ACO. A vízelvezetés jövője

Átírás

1 a doszobában

2 . A vízelvezetés jövője Collect - összegyűjtés Az rendszerelmélete olyan vízelvezetœ megoldásokat kínál, melyek megfelelnek a jövœ környezetvédelmi kihívásainak. A világ elsœszámú vízelvezetœ márkája az a folyamatosan változó felhasználói és tervezœi igényeknek megfelelœ, kifinomult dœszobai kialakításokat kínál. Az egyre bœvülœ zuhanyfolyóka családok minden elvárásnak igyekeznek megfelelni, alkalmazkodva a zuhanyozók extrém vízhozamához, az egyedi design elvárásokhoz, vagy a hatósági elœírásokhoz. 2 Az garancia a minőségre Az rozsdamentes termékei közel 70 éve nyújtanak megoldásokat a vízelvezetés kihívásaira. Az innovációnak köszönhetœen az évrœl évre képes díjnyertes dœszobai termékek létrehozására, hogy lenyıgözze megrendelœit a formatervezés és funkcionalitás párosításával. Az egyediség a részletekben rejlik A kiváló minœségı beépített anyagok biztosítják a termékek rendkívül hosszú élettartamát, a higiéniát és az egyszerı kezelhetœséget. A pontos illesztések és az anyagok vastagsága a zajmentes vízelvezetést szolgálja, a tökéletesen simára polírozott felszín pedig a biztonságot és egyben a különleges megjelenést.

3 Tartalom Megoldások minden igényre 4 Beépítés és karbantartás 8 Termék áttekintés: Zuhanyfolyókák 11 Solid résfolyóka 12 Exclusive zuhanyfolyóka 14 Comfort zuhanyfolyóka 16 W zuhanyfolyóka 18 Termék áttekintés: Kiegészítők 19 ShowerStep 20 Lightline Pro 23 Walk in WPC zuhanytálca rendszer 25 Padlóösszefolyó 26 Termék áttekintés: Padlóösszefolyók 27 MG padlóösszefolyók 28 Exclusive padlóösszefolyók 30 Referenciák 32 Alkatrészek 35

4 Megoldások minden igényre otelek, wellness és dő létesítmények Az fejlesztői és tervezői az zuhanyfolyókáival, a tökéletes megoldást nyújtják a dőhelységek nagyvonalú térkialakításhoz illetve megszakítások és burkolatváltok nélküli, akadálymentes felületek létrehozásához. Ez magában foglalja a diszkrét vonalmenti, és a pontszerı vízelvezetőket, a stílusos rozsdamentes rácsokat és üveg felületeket, egy gravírozott hotel logót vagy akár egy LED világítást, melyekkel határtalan a lehetőségek sora. Ezen felül az a prémium kategóriás hotel dőszákba szánt termékeire maximális biztonságot és hosszú élettartamot garantál. Családi hazás és társasházas környezet 4 Az zuhanyfolyókák széles skálájának köszönhetœen bármilyen építési környezetnek és stílusnak megfelelœ megoldást megtalálhatja a kínálatból. Engedje, hogy a különbözœ megoldások inspirálják kreativitását a megfelelœ termékcsalád kiválasztásánál. A Comfort család a padlóösszefolyó alternatívájaként nyújt kényelmes és egyszerı megoldást. Az Exclusive család pedig nem szab határt fantáziájának. A tervezés és kialakítás összehangolása lehetœvé teszi a különbözœ be építési változatok és felsœrész kialakítások kombinálását és a dœszoba egyedi látványát. A minimalista designnak köszönhetœen a Solid Résfolyóka fal melletti beépítésével letisztult, egységes burkolatkialakítást érhetünk el.

5 Megoldások minden igényre Egészségügyi és szociális intézmények Megakadályozandó a szennyezœdések lerakódását és a rendkívül vonzó felület megœrzése érdekében az Exclusive családban mind a folyókatest, mind pedig a design rácsok elektropolírozottak. Ezzel kizárható a felszíni károsodás kockázata ennek eredményeképpen megakadályozza a szennyezœdések és baktériumok megtelepedését. Könnyen és gyorsan tisztíszhatóvá teszi a felületet. Uszodák és sportlétesítmények Azokon a területeken, ahol nagy mennyiségű víz magas szintű elvezetése szükséges az, a Modular rozsdamentes összefolyó rendszert vagy a beépítési környezetnek megfelelő, egyedi gyártású folyókáit ajánlja. A folyóka felsőrészek a műszaki és esztétikai igényeknek megfelelően választhatók. Ez a fajta vonalmenti kialakítás az egyirányú lejtéskialakítás előnyét kínálja, ami egyben azt is jelenti, hogy igazán nagy felületek vízelvezetése is megoldható vágások vagy illesztések nélkül. Ezáltal, nem csak kevesebb tisztítást igényel, hanem lényegesen egyszerűbbé és akadálymentessé teszi a létesítmények használatát a vendégek számára. 5

6 Megoldások minden igényre Praktikus, rugalmas kialakítási lehetőségek bármilyen projekt igény kielégítésére Akadálymentes felületkialakítási lehetőségek korlátlan variációi KöszönhetŒen a rendelkezésre álló lehetœségnek, mint a rozsdamentes design rács, burkolható felsœrész vagy üveg járófelület sei sem szabhat határt elképzeléseinek. Az zuhanyfolyóka termékcsaládok biztonságos és felhasználóbarát megoldást nyújtanak a padlóba épített kialakításhoz. Rozsdamentes acél anyaga higiénikus dœszobai dœszobát és hosszú élettartamot garantál. A rozsdamentes acél felhasználását számos terülten szigorú hatósági elœírások szabályozzák a higiénia, az üzembiztonság érdekében. Az es anyagosztályzatú (AISI 304) rozsdamentes acélt használ. Könnyen tisztítható, és hogy megakadályozza a szennyezœdések megtapadását, minden zuhanyfolyókán minimalizálva vannak az illesztések és varratok. Az ellapított varratoknak köszönhetœen elkerülhetœ a sarkokban a szennye zœdések megtapadása. 6

7 Megoldások minden igényre Tervezői szabadság a lehetőségeknek köszönhetően Bizonyos területek különleges építészeti kihívásokat támasztanak, melyek megkívánják az egyedi megoldásokat. Köszönhetően a méretek széles spektrumának, - akár ig terjedően milliméter pontosan az igénynek megfelelően lehet igazítani. Egyedi megoldásokkal akár sorzuhanyos kialakításra is van lehetőség - a megnövelt vízhozam elvezetéséhez további bűzzárak alkalmazásával. asználja az online konfigurátort a személyre szabott épített zuhanyozó kialakításokhoz. Egyedi megoldásokkal akár sorzuhanyos kialakításra is van lehetőség - a megnövekedett víz mennyiség elvezetéséhez további vízkivezetések alkalmazásával. A burkolatok típusa vagy vastagsága sem korlátozza a lehetőségeinket, hiszen az egyedi kialakítás vagy a Solid résfolyóka szintehető felsőrészével bármilyen burkolat esetén alkalmazható. 7

8 Beépítés és karbantartás A megfelelő zuhanyfolyóka kiválasztásához vegyük figyelembe a beépítés helyének adottságait. Annak érdekében, hogy a zuhanyozó tökéletesen ellátja a vízelvezetés funkcióját, fontos, hogy illeszkedjen a dő helyiségünk hangulatához és a kiválasztott burkolathoz, amivel a tökéletes dőszoba látványát érhetjük el. Az Ön által kiválasztott Comfort vagy Exclusive zuhanyfolyóka egyszerűen és gyorsan beépíthető, mivel a beszerelést megelőzően nem igényel összeszerelést, vágást, ragasztást, stb. A gyárilag készre szerelt, kompakt termékkel elkerülhető, hogy a működés során meghibásodás lépjen fel. A beépítés és használat során feltétlenül kövesse a gyártó előírásait és ajánlásait, hogy probléma mentesen, hosszú időn keresztül használhassa a zuhany folyókát. Comfort és Exclusive zuhanyfolyóka beépítése A doboz tartalma: zuhanyfolyóka test szűkítő karmantyú rácskiemelő kampó szintező láb csavar (Exclusive) hangszigetelő alátét (Exclusive) A kicsomagoláskor ügyeljünk arra, hogy a csomagoló anyaggal ne kerüljön a szemetesbe olyan tartozék, ami a későbbiek során még szükséges lesz. Lehetőség szerint a termék dobozát se dobja ki, mivel annak oldalán is látható a beépítési segédlet. 8 Keressük meg és tegyük el a tisztításhoz elengedhetetlen rácskiemelő kampót, illetve feltétlenül hagyjuk a zuhanyfolyók testben, a rács helyén található fedőfóliát, ami a beépítés során megvédi a lefolyót az építési törmeléktől és az eltömődéstől. Javasoljuk, hogy a zuhanyfolyóka (Comfort) szigetelő peremének felületét dörzspapírral érdesítsük, a kenhető fólia megfelelő tapadása érdekében. Az előkészített zuhanyterületen a kívánt helyre (fal mellé, ajtóba, vagy középre) helyezze el a megfelelő méretű zuhanyfolyókát. Teljesen sík, akadálymentes felület esetén a zuhanyozó szélességével megegyező folyókát tudunk elhelyezni. Amennyiben magasított padka is kialakításra kerül, a zuhanyozó szélességénél rövidebb zuhanyfolyókát építsünk be, számolva folyóka szigetelő peremével, ami a burkolat alá kerül. A szintező lábat rögzítsük az aljzathoz (Exclusive esetén helyezzük alá a hangszigetelő alátétet) a zuhanyfolyókát. A lábak segítségével szintezzük be a folyóka testet, úgy, hogy a csempe perem egy síkba vagy maximum 1 -rel alacsonyabbra kerüljön majd, mint a kész burkolat, azért, hogy a zuhanyfolyóka legyen a mélypont a kialakítást követően. A szintezésnél figyeleel kell lenni arra, hogy a vízelvezető csőszakasz is kellő lejtést kapjon. a az előírások megkövetelik, a zuhanyfolyókára földelő vezetéket helyezve földeljük a vízelvezetőt. A kifolyó csonkot csatlakoztassuk és rögzítsük a vízelvezető rendszerhez, majd vegyük ki a takaró fóliát és végezzünk lefolyás tesztet. Amennyiben az illesztés nem ereszt a zuhanyterületet feltölthetjük betonnal vagy egyéb kiegyenlítővel. A feltöltés során figyeljük, hogy a folyóka nem mozduljon el. Amennyiben lehetőség van rá a kivitelezés során a szennyvíz elvezető rendszerre kötött egyéb szerelvény a működésük során (a toalett ürítése), vákuum létrehozásával ne szippantsa ki a vizet rendszerből, ami a bűzzárás megszűnését okozhatja. elyezük vissza a takarófóliát. Sarokerősítő szalaggal ragasszuk körbe a zuhanyfolyóka szigetelő gallérját, úgy, hogy az átfedjen az aljzatra (függőleges gallér esetén a falra), ezt követően a kenhető szigeteléssel (folyékony fólia) kenjük ki a zuhanyterületet az előírásoknak megfelelően. Ezt követően kerülhet burkolásra a zuhanyozó. A burkolatot úgy kell kialakítani a zuhanyterületen, hogy az a folyóka irányába lejtsen 1-2%-ot. A zuhanyfolyóka pereme és a burkolólap között fugányi távolság tartása szükséges, amit ph semleges (kerüljük az ecetsavas, gomba vagy penészölő anyagokat) rugalmas fugázóval kell kitölteni, hogy elkerüljük a felület sérülését. A zuhanyfolyóka beépítését a takaró fólia levételével és a rozsdamentes (üveg, fa) felsőrész behelyezésével fejezzük be. Tisztítás, karbantartás A rozsdamentes acél könnyen karcolódhat, ezért tisztításkor ne használjunk éles eszközöket vagy dörzsölő anyagot, szemcsés surolószert, inkább puha rongyot, szivacsot! Ajánljuk az általánosságban elterjedt kímélő hatású dőszobai tisztító és oldószerek, és a rozsdamentes acélra, speciálisan kifejlesztett tisztítószerek alkalmazását. Kerüljük az erős, maróhatású tisztítószerek (hypo, klór, sósav, stb.) használatát! Ezek az anyagok a zuhanyfolyókán elszíneződést, illetve pontkorróziót okoznak. Kerüljük az agresszív vízkőoldó szerek használatát! A zuhanyfolyóka különösebb karbantartást nem igényel. Javasoljuk a szifon rendszeres tisztítását, a használattól függően, melyhez a rács kiemeléséhez szükséges kampót a csomagolásban találja. A használat és tisztítás során esetlegesen berepedezett vagy levált tömítő anyagot a szivárgás elkerülése érdekében pótolni kell.

9 Zuhanyfolyókák beépítése és karbantartása Javasoljuk, hogy a rozsdamentes rácsot és az üveg felületet is használatot követően töröljük át száraz, puha ronggyal, így nem alakul ki a felületén vízkőfolt. A rács kiemelését követően vegyük ki a bűzzárat és tisztítsuk meg a lerakódott hajas, szappanos szennyeződéstől. Mivel a bűzzár szétszedhető, az esetlegesen a lefolyóba került egyéb tárgy, ékszer is hasonlóan, könnyedén kivehető. A beépítési utasítás szerint történő telepítés, és rendszeres használat esetén, még padlófűtéses dőkben sem kell tartani a bűzzár kiszáradásától. Időszakos működésű épületekben nyaraló, hotel, stb. célszerű száraz bűzzárral ( ) ellátni a zuhanyfolyókát és időnként vízzel feltölteni a lefolyót. A használat hosszú idejű szüneteltetése esetén alkalmazzuk a bűzzár fedelet ( ). Beépítés és lejtés kialakítás Az EN 53-1 határozza meg a dőszobai összefolyók átfolyási teljesítményét. Az érték DN50 padlóösszefolyó esetén 0,8 l/s (48l/min). Ez az érték rács feletti 20 víztorlódással érhető el. A 20 víztorlódási szint könnyen elérhető padlóösszefolyók esetén, mivel 4 irányból lehet lejtetni a padlót az összefolyó irányába. A zuhanyfolyókák esetén, a gyakorlatban ezt a szintet nem tudjuk elérni, ezért fontos, hogy az átfolyási adatok ebben az esetben víztorlódás nélkül vannak kalkulálva. Bármely víztorlódás nélküli átfolyási értékek abban az esetben használhatók, ha a zuhanyfolyókák a zuhanyterületre kerülnek beépítésre kabin vagy üvegfal nélkül. Abban az esetben, ha fal melletti beépítést alkalmazunk, lehetséges egy kisebb mértékű torlódás, a zuhanyterület mélységétől függően. Pl.: a 1 m széles a zuhanyozó terület és 2 cm-es a lejtés, a fal mellé beépített zuhanyfolyóka irányába, akkor az 5 -es felhalmozódás, egy, a faltól 25 cm-ig terjedő pocsolyát jelent. 9 Átfolyási teljesítmény EN1253 szerint A zuhanyfolyóka kiválasztás során a zuhanyfej vízhozam teljesítményét használjuk kiinduló pontnak. Egy átlag zuhanyfej esetén ez az érték 0,15l/s (0,9l/ min). Az zuhanyfolyókák minimális átfolyási teljesítménye 0,4 l/s (24l/min, víztolódás nélkül). Ez azt jelenti, hogy a piacon elérhető legtöbb zuhanyfej kombinálható az zuhanyfolyókáival. A magasabb átfolyási teljesítményű zuhanyfejekhez az zuhanyfolyóka termékcsaládok egyénre szabott megoldásokat kínálnak.

10 10

11 zuhanyfolyókák Termék áttekintés: Zuhanyfolyókák Solid folyóka: Az elegáns résfolyóka 12.oldal Exclusive zuhanyfolyóka A sokoldalú folyóka 14.oldal Comfort Az alapfolyóka 16.oldal W zuhanyfolyóka 18. oldal 11

12 Vonalmenti vízelvezetők Solid Résfolyóka Termék előnyök Minimális beépítési magasság: 55, a gallér felső pereméig Bármilyen burkolathoz szintezhető Megfelel a zajvédelmi előírásoknak Kivehető bűzzár a megfelelő tisztíthatóságért Széles méretválaszték Kompakt, gyárilag szerelt test Termék jellemzők Alapanyag: Rozsdamentes acél (AISI 304) Terhelési osztály: K3, gyalogos Folyóka belső szélessége: 34 Víznyelő kapacitás: 0,5 l/s víztorlódás nélkül (DN50/DN 0,8 l/s 20 víztorlódással (DN 50, EN 52-1 szerint) 0,65 l/s 20 víztorlódással (DN, EN 52-1 szerint) 0,35 l/s víztorlódás nélkül (DN32) 0,55 l/s 20 víztorlódással (DN 32, EN52-1 szerint) Kivezető csonk: DN32/DN/DN50 Szigetelő perem: vízszintes körbefutó Test: Elektropolírozott felület Illesztése a burkolat vastagsághoz: külön szerelhető magas szintező lábakkal Kivezetések száma a testen: 900 -ig 1 kivezetés 1000 és felette 2 kivezetés Előszerelés: kompakt, beépítésre kész, hajfogóval együtt Beépítési magasság, a szigetelő gallér felső pereméig: 55 (25 vízmagasság) 64 (34 vízmagasság) 80 (50 vízmagasság) Szintezési lehetőség: 30 -ig emelhető szintező lábakkal 12

13 Vonalmenti vízelvezetők Rendelési adatok, folyóka test Termék Műszaki rajz Leírás Cikkszám () () B () Beépítési magasság (a gallér felső pereméig): 55, DN32, 0,55l/s Beépítési magasság (a gallér felső pereméig): 64, DN, 0,65l/s Beépítési magasság (a gallér felső pereméig): 80, DN50, 0,8l/s Rendelési adatok, felsőrészek Termék Megjelenés Cikkszám Szimpla Dupla SOLID résfolyóka 1000 és hosszabb kivitel esetén 2 bűzzárral

14 Vonalmenti vízelvezetők Exclusive zuhanyfolyóka Termék előnyök egyszerű hozzáférés a lefolyócsőhöz, az optimális tisztíthatóságért standard méretek és egyedi méretek 20 hosszúságig rendelhetők a test és a rozsdamentes rácsok felszíne elektropolírozott Termék jellemzők Alapanyag: rozsdamentes acél AISI304 Terhelhetőség: K3, gyalogos terhelésre Látható szélessége: 80 Víznyelési kapacitás: 0,4 l/s (víztorlódás nélkül) 0,6 l/s (20 víztorlódással, az EN1253 szerint) a víznyelési kapacitás egyedileg növelhető, további lefolyók hozzáadásával Kivezető cső: megfelel az összes szabvány csatlakozásnak, DN /50 Bűzzár: Kétrészes, kivehető Szigetelő perem: gyárilag kialakított érdesített felület, a kenhető szigetelés tökéletes tapadásához Szigetelő perem típusa: körbefutó, különböző falszigetelések Összeszerelés: beépítésre kész, gyárilag szerelt Teljes beépítési magasság: 79 (25 vízszinttel) 105 (50 vízszinttel) Szintezhetőség: 55 magas szintező lábakkal Beépíthető: a zuhanyterületen belül, közvetlen fal mellé Felsőrészek: Üveg, Rozsdamentes acél, burkolható 14 Termék Műszaki rajz ossz () Magasság Szigetelő galléros Falszigeteléssel Beépítési méretek () () B()

15 Vonalmenti vízelvezetők Termék műszaki rajz ossz () Beépítési hossz () szélesség () Cikkszám Ø függőleges bűzzáras szigetelő galléros B függőleges bűzzáras falszigeteléssel Ø 50 B Rozsdamentes acél rácsok Biztonsági üveg járófelületek Design ossz () Cikkszám ullám Szita Zászló Pixel Burkolható (10 ) Twist Stripe Floor Piano Linea ossz () Cikkszám Design Biztonsági üveg, fekete Biztonsági üveg, fehér Biztonsági üveg, szürke 15

16 Vonalmenti vízelvezetők Comfort zuhanyfolyóka Termék előnyök beépítési magasság, a szigetelő gallér felső pereméig 53 teljes hozzáférés a csőrendszerhez az optimális tisztítás érdekében, könnyen tisztítható bűzzár egesztett rozsdamentes acél test, szivárgási kockázat nélkül Egyedi rácskialakítás a víz túlbukásának megakadályozása érdekében fényesített rácsfelület a szappan és víz könnyebb lepergése érdekében Termék jellemzők Alapanyag: Maratott rozsdamentes acéltest (AISI304) Terhelési osztály:k3, gyalogos Belső folyóka szélesség: 64 Víznyelési kapacitás: 0,5 l/s (víztorlódás nélkül) 0,95 l/s (20 víztorlódással, az EN 1253 szerint Kivezetés: DN/50 Bűzzár: kétrészes, kivehető Szigetelő perem: gyárilag kialakított, a kenhető szigetelés tökéletes tapadásához, vízszintes és felhajtott függőleges Beépíthető: a zuhanyterületen belül, és közvetlen fal mellé Rács választék: Maratott, rozsdamentes design rácsok és burkolható felsőrész 16 COMFORT zuhanyfolyóka hossza Folyókatest szigetelő galléros normál (92 ) alacsony (65 ) falszigeteléssel normál (92 ) alacsony (65 ) szigetelő gallér nélkül normál (92 ) alacsony (65 ) Design Cikkszám ullám Szita Perforált Burkolható Massive

17 pipe pylene socket systems lateraland slope stainlessbody steelwith grating Product advantages low construction h welded stainless stee installation : 92 (50 FAT) brushed silk gloss gratings removable foul airtotrap polypro Artikel-Nr.: tested according DINseal EN of 1253: flow or 65surrounding, (30 FAT) thin bed integral pylene rate 0.95 l/ s, flow rate at entrance of stainless steel and grating Artikel-Nr.: brushed gratings shower: silk 0.5 gloss l/ s, flow rate against the tested according to DIN EN 1253: flow for renovation w The linear no risk solution of leakage an Aus Edelstahl, Werkstoff umlaufendem Anschlussrand Oberfläche des s Einbauhöhe: easy removed and low construction heig trap, full access to for renovation surrounding, wall: 0.8 /l s integral thin bed unique profile wit of g The linear solution rate 0.95 l/ s, flow rate at entrance of easy removed and cl Product advantages width: 70 overshooting of wa shower: 0.5 l/ s, flow rate against the trap, full access th welded stainless steel to bod body with lateral slope (Patent pending) wall: 0.8 /l s unique profile of grat no risk of leakage removable foul air trap seal of polypro - Product advantages width: 70 overshooting of water low construction ve The linear solution with vertical pylene welded stainless steel body, body with lateral slope (Patent pending) for renovation brushed silk gloss gratings no risk of leakage ShowerDrain C removable foul air trap seal of polypro easy removed and cleaned surrounding, integral thin bed dimension low construction very pylene The linear solution with vertical trap, full access to the ou Article description for renovation brushed silk gloss gratings Product advantages unique profile of gratings r drainage DN 50 for the () easy removed and cleaned fo surrounding, integral thin bed welded ShowerDrain stainless C steel body, dimensions overshooting of water shower area, suitable for all push-fit trap, full access to the outlet () no risk of leakage Articlepipe description (Patent pending) socket systems Product advantages unique profile of gratings red () 58 low construction very suitable drainage DN for the installation : (50 welded stainless steel body, overshooting of water for renovation shower all push-fit () 64 FAT) area, or 65suitable (30for FAT) no risk of leakage (Patent pending) The linear solution withfoul vertical easy removed and cleaned air pipe socket systems stainless steel and grating und low construction very suitable 156 R ShowerDrain C-linie trap, full access to the outlet pipe installation : 92 0 dimensions tested according to DIN (50 EN 1253: for renovation 70 unique profile of gratings reduces FAT) /(30 rate FAT) floworrate l s, flow at eneasy removed and cleaned foul air ShowerDrain C-linie 156und R The linear solution Article description overshooting of waterwith vertical () 585 stainless trance steel of shower: 0.5and /l s, grating flow rate trap, full access to the outlet pipe Product advantages 0 dimensions drainage DN 50 for the (Patent pending) tested according to 0.8 DIN/lsEN 1253: 70 against the wall: unique of gratings reduces welded profile stainless steel body, shower area, suitable for all atpush-fit = 92 withflow standard FAT (foul air trap 50 ) () rate 0.95 / l s, flow rate en width: 70 overshooting of water no risk of leakage () 585 Article description pipe socket systems = 65 withtrance lower (foul 0.5 air trap Product advantages Product advantage offat shower: /l s, flow rate30 ) body with lateral slope (Patent pending) very suitable low construction drainage DN for the installation : (50 welded stainless steel body, welded stainless against the 0.8 lstrap of = 92 with standard FATwall: (foul air/trap 50 ) () removable foul air for renovation shower area, suitable for all push-fit FAT) or width: 65 (30 FAT) no risk of leakage no risk of leaka dimensions 156 = 65 with lower FAT (foul 70 air trap 30 ) polypropylene easy removed and cleaned foul air Product advantages pipe socket systems stainless steel and grating low construction very suitable 0 low construction ShowerDrain slope C-linie und Ro body lateral brushed silkwith gloss gratings trap, access to the outlet pipe 685 stainless 70 installation : full () according 1185 welded tested totrap DINof(50 EN 1253: for renovation for renovation removable foul air985 surrounding, bed, dimensions unique profile of gratings reduces no risk of leakag FAT) integral thin FAT) 156 floworrate /(30 l s, flow rate at en-42 easy removed and cleaned foul air ShowerDrain C-linie Ro easy und removed a polypropylene () vertical on rear overshooting of water low construction normál beépíté with th stainless and trance steel ofsilk shower: /l s, grating flow1085 rate trap, access to the outlet pipe 685 trap, full access brushed gloss gratings full () for (Patent pending) 585 renovation tested according to 0.8 DIN/lsEN 1253: against the wall: unique profile of gratings reduces unique profile o surrounding, integral thin bed, 42 = 92 with standard FAT/l1045 (foul airrate trapat 50 ) 1245 easy removed an flow rate 0.95 s, flow en () of water Beépítési 745 méretek: Product advantages width: 70 overshooting overshooting of vertical with thin = 65 withtrance loweroffat (foulon0.5 airrear trap full access shower: /l s, flow rate30 ) welded trap, stainless steel b (Patent pending) body with lateral slope (Patent pending profile of against the wall: 0.8 / l s 0 0 no risk unique of leakage () ) = 92 with 585 standard FAT foul (foul air air trap trap of removable vertical p Product advantages overshooting of w dimensions low construction = 65 with lower FATwidth: (foul 70 air trap 30 ) polypropylene safety against welded stainless steel bole body with lateral slope (Patent pending) () for renovation brushed silk gloss gratings745 the sensitive wa 0 0 no risk of leakage () vertical pr removable foul integral air985 trap thin of 42 easy removed and clean surrounding, bed, dimensions low construction ve normál beépítési mag with against thin bed fla safety lea polypropylene trap, full access to the () vertical 1045 on rear for renovation dimens the sensitive wall Product advantages brushed silk gloss gratings () unique profile of grating 42 Beépítési méretek: easy removed and cleane welded stainless steel body, surrounding, integral thinbed, overshooting of bed water with thin () () trap, full access to the ou no risk of leakage vertical on rear (Patent pending)dimensio Product advantages unique profile of gratings low construction suitable very () () vertical provides welded 0 stainless steel body, 0 overshooting of water () for renovation safety against leakage p 70 no risk 70 of leakage (Patent pending) 42 easy removed and cleaned foul air () 745 the sensitive wall-to-floo () low construction very suitable ShowerDrain C-linie und R normál beépítési magasság alacsony beépítési magasság with thin bed Low installation with thin bed vertical provides ad trap, 112 0full access to the outlet pipe 0 for renovation safety against leakage pro profile of gratings reduces 70 unique ShowerDrain C ShowerDrain C 42 Beépítési méretek: easy removed and cleaned foul air dimensions 7 the sensitive wall-to-floor overshooting of bed water with thin Low installation with thin bed 112 trap,advantages full access to the outlet pipe Product (Patent pending) 67 () unique profile of steel gratings reduces 885 welded body, 585 ShowerDrain C 685 ShowerDrain C () stainless = 92 with standard FAT (foul air1085 trap 50 ) dimensions vertical provides additional overshooting of water no risk of leakage = 65 with lower FAT (foul () safety against leakage problems at Product advantages air trap 30 ) (Patent pending) very suitable low construction () () welded stainless wall-to-floor steel body, joint 945 the sensitive = 92 with standard FAT (foul air trap 50 ) vertical provides additional for renovation no risk of leakage () 7 42 = 65 with lower FAT (foul air trap 30 ) safetyremoved against and leakage problems at easy cleaned foul air 112 low construction very suitable ShowerDrain C-linie und Ro normál beépítési magasság alacsony beépítési magasság with thin bed Low installation with thin bed The linear solution with The horizontal linear solution with horizontal dimensions the sensitive wall-to-floor jointpipe trap, full access to the outlet 67 for renovation 7 unique profile of gratings reduces Beépítési méretek: easy removed () and cleaned 585 foul air overshooting of water with thin bed Low installation with thin bed The linear solution with The horizontal linear solution with horizontal dimensions 67 with trap, full Article access to the outlet pipe description Article description normál beépíté (Patent pending) () unique profiledrainage of gratings reduces DN50 DN 50 for the drainage DN 50 for the () () = 92 with standard FAT (foul air trap 50 ) vertical provides additional with v overshooting shower of waterarea, suitable for all push-fit shower area, all lower push-fit = suitable 65 for with FAT (foul air trap 30 ) safety against leakage at Article description Article () problems 745 pipe description (Patent pending) pipe socket systems socket systems () Beépítési the sensitive joint 112 wall-to-floor drainage DN 50 forméretek: the drainage for standard the112 FAT (foul air trap 50 ) = 92DN 50with vertical provides additional FAT) : 92 (5067 FAT) 67installation : 92 (50 installation shower area, problems suitable for all push-fit shower area, all lower push-fit =suitable 65 forwith FAT (foul air trap 30 ) safety against 7 or leakage 65 (30 at FAT) or 65 (30 FAT) 179 pipe socket systems pipe socket systems dimensions and () the sensitive wall-to-floor joint stainless steel grating stainless steel and 67 grating installation : 92 (50 installation FAT) : 92 (50 FAT) according to DIN 685 EN 1253: tested flow according to DIN EN : flow with vertical ()or tested (30 FAT) or 65 (30 FAT) () rate normál beépítési mag dimensions rate 0.95 l/ s, flow rate at entrance of l/ s, flow rate at entrance of stainless steel and grating stainlessdn50 steel and grating 44 () shower: l/ s, flow rate745 against shower: the 0.5 l/ s, flow rate against the with vertical fla according to DIN EN 1253: tested flow according to DIN EN : flow () tested wall: 0.8 /l s wall: 0.8 /l s rate 0.95 l/ s, flow rate at entrance rate 0.95 of l/ s, flow rate at entrance of Beépítési width: 70méretek: width: () shower: 0.5 l/ s, flow rate 745 against shower: the 0.5 l/ s, flow rate against the body with lateral slope body with lateral slope wall: 0.8 /l s 67wall: 0.8 /l s 67 ShowerDrain E-line und Roste 44 removable foul () air trap seal of removable polypro foul585 air trap seal of polypro width: width: 70 with vertical Low pylene pylene installation with vertical bodymagasság with lateral slope body with lateral slope alacsony beépítési magasság normál 67 beépítési szerkezeti magasságú 79 szerkezeti brushed silk gloss gratings brushed silk gloss gratings (normál) DN50 ShowerDrain C ShowerDrain C removable foul air () trap seal of removable polypro foul air trap seal of polypro with vertical integral thin bed Lowbed installation surrounding, surrounding, integral thin with vertical pylene pylene brushed silk gloss gratings brushed silk gloss gratings Beépítési méretek: surrounding, integral thin bed surrounding, integral thin bed ShowerDrain C ShowerDrain C ShowerDrain C Műszaki adatok fla Artikel-Nr.: Vonalmenti Artikel-Nr.: vízelvezetők Entwässerungsrinne DN 50 U Oberfläche des Vol Einbauhöhe: tun e Aus Edelstahl, Werkstoff 1.43 ver Produktinformationen zur Produktgruppe Comfort zuhanyfolyóka Produktinformationen zur Produktgruppe Artikel-Nr.: Comfort zuhanyfolyóka vízszintes szigetelőgallérral Artikel-Nr.: Műszaki adatok Entwässerungsrinne DN 50 f Einbauhöhe: Produktinformationen zur Produktgruppe Műszaki adatok 0 Produktinformationen zur Produktgruppe Comfort zuhanyfolyóka Produktinformationen zur Produktgruppe Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: Produktinformationen zur Produktgruppe Comfort zuhanyfolyóka Produktinformationen zur Produktgruppe Produktinformationen zur Produktgruppe Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: S Produktvorteile Műszaki adatok Dünnbettabdichtung Entwässerungsrinne DN 50 den Du- ShowerDrain C Produktinformationen zu Ohne Auf Artikel-Nr.: Produktinformationen z Bezeic Technische D Artikel-Nr.: Oberfläche des Aus Edelstahl, A Artikel-Nr.: Produktvorteile erausnehmbarer 2-teiliger Geruchsverschluss erausnehmbarer 2-teiliger GeruchsProduktinformationen zur Produktgruppe verschluss Voller Reinigungszugang zur Rohrlei Comfort zuhanyfolyóka Produktinformationen zur Produktgruppe umlaufendem Einbauhöhe: Voller tung Produktinformationen zur gewährleistet Produktgruppe Reinigungszugang zur Rohrlei Produktvorteile Comfort folyóka, függőleges falszi Entwässerungsrinne 50 den DuDünnbettabdichtu Einbauhöhe: DN umlaufendem tung Umlaufender festangeformter Dünnbe gewährleistet Artikel-Nr.: Produktvorteile herausnehmb 2-teiliger Geruchs Entwässerungsrinne DN50 den Du- festangeformter Dünnbettabdichtu flansch erausnehmbarer Umlaufender Dünnbe normál beépítésimagasság alacsony beépítési magasság Aus Edelstahl, Werkstoff ruchsverschluss verschluss herausnehmb erausnehmbarer hinterer Aufkantung den Einbau teiliger Geruchsflansch Oberfläche deswerkstoff s gebeizt Geprüft aufeinbau Belas Voller Reinigungszugang zurden Rohrlei Aus Edelstahl, ruchsverschluss an Wand verschluss hinterer Aufkantung Einbauhöhe: umlaufendem Ansc Produktinformationen zurtung Produktgruppe mögen DI gewährleistet Oberfläche des s gebeizt Geprüft auf Belas Comfort folyóka, függőleges falszige Keine Undichtigkeit durch 1-teilige Bau Voller Reinigungszugang zur Rohrleian Wand Entwässerungsrinne DN 50 den DuDünnbettabdichtung umlaufendem Ansc Einbauhöhe: Abflusswerte (Sta Umlaufender festangeformter Dünnbett mögen DI weise tung gewährleistet Keine durch 1-teilige Bau Dünnbettabdichtung herausnehmbarem Artikel-Nr.:függőleges Entwässerungsrinne Comfort zuhanyfolyóka falszigetelő gallérral DN 50 den Du-Undichtigkeit flansch Abflusswerte (Sta Umlaufender festangeformter Dünnbett weise Artikel-Nr.: Aus Edelstahl, Werkstoff ruchsverschluss herausnehmbarem flansch hinterer Aufkantung den Einbau Einbauhöhe: umlaufendem Anschlussrand 0,6 l/s (mit 20 Aufstau DI ruchsverschluss Oberfläche deswerkstoff s Geprüft auf Belasbarke Produktinformationen zur Produktgruppe Aus Edelstahl, gebeizt Comfort folyóka, függőleges falszigetelő gallérral an Wand hinterer Aufkantung den Einbau Entwässerungsrinne 50 den DuDünnbettabdichtung N EN 1253) Einbauhöhe: DN umlaufendem Anschlussrand 0,6 l/s (mit 20 Aufstau DI mögen DIN EN Oberfläche des s gebeizt Geprüft auf Belasbarke an Keine Undichtigkeit durch 1-teilige BauWand Dünnbettabdichtung N herausnehmbarem 2-teiligem Ge0,4 l/s1253) (ohneproduktvorteile Aufstau) Entwässerungsrinne DN 50 den DuEN Abflusswerte (Standar mögen DIN EN Artikel-Nr.: 0 weise Keine durch 1-teilige Bau Technische Daten zum Artikel Aus Edelstahl, Werkstoff Rinnenbreite: 70 ruchsverschluss herausnehmbarem 2-teiligem Ge0,4 Undichtigkeit l/s (ohne Die gerade Lösung mit Geruchsverschluss: 50 Aufstau) Abflusswerte (Standar erausnehmbarer 2-teiliger GeruchsArtikel-Nr.: weise ruchsverschluss Oberfläche deswerkstoff s Geprüft auf Belasbarkeit und AbflussverEinlegetiefe bei Tile: 10 Aus Rinnenbreite: Technische Daten zum Artikel Edelstahl, gebeizt 70Rostdesign verschluss Einbauhöhe: umlaufendem Anschlussrand 0,6mittigem l/s (mit 20 AufstauDN Einlegetiefe Ablaufstutzen 5010 DIa mögen DIN EN 1253 Oberfläche des s Geprüft auf Belasbarkeit und Abflussverbei Rostdesign Tile: Produktinformationen zur gebeizt Produktgruppe Voller Reinigungszugang zur RohrleiBezeichnung Comfort folyóka, függőleges falszigetelő gallérral Entwässerungsrinne 50 den DuDünnbettabdichtung N EN 1253) Abflusswerte (Standardausführung) Steckrohrmuffensysteme Einbauhöhe: DN umlaufendem Anschlussrand 0,6 l/s (mit 20 Aufstau DIProduktinformationen zur Produktgruppe mittigem Ablaufstutzen DN 50 L a mögen DIN EN 1253 Die gerade Einbauhöhe: umlaufendem tung gewährleistet Bezeichnung Artikel-Nr.: 0153 Dünnbettabdichtung herausnehmbarem 2-teiligem Ge0,4EN l/s1253) (ohneproduktvorteile Aufstau) Steckrohrmuffensysteme Quergefälle Entwässerungsrinne DN 50 den DuN Abflusswerte (Standardausführung) Entwässerungsrinne DN 50 den DuDünnbettabdichtu Technische Daten zum Artikel Artikel-Nr.: Umlaufender festangeformter Dünnbe Die gerade Lösung mitgeruchsverschluss: 50 Aus Edelstahl, Werkstoff Rinnenbreite: ruchsverschluss Stutzenneigung: 1,5 herausnehmbarem 2-teiligem Ge0,4Quergefälle l/s (ohne70aufstau) herausnehmb Exclusive zuhanyfolyókák [] erausnehmbarer 2-teiliger Geruchsflansch Technische Daten zum Artikel Aus Oberfläche deswerkstoff s Geprüft auf Belasbarkeit und AbflussverEinlegetiefe bei Tile: 10 Produktinfor Edelstahl, gebeizt Rinnenbreite: 70Rostdesign ruchsverschluss Stutzenneigung: 1,5 [] Aus Edelstahl, Werkstoff ruchsverschluss verschluss hinterer Aufkantung den Einbau Ohne Aufkantung 900 mittigem bei Ablaufstutzen DN 50 alle mögen DIN EN 1253 Oberfläche des s gebeizt Geprüft auf Belasbarkeit und AbflussverEinlegetiefe Rostdesign Tile: Bezeichnung Oberfläche des s Geprüft gebeizt auf10belas Voller Reinigungszugang zur Rohrleian Wand Produktinformationen zur Produktgruppe Artikel-Nr.: Die gerade Lösu Ohne Aufkantung 900 Einbauhöhe: umlaufendem Ansc mögen Abflusswerte (Standardausführung) Steckrohrmuffensysteme mittigem Ablaufstutzen DN 50 alle DIN EN 1253 Bezeichnung Technische Daten zum mögen DI tung gewährleistet durch Die gerade Lösung mit Artikel Geruchsverschluss: 50 Keine 1-teilige Bau Entwässerungsrinne DN 50 den Du-Undichtigkeit Dünnbettabdichtung Quergefälle Abflusswerte (Standardausführung) Steckrohrmuffensysteme Abflusswerte (Sta Artikel-Nr.: Umlaufender festangeformter Dünnbett Technische Daten zum Artikel herausnehmbarem () weise Exclusive zuhanyfolyókák [] Stutzenneigung: Quergefälle 1,5 flansch ShowerDrain E-line Produktinformat und Roste 44 () Aus Edelstahl, Werkstoff ruchsverschluss [] Bezeichnung The linear solution with The Abmessungen with vertical Low with vertical vertical linear solution with vertical installation Stutzenneigung: 1,5 105 szerkezeti magasságú (normál) 79 szerkezeti maga Ohne Aufkantung 900 normál beépítési magasság alacsony beépítési magasság normál beépítési magasság alacsony Produktinformationen hinterer Aufkantung den Einbau Die gerade Lösung mit Geruchsverschluss: 25 beépítési Einbauhöhe: 92 DN zur Produktgruppe umlaufendem Anschlussrand 0,6 l/s magasság (mit 20 Aufstau D 44 Oberfläche des s gebeizt Geprüft auf Belasbark Bezeichnung Abmessungen with vertical Ohne Aufkantung Low installation with vertical 900 B an Wand Artikel-Nr.: Entwässerungsrinne DN 50 den DuDünnbettabdichtung N EN 1253) mögen DIN EN The linear solution with vertical The linear solution with vertical Article description Article description advantages Product advantages Beépítési méretek: Technische Daten Product zum Artikel Produktvorteile DN 50 for the drainage 17Bau steel DN 50 B 1-teilige forkeine Die gerade Lösung mit Geruchsverschluss: 50 drainage 2-teiligem durch Exclusive zuhanyfolyókák [] [] [] the0,4 Undichtigkeit herausnehmbarem Gel/s (ohne Aufstau) welded stainless steel body, welded stainless body, Abflusswerte (Standar shower area, suitable for all push-fit shower area, suitable for all push-fit Technische no risk of leakage no risk of leakage Produktinformationen zur Produktgruppe Daten zum Artikel description description weise socket systems socket systems Product Product Edelstahl, () 585advantages 685advantages Articlepipe 885 Articlepipe Technische Daten zum Artikel Aus Werkstoff Rinnenbreite: 70 ruchsverschluss Schallschutzgeprüft DI[] [] [] low construction very suitable low construction79 veryszerkezeti suitable drainagemagasságú 105 szerkezeti magasságú (normál) (alacsony) Ohne Aufkantung 144 DN for the drainage DN for the installation : (50 installation 960 : (50 welded stainless steel body, welded stainless 900 steel body, Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: for renovation for renovation for all push-fit shower for allabflussverpush-fit shower Comfort zuhanyfolyóka szigetelőgallér nélkül Geprüft FAT) FAT) area, or 65suitable (30 FAT) FAT) area, or 65suitable 1045 (30 () Oberfläche des s auf Belasbarkeit und Einlegetiefe bei Rostdesign Tile: no risk of leakagegebeizt 745 no risk of leakage N EN Bezeichnung Abmessungen easy removed and cleaned fouleasy air removed900 and cleaned foul air pipe socket systems Ohne Aufkantung pipe socket systems stainless steel and grating stainless steel and grating construction very suitable low construction Die very suitable zur Produktgruppe ShowerDrain Geruchsverschluss: C-linie ShowerDrain C-linie und l/s Roste Roste DIArtikel-Nr.: Artikel-Nr.:Produktinformationen Lösung mit 25 Beépítési méretek: access Einbauhöhe: low umlaufendem Anschlussrand 0,6 (mit 20 und Aufstau trap, full access to the outlet pipe trap, full to thegerade outlet pipe installation mittigem Ablaufstutzen DN 50 a mögen DIN EN 1253 Für ohne Aufkantung : 92 (50 installation : 92 (50 tested according to DIN EN 1253: tested according to DIN EN 1253: for renovation for renovation Bezeichnung unique profile of gratings reduces Abmessungen B0,6 l/s (mit 20 m unique profile of gratings reduces Einbauhöhe: FAT) rate FAT) FAT) rate FAT) floworrate /(30 l s, flow at flow en - orrate 0.95 /(30 l s, flow at en-en easy 50 removed cleaned fouleasy air removed Dünnbettabdichtung cleaned foul air ShowerDrain Bezeichnung C-linie ShowerDrain 65 Steckrohrmuffensysteme C-linie und Roste 1253) und Roste Entwässerungsrinne DN and den N and Abflusswerte (Standardausführung) Elektropolierte Oberfläche overshooting of waterduovershooting of water () stainless steel and grating stainless steel and grating trance of shower: 0.5 /l s, flow trance rate of shower: 0.5 /l s, flow rate trap, full access to the outlet pipe trap, full access to the outlet pipe Produktvorteile Entwässerungsrinne DN 50 denl/sduen 1253) herausnehmbarem B (Patent pending) (Patent pending) tested according to 0.8 DIN/lsEN 1253: tested according to 0.8 DIN/lsEN Exclusive unique zuhanyfolyókák [] [] against the wall: against the wall: [] 2-teiligem Ge0,4 (ohne festangeformter Aufstau) profile of gratings reduces unique profile of gratings reduces NEinbauhöhe: 1253: Quergefälle Umlaufender Dünnbett 79 = 92 withflow standard FAT/l s, (foul = flow 92air trapwith ) FAT/l s, (foul air trap 50 ) () rate 0.95 rate at flow en-standard rate flow rate at entechnische Daten zum Artikel width: 70 width: 70 overshooting of water overshooting of water Produktinformationen zur Produktgruppe 0,4 l/s (ohne Auf = 65 withtrance loweroffat (foul =0.5 air 65trap with lower 30 ) (foul 0.5 air trap 30 ) Aus Edelstahl, Werkstoff Rinnenbreite: 70 ruchsverschluss Schallschutzgeprüft DIshower: /l s, flow rate trance offat shower: /l s, flow rate [] [] [] Entwässerungs Stutzenneigung: 1,5 flansch body with lateral slope body with lateral slope (Patent pending) (Patent pending) 105 szerkezeti magasságú (normál) 79 szerkezeti magasságú (alacsony) Ohne Aufkantung [] against the 0.8 /trap lstrapwith against the lstrap = 92 with67standard FATwall: (foul = 92 air standard 50 Werkstoff ) FATwall: (foul0.8 air/trap 50 ) Aus Edelstahl, Rinnenbreite: m removable foul air of removable foul air Oberfläche des s of gebeizt dimensions Geprüft auf Belasbarkeit und AbflussverEinlegetiefe Tile: N30EN 4109 bei Rostdesign den Duschbere dimensions jede Einbausituation FATwidth: (foul =70 air 65 trap with lower 30polypropylene ) FATwidth: (foul 70 air trap Aufkantungen ) polypropylene Beépítési méretek: Ohne Aufkantung 900 = 65 with lower Geprüft auf Belastbarkeit und breit body with lateral slope body with lateral slope AbflussverAufkantung hinten 700 brushed silk gloss gratings brushed silk gloss gratings Aus Edelstahl, of 67 Umfangreiches mittigem Ablaufstutzen DNDe50 all DIN EN 1253 Für ohne () 585 () 685 mögen Sortiment an Einbauhöhe: 160foul 0,6 l/saufkantung (mit 20 AuW Bezeichnung removable foul air985 trap of 105 air985 trap thin surrounding, integral thin bedremovable, surrounding, integral bed, dimensions dimensions DIN700 EN 1253Steckrohrmuffensysteme fendem Produktinformationen Produktinformationen zur Produktgruppe zur Produktgruppe mögen () Dünnbettf polypropylene polypropylene Geprüft auf Bel () () Abflusswerte (Standardausführung) Elektropolierte Oberfläche vertical on rear verticaldn on rear den sign-rosten Entwässerungsrinne 50 DuN EN 1253) Comfort zuhanyfolyóka Comfort zuhanyfolyóka Technische Daten Artikel brushed silk gloss brushed silk gloss Einbauhöhe: zum () 585 () gratings gratings Abflusswerte (Standardausführung) Produktinformationen Produktinformationen zur Produktgruppe zur Produktgruppe ()thin bed, 760 thin bed 860 festangeformter 960Dünnbettmögen Quergefälle surrounding, integral surrounding, integral, Umlaufender 0,4 l/s (ohne Aufstau) () () Produktvorteile Entwässerungsrinne Produktvorteile vertical on rear vertical on rear [] Stutzenneigung: 1,5 flansch Aus Edelstahl, Werkstoff Rinnenbreite: 84 Beépítési méretek: den Du Produktvorteile Produktvorteile erausnehmbarer erausnehmbarer 2-teiliger Geruchs2-teiliger GeruchsEinbauhöhe: ,6 l/s (mit 20 Aufstau DIAblauf DN 50 geeignet alle SteckrohrBezeichnung Abmessungen Aufkantungen jede Einbausituation Geprüft auf Belastbarkeit und Abflussverbreite: 144 Aufkantung hinten 700 Aus Edelstahl, Werks () den Du0 0 verschluss 0 verschluss Technische Daten zum Artikel Entwässerungsrinne DN 50 N EN 1253) muffenverbindungen Umfangreiches Sortiment an De erausnehmbarer erausnehmbarer 2-teiliger Geruchs2-teiliger Geruchsnormál beépítési magasság beépítési magasság mögen DIN 1253 alacsony fendem Dünnbettflansc EN B Geprüft auf Belastba Einbauhöhe: 4 Abflusswerte (Standardausführung) () Voller Reinigungszugang Voller Reinigungszugang zur Rohrlei0,4 l/s (ohne Aufstau) zur mitrohrleiseitlichem Gefälle DIN E sign-rosten verschluss Abflusswerte (Standardausführung) Product advantages Product advantages Entwässerungsrinne Technische Daten zum Artikel mögen 0,6 l/s (mit 20 Aufstau DIDN /DN 50 verschluss [] [] [] welded stainless steel body, welded stainless steel body, Technische D tung gewährleistet tung gewährleistet Aus Edelstahl, Werkstoff Rinnenbreite: 84 erausnehmbarer 2-teiliger Geruchsver Voller Reinigungszugang Voller Reinigungszugang zur Rohrleizur RohrleiN EN 1253) no risk of leakage no risk of leakageden Du Bezeichnung Product advantages Product advantages Umlaufender festangeformter Umlaufender Dünnbettfestangeformter Dünnbettlow construction very suitable low construction very suitable Geprüft auf Belastbarkeit und Abflussverbreite: 144 (inkl. umlauschluss Aufkantung hintenwelded stainless steel body, welded stainless 700steel 760 gewährleistet tung gewährleistet tung méretek: Ausbody, Edelstahl, Werkstoff 0,4 l/s (ohne Aufstau)3 Artikel-Nr.: Artikel-Nr.:Beépítési for renovation for renovation no risk of 42 leakage no risk of leakage Einbauhöhe: ,6 l/s (mit 20 Aufstau Ablauf DN 50 geeignet alle SteckrohrAbmessungen flansch flansch 42 Stutzenneigung: 1,5 mögen Bezeichnung DIN EN 1253 fendem Dünnbettflansch) DIUmlaufender festangeformter Umlaufender Dünnbettfestangeformter easy removed and cleaned fouleasy air removed andgeprüft cleaned foul air auf Belastbarkeit und AbflussverRinnenbreite: 84Dünnbettund Bezeic low construction very suitable low construction very suitable ShowerDrain C-linie ShowerDrain with C-linie und Roste Roste Technische Daten zum Artikel normál beépítési magasság normál beépítési magasság alacsony beépítési magasság alacsony beépítési magasság () with thin bed with thin bed Low installation with thin bed Low installation thin 1200 bed full access to the outlet pipe trap, full access to the outlet pipe Entwässerungsrinne DN 50fortrap, den Dumuffenverbindungen hinterer Aufkantung hinterer den Aufkantung Einbau den Einbau renovation for renovation N EN 1253) Abflusswerte (Standardausführung) flansch flansch breite: 144 (inkl. umlaumögen DIN EN 1253 B [] unique42profile of gratings reduces unique profile ofeinbauhöhe: gratings reduces 79 4 Abflusswerte (Standardausführung) 42 eépítési méretek: Beépítési méretek: () fouleasy air removed and cleaned960 foul air 760easy removed and cleaned overshooting of bed water overshooting of bed water 0,4 l/s (ohne Aufstau) with thin with thin Low installation thin bed Low installation thin bed mit seitlichem Gefälle anwithwand anwithwand hinterer Aufkantung hinterer den Aufkantung Einbau 20den trap, full access to the outlet pipe trap, full access Entwässerungsrinne to the outlet pipe fendem Dünnbettflansch) 0,6 l/s (mit Einbau Aufstau DIDN /DN 50 Technische Date (Patent pending) (Patent [] pending) [] [] Ohne Aufkantung 700 Geruchsverunique profile of gratings reduces unique profile of gratings reduces () 585 () Aus Edelstahl, Werkstoff Rinnenbreite: 84 erausnehmbarer 2-teiliger =additional 92 with standard FAT (foul = 92air trapwith standard 50 ) FAT (foul air1185 trap 50 ) 1-teilige Keine Undichtigkeit Keine durch Undichtigkeit 1-teilige Baudurch BauBezeichnung vertical provides additional vertical provides an Wand an Wand N EN) 1253) den Du overshooting of water overshooting of water = 65 with lower FAT (foul = air 65 trap with lower 30 ) FAT (foul air trap 30 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. safety against leakage problemssafety at against leakage problems at (Patent pending) (Patent pending) Geprüft auf Belastbarkeit und Abflussverbreite: 144 (inkl. umlauschluss weise weise Aufkantung hintenzum 700Aus Edelstahl, () () BauWerkstoff standard Keine Undichtigkeit Keine durch Undichtigkeit 1-teilige Baudurch the sensitive wall-to-floor joint the sensitive wall-to-floor 0,4 (ohne1-teilige Aufstau) Ohne Au Technische Daten Artikel =additional 92joint with standard FAT (foul = air trapwith 50 ) FAT (foul air trap 50l/s ) vertical provides additional vertical provides Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Bezeichnu Stutzenneigung: mögen DIN EN 1253 fendem Dünnbettflansch) =problems 65 at with lower FAT (foul = air 65 trap with lower 30 ) FAT (foul air trap 30 ) safety against leakage problemssafety at against leakage weise und Abflussverweise Geprüft auf Belastbarkeit Rinnenbreite: 84 1,5 dimensions dimensions the sensitive wall-to-floor joint the sensitive wall-to-floor joint [] Abflusswerte Produktgruppe 0,6 Einbauhöhe: 92Produktinformationen Einbauhöhe: 150 zur (Standardausführung) umlaufendem Anschlussrand umlaufendem Anschlussrand 0,6 (mit Aufstau l/s (mit 20breite: DIAufstau 144 DI (inkl. umlaumögen DIN ENl/s 1253 Technische Daten zum20artikel Produktinformationen Produktgruppe zur () 585 () Comfort folyóka, Comfort függőleges folyóka, függőleges falszigetelő falszigetelő gallérral gallérral dimensions dimensions Bezeichnung Abmessungen fendem Dünnbettflansch) Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne DN 50 den DuDN 50 den DuDünnbettabdichtung Dünnbettabdichtung N EN 1253) N EN 1253) Ohne Aufkantung 700 DI 0, ,6 Einbauhöhe: 92 Einbauhöhe: umlaufendem Anschlussrand Anschlussrand l/s (mit 20 Aufstau l/s 1045 (mit 20 DIAufstau () umlaufendem () () 585 () und Änderungen 1185 vorbehalten Dünnbettabdichtung N N herausnehmbarem 2-teiligem Ge teiligem 0,4 Gel/s (ohneirrtümer Aufstau) 0,4 l/s985 (ohneproduktvorteile Aufstau) Produktvorteile Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne DN 50 den Du-DN 50 Dünnbettabdichtung denherausnehmbarem DuEN 1253) 1253) EN B Bezeichnung Abmessu () () Ohne Aufkant 112 Aus Edelstahl, Werkstoff Aus Edelstahl, Werkstoff Rinnenbreite: 70 Rinnenbreite: 70Aufstau) ruchsverschluss ruchsverschluss Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische Daten zum Artikel herausnehmbarem herausnehmbarem 2-teiligem Ge2-teiligem 0,4 Gel/s (ohne Aufstau) 0,4 l/s (ohne Artikel-Nr.: [] [] [] erausnehmbarer erausnehmbarer 2-teiliger Geruchs-2-teiliger Geruchs 179Einlegetiefe Geprüft Geprüftund Oberfläche des s Oberfläche des gebeizt s gebeizt auf 7 Belasbarkeit auf 7 AbflussverBelasbarkeit und179 AbflussverEinlegetiefe beirostdesign Tile: bei10 Rostdesign Tile: 10 Stand: Entwässerungsr Artikel-Nr.: Produktinfor Einbauhöhe: 92 Műszaki Műszaki adatokadatok

18 Vonalmenti vízelvezetők W zuhanyfolyóka Termék előnyök Minimalista megjelenés, látszatra a vízet a falban vezetjük el Minimális beépítési magasság 53 (burkolat nélkül) Közvetlen hozzáférés a lefolyó rendszerhez az optimális tisztítás érdekében egesztett rozsdamentes test, szivárgási kockázat nélkül Függőleges falszigetelő gallérral a szivárgás ellen, a kényes fal-padló csatlakozásnál Termék jellemzők Alapanyag: Maratott rozsdamentes acél (AISI304) Terhelési osztály: K3, gyalogos Szélesség: 74 Víznyelési kapacitás 0,5 l/s (víztorlódás nélkül) 0,95 l/s (víztorlódással) Kivezetés: DN 50 Bűzzár: kétrészes, kivehető Szigetelő perem: gyárilag szerelt, az optimális csatlakozáshoz Kialakítás: beépítésre kész Teljes beépítési magasság: 92 (50 bűzzár) 65 (30 bűzzár) Felsőrész: Burkolható, (a csomag tartalmazza) Felhasználható kiegészítők: ShowerStep, Lightline Pro, Easy Stop 18 Termék Műszaki rajz Termék leírás () () B () Cikkszám Beépítési magasság, gallér alatt: 80 (perem 12 ) Bűzzár: Kivezetés DN Csomag tartalma: burkolható felsőrész Beépítési magasság, gallér alatt: 53 (perem 12 ) Bűzzár: Kivezetés: DN Csomag tartalma: burkolható felsőrész

19 ,, Kiegészítok Termék áttekintés: Kiegészítok,, ShowerStep 20. oldal Lightline Pro 23. oldal Walk In WPC zuhanytálca rendszer 25. oldal 19

20 Kiegészítők ShowerStep Termék előnyök: 3 féle magasság (10, 12,5 és 15 a különböző vastagságú burkolatokhoz) kétféle hosszúság előre kialakított lejtés egyszerű beépíthetőség Termék jellemzők Anyag: Rozsdamentes acél (AISI 304) Felső él: 12, alkalmazható üvegfalhoz beszerelés: beépítésre kész kialakítás osszúság: 990 és 149, ami a beépítéskor méretre vágható Típusok: jobbos és balos kialakítás Felület: csiszolt (Comfort és Solid zuhanyfolyókákhoz); elektropolírozott (Exclusive zuhanyfolyókákhoz) Szálcsiszolt Elektropolírozott 20 Cikkszám Megnevezés burkolat vastagság Cikkszám Megnevezés burkolat vastagság profil magasság profil magasság ShowerStep bal , ShowerStep bal , ShowerStep bal , ShowerStep bal , ShowerStep jobb , ShowerStep jobb , ShowerStep jobb , ShowerStep jobb ,

21 Műszaki információk Alkalmazás Az ShowerStep beépítésével áthidalhatjuk a zuhanyfolyókával beépített zuhanyozó padló szintje és a dőszoba zuhanyterületen kívül eső felülete közötti szintkülönbséget. A dőszoba lejtés nélkül, teljesen egy síkban burkolt, míg a zuhanyozó padlója a zuhanyfolyóka irányába, egyirányú 1,5-2% lejtéssel burkolt. Ez a lejtéskialakítás magasság különbséget hoz létre a e két terület között, ami a zuhanyfolyóka irányába növekszik. Az ShowerStep tökéletes átmenetet képez a felületek között. A beépítése egyszerű, mellyel időt takaríthatunk meg és védi a burkolat éleit. Beépítés Kenjen ragasztót a profil függőleges felületeire és az aljára is. Az élprofil falait teljesen be kell fedni a ragasztónak. Ezt követően nyomja bele a profilt a még puha csemperagasztóba, szintezze be, majd kenjen a profil felső felületére is megfelelő mennyiségű csemperagasztót. Most fektesse le a burkolólapokat és illessze azokat a helyére. A ShowerStep felső élének tökéletesen egy szintben kell lennie a burkolattal. A profilt úgy illessze a helyére, hogy a burkolat és a profil között megközelítőleg 1-1,5 rés maradjon, melyet habarccsal vagy flexibilis tömítőanyaggal fugázzon ki. A ShowerStep felső éle 12 széles, ami annyit jelent, hogy üveg kabinfal ráültetésére is van lehetőség. Nem véletlen ez a méret választás, hiszen így a sztenderd (9 ) zuhany kabin falakhoz használható az élprofil. Üveg zuhanyfal jobbos 21

22 22

23 Kiegészítők Lightline Pro Termék előnyök: előgyártott rozsdamentes profil LED világítással megfelelő mezítlábas és vizes területekre érintésvédelme IP67 osztály Termék jellemzők Anyag. Rozsdamentes profil (AISI304) LED csík: Szinek:meleg fehér, hideg fehér DC24 V, 6W/m Csatlakozó vezeték: 5m, tartalmazza az egységcsomag álózati adapter: tartalmazza az egységcsomag 24V, 12W, max.1,8 m Lightline Pro egy LED vezérléshez DN 55x22, elfér egy fali szerelő boxba Beépítési magasság: 10 a burkolatba süllyesztve Telepítés: az épület elektromos rendszeréhez csatlakoztatható 23 Termék Cikkszám hideg fehér magasság () szélesség () hosszúság () Termék Cikkszám meleg fehér magasság () szélesség () hosszúság ()

24 24

25 Kiegészítők Walk in WPC zuhanytálca rendszer Termék előnyök Elektropolírozott rozsdamentes tálca, könnyen tisztítható felülettel Komfortos érzést biztosít a mezítlábas területen Zuhanyozó területre, zuhanytálca kiváltására Termék jellemzők Anyag: Rozsdamentes acél (AISI304) Szigetelő perem: 15 magas körbefutó, a burkolattal való csatlakozáshoz, 30 széles Lefolyó: EasyFlow padlóösszefolyó Felsőrész anyaga: Vízálló WPC (65% fa ) Termék magasság tálca mérete keret mérete cikkszám 700 x x x x x x x x x x Termék méret cikkszám 700 x x Timber 900 x x x x x Coal 900 x x x

26 26

27 ,, Pontszeru összefolyók Termék áttekintés: Padlóösszefolyók MG padlóösszefolyók 28.oldal Exclusive padlóösszefolyók 30.oldal 27

28 Kiegészítők MG padlóösszefolyók Termék előnyök: Megfelel az EN szabványnak Minimális beépítési magasság Szigetelő gallér a kent szigeteléshez való csatlakozáshoz Tökéleste hozzáférés a lefolyórendszerhez Komplett rendszer Termék jellemzők Alapanyag: Műanyag bűzzár, rozsdamentes acél gallér és rács Terhelési osztály: K3 Víznyelés: 0,5 l/s (20 víztorlódás esetén EN szabvány szerint, vízszintes kivezetéssel 0,7 l/s (20 víztorlódás esetén EN szabvány szerint, vízszintes kivezetéssel Bűzzár: egyrészes, kivehető Illeszthető: 6 burkolat vastagsághoz Szigetelő perem: körbefutó 5 gallérral Termék Műszaki rajz Termék adatok Termék leírás cikkszám DN Műanyag test Gallér: rozsdamentes acél, 105x105 Rács: 95x95, rozsdamentes acél Bűzzár: 25 Beépítési magasság: 51 DN * DN Műanyag test Gallér: rozsdamentes acél, 150x150 Rács: rozsdamentes acél, 1x1 Bűzzár: 25 Beépítési magasság: 51 DN /

29 Termék Műszaki rajz Termék adatok Termék leírás Cikkszám Műanyag test Bűzzár: Gallér: Beépítési rozsdamentes acél, magasság: x150 DN /50 Rács: rozsdamentes acél, 1x * DN DN * DN DN Műanyag test Gallér: rozsdamentes acél, 105x105 Rács: 95x95, rozsdamentes acél Bűzzár: 50 Beépítési magasság: 96 DN / * DN DN 50 Műanyag test Gallér: rozsdamentes acél, 150x150 Rács: rozsdamentes acél, 1x1 Bűzzár: 50 Beépítési magasság: 96 DN / * DN 50 Műanyag test Gallér: rozsdamentes acél, 105x105 Rács: 95x95, rozsdamentes acél Bűzzár: 50 DN * DN 50 Műanyag test Gallér: rozsdamentes acél, 150x150 Rács: rozsdamentes acél, 1x1 Bűzzár: 50 DN

30 Padlóösszefolyók Exclusive padlóösszefolyók Termék előnyök tetszőlegesen variálható vízszintes és függőleges kivezetés szétszedhető, könnyen tisztítható bűzzár szögletes és kör alakú kialakítás 5 vastag rozsdamentes design rácsok burkolható felsőrész Termék jellemzők PP alsó és felsőrész, többféle kialakítással rozsdamentes, elektropolírozott acél rácsok visszavágható felsőrészek igényes, Cr-Ni rácskerettel Rendelési adatok, padlóösszefolyó felsőrészek Termék Leírás Beépítési magasság Cikkszám 30 PÖF felsőrész, Cr-Ni rácskerettel 150x150 rácsokhoz PÖF felsőrész, Cr-Ni rácskerettel Ø6 kerek rácsokhoz PÖF felsőrész, Cr-Ni rácskerettel 150x150 rácsokhoz szigetelő mandzsettával PÖF felsőrész, Cr-Ni rácskerettel Ø6 kerek rácsokhoz szigetelő mandzsettával PÖF felsőrész, Cr-Ni rácskerettel, burkolható fedlappal PÖF felsőrész, Cr-Ni rácskerettel, burkolható fedlappal szigetelő mandzsettával

31 Padlóösszefolyók Exclusive padlóösszefolyók Rendelési adatok, padlóösszefolyó alsórészek Termék Leírás Beépítési magasság Cikkszám PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 50m bűzzárral PÖF alsórész, függőleges DN 50 kivezetéssel 50 bűzzárral PÖF alsórész, függőleges DN 100 kivezetéssel 50 bűzzárral PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 30 bűzzárral PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 50 bűzzárral, DN 50 becsatlakozással PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 50 bűzzárral, DN 70/100 becsatlakozással Exclusive padlóösszefolyó rozsdamentes rácsok 31 Cikkszám Design Cikkszám rögzíthető Cikkszám levehető Design Erdő Erdő awaii awaii Mix Szita Szita ullám ullám

32 32 Referenciák

33 33

34 34

35 Alkatrészek Termék Leírás Cikkszám bűzzár Bűzzár Solid résfolyókához, 55 magas bűzzár Bűzzár Solid résfolyókához, 64 magas bűzzár Bűzzár Solid résfolyókához, 80 magas Solid hajfogó ajfogó résfolyókához szintező Szintezőláb Solid Szimpla felsőrészhez, szintező Szintezőláb Solid Szimpla felsőrészhez, szintező Szintezőláb Solid Szimpla felsőrészhez, szintező Szintezőláb Solid Szimpla felsőrészhez, szintező Szintezőláb Solid Dupla felsőrészhez, szintező Szintezőláb Solid Dupla felsőrészhez, szintező Szintezőláb Solid Dupla felsőrészhez, szintező Szintezőláb Solid Dupla felsőrészhez, Bűzzár Exclusive alacsony zuhanyfolyókához Exc Bűzzár Bűzzár Exclusive normál zuhanyfolyókához ajfogó Exclusive zuhanyfolyókához száraz bűzzár, DN száraz bűzzár, DN Comfort bűzzár Bűzzár alacsony zuhanyfolyókához NM5374 Bűzzár normál zuhanyfolyókához NM5373 Bűzzár fedél Száraz bűzzár, DN

36 Az Ön kereskedő partnere