Polícia opäť vystríha pred podvodníkmi. Aké triky používajú najmä na dôverčivých seniorov? Čo nás zaujalo na stretnutiach primátora s občanmi

Átírás

1 CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 5. číslo marec nepredajné Mesto organizuje jarné upratovanie Rozpis podľa jednotlivých ulíc nájdete vnútri čísla Polícia opäť vystríha pred podvodníkmi Aké triky používajú najmä na dôverčivých seniorov? Uvidíme obrazy vytvorené pod vodou? Po čínskej kultúre bude v jazdiarni ďalšia rarita Na bezpečnosť budú dohliadať ďalšie kamery Čo nás zaujalo na stretnutiach primátora s občanmi Na prelome mesiacov sa konali prvé dve z plánovaných stretnutí primátora Otokara Kleina s občanmi. Postupne bude hovoriť s obyvateľmi všetkých volebných obvodov mesta. Tieto podujatia som sľúbil už pred voľbami. Plánoval som ich konať skôr, ale prvý rok po nástupe do vedenia mesta teda sme v podstate stratili. Predovšetkým finančná situácia vôbec nebola jednoduchá. Mesto malo miliónové dlhy, stav si vyžadoval veľmi radikálne kroky a všetci vedúci odborov s výnimkou dvoch z mestského úradu odišli, povedal na úvod stretnutie Otokar Klein. Po roku 2016 mesto nemá žiadne nezaplatené faktúry po lehote splatnosti. Výrazne sme postúpili v hodnotení rebríčkov transparentnosti samosprávy. Takýchto stretnutí bude viac, aby sme mohli prijímať podnety od vás, dodal. Čo zaujímalo občanov Účastníci stretnutia hovorili hlavne o problémoch ich obvodu. Žiadali opraviť kanalizáciu, cesty a pokračovať v opravách chodníkov, zriadiť nové parkovacie miesta a podobne. Celomestskými témami boli psíčkari, údržba komunikácií v záhradkárskych osadách, obchvat mesta alebo aj zákaz hazardu. Čo zaujalo nás Už pred prvým stretnutím sme dostali otázku, či nejaká ochranka bude pri vstupe kontrolovať občianske preukazy účastníkov. Nikto však vstup na verejné stretnutie nekontroloval. Žiadna one-man-show a sebaprezentácia sa nekonala. Primátor na stretnutie pozval všetkých vedúcich odborov, náčelníka mestskej polície a riaditeľa Novovitalu, aby spoločne s ním odpovedali na otázky občanov. (Pokračovanie na str.2) Pozvánka Primátor mesta Otokar Klein vás srdečne pozýva na verejné stretnutia a diskusiu s občanmi: - v utorok 21. marca 2017 o h v reštaurácii Koruna na ul. J. Kráľa s obyvateľmi 2. volebného obvodu - vo štvrtok 23. marca 2017 o h v budove Csemadoku s obyvateľmi 1. a 6. volebného obvodu.

2 2 Mesto (Dokončenie zo str. 1) Časť stretnutia 2. marca v Matici sa dokonca zmenila na diskusiu o finančnej podpore úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na vytváranie nových pracovných miest v meste. Na druhej strane na akciu nepozval žiadnych mestských poslancov. Je ich povinnosťou zaujímať sa o ľudí vo svojom obvode a vypočuť si ich požiadavky, povedal O. Klein. Na stretnutie na Podzámskej prišiel viceprimátor a tri mestské poslankyne, v Matici už bol dvojnásobný počet poslancov. Platené parkovisko pred nemocnicou Spoplatnené parkovisko pred fakultnou nemocnicou má prázdne miesta. Slovenská ulica je však preplnená odstavenými autami, ktorých vodiči dostávajú pokuty. Parkovisko nestojí na mestskom pozemku. Apelovali sme na vedenie nemocnice, že je choré, ak od ľudí, ktorí s problémom idú do nemocnice, ešte žiadajú peniaze. S nemocnicou sa však nepodarilo dohodnúť. Na druhej strane okraje cesty vedľa nemocnie sú plné odstavených áut. Ak si návštevníci nemocnice poriadne nevšimnú dopravné značky, dostanú na auto papuču, povedal primátor. Viacerí majitelia budov na strane ulice vzdialenejšej od nemocnice žiadajú o odkúpenie predzáhradiek a plôch pred domami. Ak by sme ich predali do súkromného vlastníctva, už by na týchto plochách verejnosť parkovať nemohla. Žiadostiam o predaj teda mesto nevyhovuje, skonštatoval O. Klein. Prekrytie mestskej tržnice Primátor mal vo svojom volebnom programe prekrytie mestskej tržnice. Považoval ju za mestský majetok. Nie je. Mesto predalo spoločnosti Brantner celé trhovisko, dokonca aj parkovisko za tržnicou. Na rokovaní zastupiteľstva poslanci žiadali trhovisko premenovať na Brantner areál. Na premenovanie súkromného majetku však mesto nemá právo. S Brantnerom sa podarilo dohodnúť, že tento rok vyčlení v rozpočte spoločnosti 300-tisíc eur na prekrytie tržnice. Uvidíme, na čo to vystačí, povedal primátor. Ak by Brantner investoval viac, vynaložené prostriedky by premietol do poplatkov za miesto na Hokejový Bytkomfort - cup prebehol vo výbornej atmosfére V nedeľu 5. marca sa na novozámockom zimnom štadióne zišli mužstvá hokejovej NHL, aby si zmerali sily vo vyrovnanom súboji. Boli to naše najmenšie hokejové talenty, ktoré podali obrovský výkon a bojovali ako draci. Najväčšiu radosť mali na záver hráči Oilers, ktorým sa darilo najlepšie. Víťazmi však boli všetci. Medaily a ceny si z rúk primátora mesta Otokara Kleina a zástupcu spoločnosti Bytkomfort Nové Zámky Jozefa Töröka odniesli hráči z každého mužstva. Atmosféra na štadióne bola skvelá, hokejové výkony fantastické. Sme hrdí na naše mladé novozámocké talenty a sme radi, že sme ich touto akciou mohli podporiť. Ďakujeme všetkým zúčastneným. (AM) trhovisku. Hlavne drobným predajcom by boli príliš vysoké. Rád by som ďalej nakupoval u trhovkýň, ktoré zeleninu skutočne dopestujú v záhradke, a nie u kšeftárov, ktorí ju ráno kúpia v nejakom supermarkete, uzavrel. Chceme obchvat? Potrebujeme radikálnu akciu Na oboch stretnutiach rezonovala téma dopravného obchvatu. Nedávno totiž médiami prebehol zoznam miest, ktoré by sa ho mali v blízkej budúcnosti dočkať na Nové Zámky sa však zabudlo. Všetci vieme, ako vyzerá dopravná situácie na hlavnom ťahu mestom. Ak sa v Nitre postaví nová Za jedným stolom s deťmi a mladými ľuďmi Projekt Komunity priateľské deťom a mladým ľuďom vznikol v spolupráci Nadácie pre deti Slovenska a Projektu švajčiarsko-slovenskej spolupráce. Úspešne ho realizujú už v šiestich komunitách Slovenska. Ide o identifikáciu skutočných potrieb detí a mladých ľudí v nových životných podmienkach CASTRUM NOVUM - 5. číslo marec 2017 automobilka a v Komárne ďalší most cez Dunaj, bude to ešte horšie. Krátko po mojom nástupe do funkcie primátora som spoločne s kolegom starostom a súčasne poslancom parlamentu navštívil generálneho riaditeľa Národnej diaľničnej spoločnosti. Odvtedy sa zmenila vláda, poslanci aj vedenie diaľnic. Posledné stretnutie na túto tému už som mal s novým ministrom. Napriek tomu sa na Nové Zámky zabudlo, povedal Otokar Klein. Dodal, že poslednou možnosťou, ako sa plánovačom obchvatu pripomenúť, je radikálna akcia, počas ktorej by sa zablokovala doprava nielen na hlavnom ťahu, ale v celom meste. Miroslav Antoni a o ich napĺňanie. Všetko v spolupráci s nimi. Teda s deťmi a mladými za jedným stolom, pre nich a s nimi. Mesto Nové Zámky sa rozhodlo byť komunitou priateľskou deťom a mladým ľuďom. V prvej fáze sme sa rozhodli s dospelými zodpovednými za deti, s deťmi a mladými ľuďmi hľadať spoločné riešenia, následne ich realizovať a kontrolovať ich realizáciu. Deti a mladí budú zapojení do všetkých etáp realizácie projektu. Prvé stretnutie sa uskutoční vo veľkej zasadačke Mestského úradu dňa 14. marca od 9.00 h pod vedením lektorov Nadácie pre deti Slovenska. Srdečne pozývame všetkých záujemcov.

3 CASTRUM NOVUM - 5. číslo marec 2017 Na bezpečnosť v meste budú dohliadať ďalšie kamery Z 30-tisícovej dotácie mestská polícia osadí šesť nových a nahradí štyri opotrebované kamery. Téma 3 Rada vlády Slovenskej republiky pre prevenciu kriminality v roku 2016 vydala výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na financovanie projektov v oblasti prevencie kriminality. Mesto Mestská polícia Nové Zámky požiadalo Radu vlády SR o dotáciu 50-tisíc eur na zriadenie nových kamier kamerového bezpečnostného systému mesta (ďalej len KBS). Projekt zahŕňa umiestnenie kamier v nových lokalitách aj výmenu starých kamier. Niektoré z nich slúžia nepretržite 11 rokov. Zo získanej 30-tisíc eurovej dotácie sa zriadia kamery v šiestich nových lokalitách a nahradia sa štyri opotrebované staré kamery novými. Kamery staršie ako päť rokov plánujeme postupne vymeniť, pretože pri nepretržitej prevádzke sa kvalita obrazu zhoršuje a opakujú sa technické problémy. V súčasnej dobe je v prevádzke 14 rotačných a tri stacionárne kamery. Sú nepretržite sledované, čo je podstatný faktor pri riešení vzniknutých problémov. Prostredníctvom kamier mestská polícia rieši vandalizmus, verejný poriadok bitky, roztržky, znečisťovanie verejného priestranstva, dopravné priestupky a iné protispoločenské skutky. Zábery z kamier KBS využívajú v prípade potreby aj príslušníci policajného zboru. Kamerový systém bez nepretržitého sledovania by však bol neúčinným a zbytočným mrhaním finančných prostriedkov, preto monitory na pracovisku mestskej polície nepretržite sledujú zamestnanci chráneného pracoviska, ktorí vzniknutú situáciu konzultujú s veliteľom pracovnej zmeny. Štrnásť rotačných kamier KBS sa nachádza: Ľ. Štúra (pred železničnou stanicou), Ľ. Štúra / Cyrilometódska (stĺp pouličného osvetlenia), Ľ. Štúra / autobusová stanica (stĺp pouličného osvetlenia), Letomostie / Lécka (polyfunkčný dom), Ernestova bašta / Podzámska (stĺp pri mestskej tržnici), M. R. Štefánika / Podzámska (stĺp pouličného osvetlenia), M. R. Štefánika korzo (na budove), Komárňanská / Forgáčova bašta (stĺp osadený v ostrovčeku na križovatke), Turecká / Cisárska bašta (stĺp pouličného osvetlenia), J. Simora (stĺp pouličného osvetlenia), Nábrežná 10 (na VII. poschodí vežiaka), Hlavné námestie (budova mestského úradu), Hlavné námestie (budova Domu kultúry), Majzonovo námestie (stĺp pouličného osvetlenia). Tri stacionárne kamery KBS sa nachádzajú: Školská ulica (areál mestskej polície), priestor pred mestským úradom (budova úradu), prie- stor medzi mestským úradom a poštou 1 (budova mestského úradu). Nové kamery KBS sa budú postupne zriaďovať na miestach, kde je zvýšený pohyb osôb a kde to spoločenská situácia vyžaduje. Kamery budú umiestňované tak, aby boli vzájomne vizuálne prepojené. Po poskytnutí finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu prebehne posledná fáza verejné obstarávanie, z ktorého vzíde dodávateľ kamier. Celý proces musí prebehnúť do konca roku Jozef Tököly, náčelník MsP Polícia vystríha pred podvodníkmi Páchatelia používajú rôzne legendy. Obeťami sa stali seniori, ktorých pripravili o značnú finančnú hotovosť. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Nových Zámkoch upozorňuje občanov na prípady podvodov, ktoré sa v poslednej dobe vo zvýšenej miere vyskytujú v okrese Nové Zámky. Obeťami neznámych páchateľov sa stali seniori ktorých pripravili o značnú finančnú hotovosť. Páchatelia používajú pri páchaní takejto trestnej činnosti rôzne legendy, pod ktorými sa predstavujú. Najčastejšie používajú legendy VNUK, KAMION KUFRIKÁRI, PODOMOVÍ PREDAJCOVIA, ZAMEST- NANCI PLYNÁRNÍ A ELEKTRÁRNÍ. Preto vyzývame seniorov na zvýšenú ostražitosť, obozretnosť a opatrnosť najmä voči osobám, ktoré nepoznajú. Môže ísť o podvodníkov, ktorí si ich vopred vytipovali za účelom získania ich finančných úspor alebo cenností. Keďže páchatelia si vyberajú fyzicky slabšie obete a využívajú ich dôverčivosť a bezbrannosť, odporúčame seniorom, aby: Zvýšili obozretnosť, ak ich akákoľvek osoba telefonicky požiada o požičanie finančnej hotovosti. Overte si situáciu u ďalších blízkych prípadne príbuzných osôb, či naozaj volá ich príbuzný. Neverte výhovorkám osoby v telefóne, že má iný hlas kvôli chrípke, alebo prechladnutiu (jedná sa o legendu VNUK). Nedôverovali a nepožičiavali peniaze neznámym osobám, ktoré ich náhodne oslovia na ulici alebo pred domom s požiadavkou, že súrne potrebujú požičať finančnú hotovosť. Ako dôvod uvádzajú silné emotívne príbehy ( napr. dopravnú nehodu príbuzného alebo kamaráta, ktorý sa vážne zranil a tie peniaze potrebujú na jeho operáciu, avšak nemajú finančnú hotovosť v eurách, iba v inej mene, ktorú nechajú ako zábezpeku a potom si po ňu prídu. Obeti ukážu kufrík alebo tašku, v ktorej má byť uvedená hotovosť. Obeť už väčšinou neskoro zistí, že v kufríku, alebo taške sú len nastrihané bezcenné papieriky (jedná sa o legendu KAMIONKU- FRIKÁRI). Nenasadali do auta s neznámymi osobami, ktoré ich náhodne oslovia na ulici pod zámienkou, že nevedia, kde je nemocnica. V aute ich budú žiadať o finančnú hotovosť na operáciu príbuzného, ktorý mal dopravnú nehodu. Neotvárali svoje príbytky neznámym osobám, ktoré im výhodne ponúkajú na predaj rôzny tovar, alebo ich uisťujú, že im prišli vyplatiť výhru v lotérii, či zvýšiť dôchodky (jedná sa o legendu PODOMOVÍ PREDAJCOVIA). Odmietli ponúkanú službu pracovníkov plynární, elektrární či iných inštitúcií, ktorí sa bez ohlásenia a predloženia potrebných dokladov snažia pod zámienkou vykonávania rôznych činností v mene týchto inštitúcií, dostať do ich obydlia (jedná sa o legendu ZAMESTNANCI PLYNÁRNÍ A ELEKTRÁRNÍ). Nevyberali pred neznámymi osobami finančnú hotovosť ani cennosti, nakoľko páchatelia sa pod rôznymi zámienkami takto snažia zistiť, kde ich majú schované. Kontaktovali políciu na čísle 158 (112), ak sa osoba, ktorú nepoznajú, správa podozrivo a snaží sa pod rôznymi zámienkami nadviazať s nimi kontakt, získať ich dôveru a vstúpiť do ich príbytku. Zároveň chceme požiadať všetkých občanov o spoluprácu. Ak majú informácie o páchateľoch, ktorí sa dopúšťajú uvedenej trestnej činnosti, nech ihneď kontaktujú políciu na linkách 158 alebo 112. Práve ich informácia môže polícii pomôcť týchto páchateľov zadržať. Daniel Zahorák, riaditeľ okresného riaditeľstva PZ

4 4 Spravodajstvo V jazdiarni predstavili expozíciu Čínsky príbeh Čínsky Tibet Nové Zámky boli prvým mestom na Slovensku, kde slávnostne uviedli výstavu aj so sprievodným programom. Po kultúrnej by mala nasledovať obchodná a priemyselná spolupráca. V utorok 28. februára v historickej budove cisársko kráľovskej jazdiarne slávnostne otvorili expozíciu Čínsky príbeh Čínsky Tibet. Usporiadali ju spoločne Veľvyslanectvo Čínskej ľudovej republiky v SR a mesto Nové Zámky. Už popoludní si najmä žiaci prezreli ukážky tradičnej čínskej kuchyne, čínskej kaligrafie, hry na tradičných hudobných nástrojoch a hier. Fotografie a videoprezentácie dokumentovali čínsky život a krajinu. O piatej podvečer sa začal slávnostný program s vystúpením dračích tanečníkov, ukážkami taiči, bojových umení, tradičné čínske odevy predviedli členky čínskej komunity žijúcej na Slovensku. Na programe sa zúčastnil mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Čínskej ľudovej republiky (ČĽR) v SR Lin Lin s manželkou, primátor Nových Primátor mesta Otokar Klein v dvojjazyčnom príhovore pri príležitosti Medzinárodného dňa žien vyzdvihol a ocenil poslanie žien. Vyslovil im vďaku a želania zdravia, radosti, pokoja a šťastia. Gratuláciu korunoval ružami pre dámy za predsedníckym stolom. Primátor vyjadril obdiv a podporu aktivitám MsO JDS. Členstvo s nadšením prijalo jeho návrh usporiadať v Mesiaci úcty k starším stretnutie opäť v jazdiarni. Naznačil aj zámer získať financie a zrealizovať prepravnú službu, tzv. sociálny taxík pre ťažko zdravotne postihnutých občanov. O sociálnom taxíku, projekte Hodinový vnuk a nadviazaní spolupráce so seniormi družobného mesta Znojmo hovorila Denisa Felixová, vedúca odboru sociálnych vecí, školstva a kultúry MsÚ. To sú tri základné línie v rámci spolupráce so seniormi. Seniorských aktivít bolo v predošlom roku neúrekom. Potvrdila to predsedníčka MsO JDS Mária Malperová: Vytýčili sme si množstvo úloh, ale v priebehu roka sa nám podarilo urobiť oveľa Zámkov Otokar Klein s rodinou, zástupcovia samosprávy, hostia zo zastúpenia ČĽR aj členovia čínskej komunity žijúci na Slovensku, ktorí pomohli zorganizovať a zabezpečiť podujatie. Som rád, že po našich predchádzajúcich stretnutiach môžem jeho excelenciu privítať na pôde mesta. Nové Zámky sú prvou zastávkou takéhoto podujatia. Verím, že bude prvým krokom k ďalším stykom a prínosom nielen pre mesto, povedal na úvod slávnosti primátor Otokar Klein. Pre našu redakciu dodal, že počas prvého vzájomného stretnutia na čínskej ambasáde hľadali možnosti, ako pripraviť pôdu pre ekonomickú spoluprácu. Na druhom stretnutí bol aj nový slovenských veľvyslanec v Číne. Ponúkol možnosť zorganizovať skupinu miestnych podnikateľov, ktorých by sme mohli prezentovať v Číne. Táto Odborne o energetike Prednášateľmi boli väčšinou bývalí žiaci elektrotechnickej priemyslovky. Spojená škola Nové Zámky s organizačnými zložkami Stredná priemyselná škola elektrotechnická S. A. Jedlika a Obchodná akadémia v piatok 3. marca zorganizovala konferenciu na tému Individuálna energetika. Riaditeľ školy Peter Lénárt privítal primátora mesta Otokara Kleina, poslancov Nitrianskeho samosprávneho kraja Helenu Bohátovú a Ivána Farkasa, zástupcov krajskej samosprávy, riaditeľov pozvaných škôl a žiakov. Naša škola má praktické skúsenosti s malými individuálnymi zariadeniami na výrobu elektriny alebo tepla. Ich výuka je súčasťou nášho školského vzdelávacieho programu. V téme sa kumulujú informácie z energetiky, elektrotechniky, elektroniky, automatizácie, elektrického tepla, ekonomiky a informačných technológií, uviedol P. Lénárt. Takmer všetci prednášatelia sú bývalými žiakmi školy, čo dokazuje, že úroveň našej prípravy obstojí doma aj v zahraničí, dodal. Na konferencii odznelo šesť odborných prednášok s tematikou od slnečnej energie cez obnoviteľné Seniori urobili viac, ako si predsavzali Výročná členská schôdza novozámockej Mestskej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku (MsO JDS) v stredu 1. marca sa niesla v znamení sviatku. viac, ako sme si predsavzali. Vymenovala početné spoločenské, kultúrne, turistické a športové podujatia. Vyslovila vďaku za podporu primátorovi a poslancom MsZ (bude ju tlmočiť prítomný viceprimátor Lukáš Štefánik) za spoluprácu s nadriadenými orgánmi JDS. Predsedníčka Okresnej organizácie (OO) JDS Mária Kuklová prečítala list predsedu Ústredia JDS Jána Lipianskeho. Vyslovil vďaku za aktívnu činnosť v najväčšej dobrovoľníckej organizácii na Slovensku, ktorá združuje viac ako 80- tisíc členov. Aj to je potvrdením, že za všetkým stoja ľudia. M. Malperová na záver svojej správy vyjadrila veľkú vďaku za organizovanie, aktivity a čas členom výboru MsO JDS: podpredsedníčke Daniele Hanuskovej, tajomníčke Eve Struhárovej, hospodárke Kataríne Dankovej, vedúcej speváckeho zboru Novozámockí seniori Hane Sadloňovej, organizátorkám relaxačno rekondičného pobytu Eve Valentovej a Júlii Kasášovej, vedúcej krúžku paličkovanej čipky Márii Babekovej, vedúcim krúžku zumby CASTRUM NOVUM - 5. číslo marec 2017 aktivita sa teraz pripravuje, dodal Otokar Klein. Pred mesiacom sme v Číne oslávili lunárny nový rok. Po celom svete si ho pripomíname kultúrnymi podujatiami, ktoré slúžia na spoznávanie čínskej kultúry a ľudu. Čína má ročnú históriu, bohatú kultúru s hlbokým vnútorným významom. Naším spoločným cieľom je udržiavať mier a prispievať k spoločnej prosperite, povedal mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Čínskej ľudovej republiky v SR. Lin Lin ako kariérny diplomat strávil viac rokov v Afrike. Na Slovensku ocenil okrem iného pohostinných a priateľských ľudí, pokojné a bezpečné prostredie. Vďaka samospráve Nových Zámkov dnes bolo veľmi zaujímavé podujatie. Aj takého aktivity nám pomôžu navzájom sa lepšie poznať a chápať. Chceme viac príležitostí nielen pre kultúrnu, ale aj obchodnú a ekonomickú spoluprácu medzi slovenskou a čínskou stranou, skonštatoval veľvyslanec. Počas nasledujúceho obdobia chce čínska ambasáda prezentovať v ďalších mestách na Slovensku aspoň fotografickú časť expozície. Miroslav Antoni zdroje, fotovoltaické elektrárne až po prevádzku tepelných čerpadiel. Keď sa v roku 2013 objavili informácie o individuálnej energetike, pochopili sme, že táto téma nemôže ísť mimo nás. Otvorí sa trh so zariadeniami, ktoré bude treba budovať, montovať a opravovať. V škole máme dve solárne elektrárne a pripravené podklady na vybudovanie tepelného čerpadla. Naším cieľom nie je konkurovať energetickým spoločnostiam, ale získať skúsenosti a priestor na experimentovanie so žiakmi, povedal odborný garant konferencie Štefan Švarc. Účastníci podujatia si prezreli odborné učebne školy. Popoludní mali na programe odbornú exkurziu na malú vodnú elektráreň Zúgov. Miroslav Antoni Alžbete Miškolciovej a Gitke Klučkovej, záhradkárom pod vedením Ernesta Záležáka, manželom Márii a Jurajovi Horváthovcom za organizovanie športových a turistických aktivít a reprezentáciu, Agneši a Tiborovi Vocáskovcom za vedenie kroniky a napokon revíznej komisii (RK): Marte Miškovičovej, Marte Gábrišovej a Anke Barmošovej. Viacerým z menovaných udelila OO JDS vyznamenania III. stupňa. Patrili k nim aj Mária Malperová, Juraj Makai a František Kaňák. Najvyššie ocenenie však dostal Karol Pataky, člen ústrednej revíznej komisie a bývalý dlhoročný podpredseda MsO JDS. Minister práce, sociálnych vecí a rodiny SR Ján Richter mu udelil Ďakovný list za vynikajúce výsledky a obetavú prácu v prospech seniorov. V prospech viac ako 800 seniorov MsO JDS ukuli aj plány na rok Už sa zapĺňajú diáre s termínmi rekreácií v Albánsku a Chorvátsku, zájazdov, výstav, kultúrnych a športových programov, ako aj brigád v dennom centre seniorov. Rozpočet nakladá s viac ako 35-tisíc eurami. A. Barmošová sa zo zdravotných dôvodov vzdala členstva v revíznej komisii. Na schôdzi do komisie kooptovali Marietu Habrmanovú. Mária Ballová

5 CASTRUM NOVUM - 5. číslo marec 2017 Mesto Nové Zámky vyzýva zapojiť sa do jarného upratovania V období jarného upratovania budú traktory s prívesom odvážať objemný a biologicky rozložiteľný odpad spred rodinných domov, ktorý treba vyložiť do 8:00 hodiny podľa harmonogramu nasledovne: Posledný marcový týždeň sa v meste začína jarné upratovanie. Takmer mesiac pred oznámeným termínom však už ľudia začínajú pred domy vykladať odpad. Niet sa kam ponáhľať. Veľkonočné sviatky sú v polovici apríla. Chceli by sme, aby ich mesto privítalo v čistote, hovorí Monika Kutenicsová, vedúca odboru komunálnych služieb mestského úradu. Okrem obyvateľov mesta sa však snažia zadarmo zbaviť odpadu aj niektorí podnikatelia či dokonca ľudia z okolitých obcí. Množstvo odpadu, ktorý mesto od domov a bytov odvezie, sa tak každoročne zvyšuje. Vlani na jeseň sa najväčšia hromada odpadu navŕšila dokonca až po uplynutí termínu jesenného upratovania. Pracovníci mesta haldu odvážali celý deň. Už pred jarným upratovaním mesto začalo čistiť komunikácie od posypového materiálu, ktorý na ne nasypali hlavne počas tohtoročných mrazov. Od 1. marca sme zrušili zimnú údržbu. Obvykle trvá do polovice marca, po príchode teplôt nad 15. stupňov už mrazy neočakávame. Naši pracovníci začali zametať okraje komunikácií 27. marec 2017, pondelok ulice: Hradná, Kvetná, Ružová dolina, Nová, Orechový sad, Orgovánová, T. Vansovej rod. domy, Čerešňová, Bočná, Dostihová, Jelenia, Štrková, Riečna, Jazerná, Dubová, Robotnícka, Hájová, Rovná, Topoľová, Trávna, Strelecká, Zálesná 29. marec 2017, streda ulice: A. Jedlika, Pri hrádzi, Tatranský priechod, Včelárska, Svornosti, Poľovnícka, Slnečná, Slávičia, Agátová, Mýtna, Lúčna, Podhájska, M. Matunáka, Hlboká, Brezová, Pod kopcom, Fajková, Nám. hrdinov 31. marec 2017, piatok ulice: Tatranská, Gúgska, Bernolákovo nám., Nitrianska cesta, Andovská 3. apríl 2017, pondelok ulice: Šulekova, Okružná, Slovenská, Jarková, Zdravotnícka, Mederská, Holubyho, Hliníková, Pod záhradami, Moyzesova, Kmeťova, Sitnianska, Poľná, Cintorínska, Jeruzalemská, Holubičia 5. apríl 2017, streda ulice: Komjatická, Dostojevského, Pod lipami, Jirásková, Žofijská, Javorová, Železná, Výpalisko, Devínska, Jesenského, Sládkovičova, M.M.Hodžu, J.M.Hurbana, Svätoplukova, Rázusova 7. apríl 2017, piatok ulice: Považská, Palackého, Husova, Pohronská, Oravská, Trhová, Piesočná, Húlska, Hrebíčková, Strečnianska, Detvianska, Nový svet, Šurianska, Bezručova, Hviezdoslavova, Heydukova, Komenského, Kollárova, Železničiarska, Wolkerova, Nitrianske nábrežie 10. apríl 2017, pondelok ulice: Komárňanská cesta, J. Murgaša, Konopná, Ľanová, Bajčská, Továrenská, Pri skladoch, Dvorská, Bešeňovská cesta, Koralová, Jantárová Žiadame obyvateľov mesta, aby bol odpad vytriedený a aby boli nápomocní pri nakladaní odpadu na traktor. Pre ulice Krížna a Krajná budú od 27. do 28. marca 2017 pristavené veľkokapacitné kon- Veľkonočné sviatky by malo mesto privítať v čistote Od 1. marca zrušili režim zimnej údržby. Pred jarným upratovaním čistia mestské komunikácie od posypového materiálu. Spravodajstvo 5 tajnery, preto žiadame obyvateľov, aby odpad ukladali do týchto kontajnerov a nevykladali ho do parku a pred dom. Na základe požiadaviek skupín občanov budú v ostatných lokalitách (sídliská, školy, záhradkárske osady) bezplatne rozmiestnené kontajnery v období od 27. marca 2017 do 10. apríla Svoje požiadavky môžete uplatniť na mestskom úrade, kancelária č. 221, tel.: alebo , klapka 247 iba dňa 21. marca 2017 do vyčerpania veľkokapacitných kontajnerov. Počas celého roka môžu občania odovzdať objemný, drobný stavebný odpad a biologicky rozložiteľný odpad na Považskej ul. (bývalé uhoľné sklady) - kontakt: 035/ Papier, sklo, textil, žiarivky, farby, lepidlá, batérie, akumulátory, vyradené elektrické a elektronické zariadenia, plasty, kovy môžu občania odovzdať bezplatne na Ul. G. Bethlena (bývalá kotolňa) - kontakt: 035/ Otokar Klein, primátor mesta Takáto hromada odpadu vznikla na Slovenskej ulici už po skončení vlaňajšieho jesennného upratovania. Foto: (MA) a ukladať na kôpky inertný posypový materiál. So spoločnosťou Brantner dohadujeme harmonogram odvozu materiálu, aby kôpky na okrajoch nerozjazdili autá alebo nerozfúkal vietor. Potom môžu nastúpiť zametacie mechanizmy, dodáva M. Kutenicsová. Miroslav Antoni Mesto musí zaplatiť aj odstránenie odpadu, ktorý sa počas jarného upratovania vyhadzovať nemá. Foto: (MA)

6 6 Krížovka- Inzercia Drobná inzercia REALITY Predám byt v štvorbytovke v dobrej lokalite. K bytu patrí garáž + 2 pivnice a zatrávnená záhrada. Tel.: 0907/ Hľadáme 1-izbový byt do prenájmu. Tel.: 0905/ Kúpim jedno alebo dvojizbový byt, prípadne garsónku. V hotovosti. Tel.: 0911/ Predám podpivničenú garáž v osobnom vlastníctve na Bratislavskej ceste. Cena: 4.800,-. Tel.: 0948/ Predám 3-izbový byt v štvorbytovke. Garáž + pozemok. Tel.: 0905/ Predám 4-árovú záhradu pri hrádzi Čerešňová. Tel.: 0910/ Predám väčšiu chatu v rekreačnej oblasti Komoča. Tel.: 0903/ Dám do podnájmu zariadenú garsónku. Tel.: 0918/ Predám veľký 3-izbový byt, kompletne prerobený. Tel.: 0903/ Kúpim rodinný dom v Nových Zámkoch. Tel.: 0950/ Kúpim byt v Nových Zámkoch. Hotovosť. Tel.: Krížovka V krížovke sa ukrýva odpoveď na otázku: Viete, ktoré slová má rád žralok plávajúci za loďou? (tajnička). Riešenie krížovky zasielajte do 20. marca na adresu redakcie: Mestský úrad redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky alebo mailom na Pomôcky: ATAIR, EOPE, EJE- DA, ASTA Hodnota výkonu alebo rozmer Vzdáva sa funkcie Zafúľa Amerícium (zn.) Predložka (za) Majstrovstvá sveta Prvý muž Zľahka vypral Podpera Republica di San Marino Hviezda v súhvezdí Orla castrum.novum2015@gmail.com. Riešenie krížovky môžete poslať aj SMS na číslo Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme výhercu balíčka od spoločnosti Novofruct. Odpoveď z CN č. 04/2017 znie: Každý zamestnaný človek je tak trochu Robinson, Teší sa, že príde piatok.. Balíček od spoločnosti Novofruct získava Katarína Rusznáková z Nových Zámkov. 99 rímsky Kráča Pritlč Žlč (maď.) Na tomto mieste Európska banka Írsko (čes.) Mesto na Madagaskare Epidémia Opäť Planétka Mesiac (poet.) Symbol skazy (bibl.) Úradná listina 0903/ Predám 2-izbový byt po rekonštrukcii. V cene je pozemok, garáž, záhradka. Tel.: 0907/ DOMÁCNOSŤ Predám predsieňovú stenu Š 198 x V 195 x H 36, trojdielna so zrkadlom, so strechou. Cena: 50,-. Tel.: 0904/ PRÁCA Hľadám opatrovateľku na dobu neurčitú. Tel.: 0905/ Hľadám odborníka, ktorý mi ostrihá ovocné stromy a vinič. Tel.: 0918/ Čistiareň PRIMA prijme do TPP jednu pracovníčku na 1 zmenu. Tel.: 0905/ SLUŽBY Pôžička v pohodlí Vášho domova. Tel.: 0904/ Mám vrodené jasnozrivé schopnosti veštím z kariet a zbavujem vás zlej energie. Tel.: 0917/ Záhradnícke služby údržba, strihanie, kosenie, realizácia záhrad. Tel.: 0904/ , 0907/ Ste zadlžení a neviete čo s tým? Zavolajte na tel.: 0915/ Plakal (poet.) Budova Burič CASTRUM NOVUM - 5. číslo marec 2017 Pozývame vás 16.3 o 9. a 11. h kino Mier : Geografia nie je len o cestovaní - prezentácia pre priateľov prírody a cestovania Galéria umenia E. Zmetáka: Z depozitára, trvá do 18. marca, Lajos Kassák, trvá od do Múzeum J. Thaina: Kaleidoskop - vedecká hračka, trvá do 12. apríla Knižnica A. Bernoláka : Výstava Ivan Habaja Len tak, trvá do 28. marca Regionálne osvetové stredisko: Okresná postupová súťaž fotografov a fotografiek AMFO 2017, trvá od 16. marca do 20. apríla MO Matice slovenskej, Nábrežná: Výstava Ondreja Bertu Kambodža 21. storočie, trvá do 10. apríla Lekárenská služba Gyógyszertári ügyelet V našom meste každý deň do 22 h! Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Na Korze M.R. Štefánika Dr. Max Bitúnkova Claudia Gúgska Zenit Slovenská Sagittarius M. Flengera Centrum Medical Andovská Na prednádraží Ľ. Štúra Na námestí Hlavné námestie Na nábreží Bitúnková ES Komárňanská Salvia Andovská 9/C Starbec J. Kráľa Zlatý lev Petőfiho Starbec J. Kráľa Sélia SNP 42A KURZY SBS V ŠURANOCH Tel.: 0905/ cn-r32-17 Dodatočne urob Nešliapnu na bodavý hmyz Práceneschopnosť EČV Trenčína Sodík (zn.) Akadémia múzických umení Ad acta Pripravila: Helena Hupková

7 CASTRUM NOVUM - 5. číslo marec 2017 Uvidíme obrazy namaľované pod vodou? Ich autor držiteľ zápisu do Guinessovej knihy rekordov, sa predstaví v jazdiarni. MIREĽUB - Nezávislá skupina pre umenie, kultúru a filozofiu a SYNERGY + Euro-Ázijská asociácia, Konzorcium Kazacký kruh v spolupráci so spoločnosťou Novovital pozývajú na unikátnu medzinárodnú výstavu Mosty umenie, ktoré spája, pod záštitou primátora mesta Otokara Kleina,. Slávnostná vernisáž sa uskutoční v pondelok 20. marca o h v historickej budove Cisársko-kráľovskej jazdiarne. Na vernisáži sa predstaví mladý výtvarník Miroslav Galko (Slovensko) a Alexander Belozor (Ukrajina) - držiteľ zápisu do Guinessovej knihy rekordov. Je prvým ukrajinským maliarom, ktorý pod vodou vytvoril viac ako 70 malieb. Ako uviedla Ľubica Blašková, predsedníčka, občianskeho združenia Mireľub, Nové Zámky ako prvé mesto na Slovensku bude poctené jeho osobnou návštevou. Milovníkov umenia poteší aj informácia, že Alexander Belozor bude maľovať naživo v priestoroch cisársko-kráľovskej jazdiarne. Pre širokú verejnosť bude výstava otvorená 20. marca už od h. Kultúra - Inzercia 7 VEĽKÝ JARNÝ PREDAJ KABÁTOV v Dome kultúry v N. Zámkoch (bočný vchod z ulice) 16. a 17. marca 2017 od 9.00 h do h Vlnené kabáty rôzne strihy široký výber dámskych aj pánskych modelov namiesto od 49 namiesto od 79 namiesto od 99 Obleky namiesto od 59 namiesto 150 eur - od 88 Kostýmy namiesto od 59 namiesto od 79 Prechodné kabáty namiesto od 59 namiesto 79 - od 39 Pravé kožené kabáty dámske aj pánske - namiesto od 139 Bohatý výber pánskych nohavíc! Každého srdečne očakávame! cn-r33-17

8 8 Spomienky - Poďakovania CASTRUM NOVUM - 5. číslo marec 2017 Spomienka Megemlékezés Dňa 28. februára 2017 sme si pripomenuli smutné 10. výročie úmrtia drahého manžela, otca, dedka, pradedka, svokra, brata a strýka Jaroslava ŽÁKA. S láskou a úctou spomína celá rodina február 28-án telt el szomorú 10 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, após, testvér és nagybácsi ŽÁK Jaroslav. Szeretettel és tisztelettel emlékezik az egész család Poďakovanie Köszönetnyilvánítás On vlastne neodišiel. Len ho nebudeme každý deň stretávať. Ő valójában nem ment el. Csak nem fogunk vele találkozni minden nap. Ďakujeme všetkým, ktorí si dňa 31. januára 2017 poslednou rozlúčkou v novozámockom krematóriu uctili drahého manžela, otca, starého otca, brata, švagra, priateľa a suseda Antonína SVETKA. Manželka, dcéra s rodinou a syn Köszönetet mondunk mindenkinek, aki január 31-én utolsó búcsút vett az érsekújvári krematóriumban a drága férjtől, édesapától, nagyapától, testvértől, sógortól, baráttól és szomszédtól SVETKO Antaltól. Felesége, lánya családjával és fia Spomienka Megemlékezés Odišiel si od nás jedného pekného, tichého dňa. Poďakovať, rozlúčiť sa, nebola príležitosť. Duša odletela ako vločka vo svetle. Svieť na nás ako jasná hviezda na nebi, bez Teba už nič nie je také, ako predtým. Stal si sa boľavou slzou v našich srdciach. Vybavia sa v nás Tvoje slová, Tvoj úsmev. Mali sme ťa a aj ťa máme radi, nikdy na Teba nezabudneme. S bolesťou v srdci spomíname. Dňa 5. marca 2017 uplynulo 7 rokov odvtedy, kedy nás opustil Marián ŠUPÁK (Nové Zámky) Navždy na Teba spomína celá rodina Elmentél tőlünk egy csendes, szép napon, köszönni, búcsúzni nem volt alkalom. Lelked elszállt, mint hópihe a fényben, ragyogj ránk fényes csillagként az égen. Nélküled már semmi nem olyan, mint régen, fájó könnycsepp lettél mindannyiunk szívében. Idézzük szavaid, mosolyod, emléked, szerettünk és szeretünk, nem feledünk Téged. Fájó szívvel emlékeztünk március 5-én, halálának 7. évfordulóján ŠUPÁK Mariánra (Érsekújvár) Emlékét örökké őrző családja CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 1. číslo január nepredajné Poďakovanie Köszönetnyilvánítás Ďakujeme všetkým príbuzným, známym, priateľom a susedom, ktorí sa dňa 22. februára 2017 prišli rozlúčiť s našou drahou zosnulou Alžbetou KADERÁBEKOVOU, rod. Kozárovou. Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Manžel, dcéra s rodinou, brat s rodinou a ostatná rodina Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és szomszédoknak, akik február 22-én utolsó búcsút vettek drága halottunktól, KADERÁBEK Erzsébettől, szül. Kozár. Köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágadományokat. Férje, lánya családjával, testvére családjával és a többi rokonság Spomienka Dňa 17. marca 2017 si so smútkom a úctou pripomenieme 1. výročie úmrtia mamičky, svokry, babičky a prababičky Heleny KOCZIHOVEJ. S láskou spomína syn Pavol s rodinou Spomienka So žiaľom v srdci si dňa 14. marca 2017 pripomíname 10. smutné výročie, čo nás navždy opustila drahá mamička Irena HORVÁTHOVÁ a 34. výročie úmrtia drahého otecka Ľudovíta HORVÁTHA. S láskou spomínajú dcéry Irena a Mária, zaťovia Štefan a Peter, vnúčatá s rodinami Spoločenská rubrika Vitajte medzi nami Nimród Majthényi, Miriam Hake, Juraj Száraz, Oliver Varga, Andrej Bendík, Emily Bresťáková, Marcel Csanda, Ondrej Vörös, Ela Edita Podhorová, Andrej Villem Sľúbili si vernosť Branislav Oškerský a Martina Prilecká, Michal Vitek a Stanislava Solčanová, Adam Malík a Simona Samuelová, Pavel Mališ a Jana Barancová Opustili nás Terézia Benczeová, rod. Radošická, 78 r., Juliana Farkašová, rod. Juhászová, 93 r., Gabriel Skuta, 79 r., Monika Gerhátová, rod. Lakatosová, 49 r., Vojtech Kóša, 62 r., Michal Vitko, 70 r., Zuzana Hoštáková, rod. Gombárová, 77 r., Mária Šimuneková, rod. Jurisová, 75 r., Alžbeta Kaderábeková, rod. Kozárová, 88 r., Július Valacsay, 54 r. Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth ová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: Mediachain, s.r.o. Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, 035/ Vychádza každý druhý pondelok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste Castrum Novum? Volajte distribútorovi:

9 CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVII. évfolyam - 5. szám március díjmentes Idén is lesz tavaszi nagytakarítás Az utcák szétírását a lapban találják Óva int a csalóktól a rendőrség Milyen trükköket vetnek be főleg az idősek ellen? Víz alatt festett képeket láthatunk? A lovardában a kínai kultúra után újabb ritkaság További kamerákat készülnek telepíteni Cikkünk a 3. oldalon Amire felfigyeltünk a találkozókon Február végén és március elején került sor Klein Ottokár polgármester első két tervezett nyilvános találkozójára a lakosokkal. Fokozatosan találkozni fog az összes választókörzetben élőkkel. Még a választások előtt ígéretet tettem e- zekre a találkozókra. Szerettem volna korábban sort keríteni rájuk, de a funkcióba lépésem első évét tehát 2015-öt mondhatni elvesztettük. Leginkább az anyagi helyzet volt összetett. A városnak milliós adósságai voltak és a helyzet megkívánta a radikális lépéseket. A városházáról két ember kivételével az összes osztályvezető távozott mondta el a találkozó bevezetőjében a polgármester után a városnak nincsenek lejárati idő utáni kifizetetlen számlái. Jelentősen feljebb léptünk az önkormányzatok átláthatósági ranglétráján. Az ilyen jellegű találkozókból több lesz. Általuk szeretnénk elindítani a kölcsönös párbeszédet, hogy megtudjuk az önök véleményét, megosszák velünk az ötleteiket tette hozzá. Mi érdekelte az embereket A találkozó résztvevői elsősorban a körzetükben felmerülő problémákról beszéltek. Kérték a szennyvízcsatorna és az utak javítását, a járdák felújításának folytatását, új parkolók kiépítését és hasonlókat. Az egész várost foglalkoztató gond a kutyasétáltatók problémája, a kiskerteknél lévő utak karbantartása, a várost elkerülő út, de a szerencsejáték betiltása is. (folytatás a 2. oldalon) Meghívó Klein Ottokár polgármester nyilvános találkozóra és párbeszédre hívja: március 21-én, kedden, 18:00 órakor a Korona étterembe (J. Kráľ u.), a 2. választókerületben élő lakosokat március 23-án, csütörtökön, 18:00 órakor a Csemadok székházba, az 1. és a 6. választókerületben élőket.

10 2 Város (folytatás az 1. oldalról) Mire figyeltünk fel mi Még az első találkozó előtt kaptunk egy olyan kérdést, hogy érkezéskor fogja-e biztonsági szolgálat ellenőrizni a résztvevők személyijét. A nyilvános találkozóra érkezőket azonban senki sem ellenőrizte. Szó se volt egyemberes, öntömjénező előadásról. A polgármester a találkozóra meghívta a városháza összes osztályvezetőjét, a városi rendőrség parancsnokát, valamint a Novovital társaság igazgatóját, hogy közösen válaszolják meg a kérdéseket. A március 2-iki találkozón a Matica slovenská házban már más is terítékre került, mégpedig szó e- sett a munka-, szociális és családügyi hivatal által nyújtott anyagi támogatásról az új munkahelyek létrehozására. A másik oldalon azonban a polgármester a rendezvényre nem hívott meg egy városi képviselőt sem. Kötelességük, hogy érdeklődjenek a szavazókörzetükben élők problémái iránt, hogy meghallgassák igényeiket mondta Klein Ottokár. A Váralja utcai találkozón ott volt az alpolgármester és három városi képviselőnő, a Matica székházba már kétszer több képviselő érkezett. Fizetős parkoló a kórháznál Az egyetemi kórháznál lévő fizetős parkolóban mindig vannak üres helyek, ám a Szlovák utca zsúfolásig tömve van az út szélénél leparkolt autókkal, melyeknek vezetőit folyamatosan büntetik a rendőrök. A parkoló nem városi telken fekszik. Kifogásoltuk a kórház vezetőségénél, hogy beteges dolog azoktól pénzt kérni, akik egészségi problémával mennek a kórházba. Sajnos, a kórházzal nem sikerült megegyeznünk. Másfelől, a kórház előtti főút mindkét oldalát ellepik a parkoló autók. Ha a kórházba érkezők nem veszik észre vagy figyelmen kívül hagyják az ott kihelyezett közlekedési táblákat, akkor kerékbilincset kapnak tette hozzá a polgármester. A kórháztól távolabb eső utcaoldal jónéhány háztulajdonosa kérvényezte az előkert és a házuk előtti terület megvételét. Ha magántulajdonba kerülnének ezek a területek, akkor itt már senki se parkolhatna. Az önkormányzat ezért nem tesz Kitűnő hangulatú jégkorong Bytkomfort Cup Március 5-én az érsekújvári téli stadionban találkoztak az NHL-ben játszó csapatok, hogy kiegyenlített küzdelemben mérjék össze erejüket. A csapatok tagjai városunk legkisebb jégkorongozó-tehetségei voltak, akik kiváló teljesítményt nyújtottak és becsülettel küzdöttek. A legnagyobb öröm végül az Oilers csapatban uralkodott, akik a legjobbak voltak. Valójában azonban mindenki nyertes volt. Az érméket és a díjakat Klein Ottokár polgármester és Török József, a Bytkomfort társaság képviselője adták át az összes résztvevőnek. A hangulat a jégpályán kitűnő volt, a teljesítmények pedig fantasztikusak. Büszkék vagyunk az ifjú érsekújvári tehetségekre és örülünk, hogy ezzel a rendezvénnyel támogathattuk őket. Köszönjük a résztvevőknek. -AM- eleget ezeknek a kérvényeknek jelentette ki a polgármester. A városi piac befedése A választási programban szerepelt a városi piac befedése. Városi tulajdonnak vélte, de nem az. Az önkormányzat a múltban a piac és a parkoló területét is eladta a Brantner társaságnak. Sőt, testületi ülésen a képviselők még a piac átnevezését is követelték, Brantner területre. Magántulajdon átnevezésére azonban a városnak nincs joga. A Brantnerrel sikerült megegyezni, hogy a piac befedésére 300 ezer eurót elkülönítenek az idei költségvetésükből. Meglátjuk, mire lesz elég ez az összeg árulta el a polgármester. Ha a Brantner nagyobb beruházásra szánná el magát, az biztosan a helyek bérleti díján tükröződne vissza. A bérleti díjak így a kis árusoknak túl magasra nőnének. Továbbra is azoknál a helyi termelőknél szeretnék vásárolni, akik a zöldséget ténylegesen a kertjükben termesztik, nem pedig olyan kofáktól, akik reggel elugranak a szupermarketbe beszerezni az árut tette hozzá. Elkerülő utat akarunk? Radikális akcióra van szükség Mindkét találkozón szóba került a várost elkerülő út. Nemrég ugyanis a médiában megjelent azoknak városoknak a listája, ahol a közeljövőben az elkerülő utak megépülnek Érsekújvárról azonban megfeledkeztek. Egy asztalnál az ifjúsággal A Gyerekek és fiatalok számára barátságos közösség elnevezésű projekt a Szlovákiai Gyermekekért Alapítvány és a svájci-szlovák együttműködési program keretében jött létre. Szlovákia immár hat közösségében valósul meg sikeresen. A projekt a gyerekek és fiatalok valós igényeit méri fel az új életkörülmények között, valamint azok beteljesedését. Mindezt velük együttműködve, vagyis egy asztalhoz ülve velük, értük. CASTRUM NOVUM - 5. szám március 13. Mindannyian tudjuk, milyen a közlekedési helyzet a város legforgalmasabb főútvonalán. Ha Nyitrán felépül az új autógyár és Komáromban az új dunai híd, még rosszabb lesz a helyzet. Röviddel funkcióba lépésem után egy polgármester kollégámmal, aki egyben parlamenti képviselő is, ellátogattunk a Nemzeti Autópálya Társaság vezérigazgatójához. Azóta megváltozott a kormány, mások lettek parlamenti képviselők és a Nemzeti Autópálya Társaság vezetése is megváltozott. Erre a témára legutóbb már az új miniszterrel tárgyaltam. Ennek ellenére Érsekújvárról megfeledkeztek tájékoztatta a jelenlévőket Klein Ottokár. Hozzátette, hogy utolsó lehetőség arra, hogy felkeltsük az elkerülő út tervezőinek figyelmét egy radikális akció lehet, ami alatt nem csak a legforgalmasabb főútvonal forgalma volna lebénítva, hanem az egész városé. Miroslav Antoni Érsekújvár önkormányzata úgy határozott, hogy a gyerekek és fiatalok számára barátságos közösséget teremt. Az első szakaszban a gyerekekért felelős felnőttekkel, gyerekekkel és fiatalokkal szeretnénk közös megoldásokat keresni, majd megvalósítani és ellenőrizni a megvalósulásukat. A gyerekek és fiatalok be lesznek vonva a projekt minden egyes szakaszába. Az első találkozóra március 14-én, 9:00 órától kerül sor a városi hivatal nagy tanácstermében, a Szlovákiai Gyermekekért Alapítvány lektorainak vezetésével. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! A szerző felvétele

11 CASTRUM NOVUM - 5. szám március 13. További kamerákat készülnek telepíteni 30 ezer eurós támogatásból hat új kamerát telepítenek és lecserélnek négy elhasználódottat. Város 3 A Szlovák Köztársaság Bűnmegelőzési Kormánytanácsa 2016-ban felhívást írt ki, miszerint az állami költségvetésből támogatást nyújt a bűnmegelőzési projektekre. Az önkormányzat és a városi rendőrség 50 ezer eurós támogatást kérvényezett a kormánytanácsától új közterületi térfigyelő kamerák telepítésére a biztonsági kamerarendszer keretében. A projekt magába foglalja a kamerák telepítését új területeken, valamint az elhasználódott kamerák cseréjét, hiszen némelyik már 11 éve szüntelenül használatban van. Az elnyert 30 ezer eurós támogatásból új területeken hat kamera lesz telepítve és négy elhasználódott kamerát is lecserélnénk. Az öt évnél régebbi kamerákat fokozatosan tervezik lecserélni, mivel az állandó üzemmód miatt a kép minősége idővel romlik és gondot okoznak az ismétlődő műszaki problémák is. Jelenleg 14 forgó és 3 fix kamera van üzemben. A bekamerázott területeket szüntelenül figyelik, ami lényeges tényező a kialakult problémák megoldásánál. A kamerák a városi rendőrségnek segítenek a vandalizumus megoldásánál, a közrend védelmében verekedések, rendbontás, közterület-szennyezés, közlekedési kihágások és egyéb társadalom elleni cselekedetek felderítésében. A biztonsági kamerarendszer felvételeit szükség esetén a rendőrtestület is használja. Ha a biztonsági kamerakép nem volna folyamatosan figyelve, akkor nem lenne hatékony és fölösleges pénzpazarlás lenne. Ezért a városi rendőrségen ezeket a monitorokat a védett műhely dolgozói figyelik a nap 24 órájában, akik az adott helyzetet konzultálják a műszakvezető rendőrrel. 14 forgókamera van: Ľ. Štúr u. (a vasútállomás előtt), Ľ. Štúr u. / Cirill-Metód u. (közvilágítási oszlop), Ľ. Štúr u. / buszpályaudvar (közvilágítási oszlop), Nyárhíd / Léki u. (többcélú épület), Ernő bástya / Váralja u. (oszlop a piacnál), M.R. Štefánik u. / Váralja u. (közvilágítási oszlop), M.R. Štefánik u. Korzó (az épületen), Komáromi u. / Forgách bástya (oszlop a kis szigeten az útkereszteződésben), Törökszalasztó u. / Császár bástya (közvilágítási oszlop), Simor J.u. (közvilágítási oszlop), Folyó-parti u. 10. (a lakóház VII. emeletén), Fő tér (városháza), Fő tér (a kultúrház épülete), Majzon tér (közvilágítási oszlop). 3 fix kamera van: Iskola u. (a városi rendőrség területe), a városi hivatal előtt (a városházán), a városi hivatal és az 1-es posta közötti terület (a városi hivatal épülete). A biztonsági kamerarendszer új kameráit folya- matosan azokra a helyekre fogják telepíteni, ahol nagyobb a mozgás és ahol a társadalmi helyzet megköveteli. A kamerákat úgy fogják elhelyezni, hogy vizuális szempontból egymásra csatlakozzanak. Azt követően, hogy az állami költségvetésből megérkezik a támogatás, kiírják a a közbeszerzést, aminek eredményeként ismert lesz a kamerák szállítója, majd kezdődhet a kamerák telepítése. Az egész folyamatnak 2017 végéig meg kell valósulnia. Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok Óva int a csalóktól a rendőrség A tettesek különféle történeteket használnak. Elsősorban az időseket szemelték ki áldozatul, akiktől jelentős készpénzt loptak el. Illusztrációs fotó Az Érsekújvári Járási Rendőrkapitányság felhívja a lakosok figyelmét, hogy az elmúlt időszakban az Érsekújvári járás területén egyre szaporodnak a csalási esetek. Elsősorban az időseket szemelik ki áldozatul, akiktől jelentős készpénzt lopnak el. A tettesek a bűncselekmények elkövetése során különböző történetekkel ámítják az áldozataikat. Leggyakrabban az unoka által küldött barátnak, házaló árusnak, vagy a gáz- és villanyművek munkatársainak adják ki magukat. Kérjük az időseket, legyenek körültekintőbben, elővigyázatosabbak, főleg az idegenekkel. Inkább feltételezzék mindenkiről, hogy csaló az illető, hiszen az ilyen bűnözők előre kitippelik az áldozataikat, majd kicsalják tőlük a megtakarított pénzüket és az értékeiket. Mivel az elkövetők a fizikailag gyengébb személyekre összpontosítanak, és kihasználják az idős emberek jóhiszeműségét, védtelenségüket, ezért a következőket ajánljuk tenni: Ha valaki telefonon pénzt kér kölcsön, mielőtt i- gent mondanának, minden esetben mondják azt, hogy hívjanak később, addig pedig ellenőrizzék le a rokonoknál, ismerősöknél, hogy valóban ők vagy az ő nevükben hívtak-e. Soha ne higgyenek a telefonálónak, amikor azt állítja, hogy betegség, influenza miatt más a hangja! Ne higgyenek és ne adjanak pénzt idegennek, aki az utcán vagy a ház előtt szólítja le önöket azzal az ürüggyel, hogy sürgősen pénzre van szükségük. Ezeket az eseteket mindig erős érzelmi töltetű történetekkel színesítik, pl. egy balesetet szenvedett rokonról vagy barátról, de gyakran mondják azt, hogy műtétre kell a pénz, de nincs náluk euró, csak valamilyen más pénznem. A kiszemelt áldozatnak egy bőröndöt vagy táskát mutatnak, amiben az állítólagos más pénznem van. Az áldozat azonban csak későn döbben rá, hogy a bőrönd értéktelen papírdarabokkal volt tele. Soha ne üljenek be egy idegen autójába, aki arra hivatkozik, hogy nem találja a kórházat. Az autóba beszállva ugyanis pénzt próbálnak kicsalni a mit sem sejtő idős embertől egy közeli családtag műtétére, aki súlyos balesetet szenvedett. Idegennek ne nyissanak ajtót! A többségük különféle terméket kínál előnyös áron vagy arról fogja győzködik önt, hogy nyert a lottón és jöttek kifizetni a nyereményt, illetve a nyugdíjemeléssel kapcsolatban keresik önt. Ha a gáz- és villanyművek, vagy más intézmény alkalmazottjaként mutatkozik be valaki, ám nem jelentkezett be előre és nincs hivatalos igazolványa sem, határozottan utasítsa el a felkínált szolgáltatást. A csalók ugyanis ezeknek az intézményeknek a nevében próbálnak bejutni az otthonába. Az otthon tartott készpénzt és az értéktárgyait soha ne vegye elő idegenek előtt, mivel a tettesek épp ezeknek a rejtekhelyét próbálják kideríteni. Minden esetben, ha gyanúsan viselkedő ismertelenre figyelnek fel, aki megpróbálja felvenni önökkel a kapcsolatot, próbál a bizalmába férkőzni és bejutni az otthonába, habozás nélkül hívja a rendőrséget a 158-as vagy a 112-es számon. Egyúttal nem csak az idősek, de mindenki segítségét kérjük, ha bármilyen információval tudnak szolgálni a fent leírt bűncselekmények elkövetőiről. Hívják a rendőrséget, segítsenek elfogni a tetteseket. Záhorák Daniel, az Érsekújvári Járási Rendőrkapitányság igazgatója

12 4 Közélet Bemutatták a Kínai történet Kínai Tibet című fotókiállítást Érsekújvár Szlovákia első városa, ahol a fotókiállítást kísérőprogrammal egybekötve ünnepélyesen bemutatták. A kulturális együttműködés után az üzleti és ipari együttműködésnek kellene következnie. Klein Ottokár polgármester kétnyelvű beszédében a nemzetközi nőnap alkalmából kiemelte és nagyra értékelte a nők küldetését. Köszönetét fejezte ki nekik és jó egészséget, sok örömöt, békességet és boldogságot kívánt. A gra-tulációt az elnöki asztalnál ülő hölgyeknek átadott rózsával koronázta. A polgármester a szervezet munkája iránti csodálatát és támogatását fejezte ki. A tagság lelkesen fogadta az ötletét, hogy az idősek iránti tisztelet hónapját újfent a felújított lovardában tartsák. Felvázolta az anyagi forrás biztosításának és a fuvarozó szolgáltatás elindításának szándékát, az ún. szociális taxi szolgálatot az egészségileg súlyos fogyatékkal élők számára. A szociális taxiról, továbbá az 1 órás unoka projektről, valamint a znojmoi nyugdíjasokkal való együttműködésről Denisa Felixová, a szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály vezetője beszélt. Ez a szeniorokkal való együttműködés három alappillére. Az elmúlt évben sem volt hiány az időseket megszólító rendezvényekből. Megerősítette ezt Mária Malperová is, a szervezet elnöknője is. Sok feladatot tűztünk ki célul, ám évközben még ennél is többet sikerült véghez vinnünk. Számtalan társadalmi-, kulturális-, turisztikai- és sportrendezvényt sorolt fel. A polgármesternek és a képviselő-testületnek köszönetét fejezte ki a szervezet vezetőivel való együttműködés terén, Február 28-án a császári-királyi történelmi lovardában megnyitották a Kínai történet Kínai Tibet című fotókiállítást, melyre a Kínai Népköztársaság szlovákiai nagykövetsége és Érsekújvár városa közreműködésével került sor. Már a koradélutáni órákban, főleg a tanulók tekinthették meg a hagyományos kínai konyha, a kínai kalligráfia, a hagyományos hangszerek és játékok bemutatóit. A fényképek és videóprezentációk az életet Kínában és magát az országot dokumentálják. Öt órakor kezdődött az ünnepi műsor. A vendégek megtekinthették a sárkánytáncosokat, a tai chi és harcművészeti bemutatót, továbbá a Szlovákiában élő kínai közösség nőtagjai a hagyományos kínai öltözékekből tartottak bemutatót. A programon jelen volt Lin Lin, a Kínai Népköztársaság szlovákiai nagykövete feleségével, Klein Ottokár polgármester családjával, önkormányzati képviselők, a Kínai Népköztársaság nagykövetségének képviselői, valamint a Szlovákiában élő kínai közösség tagjai, akik segítettek a rendezvény megszervezésében. Örömmel tölt el, hogy az előző találkozások után városunkban köszönthetem őexcellenciáját. Érsekújvár az elsők között ad otthont ennek a kiállításnak. Hiszem, hogy ez az első lépés lesz a további kapcsolatok kiépítéséhez, melyek nem csak a városunk javát fogják szolgálni hangzott el Klein Ottokár polgármester a bevezető beszédében. Szerkesztőségünknek hozzátette, hogy az első közös találkozóra a kínai nagykövetségen került sor, ahol lehetőségeket kerestek a gazdasági együttműködésre is. A második találkozón jelen volt Kína új szlovákiai nagykövete is, aki a helyi vállalkozók egy csoportjának bemutatkozási lehetőséget kínált fel Kínában. Ezen jelenleg dolgozunk tette hozzá Klein Ottokár. Kínában egy hónapja ünnepeltük a holdújévet. Ünnepélyes hangulatú taggyűlés A Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesülete érsekújvári helyi szervezetének taggyűlése március 1-jén az ünnep jegyében zajlott. amit a jelenlévő Lukáš Štefánik alpolgármester tolmácsol majd az érintetteknek. Mária Kuklová, az egyesület járási elnöknője felolvasta Ján Lipiansky, az egyesület központi elnökének levelét, melyben megköszöni az aktív tevékenységet az ország legnagyobb, több mint 80 ezer tagságú önkéntes szervezetében. Ez is bizonyítja, hogy minden mögött az ember áll. M. Malperová a beszámolója végén hálásan megköszönte a szervezést, a tevekényeségeket és a ráfordított időt a helyi szervezet vezetőségi tagjainak. Az egyesület járási szervezete többeket kitüntetett, köztük Mária Malperovát, Juraj Makait és František Kaňákot. A legrangosabb elismerésben azonban Karol Pataky, a központi ellenőrző bizottság tagja és sokáig a helyi egyesület alelnöke részesült, a- kinek Ján Richter, a munka-, szociális és családügyi miniszter köszönőlevelet adományozott az elért kiváló eredményeiért és az idősekért végzett önfeláldozó munkájáért. A több mint 800 fős tagság számára az idei évre is terveket is szőttek. Már telnek a határidőnaplók a kirándulások időpontjaival Albániába és Horvátországba, továbbá a különböző kirándulások, kiállítások, kulturális és sporteseményekkel, de a központba tervezett brigádokkal is. A költségvetés több mint 35 ezer eurót képez. Mária Ballová CASTRUM NOVUM - 5. szám március 13. Világszerte kulturális rendezvényekkel ünnepeljük, melyek által az emberek megismerhetik a kínai kultúrát és népet. Kína 5000 éves történelemmel, gazdag kultúrával és mély belső értékekkel büszkélkedhet. Közös célunk a béke fenntartása és országaink felvirágoztatása mondta Lin Lin, a Kínai Népköztársaság szlovákiai nagykövete. Lin Lin karrierdiplomataként több mint tíz évet töltött Afrikában. Szlovákiában többek közt nagyra értékeli a barátságos, vendégszerető embereket, valamint a békés és biztonságos környezetet. Érsekújvár önkormányzatának köszönhetően nagyon érdekes rendezvénynek voltunk ma részesei. Az ilyen tevékenységek is segítenek abban, hogy jobban megismerjük és megértsük egymást. Több lehetőséget szeretnénk kialakítani nem csak a kultúra, de a kereskedelem és a gazdaság terén is Szlovákia és Kína között állapította meg a nagykövet. A kínai nagykövetség a következő hónapokban Szlovákia további városaiban is prezentálni akarja legalább a fényképkiállítást. Miroslav Antoni Szakszerűen az energetikáról Az előadók többsége az ipari volt diákja volt. Az érsekújvári J. Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia március 3-án Individuális energetika témára konferenciát szervezett. Lénárt Péter, az iskola igazgatója köszöntötte a rendezvényen Klein Ottokár polgármestert, Bohátová Helena és Farkas Iván megyei képviselőket, a kerületi hivatal képviselőit, valamint a meghívott iskolák igazgatóit és a tanulókat. Iskolánk gyakorlati tapasztalatokkal rendelkezik a villamos- és hőenergia előállítására szolgáló kis individuális berendezések terén. Részét képezi az iskola oktatási programjának. A témában információkat foglaltunk össze az energetika, az e- lektrotechnika, az elektronika, az automatizálás, az elektromos hőenergia, a gazdaság és az információs technológiák területéről mondta el Lénárt Péter. Csaknem az összes előadó az iskolánk egykori diákja, ami bizonyítja, hogy az iskolánk nyújtotta felkészítés idehaza és külföldön egyaránt helyt áll tette hozzá. A konferencián hat szakmai előadás hangzott el különböző témákra, a napenergiától kezdve az újra hasznosítható forrásokig, a fotovoltaikus erőműtől a hőszivattyúk üzemeltetéséig. Amikor 2013-ban felbukkantak az információk az individuális energetikáról, tudtuk, hogy ez a téma nem kerülhet el bennünket. Megnyílik a piac o- lyan berendezésekhez, melyeket építeni, szerelni és karbantartani fog kelleni. Az iskola két naperőművel rendelkezik, készen vannak az alapanyagok a hőszivattyú felépítéséhez. Nem az a célunk, hogy konkuráljunk az energetikai társaságoknak, hanem hogy a tanulók tapasztalatokat szerezzenek, teret adjunk nekik a kísérletezéshez árulta el Štefan Švarc, a konferencia szakmai védnöke. A rendezvény résztvevői megtekintették az iskola szaktantermeit is, majd a délutáni órákban tanulmányi kiránduláson vettek részt, melynek részeként megtekintették Zúgón a kis vízierőművet. Miroslav Antoni

13 CASTRUM NOVUM - 5. szám március 13. Tavaszi nagytakarítás 2017 Érsekújvár városa felhívja a polgárok figyelmét a tavaszi nagytakarításra. A tavaszi nagytakarítás alatt traktorok pótkocsival fogják elszállítani a háztartásokban felgyülemlett nagy tömegű és zöld hulladékot - a családi házak elől, amit naponta 8:00 óráig kell kirakni a következő elszállítási ütemterv szerint: március 27., hétfő Vár u., Virág u., Rózsavölgy u., Új u., Diófa liget, Orgona u., T. Vansová u. családi házak, Cseresznyés u., Oldal u., Ügető u., Szarvas u., Kavics u., Folyami u., Tó u., Tölgyfa u., Munkás u., Liget u., Sík u., Nyárfa u., Füves u., Íjász u., Erdős u március 29., szerda Jedlik Á. u., Töltés menti u., Tátrai köz, Méhész u., Egység u., Vadász u., Napos u., Csalogány u., Akácfa u., Vám u., Sugár u., Ligetalja u., M. Matunák u., Mély u., Nyírfa u., Dombmenti u., Pipa u., Hősök tere március 31., péntek Tátra u., Gúg u., Bernolák tér, Nyitrai út, Andódi u április 3., hétfő Šulek u., Kör u., Szlovák u., Árok u., Egészségügyi u., Megyeri u., Holuby u., Agyagos u., Kertek alja, Moyzes u., Kmeť u., Sitno u., Mező u., Temető u., Jeruzsálem u., Galamb u április 5., szerda Komjáti u., Dosztojevszkij u., Hársfa u., Jirásek u., Zsófia u., Jávorfa u., Vas u., Égető u., Devín u., Jesenský u., Sládkovič u., M.M.Hodža u., J.M.Hurban u., Svätopluk u., Rázus u április 7., péntek Vág menti u., Palacký u., Hus u., Garam menti u., Oravai u., Vásár u., Homok u., Húli u., Szegfű u., Strečno u., Detvai u., Újvilág u., Surányi u., Bezruč Március utolsó hetében kezdetét veszi városunkban a tavaszi nagytakarítás. A lakosok azonban csaknem egy hónappal a nagytakarítás meghirdetett időpontja előtt elkezdik kirakni a szemetet a házaik elé, pedig nincs hová sietni. Idén április közepén lesz húsvét. Szeretnénk, ha a város tiszta, rendezett volna az ünnepekre tudtuk meg Monika Kutenicsovától, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetőjétől. A város lakosain kívül azonban néhány vállalkozó, sőt, a környező településeken élők is szeretnének ingyen megszabadulni a felgyülemlett szeméttől. Ezért aztán a családi házaktól és lakótelepekről elszállított szemét mennyisége évről évre nő. Tavaly ősszel a legtöbb szemét az őszi nagytakarítást követően gyülemlett fel. Az önkormányzat dolgozói a halmokat napokig hordták el és takarítottak a rendetlenek után. A tavaszi nagytakarítást megelőzi a járdák és az utak megtisztítása a télen használt szóróanyagtól, amit leginkább az idei erős fagyok alatt szórtak le. Március 1-jétől beszüntettük a téli karbantartást, ami általában március közepéig u., Hviezdoslav u., Heyduk, Komenský u., Kollár u., Vasút u., Wolker, Nyitrapart u április 10., hétfő Komáromi út, J. Murgaš u., Kender u., Len u., Bajcsi u., Gyár, Raktár menti, Udvardi út, Besenyői út, Korall u., Borostyán u. Kérjük a város lakosait, hogy szeparálják a hulladékot, és segítsenek felrakni azt a traktorok pótkocsijára. A Kereszt és a Szélső utcák részére március 27-től március 28-ig nagykapacitású konténereket helyezünk el, ezért kérjük a lakosokat, hogy a hulladékot a konténerekbe rakják és ne a parkba, valamint a házak elé. Ha a lakosok csoportjai (lakótelepek, iskolák, kiskertes övezetek) igényt tartanak rá, térítésmen- Legyen a város tiszta húsvétra Március 1-jétől véget ért a téli karbantartás. A tavaszi nagytakarítás előtt elkezdték megtisztítani a város útjait és járdáit a téli szóróanyagoktól. Közélet 5 tesen nagykapacitású konténereket helyezünk el a város több pontján is március 27-től április 10-ig. Igényeiket jelentsék be a városi hivatalban, a 221-es irodában, vagy a es, es telefonszámon, a 247-es melléken, de csak március 21-én, amíg el nem fogynak a nagykapacitású konténerek. A lakosok az egész év folyamán leadhatják a nagy tömegű hulladékot, apró építkezési hulladékot és zöld hulladékot a Vág menti utcában (egykori széntelep) - elérhetőség: 035/ A lakosok a papírt, üveget, textíliát, izzókat, festékeket, ragasztókat, elemeket, akkumulátorokat, kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket, műanyagot és fémet a Bethlen G. utcai gyűjtőhelyen (egykori kazánház) ingyen adhatják le - elérhetőség: 035/ Klein Ottokár, a város polgármestere Az önkormányzatnak azért a hulladékért is fizetnie kell, amit a tavaszi nagytakarításkor nem szabadna kidobni Fotó: (MA) szokott tartani. A napközbeni 15 fok körüli felmelegedésnél már nem várhatók extrém fagyok. Munkatársaink az utak és járdák szegélyeinél felgyülemlett szóróanyagot kupacokba söprik, majd a Brantner társasággal egyeztetjük a szóróanyag elszállításának ütemtervéről, hogy az összesöpört kupacokat az autók és a szél ne hordják szét. Ezután kezdhetik meg a munkát az utcasöprő gépek tette hozzá Kutenicsová. Miroslav Antoni A tavalyi őszi nagytakarítás után ekkora halom szemét lett a Szlovák utcában Fotó: (MA)

14 6 Spektrum Hidak a művészet, amely összeköt A MIREĽUB a művészet, a kultúra és a filozófia terén működő független csoport, valamint a SYNERGY+ Euro-ázsiai Egyesület, a Kazah Kör Konzorcium és a Novovital városi szervezet egyedülálló nemzetközi, Hidak a művészet, amely összeköt című kiállításra hívják önöket. A kiállítás fővédnöke Klein Ottokár polgármester. Az ünnepélyes kiállításmegnyitón bemutatkozik a Guiness rekordok könyvében szereplő Alexander Belozor (Ukrajna) és Miroslav Galko (Szlovákia). A kiállításnak a császári-királyi lovarda ad otthont (Bethlen G. u. 2/B), ahol március 20- án, 17:00 órakor kerül sor az ünnepélyes megnyitóra. A kiállítás március 20-án már 10:00 órától látogatható lesz. Keresztrejtvény Az 4. számunkban közölt rejtvény megfejtése: A jégcsap egyre nyúlik, / a csöppje már nehéz. A helyes megfejtőink közül a Novofruct ajándékcsomagját Hadar Gizella nyerte. Gratulálunk. Délceg R. 1. rész Neutron Alul R. 3. rész Igekötő Töpreng Félreért Liter Londoni park Feltéve Tiltószó Ebház (KENNEL) Elnéző Magyar Tudományos Akadémia, röv. Ürügy Lemondó szócska Chilei kikötőváros (LOTA) T Szálloda közepe Ide hurcol Kipling kígyója A bór jele Pinceszag A rádium vegyjele R. 2. rész Cirok-darab! Passzol Knock out Kutyafajta Méter A nátrium vegyjele Ajánló március :30 óra, Csemadok - Ünnepi műsor 18:00 óra, Czuczor Gergely szobra - koszorúzás 19:00 óra, Lovarda - KultúrKorzó: A Magyar Közösségért Díj átadása, majd Zorán koncert március 16., 9:30 óra Csemadok nagyterme 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: Czuczor Gergely Alapiskola - VI. Czuczor Gergely Emlékhét nyitórendezvénye március 18., 9:00 óra Csemadok nagyterme 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: Márciusi huszárok - sakkverseny március 18-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Gyűjteményből. A régi európai művészet gyűj- MAGÁNBIZTONSÁGI SZOLGÁLAT TANFOLYAMOK SURÁNYBAN. Tel.: 0905/ éve született ARANY János magyar költő. Rejtvényünk fő soraiban egyik szép gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket március 20-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, ben vagy sms-ben (0917/ ). A megfejtők között két darab jegyet sorsolunk ki Fekete Tamás április 8-iki zongoraestjére. Magyar festő (László) Marcangol Vissza: svéd pénznem Piroska Trucc Numero, röv. Dóra, Sára Dehogy Béla Kabátot rásegít Arról a másik helyről A Az illető cn-r32-17 Meggondolatlan T T Készítette: Lőrincz László CASTRUM NOVUM - 5. szám március 13. teményéből. Zmeták Danica és Ernő ajándékából március 22., 18:00 óra Castle Café, Fő tér IrodalmiKorzó: Laboda Róbert, tanár, költő, slammer, slam poetry költőként több nemzetközi versenyen szerepelt. Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó március 23., 9:00 óra Csemadok 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny járási fordulója március 23., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Kassák Lajos - kiállításmegnyitó, a kiállítás kurátora: Helena Markusková március 25., 14:30 óra Czuczor Gergely Alapiskola Játsszunk együtt! - foglalkoztató délután óvodások részére. Program: az iskola tanulóinak műsora, a Színes ceruzák rajzpályázat kiértékelése, kézműves foglalkozás, Tudáslabirintus - játékos feladatok, előadás az iskolakezdésről szülők részére március 25., 15:30 óra Csemadok 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: Nagy Milada: Az Európai Unió és a Kelet-Mediterráneum, Kihívások és válaszok, könyvbemutató március 26., 15:00 óra Csemadok 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: Teadélután március 31., 20:00 óra Csemadok 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: Uragán rock koncert április 7., 9:00 óra Csemadok 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: Simonyi Zsigmond Országos Helyesírási Verseny április 7-8. Ferenc-rendi templom A betegek kenetére előkészítő lelkigyakorlat; április 7.: 16:00 ó gyóntatás, 16:30 ó keresztút, 17:00 ó szentmise lelkigyakorlatos beszéddel; április 8.: 16:00 ó gyónási alkalom, 17:00 ó lelki előkészület a betegek szentségének felvételére, 18:00 ó a betegek szentségének felvétele április 8., 19:00 óra Kultúrház, Fő tér KultúrKorzó: Maurice Ravel: Gaspard de la nuit, Fekete Tamás zongoraestje, belépő: 4, jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában és a Kultúrházban kaphatók április 9., 16:00 óra Csemadok 48. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok: , 60 éves a Csemadok-székház, ünnepi műsor április 9., 18:00 óra Poetry cafe, Fő tér ArtKorzó: Vladimír Orolín, fotókiállítás április 10-ig Matica slovenská székház Berta András: Kambodzsa, 21. század - fotókiállítás április 12-ig Thain János Múzeum Kaleidoszkóp - Tudományos játék április 22., 11:00 óra Római katolikus plébániatemplom V. Szent Jobb ünnepség, utána koszorúzás a Szent Jobb-emléktáblánál

15 CASTRUM NOVUM - 5. szám március 13. Apróhirdetés INGATLANOK Eladó lakás négylakásos házban, jó helyen. A lakáshoz garázs + 2 pince és befüvesített kert is tartozik. Tel.: 0907/ Bérbe veszünk 1-szobás lakást. Tel.: 0905/ Veszek egy vagy kétszobás lakást, esetleg garzont. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0911/ Eladó alápincézett magántulajdonú garázs a Pozsonyi úton. Ár: Tel.: 0948/ Eladó 3-szobás lakás négylakásos házban. Garázs + telek. Tel.: 0905/ Eladó 4-áras kert a Cseresznye utcai gátnál. Tel.: 0910/ Eladó nagyobb hétvégi ház a kamocsai rekreációs területen. Tel.: 0903/ Bérbe adok berendezett garzonlakást. Tel.: 0918/ Eladó teljesen felújított nagy 3-szobás lakás. Tel.: 0903/ Veszek családi házat Érsekújvárott. Tel.: 0950/ Veszek lakást Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0903/ Eladó felújított 2-szobás lakás. Az árban: telek, garázs, kiskert. Tel.: 0907/ HÁZTARTÁS Eladó előszoba szekrény cm (szélesség magasság mélység), háromrészes, tükörrel, tetővel. Ár: 50. Tel.: 0904/ MUNKA Ápolónőt keresek meghatározatlan időre. Tel.: 0905/ Keresek szakembert, aki megmetszené a gyümölcsfákat és a szőlőt. Tel.: 0918/ A PRIMA tisztító felvesz állandó munkaviszonyba egy alkalmazottat 1 műszakra. Tel.: 0905/ SZOLGÁLTATÁSOK Intézzen kölcsönt otthona kényelmében. Tel.: 0904/ Velem született látnoki képességekkel rendelkezem kártyából jóslok és megszabadítom önt a rossz energiától. Tel.: 0917/ Kertészeti szolgáltatások karbantartás, metszés, nyírás, kertépítés. Tel.: 0904/ , 0907/ Adósságai vannak és nem tudja, mihez kezdjen? Hívja a 0915/ ös számot. Hirdetés 7 ÓRIÁSI TAVASZI VÁSÁR az érsekújvári kultúrházban (oldalsó bejárat bábterem) március én. Nyitvatartás: 9:00-től 17:00 óráig MAGYAR TERMÉKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Gyapjú kabátok - különböző fazonban nagy választékban női és férfi egyaránt 100 helyett helyett helyett 99 Öltönyök 100 helyett helyett 88 Kosztümök 100 helyett helyett 79 Átmenti kabátok 100 helyett helyett 39 Eredeti bőrkabátok - női, férfi helyett 139 Férfi szövetnadrágok nagy választékban! Mindenkit sok szeretettel várunk! cn-r33-17

16 CASTRUM NOVUM - 5. szám március 13. Spomienka Megemlékezés Zostali len fotky a pekné spomienky na Teba. Chýba nám všetko, čo si pre nás s láskou robila. Hlavne nám chýba Tvoj optimizmus a dobrá nálada. S bolesťou v srdci sme si dňa 26. februára 2017 pripomenuli 5. výročie úmrtia Evičky BLAŠKOVEJ. Manžel Roman, synovia Romanko, Henko, Papa s Jankou, priatelia Csak a fényképek és a szép emlékek maradtak. Köszönjük, hogy minket szerettél. Örökre szívünkben maradsz, őrizzük mosolyodat. Szívünkben mély fájdalommal emlékeztünk február 26-án, halálának szomorú 5. évfordulóján BLASKÓ Évire. Férje Romi, fia Romanko és Henko, Papa és Janka, barátok Spomienka Megemlékezés Gondolunk rád és békés álmot kívánunk, emlékedet örökké őrizzük a szívünkben Myslíme na Teba a tichý sen Ti prajeme, spomienku na Teba si v srdci uchováme... Dňa 3. marca 2017 sme si pripomenuli 2. výročie úmrtia Vojtecha BUJDÁKA. Tí, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina március 3-án emlékeztünk halálának 2. évfordulóján BUJDÁK Bélára. Akik ismerték, szenteljenek emlékének csendes emléket. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Poďakovanie Elmentem, mert mennem kellett, a sors könyvében idáig jutottam, de a szívetek mélyén örökké veletek leszek. CSUTKAY Margit Legyen e pár sor köszönet és hála mindazoknak, akik szerették és búcsúztatásán részt vettek. Hálás köszönettel férje, Csutkay Ferenc Odišla som, pretože som musela, moja kniha osudu bola napísaná potiaľto, avšak v hĺbke vášho srdca budem navždy s vami. Margit CSUTKAY Týmito niekoľkými riadkami vyjadrujem vďaku všetkým tým, ktorí ju mali radi a prišli sa s ňou naposledy rozlúčiť. Hálás köszönettel férje, Csutkay Ferenc Megemlékezések / Spomienky 8 Spomienka - Megemlékezés Mali radi život a všetkých nás, dotĺklo im srdce, utíchol ich hlas. Zostali len spomienky a odkaz jediný, chýbať nám budete navždy v kruhu našej rodiny. Dňa 24. februára 2017 sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia našej drahej sestry, krstnej mamy, švagrinej a tety Terézie SZIKHARTOVEJ, rod. Klimaszovej a dňa 5. decembra 2016 sme si pripomenuli 17. výročie úmrtia jej drahého manžela Alexa SZIKHARTA. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. S láskou na nich spomína celá smútiaca rodina Szerették az életet és minket, megszűnt dobogni a drága szívük, elnémult a hangjuk. Maradtak az emlékek és egyetlen üzenet, családunk köréből hiányozni fogtok örökre február 24-én emlékeztünk halálának 3. évfordulóján a drága testvérre, keresztanyára, sógornőre és nagynénire SZIKHART Terézre, szül. Klimasz és december 5-én emlékeztünk halálának 17. évfordulóján a drága férjére SZIKHART Alexre. Aki ismerte őket, szenteljen emléküknek egy csendes percet. Szeretettel emlékezik rájuk a gyászoló család Megemlékezés Spomienka Fájó szívvel emlékeztünk március 3-án, halálának 3. évfordulóján a szeretett édesapára, nagyapára, rokonra, ismerősre SZTRUHÁR Ferencre. Akik ismerték, emlékezzenek rá szeretettel. Lánya és unokája férjével S bolesťou v srdci sme si dňa 3. marca 2017 pripomenuli 3. výročie úmrtia milovaného otecka, starého otca, príbuzného, známeho Františka SZTRUHÁRA. Kto ste ho poznali, spomeňte si na neho s láskou. Dcéra a vnučka s manželom Társasági rovat Városunk kis polgárai Majthényi Nimród, Hake Miriam, Száraz Juraj, Varga Oliver, Bendík Andrej, Bresťáková Emily, Csanda Marcel, Vörös Ondrej, Podhorová Ela Edita, Villem Andrej Házasságot kötöttek Oškerský Branislav és Prilecká Martina, Vitek Michal és Solčanová Stanislava, Malík Adam és Samuelová Simona, Mališ Pavel és Barancová Jana Örökre eltávoztak Benczeová Terézia, szül. Radošická, 78, Farkašová Juliana, szül. Juhászová, 93, Skuta Gabriel, 79, Gerhátová Monika, szül. Lakatosová, 49, Kóša Vojtech, 62, Vitko Michal, 70, Hoštáková Zuzana, szül. Gombárová, 77, Šimuneková Mária, szül. Jurisová, 75, Kaderábeková Alžbeta, szül. Kozárová, 88, Valacsay Július, 54 CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 1. číslo január nepredajné Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., Érsekújvár, IČO Főszerkesztő: Miroslav Antoni, Szerkesztő: Varga Ildikó Fordító: Bernáth Petronela A szerkesztőség címe: castrum.novum2015@gmail.com Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár Nyomtatás: Mediachain, s.r.o. Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., Érsekújvár, 035/ Megjelenik minden második hétfőn. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Hívja a terjesztőt: