TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ

Átírás

1 TRIEDNY VÝKAZ pre nižšie stredné vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ a felső tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../...

2 Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az iskola típusa:... Vyučovací jazyk:... Oktatási nyelv:... TRIEDNY VÝKAZ pre nižšie stredné vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ a felső tagozatos osztályok számára Zhodu údajov vo výkaze s údajmi na vysvedčeniach potvrdzuje:... Az osztálynaplóban és a bizonyítványokban szereplő adatok egyezésének igazolása: Dátum vydania vysvedčenia:... Bizonyitvány kiadásának dátuma:... Odtlačok pečiatky školy P. H Riaditeľ školy Igazgató Triedny učiteľ Osztályfőnök

3 Stav žiakov k A i tanulói létszám Žiaci, ktorí postupujú z predošlého ročníka Az előző évfolyamból továbbhaladó tanulók Novoprijatí žiaci, ktorí postupujú z inej triedy alebo školy Más osztályból vagy iskolából érkezett új tanulók Ročník opakujú Évismétlők Spolu žiakov Tanulók száma összesen Spolu Összesen z toho ebből chlapcov dievčat fiú leány Priezvisko žiaka A tanuló neve Dátum zmeny Változás időpontja Zmeny v stave žiakov v školskom roku Létszámváltozások a tanév folyamán Počiatočný stav Kezdő létszám Príčina zmeny Változás oka Okamžitý stav Aktuális létszám z toho Spolu ebből Összesen chlapcov dievčat fiú leány Na konci školského roku Év végi létszám

4 Obdobie Időszak I. polrok I. félév Zameškané hodiny žiakov Mulasztott tanórák Počet zameškaných hodín Priemerný počet zameškaných hodín na žiaka Mulasztott tanórák száma, ebből Az egy tanulóra eső mulasztott tanórák átlagos száma ospravedlnených neospravedlnených ospravedlnených neospravedlnených igazolt igazolatlan igazolt igazolatlan II. polrok II. félév za školský rok egész tanév Prehľad o celkovom hodnotení žiakov Áttekintés a tanulók minősítéséről Celkové hodnotenie žiakov A tanulók minősítése I. V polroku Félév II. po opravných skúškach a javítóvizsgák után Prospeli s vyznamenaním Kitüntetéssel megfeleltek Prospeli veľmi dobre Jelesen megfeleltek Prospeli Megfeleltek Neprospeli Nem feleltek meg Neboli hodnotení Nem kaptak osztályzatot Spolu Összesen Do vyššieho ročníka Felsőbb évfolyamba postúpia lépnek nepostúpia nem lépnek

5 P. č. Priezvisko a meno Ssz. A tanuló családi és utóneve Prehľad o žiakoch Tanulók Rok školskej dochádzky Iskolalátogatás éve Poznámky Megjegyzés

6 Prehľad o žiakoch Tanulók Rok školskej dochádzky Iskolalátogatás éve P. č. Priezvisko a meno Poznámky Ssz. A tanuló családi és utóneve Megjegyzés Spolu Összesen

7 Vyučovacie predmety Tantárgyak Hodnotenie vykonali Osztályozó tanárok Podpis vyučujúceho A tanár aláírása I. polrok II. polrok I. félév II. félév Slovenský jazyk a slovenská literatúra Szlovák nyelv és szlovák irodalom Maďarský jazyk a literatúra Magyar nyelv és irodalom Matematika Matematika Informatika Informatika Fyzika Fizika Chémia Kémia Biológia Biológia Dejepis Történelem Geografia Földrajz Občianska náuka Állampolgári ismeretek Etická výchova Etikai nevelés Náboženská výchova Hit- és vallásoktatás Svet práce A munka világa Technika Technika Hudobná výchova Zenei nevelés Výtvarná výchova Képzőművészeti nevelés Výchova umením Művészettel nevelés Telesná a športová výchova Test- és sportnevelés jazyk nyelv jazyk nyelv náboženstvo* ) hit- és vallásoktatás* ) *) Vypĺňajú iba cirkevné školy. *) Csak az egyházi iskolák töltik ki.

8 Pokyny na vyplňovanie triednych výkazov: Útmutató az osztálynapló vezetéséhez: Zameškané hodiny žiakov. Priemer zameškaných hodín pripadajúcich na jedného žiaka sa vypočíta, ak sa delí celkový počet zameškaných hodín za polrok (školský rok) priemerným počtom zapísaných žiakov. Mulasztott tanórák: Az egy tanulóra eső mulasztott tanórák számát úgy számoljuk ki, hogy az egy félévre (egész tanévre) eső mulasztott tanórák számát osztjuk az átlagos tanulószámmal. Vysvetlenie značiek používaných v triednom výkaze Az osztálynaplóban alkalmazott rövidítések feloldása

9 ... ročník... rok školskej dochádzky Poradové číslo évfolyam Iskolalátogatás éve... Sorszám... Meno a priezvisko:...rodné číslo:... A tanuló neve:... Személyi száma:... Dátum narodenia:... Miesto narodenia:... Születési ideje:... Születési helye:... Národnosť:... Štátne občianstvo:... Nemzetisége:... Állampolgársága:... Hodnotenie I. polrok II. polrok Meno otca: Minősítése I. félév II. félév Apja neve Správanie Magaviselet Slovenský jazyk a slovenská literatúra Szlovák nyelv és szlovák irodalom Bydlisko: Lakcíme: Maďarský jazyk a literatúra Magyar nyelv és irodalom Tel. č./telefonszáma: jazyk nyelv jazyk nyelv Meno matky: Anyja neve: Matematika Matematika Informatika Informatika Bydlisko: Lakcíme: Fyzika Fizika Tel. č./telefonszáma: Chémia Kémia Biológia Biológia Bydlisko žiaka, ak nebýva u rodičov: A tanuló lakcíme, ha nem a szüleinél lakik: Dejepis Történelem Geografia Földrajz Občianska náuka Állampolgári ismeretek Etická výchova Etikai nevelés Poznámky, zmeny, opravy, výchovné opatrenia: Náboženská výchova Megjegyzések, változások, javítások, nevelési Hit- és vallásoktatás intézkedések: Svet práce A munka világa Technika Technika Hudobná výchova Zenei nevelés Výtvarná výchova Képzőművészeti nevelés Výchova umením Művészettel nevelés Telesná a športová výchova Test- és sportnevelés náboženstvo* ) hit- és vallásoktatás* ) Zameškané ospravedlnené hodiny igazolt Mulasztott neospravedlnené tanórák igazolatlan Celkové v I. polroku hodnotenie az I. félévben A tanuló általános v II. polroku minősítése a II. félévben *) Vypĺňajú iba cirkevné školy. *) Csak az egyházi iskolák töltik ki.