangszinteltolás TV hangszórók (csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén)...

4 Fülhallgató-beállítások Audiokommentár Szélesvásznú üzemmód Képbeállítási lehetségek Kép-mód Képpreferenciák Alaphelyzetbe állítás D színbeállítás Alap színbeállítás.

5 . 33 Színhmérséklet Automata fényer-érzékelés beállítások.. 33 Aktív háttérv. vezérl Fekete/fehér szint Statikus gamma MPEG NR Zajcsökkentés DNR digitális zajcsökkentés Resolution+. 34 Active Vision M100 (XV/ZV/VL/YL sorozat) Active Vision M200 Pro (WL sorozat).. 35 Film stabilizálás (csak az WL sorozat esetén) Film stabilizálás (csak az XV/ZV/VL/YL sorozat esetén)

6 .. 35 Szakérti üzemmód A speciális képbeállítások visszaállítása.. 35 Vezérl képi megjelenítése Automatikus formátum (szélesvásznú) :3 arányú nyújtás Kék képerny Képpozíció Képmerevítés HDMI-adatok kijelzése A TV CSATLAKOZTATÁSA Küls készülék csatlakoztatása...

7 9 HDMI vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI-bemenethez...10 HDMI-eszköz csatlakoztatása..10 DVI-eszköz csatlakoztatása HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció...10 REGZA-LINK kapcsolat Számítógép csatlakoztatása A számítógép csatlakoztatása az RGB/ PC-terminálhoz.. 12 A számítógép csatlakoztatása a HDMI-terminálhoz...12 Magyar Otthoni hálózat csatlakoztatása.. 13 A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni hálózathoz Vezetékes hálózat..13 A tévékészülék csatlakoztatása internetkapcsolattal rendelkez otthoni hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat Kezelszervek és bemeneti csatlakozók Bekapcsolás...

8 ..14 A távirányító használata A kezelszervek és csatlakozók használata. 14 A TV BEÁLLÍTÁSA Beállító program.15 Gyors beállítás Antenna/Kábel/Mhold (ha elérhet) Szatellit beállítások Automatikus hangolás ATV Manuális hangolás Hangolás Programátugrás...

9 .21 Programrendezés DTV Manuális hangolás Manuális hangolás DVB-C manuális hangolás...23 DVB-S manuális hangolás Az otthoni hálózat használata A hálózat beállítása. 38 Vezeték nélküli beállítások...38 Speciális hálózati beállítások DNS beállítása...

10 ...41 Hálózati kapcsolat tesztelése...42 A szoftveres billentyzet használata A Médialeképez szolgáltatás beállítása Telepítés Médialeképez Eszköznév beállítása.. 43 Webes jelszó beállítása...44 Médiavezérl beállítása...44 Maximális hanger beállítása A YouTubeTM használata (csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén)

11 45 A Funkció menü használata.45 A Médialejátszó használata Általános mködés 48 Fényképfájlok megtekintése 49 Filmfájlok megtekintése (DLNA CERTIFIEDTM kiszolgálón vagy USB-eszközön)..51 Zenefájlok lejátszása (DLNA CERTIFIEDTM kiszolgálón vagy USB-eszközön) A Képkeret funkció használata Képkeret megnyitása Tulajdonságok beállítása Egyéb funkciók...

12 56 Oldalpanel letiltása 56 TOSHIBA megvilágítás...56 Idzítk Idzítk programjai csak digitális Idzítés-be.. 57 Idz kikap Energiatakarékossági beállítások Automatikus kikapcsolás Jel hiányában kikapcsol..58 Digitális képernyn megjelen információ és programútmutató...

13 ..59 Információk Útmutató Mfaj kiválasztása/keresése Digitális beállítások gyerekzár A PIN-kód beállítása..61 Szüli beáll Hálózati zár Digitális beállítások csatornabeállítások Kedvenc csatornák kiválasztása.

14 ...62 Kedvencek csatornalista Csatornák kihagyása..62 Csatornák lezárása Digitális Beállít INFORMÁCIÓK Licencinformációk Információk Mszaki adatok és tartozékok A TV TELEPÍTÉSE Különbségek listája Kérjük, ellenrizze televíziója mszaki adatait a következ táblázatban. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

15 MEGJEGYZÉS: A modellszámot a televízió hátsó részén találja. Funkció Kép Active Vision M100/ Film stabilizálás Active Vision M200 Pro/ Film stabilizálás Hang Audyssey EQ Sound Navi Panel LED háttérvilágítás Csatlakozó MP3 lejátszó (USB) DivX lejátszó (USB) SD-kártyanyílás (Fényképmegtekint) Változtatható mélyhang kimenet Változtatható audio kimenet YouTube for TV WLM-10U2 típusú TOSHIBA kétsávos WLAN-adapter hajlítható kábellel RV74/TV Nem mellékelt CT XV74/ZV (SD) Nem mellékelt CT VL74/YL (SD) Mellékelt CT WL (SD) Mellékelt CT Magyar Távirányító MEGJEGYZÉS: Jelen útmutatóban a menü megjelenésének illusztrációi a WL743 modell menüjét mutatják. 4 A TV TELEPÍTÉSE Balesetvédelem A készülék tervezése és gyártása a nemzetközi balesetvédelmi elírásoknak megfelelen történt, azonban - csakúgy, mint minden más elektromos berendezés esetében - kell figyelmet kell fordítani a kezelésre a lehet legjobb eredmény elérése érdekében. A saját biztonsága érdekében kérjük, olvassa el az alábbi pontokat. Ezek a pontok általános jellegek, és azzal a céllal készültek, hogy segítséget nyújtsanak a különböz elektronikai fogyasztási termékekhez, ezért elfordulhat, hogy néhány bekezdés nem vonatkozik az Ön által vásárolt termékre. A RÖGZÍTETT BURKOLATOKAT TILOS ELTÁVOLÍTANI, MIVEL EZÁLTAL A BALESETVESZÉLYES ÉS FESZÜLTSÉG ALATT LEV ALKATRÉSZEK SZABADON MARADNAK. A HÁLÓZATI TÁPCSATLAKOZÓ MEGSZAKÍTÓKÉNT SZOLGÁL, ÉS EZÉRT MINDENKÉPPEN ÜZEMKÉPESNEK KELL LENNIE. Tilalmak TILOS eltakarni a készülék szellznyílásait újságpapírral, terítvel, függönnyel stb. A túlmelegedés károsodást okoz, és megrövidíti a készülék élettartamát. Légkeringés A megfelel szellzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a televíziókészülék körül. Ezáltal megelzhet a túlmelegedés és a készülék esetleges károsodása. Lehetleg ne használja poros helyen a készüléket. TILOS a villamos készüléket csepeg vagy freccsen víz hatásának kitenni, vagy folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát helyezni a készülékre. TILOS forró tárgyat vagy nyílt lángforrást, például ég gyertyát vagy éjjeli lámpát a készülékre vagy annak közelébe helyezni. A magas hmérséklet megolvaszthatja a manyagot, és tüzet okozhat. FIGYELEM: A tz terjedésének megakadályozása érdekében, a terméktl mindig tartsa távol a gyertyákat vagy az egyéb, nyílt lángú tzforrásokat. Meleg miatti károsodás Károsodás léphet fel, ha a készüléket közvetlen napsugárzásnak teszi ki, vagy ha fttest közelében használja. Lehetleg ne használja szélsségesen magas hmérséklet vagy magas páratartalmú helyen. Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a hmérséklet az 5 C és 35 C közötti tartományban van. TILOS barkácsolt állványt használni a készülékhez. Tápfeszültség A készülékhez szükséges tápfeszültség V, 50/ 60 Hz váltóáram. Ne csatlakoztassa egyenáramú tápegységre vagy más áramforrásra. VIGYÁZZON, hogy a tápkábel ne kerüljön a készülék alá. Csak a készülékhez tartozó hálózati kábelt használja. NE vágja le a készülék hálózati kábelérl a csatlakozódugaszt. A csatlakozódugaszba egy különleges rádiózavar-elhárító szr van beleépítve, amelynek eltávolítása rontja a készülék teljesítményét. KÉTSÉG ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELHÖZ. TILOS a lábakat facsavarral rögzíteni. A teljes biztonság érdekében mindig a gyártó által jóváhagyott állványtartót vagy lábat szereljen fel, a kapott rögzítelemekkel, az utasításnak megfelelen. Magyar TILOS a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül hagyni, kivéve, ha a készülék kifejezetten felügyelet nélküli üzemelésre készült, vagy ha készenléti üzemmóddal rendelkezik. A kikapcsolás a csatlakozódugasz kihúzásával történik. Gyzdjön meg arról, hogy a családja is ismeri ennek a módját. Mozgássérült használó esetében esetleg különleges elrendezésre lehet szükség. TILOS tovább üzemeltetni a készüléket, ha bármiféle Teendk FETÉTLENÜL olvassa el a használati utasítást, mieltt használatba venné a készüléket. FELTÉTLENÜL gyzdjön meg arról, hogy az összes elektromos csatlakoztatás (beleértve a tápcsatlakozót, a hosszabbító vezetéket és a készülékrészek közötti csatlakozásokat) megfelele és összhangban van-e a gyártó utasításaival. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

16 A csatlakoztatások létesítése vagy változtatása eltt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati tápcsatlakozót. FELTÉTLENÜL kérjen tanácsot forgalmazójától, ha bármilyen kétsége van a készülék felállításával, üzemeltetésével vagy balesetvédelmével kapcsolatosan. kétsége van a szokásos mködéssel kapcsolatosan, vagy ha bármilyen módon károsodott. Ilyenkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati tápcsatlakozót és tanácsért forduljon a forgalmazóhoz. VIGYÁZAT! Ha a fülhallgatót vagy a fejhallgatót túlságosan nagy hangervel használja, az halláskárosodást okozhat! MINDENEK ELTT SOHA senkinek ne engedje, legfképpen pedig a gyerekeknek ne, hogy meglökjék vagy ütögessék a képernyt, tárgyakat helyezzenek a nyílásokba, résekbe vagy a burkolat bármilyen más nyílásába. SOHA ne kísérletezzen vagy kockáztasson az elektromos berendezésekkel. Jobb félni, mint megijedni. FELTÉTLENÜL óvja a készülék üvegpaneljeit és ajtóit. 5 A TV TELEPÍTÉSE A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók A felállítás helye A televíziót közvetlen napfénytl és ers fényforrásoktól Ers zsinór (a lehet legrövidebb legyen) távol helyezze el. A kellemes látvány érdekében lágy, Rögzítpánt közvetett megvilágítás ajánlott. Ha a képernyt közvetlen napfény éri, használjon függönyt vagy sötétítt. Állványkapocs A TV-készüléket helyezze olyan stabil, vízszintes felületre, amely elbírja a készülék súlyát. A sérülések `P' kapocs megelzése és a készülék stabilitásának biztosítása érdekében rögzítse a TV-készüléket a vízszintes felületre a hevederrel ha az fel van szerelve, vagy egy ers zsinórral és mellékelt P kapcsokkal rögzítse azt a falhoz. Az LCD-kijelzk rendkívül fejlett precíziós technológiával készülnek. Mindazonáltal néha elfordulhat, hogy a Rögzítpánt képerny bizonyos részein kimaradnak képelemek vagy fényl pontok láthatók. Ez nem tekinthet mködési Az állvány megjelenése modellfügg hibának. A televíziót mindenképpen úgy helyezze el, hogy ne nyomják vagy üssék meg különböz tárgyakkal, mert az ilyen hatások a képerny összetörését vagy károsodását okozhatják. Emellett gondoskodjon arról, hogy a burkolat nyílásain keresztül ne lehessen kis tárgyakat bedugni a készülékbe. A képerny és a készülékház tisztítása... Kapcsolja ki a készüléket, a képernyt és a készülékházat puha, száraz kendvel tisztítsa le. Javasoljuk, hogy a képerny és a készülékház tisztításához ne használjon semmilyen fényezszert vagy oldatot, mert ezek kárt okozhatnak. Kérjük, vegye figyelembe a következket Ennek a TV-készüléknek a digitális vételi funkciója csak a,,beállítás" menü,,ország" szakaszában szerepl országokban használható. Az adott országtól, illetve területtl függen a TVkészülék egyes funkciói nem elérhetk. Nem biztos, hogy ezzel a TV-készülékkel a jövben fogni lehet majd a bevezetésre kerül további ill. módosított szolgáltatásokat. Ha 4:3-as közvetítés, teletext szolgáltatás, csatornaazonosító logó, számítógépes megjelenítés, videojáték, képernymenü stb. annyi ideig marad a készülék képernyjén, hogy szembetnvé válik, mindig tanácsos csökkenteni a fényert és a kontrasztot. A 4:3-as kép hosszú ideig tartó használata 16:9-es képernyn a 4:3-as körvonalaknál képvisszamaradáshoz vezethet. Ez nem jelenti az LCD TV hibáját, és nem esik a jótállás hatálya alá. A többi méret rendszeres használata (pl. Superlive) megakadályozza az állandó képvisszamaradást. Magyar KIZÁRÁSI ZÁRADÉK A Toshiba semmilyen körülmények között sem tehet felelssé az olyan veszteségekért és/vagy károkért, amelyek az alábbi okokból következnek be: i) tz; ii) földrengés; iii) véletlenszer károsodás; iv) nem rendeltetésszer használat; v) a termék nem megfelel körülmények közötti használata; vi) a készülék harmadik fél által történ használatából származó veszteség és/vagy kár; vii) a tulajdonos hibájából és/vagy a használati útmutató be nem tartásából származó bármilyen kár vagy veszteség; viii) minden olyan veszteség vagy kár, amelyet közvetlenül a termék csatlakoztatott készülékkel történ egyidej használatából származó nem megfelel használat vagy hibás mködés okoz; A Toshiba továbbá semmilyen körülmények között sem tehet felelssé következményes veszteségekért és/vagy károkért, többek között a következkért: elmaradt nyereség, üzleti tevékenység megszakadása és a rögzített adatok elvesztése, függetlenül attól, hogy mindez normál üzemelés közben, vagy a termék rendellenes használata miatt következett be. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

17 MEGJEGYZÉS: Ha rendelkezésre áll, akkor Toshiba fali tartót vagy állványt kell használni. 6 A TV TELEPÍTÉSE A távirányító CT (RV/TV sorozat esetén) Visszatérés az elz menübe (T/R/D) 15 Színgombok: Teletext és interaktív szolgáltatások vezérlgombjai (T) ROOT A fmenü megjelenítése (R) CONTENTS A tartalom menü megjelenítése (R) TOP A legfels szint menü elérése (R/D) DVD DVD-menük (R/D) 16 s Sztereó/kétnyelv adások (T) AUDIO A Hang menü elérése (R/D) 3 17 SUBTITLE Digitális feliratok vagy analóg TELETEXTfeliratoldalak (ha elérhetk) (T) SET UP A beállítás menü elérése (R/D) 18 Szélesvásznú üzemmód (T/R/D) 19 Teletext szolgáltatások elhívása (T) A következk érhetk el: A B C D 20 TV üzemmódban: MENU Képernymenük TV Váltás az ATV (analóg televízió) és a DTV (digitális televízió) között LIST Az analóg vagy digitális Csatornalista elérése r Képmerevítés D Analóg idmegjelenítés A Programútmutató használatakor: Z (- 24 óra) / z (+ 24 óra) CC (- 1 lap) / cc (+ 1 lap) REGZA-LINK vagy DVD mód: V (KIADÁS) / v (LEÁLLÍTÁS) / c (LEJÁTSZÁS) / W/w (SZÜNETELTETÉS/LÉPTETÉS) / Z (VISSZAUGRÁS) / CC (VISSZACSÉVÉLÉS) / cc (ELRECSÉVÉLÉS) / z (ELRECSÉVÉLÉSES UGRÁS) * T=TV mód, R=REGZA-LINK mód, D=DVD mód Magyar Be/Készenlét mód (T/R/D)* Üzemmód-választás (T/R/D) Számgombok (T/R/D) Audiokommentár be-/kikapcsolása (T) Küls jelforrás választása (T/R/D) A TVkészülék hangerejének módosítása (T/R/D) A TV-készülék hangjának elnémítása (T/R/D) A Gyorsmenü elérése (T) Programpozíciók váltása (T/R) Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár Távolítsa el a hátsó fedlapot. Ekkor láthatóvá válik az elemtartó rekesz. Ügyeljen arra, hogy az elemek helyes polaritással legyenek betéve. A távirányítóhoz szükséges elemek típusa: AAA, IEC R03 1,5V. Ne használjon különböz típusú elemeket, és ne keverjen össze régi vagy új elemeket. A lemerült elemeket haladéktalanul távolítsa el, nehogy a sav kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A 78. oldal utasításainak megfelelen kezelje ket. Figyelem: Az elemeket nem szabad kitenni túlzott hhatásnak, pl. napfény, tz vagy hasonló hforrás hatásának!. 5 méteren túl, illetve a tévékészüléktl több mint 30 fokra irányítva csökken a távirányító teljesítménye. Amennyiben a hatósugár csökken, valószínleg cserélni kell az elemeket. Teletext oldalak váltása (T) 10 A képernyn megjelen digitális programútmutató megjelenítése (T) 11 Kilépés a menükbl (T) 12 Menük használata során a nyilak a kurzort felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozgatják a képernyn. Q gombbal kell nyugtázni (T/R/D) 13 A képernyn megjelen információk megjelenítése (T/R/D) Tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódban (T) 7 A TV TELEPÍTÉSE A távirányító CT (XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén) Magyar 20 Menük használata során a nyilak a kurzort felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozgatják a képernyn. Q gombbal kell nyugtázni 21 Képernymenük 22 Visszatérés az elz menübe 23 Színgombok: Teletext és interaktív szolgáltatások vezérlgombjai 24 Teletext szolgáltatások elhívása 25 A Médialejátszó menü elérése 26 Digitális feliratok vagy analóg TELETEXT-feliratoldalak (ha elérhetk) 27 TV üzemmódban: r Képmerevítés D Analóg idmegjelenítés Teletext üzemmódban: A Rejtett szöveg megjelenítése B A kívánt oldal rögzítése C A szöveg méretének nagyítása D Oldal kiválasztása normál tévénézés közben Lejátszás közben: c LEJÁTSZÁS v LEÁLLÍTÁS W/w SZÜNETELTETÉS/ LÉPTETÉS Z VISSZAUGRÁS CC VISSZACSÉVÉLÉS cc ELRECSÉVÉLÉS z ELRECSÉVÉLÉSES UGRÁS A Programútmutató használatakor: Z - 24 óra z + 24 óra CC - 1 lap cc + 1 lap Be/Készenlét mód Küls jelforrás választása Választható képpreferenciák Szélesvásznú üzemmód s Sztereó/kétnyelv adások TV-mód kiválasztása Az analóg vagy digitális Csatornalista elérése A Több infó menü elérése Számgombok Audiokommentár be-/kikapcsolása Visszatérés az elz programhelyre A TV-készülék hangerejének módosítása A képernyn megjelen információk megjelenítése A tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódban A TV-készülék hangjának elnémítása A Gyorsmenü elérése Programpozíciók váltása TELETEXT oldalak váltása A képernyn megjelen digitális programútmutató megjelenítése Kilépés a menükbl Lapozás felfelé, lefelé, balra vagy jobbra 28 A REGZA-LINK használatakor: 1 Bekapcsolás/Készenlét mód AUDIO Az AUDIO menü elérése SET UP A SET UP menü elérése V KIADÁS ROOT A ROOT menü elérése CONTENTS A CONTENTS menü elérése TOP A TOP menü elérése DVD A DVD menü elérése Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár Távolítsa el a hátsó fedlapot. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

18 Ekkor láthatóvá válik az elemtartó rekesz. Ügyeljen arra, hogy az elemek helyes polaritással legyenek betéve. A távirányítóhoz szükséges elemek típusa: AAA, IEC R03 1,5V. Ne használjon különböz típusú elemeket, és ne keverjen össze régi vagy új elemeket. A lemerült elemeket haladéktalanul távolítsa el, nehogy a sav kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A 78. oldal utasításainak megfelelen kezelje ket. Figyelem: Az elemeket nem szabad kitenni túlzott hhatásnak, pl. napfény, tz vagy hasonló hforrás hatásának!. 5 méteren túl, illetve a tévékészüléktl több mint 30 fokra irányítva csökken a távirányító teljesítménye. Amennyiben a hatósugár csökken, valószínleg cserélni kell az elemeket. 8 A TV CSATLAKOZTATÁSA Küls készülék csatlakoztatása Mieltt bármilyen küls készüléket csatlakoztatna, kapcsolja ki az összes hálózati kapcsolót. Amennyiben a készüléken nincs hálózati kapcsoló, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali csatlakozóaljzatból. LAN-csatlakozó DIGITÁLIS OPTIKAI HANGKIMENET AZ ILLUSZTRÁCIÓN A WL KÉSZÜLÉK LÁTHATÓ. HDMI BEMENETI CSATLAKOZÓK KOMPONENS VIDEO BEMENET (EXT 3) SCART 2 (EXT 2) SCART 1 (EXT 1) Hálózati kapcsoló *a dekóder lehet Digital Satellite vagy bármely más, kompatibilis dekóder. Antenna/kábel dekóder* médiafelvev RÖGZÍT HEVEDER VÁLTOZTATHATÓ MÉLYHANG KIMENET (csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén) VÁLTOZTATHATÓ AUDIO KIMENET (csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén) Parabolaantenna Antennakábelek: Csatlakoztassa az antennát a tévékészülék hátlapján található aljzatba. Ha dekódert* és/vagy médiafelvevt használ, az antennakábelt a dekóderen, illetve a médiafelvevn keresztül kell a tévékészülékre csatlakoztatni.,,f-típus" Mholdas kábel: Csatlakoztassa a parabolaantenna fell érkez LNB csatlakozóját a TV-készülék SATELLITE ANTENNA aljzatához. Tisztán foghat TV-, rádió-, interaktív TV- és HD TV-msorokat. SCART kábelek: Csatlakoztassa a videomagnó IN/OUT (bemenet/kimenet) csatlakozóját a televízióhoz. Csatlakoztassa a dekóder TV csatlakozóját a televízióhoz. Csatlakoztassa a médiafelvev SAT csatlakozóját a dekóder MEDIA REC. csatlakozójára. Az Automatikus hangolás eltt állítsa a dekódert, illetve a médiafelvevt készenléti helyzetbe. A COMPONENT VIDEO INPUT (KOMPONENS VIDEO BEMENET) csatlakozóknál lev hangcsatlakozók fogadják az L (bal) és az R (jobb) hangcsatorna jelét. A digitális hangkimenet csatlakozó megfelel térhatású hangrendszer csatlakoztatását biztosítja. MEGJEGYZÉS: ez a kimenet mindig aktív. HDMI (nagyfelbontású multimédia interfész) DVD-lejátszó dekóder vagy digitális audio és video kimenettel rendelkez elektronikai eszköz csatlakoztatására szolgál. A HDMI terminálon keresztül fogadható video, illetve PC-jel formátumok listáját a 80. oldal találja. MEGJEGYZÉS: Bár ez a készüléktípus csatlakoztatható HDMI készülékhez, elfordulhat, hogy bizonyos készülékek nem mködnek megfelelen. A LAN-csatlakozó használatával csatlakoztathatja tévékészülékét az otthoni hálózathoz. Ez a tévékészülék képes a kiszolgálófunkciókkal rendelkez, DLNA CERTIFIEDTM termékeken tárolt digitális tartalmak lejátszására. A tévékészülék hátlapjára sokféle küls készülék csatlakoztatható, ezért az összes további készülékhez tartozó használati útmutató utasításait figyelembe kell venni. Ajánljuk, hogy a dekóderhez a SCART 1, a médiafelvevhöz a SCART 2 aljzatot használja. Ha S-Video berendezést csatlakoztat, az EXT 2 bemeneti módját állítsa S-VIDEO módba. lásd az 67. oldalt. A VÁLTOZTATHATÓ AUDIO KIMENET csatlakozók lehetvé teszik a TV-készülék hangjának a hangrendszeren keresztül történ hallgatását. A VÁLTOZTATHATÓ MÉLYHANG KIMENET csatlakozó lehetvé teszi egy küls mélynyomó csatlakoztatását. Ha tévékészülék önmköden átkapcsol a küls készülék képének a megjelenítésére, a kívánt programhely gomb megnyomásával lehet visszatérni a normál tévévételre. A küls berendezés képének megjelenítéséhez nyomja meg az o gombot a következk valamelyikének kiválasztáshoz: DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, EXT 4, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC vagy ATV. DTV üzemmódban a küls jelforrás üzemmód kiválasztásakor a SCART-csatlakozó nem ad videó- vagy hangjeleket. Magyar 9 A TV CSATLAKOZTATÁSA HDMI vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMIbemenethez A televízió HDMI-bemenete digitális audio és tömörítetlen digitális videót kap a HDMIforráseszköztl, vagy tömörítetlen digitális videót a DVI (Digitális képi felület) forráseszköztl. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

19 Ez a bemenet HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) digitális formátumban képes a programadatok fogadására az EIA/ CEA-861-Dképes [1] felhasználói elektronikai eszközöktl (mint beltéri egység, HDMI- vagy DVI-kimenetes DVD-lejátszó). Az elérhet videojel-formátumokért lásd a 80. oldalt. MEGJEGYZÉS: Egyes régebbi HDMI-berendezések egy új szabvány bevezetése miatt esetleg nem mködnek megfelelen a legújabb HDMItévékkel. Kérjük, elször húzza ki a HDMI-kábelt, majd próbálja meg az INSTAPORTTM és a Tartalomtípus szerint beállításokat,,ki" helyzetbe állítani. A régebbi HDMI-forrásnak most már megfelelen kell mködnie a TV-készülékkel. Lásd az 69. oldalt. Támogatott audio formátum: lineáris PCM, Dolby Digital (AC-3), 32/44,1/48 khz-es mintavételezés. DVI-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztassa a HDMI-DVI adapterkábelt (HDMI A típusú csatlakozó) a HDMI 3 terminálhoz, és az audiokábeleket a PC/ HDMI 3 (AUDIO) aljzathoz (lásd az ábrát). A HDMI-DVI adapterkábel javasolt hossza 2 m. A HDMI-DVI kábel csak video átvitelére képes. Különálló analóg audio kábel szükséges. Lásd a,,hdmi 3 hang" részt a 68. oldalon. HDMI-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztasson HDMI-kábelt a HDMI-terminálhoz (A típusú csatlakozó). A megfelel mködéshez HDMI-logós HDMIkábelt kell használjon ( ). Ha a HDMI-kapcsolat 1080p-képes, és/vagy a TV 50 Hz-nél nagyobb frissítési idközre képes, akkor 2. Elfordulhat, hogy a hagyományos HDMI/DVI-kábel ezzel a modellel nem mködik megfelelen. A HDMI-kábel a videot és az audiot is támogatja. Nincs szükség külön analóg audio kábelekre (lásd az ábrát). Lásd a,,hdmi 3 hang" részt a 68. oldalon. A HDMI 4-terminál a TV-készülék oldalán található. A HDMI-t és a televíziót összeköt audiokábel (nem mellékelt tartozék) HDMI-DVI adapterkábel DVI-eszköz Magyar MEGJEGYZÉS: A HDMI- vagy a DVIeszköz megfelel alapállásának biztosításához javasolt a következ eljárások követése: Az elektronikus összetevk bekapcsolásakor elször kapcsolja be a TVkészüléket, majd a HDMI- vagy a DVIeszközt. Az elektronikus összetevk kikapcsolásakor elször a HDMIvagy a DVI-eszközt kapcsolja ki, és csak utána a TVkészüléket. HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció Ez a funkció lehetvé teszi a TV audiojelének az AV-ersítre történ küldését a HDMI-kábelen keresztül. A TV tunerébl az AV-ersítn keresztül kapott hang visszaadásához nem szükséges kábellel összekötni a TV hangkimenetét az AVersít hangbemenetével. a televízió hátlapja Az ARC-nak megfelel AV-ersít HDMI-kábel HDMI-eszköz A HDMI-eszköz videójának megtekintéséhez nyomja meg az o gombot a HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 vagy HDMI 4 üzemmód kiválasztásához HDMI-kábel 10 A TV CSATLAKOZTATÁSA REGZA-LINK kapcsolat A csatlakoztatott audio/video berendezések alapfunkcióit a TV-készülék távirányítójával is vezérelheti, ha RAGZA-LINK kompatibilis AV-ersíthöz vagy lejátszóhoz csatlakozik. A beállítással és mködtetéssel kapcsolatos információkért lásd az oldalt. AV-ersít Lejátszó Lejátszó Magyar A fenti beállításokhoz három HDMI-kábel szükséges. MEGJEGYZÉS: Ha a REGZA-LINK szolgáltatáshoz több eszköz csatlakozik, a szolgáltatás nem fog megfelelen mködni. A megfelel mködéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell használjon ( ). A HDMI 4 -terminál a TV-készülék oldalán található. Ez a funkció akkor mködik, ha egy PC és egy AV-ersít külön-külön vannak csatlakoztatva. Elfordulhat azonban, hogy a funkció nem mködik megfelelen, ha a PC az AVersítn keresztül van csatlakoztatva. Az eszköz(ök) vezérlése eltt: A fenti csatlakozások befejezése után állítsa be kedve szerint a REGZA-LINK beállítása menüt (lásd az 70. oldalt). A csatlakoztatott berendezéseket is be kell állítani. A részletes mködést illeten lásd az egyes eszközök felhasználói kézikönyvét. A REGZA-LINK szolgáltatás a HDMI-szabvány által szabályozott CEC-technológiát használ. Ez a szolgáltatás a Toshiba REGZA-LINK szolgáltatást tartalmazó modellekre érvényes. Azonban a Toshiba nem felels ezeknek a mködéséért. A kompatibilitási információkért tekintse meg az egyes eszközök felhasználói kézikönyvét. 11 A TV CSATLAKOZTATÁSA Számítógép csatlakoztatása RGB/PC vagy HDMI-csatlakozás mellett a számítógépet a TV-készülékhez csatlakoztathatja, és a hangot a TV-készülék hangszóróin keresztül hallgathatja. A számítógép csatlakoztatása az RGB/PCterminálhoz Ha a számítógépet a TV-készülék RGB/PC termináljához csatlakoztatja, a PC/HDMI 3 (AUDIO) csatlakozóhoz használjon analóg RGB (15 érintkezs) számítógépkábelt és PCaudiokábelt. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

20 Válassza a PC lehetséget a PC/HDMI 3 hang beállítások közül az AV csatlakozás menüben (ez a BEÁLLÍTÁS menüben található). a televízió hátlapja A DVD-címektl és a DVD-Video lejátszására használt számítógép specifikációjától függen bizonyos jelenetek kimaradhatnak, vagy több kamerával felvett jelenetek esetén nem szüneteltethet a lejátszás. A képerny szélein sáv jelenhet meg, vagy a kép bizonyos részei nem láthatók megfelelen. Ez a készülék képléptékezésének köszönhet, és nem jelent hibát. Amikor a számítógépes bemeneti mód van kiválasztva, a TVkészülék bizonyos funkciói, például a Színrendszer a BEÁLLÍTÁS menüben. Ha különleges jelet küld számítógéptípust csatlakoztat a készülékhez, elfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét nem érzékeli megfelelen. A számítógép csatlakoztatása a HDMIterminálhoz Amikor a számítógépet a TV-készüléken található HDMIterminálhoz csatlakoztatja, használjon HDMI-DVI adapterkábelt és analóg audio kábelt. Ha HDMI-terminállal rendelkez számítógépet csatlakoztat, használjon HDMI-kábelt (A típusú csatlakozó). Külön analóg kábelre nincsen szükség. a televízió hátlapja Mini D-Sub 15-érintkezs csatlakozó Számítógép Magyar A számítógépet és a televíziót összeköt audio kábel (nem mellékelt tartozék) RGB PC-kábel (nem mellékelt tartozék) Számítógép Átalakító adapter, ha szükséges (nem mellékelt tartozék) HDMI-DVI adapterkábel Mieltt a TV-készülékhez csatlakozna, a számítógép használatához állítsa be a számítógép monitorkimenetének felbontását. Az elérhet PC-s jelformátumokért lásd a 79. oldalt. Az optimális kép megjelenítéséhez használja a PC-beállítás szolgáltatást (lásd a 65. oldalt). MEGJEGYZÉS: A számítógép hangbemeneti terminál a TV-készüléken a HDMI 3 analóg audio bemenettel van megosztva (lásd a 68. oldalon). Bizonyos számítógép modellek nem csatlakoztathatók a TVkészülékhez. Nem szükséges adapter olyan számítógépek esetén, amelyek kompatibilis D-sub 15-érintkezs terminállal rendelkeznek. A számítógépet és a televíziót összeköt audio kábel (nem mellékelt tartozék) Az elérhet PC-s és videojel-formátumokért lásd a 80. oldalt. MEGJEGYZÉS: A képek szélét a rendszer levághatja. Ha különleges jelet küld számítógéptípust csatlakoztat a készülékhez, elfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét nem érzékeli megfelelen. 12 A TV CSATLAKOZTATÁSA Otthoni hálózat csatlakoztatása A LAN-csatlakozó használatával csatlakoztathatja Toshiba tévékészülékét az otthoni hálózathoz. Ezt a forradalmi otthoni szórakoztató hálózati rendszert használhatja DLNA CERTIFIEDTM kiszolgálón tárolt fénykép-, hang- és videofájlokhoz való hozzáféréshez és lejátszásához vagy megjelenítéséhez a tévékészülékén. MEGJEGYZÉS: Ha egy otthonán kívüli, megosztott hálózathoz csatlakozik, akkor használja az útválasztót, és a DLNA-t magánhálózati környezetben használja. Amennyiben hálózati elosztó vagy kapcsoló használatával csatlakoztatja a tévékészüléket az otthoni hálózathoz, az automatikus beállítás funkciót nem használhatja, és manuálisan kell beállítania a hálózati címet. Lásd az 41. oldalt. Amennyiben beépített DHCP-funkciót is tartalmazó útválasztóval (routerrel) rendelkezik, használja az automatikus beállítást. Ebben az esetben a manuális beállítás nem minden esetben mködik. Amennyiben a tévékészüléket közvetlenül kívánja a számítógéphez csatlakoztatni, crossover (fordított lábkiosztású) LAN-kábelt használjon. A tévékészülék csatlakoztatása internetkapcsolattal rendelkez otthoni hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat Lásd a,,vezeték nélküli beállítások" cím szakaszt a 38. oldalon. Hozzáférési pont Vezeték nélküli LAN útválasztó A TV jobb oldalán található panel Modem PC TOSHIBA kétsávos WLAN-adapter A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni hálózathoz Vezetékes hálózat a televízió hátlapja Ha a hajlítható kábellel csatlakozik a WLAN-adapterhez. Hajlítható kábel Magyar Modem (ha van ilyen) Útválasztó hálózati elosztóval TOSHIBA kétsávos WLAN-adapter [1] [2] Kiszolgáló PC Kábel- vagy telefoncsatlakozó [2][3] Finoman hajlítsa meg a hajlítható kábelt a szög beállításához. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

21 A hajlítható kábel beállítható úgy, hogy elölrl ne látszódjon. Ügyeljen a megfelel szög beállítására, hogy jó legyen a vétel. [2] [1] Koaxkábel vagy telefonkábel (a modem típusától függen) [2] Szabványos LAN-kábel [3] A telefonkábelt ne csatlakoztassa közvetlenül a tévékészülék LAN-csatlakozójára. A vezeték nélküli hálózaton elérhet átviteli sebesség, valamint a vezeték nélküli hálózattal lefedhet távolság attól függen változhat, hogy a környezetben milyen az elektromágneses sugárzás, milyen akadályok találhatók a hálózat területén, hogyan lett megtervezve és konfigurálva a hozzáférési pont, hogyan lett megtervezve az ügyfél, valamint milyen a használt szoftveres/hardveres konfiguráció. A tényleges átviteli sebesség alacsonyabb, mint az elérhet maximális névleges sebesség. 13 A TV CSATLAKOZTATÁSA Kezelszervek és bemeneti csatlakozók Sokféle küls készülék csatlakoztatható a készülék oldalán található bemeneti csatlakozókra. Habár a televízió beállítása és vezérlése a távirányítóval történik, a tévékészüléken lév gombok is használhatók bizonyos feladatokra. RV/TV/XV/ZV sorozat Hálózati kapcsoló (Az áramellátás teljes lekapcsolásának lehetsége) Készenlét AZ ILLUSZTRÁCIÓN A WL KÉSZÜLÉK LÁTHATÓ. SD-kártyanyílás (csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén) Fényképek elérése KÖZÖS INTERFÉSZ A közös interfész egy Feltételes hozzáférés modulhoz (CAM) szükséges. Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. Elfordulhat, hogy a CI Plus CAM szoftveres frissítését a készülék automatikusan végrehajtja. Ekkor a Felvétel/Emlékeztet programozása törldik. VL/YL/WL sorozat USB 1 Médialejátszó Készenlét HDMI 4 BEMENET NARANCSSÁRGA LED A programidzít be van állítva (csak digitális) VÖRÖS LED A programidzít aktív (csak digitális) ZÖLD LED Idzítés-be be van állítva VÖRÖS LED Készenlét ZÖLD LED Bekapcsolt állapot 4. BEMENET (EXT 4) USB 2 Otthoni hálózathoz elkészített vezeték nélküli LAN-adapter Bekapcsolás Ha a VÖRÖS SZÍN LED nem világít, ellenrizze, hogy a hálózati csatlakozódugasz be van-e dugva, és nyomja meg a! (TÁPELLÁTÁS) gombot a televízió bal oldalán a televízió bekapcsolásához. Ha a kép nem jelenik meg, akkor a távirányítón nyomja meg a 1 gombot; ekkor a kép néhány másodperc múlva megjelenik. A ZÖLD LED világítani kezd. A televízió Készenlét állapotba kapcsolásához nyomja meg a 1 gombot a távirányítón. Ha pedig ismét nézni szeretné a tévékészülék msorát, nyomja meg ismét a 1 gombot. A kép néhány másodperc múlva megjelenik. Az energiatakarékosság érdekében: Javasoljuk, hogy a televíziót a gyári beállításokkal használja. A gyári beállítások az energiatakarékosságot szolgálják. A televízió hálózati feszültségének kikapcsolása vagy a hálózati feszültségrl való lecsatlakoztatása minden televízió esetén közel nullára csökkenti az energia-felhasználást. Ezt akkor javasoljuk, ha a televíziót pl. szabadság alatt hosszú ideig nem használja. A képerny fényerejének csökkentése kevesebb energiafelhasználással jár. Az energia-takarékosság csökkenti az energia-felhasználást, így a villanyszámla csökkentésével pénzt takarít meg. MEGJEGYZÉS: Atelevízió készenléti állapotba kapcsolása csökkenti az energia-felhasználást, de ez nem lesz nulla. Az opció használatához nyomja meg a távirányító B és b gombját a lefelé vagy felfelé lépkedéshez, majd nyomja meg a C vagy a c gombot a kívánt beállítás kiválasztásához. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Az egyes menük funkcióit az Útmutató részletesen ismerteti. Magyar A kezelszervek és csatlakozók használata A hangert a 2 + gombokkal lehet szabályozni. A programhelyet a b p B gombbal lehet változtatni. A hang- és képbeállítási opciókat a MENU és az I, i, U vagy u gombbal lehet beállítani. Nyomja meg a MENU gombot a befejezéshez. A Médialejátszó szolgáltatással elérhetk az olyan fényképfájlok, amelyek USB-tárolóeszközön vagy SD memóriakártyán találhatók. Kizárólag a WL-sorozat esetén a Médialejátszó szolgáltatás lehetvé teszi zenék és filmek lejátszását az USB 1 aljzaton keresztül. MEGJEGYZÉS: Az USB aljzat korlátozott funkciókkal rendelkezik, a Toshiba ezért nem vállal felelsséget a más csatlakoztatott berendezésekben esett kárért. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743

22 Powered by TCPDF ( A vezeték nélküli hálózat eléréséhez az USB 2 aljzatot és a,,wlm-10u2 típusú TOSHIBA kétsávos WLAN-adaptert" használja. A szolgáltatás megfelel mködésének biztosítása érdekében mindenképpen a TOSHIBA vezeték nélküli LAN-eszközt használja. A szolgáltatás csak,,toshiba kétsávos WLANadapter" használata esetén érhet el. Küls bemenet kiválasztásához nyomja meg a o gombot, amíg a megfelel bemeneti forrás nem jelenik meg kijelölten. Kérjük, hogy mindig olvassa el a csatlakoztatandó készülék használati útmutatóját, ahol részletes leírás található. A távirányító használata A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot a távirányítón. A menü öt témát tartalmazó listaként jelenik meg. Amint a távirányítón a C vagy c gomb megnyomásával kiválasztja az egyes szimbólumokat, megjelennek a hozzájuk tartozó menüelemek. MEGJEGYZÉS: Ugyanaz a menü jelenik meg DTV (digitális TV) és ATV (analóg TV) üzemmódokban, azonban bizonyos elemek szürkén jelennek meg, ha az adott üzemmódban nem elérhetk. 14 A TV BEÁLLÍTÁSA Beállító program Mieltt bekapcsolná a tévékészüléket, a dekódert és a médiafelvevt (ha csatlakoztatva vannak) állítsa Készenléti üzemmódba. A tévékészülék programozása a távirányítón található gombokkal történik (lásd 7. oldal). g Nyomja meg a Q gombot, ekkor megjelenik a Televízió elhelyezése képerny. A Állvány vagy a Fal lehetség kiválasztásához nyomja meg a C vagy a c gombot. Televízió elhelyezése Ha a falon helyezi el a televíziót, válassza a [Fal] beállítást. Más esetekben az [Állvány] beállítás ajánlott. Ez a beállítás késbb a HANG menü Sound Navi menüpontjánál módosítható. Állvány Gyors beállítás a b c Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik a Menu Language (Menü nyelve) képerny. Ez a képerny a tévékészülék els bekapcsolását követen, vagy a TV visszaállítás kiválasztásakor jelenik meg. Nyomja meg a B, b, C vagy a c gombot a menü nyelvének kiválasztásához, majd nyomja meg az Q gombot. Jelölje ki a Ország elemet, és válasszon a C vagy a c gomb megnyomásával. A televízió készen áll a kijelölt ország adóállomásainak behangolására. Gyors beállítás Ország Elsdleges felirat nyelve Másodlagos felirat nyelve Elsdleges hang nyelve Másodlagos hang nyelve Magyaro. Magyar Magyar Magyar Magyar h Nyomja meg a Q gombot, ekkor megjelenik az AutoView képerny. A C vagy c gomb használatával jelölje ki a Igen vagy a Nem lehetséget. AutoView Az AutoView üzemmód automatikusan a környezet fényviszonyaihoz igazítja a képbeállításokat. Engedélyezi az AutoView üzemmódot? Nem i Nyomja meg az Q gombot. Ha megjelenik az Antenna/Kábel/Mhold képerny, nyomja meg a B vagy a b gombot az Antenna, Kábel vagy a Mhold bemenet kiválasztásához, majd a jelölnégyzet bejelöléséhez ( ) nyomja meg az Q gombot. Antenna/Kábel/Mhold Antenna Kábel Mhold MEGJEGYZÉS: A következ megjelenítési menük a kiválasztott országtól függen kis mértékben eltérhetnek. Ha nem található a kiválasztani kívánt ország a listában, válassza az Egyéb lehetséget. KÖV. Ha a DVB-C nem támogatott tartózkodási helyén, a Kábel lehetség nem jelenik meg. Ha az Antenna vagy a Kábel lehetséget választja, kövesse a lépéseket. Ha a Mhold lehetséget választja, folytassa a 14. lépéssel. Ha az Antenna (vagy a Kábel) és a Mhold lehetséget választja, az Antenna (vagy a Kábel) keresés befejezését és az Q megnyomását követen automatikusan megjelenik a Szatellit beállítások indítóképernyje. Magyar d Nyomja meg az Q gombot. Ekkor megjelenik a Hely képerny. Hely A TV bemutatóteremben történ használatához kérjük, válassza a [Bolt]-ot. Normál használathoz az [Otthon] módot javasoljuk. Otthon e f A C vagy c gombokkal válassza ki a Otthon vagy Bolt lehetséget. Az otthoni normál használathoz válassza ki az Otthon lehetséget. Nyomja meg az Q gombot. Ha a Tárolás lehetséget kijelöli az 5. lépésben, a Tárolás mód megersítést kér ablak jelenik meg. Ha az Igen lehetséget választja ebben az ablakban, akkor a TV megnyitja az Auto demo beállító képernyt. j Válassza ki a KÖV. elemet, majd nyomja meg a Q gombot. Megjelenik az Automatikus hangolás kezdképernyje, ahol választhat a DTV és ATV, DTV vagy ATV lehetségek között (ha rendelkezésre állnak). A C vagy a c gomb megnyomásával válassza ki a megfelel módot. Nyomja meg a B vagy a b gombot a Keres.ind. menüpont kiválasztásához, majd nyomja meg az Q gombot. A tévékészülék elkezdi az összes elérhet DTV és/vagy ATV csatorna megkeresését. A folyamatjelz mutatja a keresés állapotát. Az Ön kézikönyve TOSHIBA TV-743