2. [OUTPUT RHYTHM] potméter A ritmus hang hangerejét állítja be ( 12.o.).

Átírás

1 Használati útmutató * Ez a készülék demo frázisokat tartalmaz (90-99). Ha törli ezeket, a visszaállításuk nem lehetséges. Kérjük ezekről készítsen biztonsági másolatot a 14. oldalon található leírás alapján Biztonsági mentés számítógépre (14.o.). * A készülék Sleep módba lép (energiatakarékos mód), ha 10 óra eltelt az utolsó művelet elvégzése óta vagy Stop módban az utolsó audio jel beérkezése után. Ha meg akarja előzni, hogy a készülék Sleep módba lépjen, tartsa lenyomva a pedált bekapcsolás közben, majd tartsa folyamatosan lenyomva 5 másodpercig ( 18.o.).

2 2 Főbb jellemzők Üdvözöljük a Loop Station világában Az RC-3 egy kompakt pedál típusú felvevő, mely lehetővé teszi, hogy audio frázisokat vegyen fel és játsszon vissza gitárról vagy basszus-gitárról Előadásának széles variációját valósíthatja meg az egymásra rétegezett felvételekkel és az élő rájátszásokkal. Könnyedén készíthet loop frázisokat. Összesen 99 különböző loop frázist menthető el a frázis memóriába, max. megközelítőleg 3 óra hosszúságban ( * összesen minden frázisra). Az audio bemenet sztereóban rögzíthető. Az AUX IN jack aljzatra csatlakoztatott digitális audio lejátszó hangja könnyedén rögzíthető. A felvett frázis USB-n keresztül átmásolható egy számítógépre, vagy egy.wav fájl betölthető az RC-3-ba és loop-ként használható ( 14.o.). Mielőtt az eszközt használja, figyelmesen olvassa el az alábbiakat: AZ ESZKÖZ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA és FONTOS TUDNIVALÓK (külön füzet). Ezek a részek fontos információkkal szolgálnak az eszköz szakszerű működtetéséhez. Továbbá annak érdekében, hogy a készülék összes lehetőségét kihasználja, olvassa el a teljes használati utasítást. Tegye az útmutatót biztos helyre, hogy kéznél legyen, ha szükséges. Panel leírások [OUTPUT LOOP] potméter Ezzel állíthatja be a lejátszandó loop frázis hangerő szintjét. * Ez a gomb nem állítja be az INPUT és AUX IN aljzatok bemeneti szintjét. 2. [OUTPUT RHYTHM] potméter A ritmus hang hangerejét állítja be ( 12.o.).

3 Panel leírások 3. REC, PLAY (DUB) indikátor Ez világít a felvétel, lejátszás vagy overdubbing közben. Indikátor REC (vörös) PLAY (zöld) Mindkettő Magyarázat A felvétel közben Lejátszás közben ( egy frázis memóriába történő betöltése közben, vagy egy belső memória művelet alatt: gyorsan villog) Az overdubbing közben 4. Kijelző Az aktuális frázis memória számot és egyéb információkat jelez ( 20.o.). 5. [ ] (DOWN) / [ ] (UP) gombok Ezek növelik vagy csökkentik a kijelzőn látható számot. 6. [WRITE] gomb Nyomja meg ezt a gombot, ha egy felvett frázist a belső memóriára akar elmenteni ( 8.o.). 7. [RHYTHM ON/OFF] gomb Ezzel kapcsolhatja ki és be a rimust (12.o.). 8. [TAP TEMPO] gomb Üsse le ezt a gombot a kívánt időzítéssel a tempó beállításához ( 12.o.) Pedál kapcsoló Ez a pedállal válthat a frázis felvétel, overdubbing és lejátszás közt. A pedál kétszeri gyors lenyomásával megállíthatja a lejátszást ( 6.o.). 10. Zárócsavar Amikor meglazítja ezt a csavart a pedál kinyílik, lehetővé téve az elemcserét. * Ha az RC-3-at elemről használja, az elemek lemerülésekor megjelenik a bt jelezve az elemcsere szükségességét. Cserélje ki az elemet a 22.o. leírtak szerint. * Egy elemet gyárilag tartalmaz a készülék. Ennek élettartama azonban korlátozott lehet, mivel elsődleges célja a tesztelési lehetőség biztosítása. 3

4 USB-csatlakozó Használjon a kereskedelemben megvásárolható USB kábelt a számítógép USB portjára történő csatlakoztatáshoz és a RC-3 frázisok betöltéséhez/eltárolásához (WAV fájlok) ( 14.o.). DC IN aljzat Egy opcionális AC adaptert csatlakoztathat (PSA széria) ide. Az AC adapter használatával elkerülheti az elemek lemerüléséből adódó esetleges kellemetlenségeket. * Csak a meghatározott AC adaptert (PSA széria) használja és azt egy megfelelő feszültségű hálózati konnektorhoz csatlakoztassa. Ne használjon más AC adaptert, mivel azok működési hibát okozhatnak. 4 OUTPUT A/B jack aljzatok Ezekről csatlakozhat audio rendszerre, erősítőre. Ha monó külső eszközt használ, válassza az OUTPUT A aljzatot. Ilyenkor sztereó bemenet esetén a kimenet monó lesz. Az OUTPUT aljzat hálózati kapcsolóként is funkcionál. A készülék bekapcsol, ha egy csatlakozó dugót csatlakoztatott a OUTPUT A aljzatra. Húzza ki a dugót, ha nem akarja használja az RC-3-at. AUX IN aljzat Használjon egy sztereó mini dugóval ellátott kábelt, hogy az audio lejátszót ide csatlakoztassa. Az Auto recording funkció ( 11.o.), használatával elindíthatja a felvételt abban a pillanatban, amikor az audio lejátszó STOP/MEMORY SHIFT jack aljzat Használhat egy külön megvásárolható lábkapcsolót (FS-5U, FS-6), a frázisok lejátszásának megállításához vagy a frázisok váltásához ( 16.o.). INPUT A/B jack aljzatok Gitárt, basszusgitárt vagy effekt készüléket csatlakoztathat ide. Használja az INPUT A és INPUT B jack aljzatokat, ha egy sztereó kimenettel rendelkező effekt készüléket csatlakoztatna az RC-3-hoz. Monó jel esetén használja az INPUT A jack aljzatot.

5 Megjegyzés * A működési hibák és a csatlakoztatott eszközök sérülésének elkerülése érdekében, csatlakoztatás előtt minden esetben csavarja le az összes eszköz hangerejét és kapcsolja ki azokat. * Mielőtt bármilyen kábelt csatlakoztat, a rendszer összes egységén vegye le a hangerőt a minimum szintre. * Használjon olyan kábelt, amely nem tartalmaz ellenállást. Ha ellenállást tartalmazó kábelt használ, előfordulhat, hogy az AUX IN-re csatlakoztatott eszköznek nem lesz hallható a hangja. * Ne csatlakoztasson fejhallgatót az OUTPUT aljzatra. Ellenkező esetben a fejhallgató megsérülhet. Bekapcsolás Csatlakoztasson egy dugót az OUTPUT A aljzatra, a készülék bekapcsol. A csatlakoztatások elvégzését követően kapcsolja be az egyes eszközöket a megadott sorrendben. Ha a bekapcsolást rossz sorrendben végzi el, a hangszórók vagy más eszközök meghibásodhatnak. Bekapcsoláskor Kapcsolja be utoljára a gitár erősítőt. Kikapcsoláskor Kapcsolja ki előszöra gitár erősítőt. * Az eszköz védelmi áramkörrel van ellátva. Ezért rövid időnek (néhány másodperc) el kell telnie, míg a készülék normálisan működni kezd. Óvintézkedések a készülék kikapcsolásához Miközben az RC-3 az alábbi helyzetekben van, soha ne kapcsolja ki ( azaz, ne húzza ki a dugót az OUTPUT A aljzatból). Ellenkező esetben minden mentett adat elveszhet. Miközben a REC vagy PLAY indikátor világít (frázis felvétel /lejátszás/overdubbing alkalmával) Amikor a PLAY indikátor gyorsan villog (frázis memória olvasáskor, vagy belső memória művelet közben) 5

6 Alap Működés A felvétel, overdubbing és lejátszás elvégzéséhez nyomja meg a pedált az ábrának megfelelően. Egy frázis memória kiválasztása Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat egy frázis memória kiválasztásához (1 99). Kijelző Magyarázat Üres frázis Csak szám kijelzés Nyomja meg a pedált a felvétel elindításához. Pont jobbra lent. A frázis adatot tartalmaz Nyomja meg a pedált a loop lejátszás elindításához. Felvétel A gitár vagy basszus gitár játékának vagy egy külső audio eszköz hangjának felvételéhez csatlakoztassa az eszközt az Az Auto recording funkció ( 11.o.), használatával elindíthatja a felvételt abban a pillanatban, amikor el kezd játszani a hangszerén. A felvételt elkészítheti a ritmussal együtt is (12.o.). 6 A gyári beállítás szerint, 90-től 99-ig a frázisok demo frázisok. Nézze át a One-Shot frázis mentése ( 10.o.)részt.

7 Alap Működés Overdubbing Miközben a frázis loop-ként lejátszásra kerül, rájátszhat a felvételre. A pedál kapcsoló megnyomásával a készülék lejátszásra kapcsol. Használhatja az Undo és Redo funkciót ( 10.o.). Loop lejátszás Frázisok lejátszása loop-ként. A pedál kapcsoló megnyomásával a készülék overdubbing módba lép. A Memory Shift funkció használatához, nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat frázis lejátszás közben; a frázis memória szám villogni kezd, lehetővé téve, hogy kiválassza a következő frázist ( 17.o.). Nyomja Stop Az overdubbing vagy a loop lejátszás a pedál kétszeri gyors megnyomásával megállítható. Nyomja meg a pedált kétszer egy másodpercen belül. 7

8 8 Alap Működés Megjegyzés * Ha egy frázis már beolvasásra került a PLAY (zöld) indikátor gyorsan villog. Soha ne kapcsolja ki a készüléket, amíg PLAY indikátor gyorsan villog. * Egy loop frázis számára szükséges minimum időtartam: 1.5 másodperc Ha megnyomja a pedált a felvétel elindulásától 1,5 mp-en belül, a felvétel tovább folytatódik, amíg a frázis kb. 1,5 mp hosszú nem lesz. * Egy loop frázis számára rendelkezésre álló max. időtartam: 3 óra ( az összes frázisra vonatkozóan). Amikor túllépi a max. felvételi időt, a kijelzőn megjelenik a FL felirat jelezve, hogy a memória megtelt és a felvétel vagy overdubbing a tervezettnél előbb véget ér. Ebben az esetben törölje a szükségtelen frázisokat (9.o.), majd próbálja meg újból elvégezni a műveletet. * Ha a Memory Shift funkciót a frázis elmentése előtt használja, akkor az a frázis törlésre kerül. A frázis elmentéséről részletesen a 8.o. olvashat. Egy frázis elmentése Ha egy másik frázis-memóriát kiválaszt vagy kikapcsolja a készüléket felvétel vagy overdubbing után, a felvett frázis elveszik. Ha szeretné megőrizni a frázist, azt el kell mentenie. 1. Nyomja meg a [WRITE] gombot. A kijelzőn megjelenik az (wr). 2. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat a frázis memória mentési célhelyének kiválasztásához. Ezt a lépést kihagyhatja, ha az aktuálisan kiválasztott frázist szeretné elmenteni. Nem választhat ki olyan frázis memóriát, ahová már el van mentve egy frázis. A maximális felvételi idő kb. 3 óra az összes frázis számára ( beleértve a még el nem mentett frázist is). Ha egy frázist nem lehet elmenteni, mert nincs elegendő szabad memória, a kijelzőn megjelenik a FL felváltva a frázis memória számával. Ebben az esetben törölje a szükségtelen frázisokat ( 9.o.), majd próbálja meg újból elvégezni a műveletet. 3. Nyomja meg ismét a [WRITE] gombot, a frázis mentésre került. Ha mégse szeretné menteni a frázist, nyomja meg a [TAP TEMPO] vagy [RHYTHM ON/OFF] gombot vagy a pedált.

9 Alap Működés A frázis mentése közben a kijelzőn látható szám és a PLAY indikátor gyorsan villog. Megjegyzés * Soha ne kapcsolja ki a készüléket, amíg PLAY indikátor gyorsan villog. Ez az összes mentett adat elvesztését okozhatja. * A készülék meghibásodása vagy helytelen használata során a belső memória tartalma visszaállíthatatlanul elveszhet. Kérjük ezekről készítsen biztonsági másolatot a Backing up to your computer ( 14.o.) oldalon található leírás alapján. * A javítás közben ügyelni kell, hogy ne vesszenek el adatok. Habár bizonyos esetekben, például amikor a memória sérül, az adatok visszaállítása nem lehetséges. * Sajnálatosan a készülék memóriájában tárolt, egyszer már elvesztett adatok visszaállítása nem lehetséges. A Roland Corporation nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért. Egy frázis törlése * Ez a készülék demo frázisokat tartalmaz (90-99). Ha törli ezeket, a visszaállításuk nem lehetséges. Kérjük ezekről készítsen biztonsági másolatot a 14. oldalon található leírás alapján Biztonsági mentés számítógépre (14.o.). 1. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat a törölni kívánt frázis memória kiválasztásához. 2. Tartsa lenyomva a [WRITE] gombot legalább két másodpercre. A kijelzőn megjelenik a dl. kijelzés. * Ekkor, már nem módosíthatja a törlésre kerülő frázis memória számát. 3. Nyomja meg a [WRITE]-gombot a frázis törléséhez. Ha mégse szeretné törölni a frázist, nyomja meg a [TAP TEMPO] vagy [RHYTHM ON/OFF] gombot vagy a pedált. A frázis törlése közben a kijelzőn látható szám és a PLAY indikátor gyorsan villog. * Soha ne kapcsolja ki a készüléket, amíg PLAY indikátor gyorsan villog. Ez az összes mentett adat elvesztését okozhatja. 9

10 Alap Működés One-shot frázis mentése One-shot lejátszáskor a frázis egyszer szólal meg az elejétől a végéig, majd automatikusan megáll. 1. Tartsa lenyomva az [TAP TEMPO] gombot, majd nyomja meg a [WRITE] gombot. A kijelzőn megjelenik az os. kijelzés. 2. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat a frázis memória mentési célhelyének kiválasztásához. 3. Nyomja meg ismét a [WRITE] gombot, a frázis one-shot frázisként került mentésre. Ha mégse szeretné menteni a frázist, nyomja meg a [TAP TEMPO] vagy [RHYTHM ON/OFF] gombot vagy a pedált. * Az Overdubbing nem engedélyezett, amikor a one-shot lejátszás aktív. Ha a frázis lejátszása közben megnyomja a pedált, a frázis lejátszás újra indul az elejéről (retrigger lejátszás). Ha overdubbing-ot szeretne használni, a frázist újra kell menteni loop frázisként. * Ha a lejátszás közben szeretne megállítani egy One-Shot frázist, nyomja meg kétszer a pedált 0.5 másodpercen belül. Overdub törlése (Undo/Redo/Clear) A undo/redo/clear műveleteket elvégezheti, ha a pedált lenyomva tartja legalább két másodpercig. Művelet Kijelző Magyarázat Undo Un Tartsa lenyomva a pedált legalább két másodpercig, lejátszás vagy overdubbing közben; a felvétel vagy a legutolsó hozzájátszás törlésre kerül. Redo re Ha vissza akarja állítani a törölt hangot, tartsa lenyomva a pedált legalább két másodpercig ismét. * Nem lehetséges a Redo, miután egy felvett frázist visszavon. Clear CL Tartsa lenyomva a pedált legalább két másodpercig leállított állapotban; az aktuális frázis törlésre kerül. (A törlés átmeneti; a frázis memóriába elmentett frázis nem kerül törlésre.) Undo/Redo közben a PLAY és REC indikátorok gyorsan villognak. Törlés (Clear) közben, a PLAY indikátor villog gyorsan. 10

11 Alap Működés Auto Recording/Count-In Recording Funkciók Az Auto recording funkció elindítja a felvételt abban a pillanatban, ahogy el kezd játszani egy gitáron vagy elindul a lejátszás az audio lejátszón. A "Count-in" funkcióval, a felvétel előtt megszólaltathat egy beszámolást. 1. Tartsa lenyomva a [TAP TEMPO] gombot legalább két másodpercre. A kijelzőn megjelenik a no. kijelzés. 2. A [ ] / [ ] gombokkal válassza ki a kívánt felvételi módot, majd nyomja meg a pedált a felvétel elidításához. Kijelző Mód Magyarázat Normál A felvétel a pedál lenyomásakor azonnal no felvétel indul. A [REC] indikátor gyorsan kezd villogni, és a RC-3 felvétel-készenléti módba lép. Amint AU el kezd játszani a [REC] indikátor világítani kezd, és a felvétel elkezdődik. Kijelző Mód Magyarázat Ct Count-in felvétel A [RHYTHM ON/OFF] gomb villogni kezd. Amint megnyomja a pedált, a [REC] indikátor gyorsan kezd villogni, és a ritmus megszólal egy ütemre. (Ez idő alatt nem lehetséges megállítani a pedál lenyomásával.) Amikor az egy ütemnyi lejátszás befejeződött, a felvétel elindul. (A ritmus tovább szól, annak ellenére, hogy a felvétel elkezdődött.) A ritmus beállításokról bővebben, nézze át a A Ritmus pattern-ek ( 12.o.) c. részt. A felvételi mód visszaáll a Normál felvételre, amint kikapcsolja a készüléket. 11

12 A ritmus funkció használata A ritmus megszólaltatása 1. Nyomja meg a [RHYTHM ON/OFF] gombot a ritmus hang bekapcsolásához lejátszás és megállítás között. A [OUTPUT RHYTHM] szabályzóval, állítsa be a frázis hangerejét. A [TAP TEMPO] gomb villogni kezd az ütemre (vörösen villan a fö ütésekre és zölden villan a hangsúlytalan ütésekre). Frázis mentésekor a ( 8.o.), ritmus típusa, és az ütem-mutatója szintén mentésre kerül. A tempó beállítása Felvétel készítése előtt meghatározhatja a tempót. Az elmentett frázis lejátszásakor megváltoztathatja a tempót, anélkül, hogy a hangmagasság megváltozna. 1. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat, hogy kiválassza a frázis memóriát, melynek a tempójának be akarja állítani. 2. Nyomja meg többször a [TAP TEMPO] gombot a kívánt tempónak megfelelően. A gomb lenyomásának intervallumai adják meg a tempót. Ha az RC-3 le van állítva, a ritmus bekapcsol miután beállította a tempót ([RHYTHM ON/OFF] gomb). * A frázis memóriába elmentett frázisnak csak a tempója 12 változtatható meg. Ha egy frázis tempóját a felvétel után azonnal meg akarja változtatni, először el kell mentenie azt a frázis memóriába (8.o.). * A tempó értékének beállítási lehetősége korlátozott. * Nem lehet beállítani a tempót, olyan frázisra, amely a minimum felvétel időnél (kb: 1,5 másodperc) rövidebb intervallumon belül loop-ol. A tempó beállítás rögzítésre kerül a frázis mentésekor ( 8.o.). A Rhythm típus beállítása 1. Tartsa lenyomva a [RHYTHM ON/OFF] gombot legalább két másodpercre. A kijelzőn megjelenik a r0 r9 kijelzés; az RC-3 ritmus kiválasztási módba lép. 2. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat a kívánt ritmus típus kiválasztásához (r0 r9). 3. Nyomja meg az [RHYTHM ON/OFF]-gombot, a normál módba való visszatéréshez. Ritmus típus lista r0 Hi-Hat r1 Kick & Hi-Hat r2 Rock 1 r3 Rock 2 r4 Pop r5 FUNK r6 Shuffle r7 R & B r8 LATIN r9 Percussion

13 A ritmus funkció használata Az ütemmutató megváltoztatása Felvétel készítése előtt meghatározhatja az ütem mutatót. * A felvétel után az ütem mutató már nem változtatható meg. 1. Tartsa lenyomva a [RHYTHM ON/OFF] gombot legalább két másodpercre. A kijelzőn megjelenik a r0 r9 kijelzés; az RC-3 ritmus kiválasztási módba lép. 2. A ritmus kiválasztási módban tartsa lenyomva a [RHYTHM ON/OFF] gombot ismét legalább két másodpercre. A kijelzőn megjelenik a b4 vagy Kijelző Magyarázat b3 kijelzés; az RC-3 az ütem b4 4/4 beat mutató kiválasztási módba lép. b3 3/4 beat 3. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat a kívánt rütem mutató kiválasztásához. 4. Nyomja meg az [RHYTHM ON/OFF]-gombot, a normál módba való visszatéréshez. Felvétel a ritmus hangokkal Ha felvétel készítéskor a ritmus hang be van kapcsolva, a felvétel az ütem elejéről azonnal elindul, amint megnyomja a pedált a felvétel megkezdéséhez. A "Count-in recording" funkció ( 11.o.), használatával elindíthatja a felvételt abban a pillanatban, amikor a ritmus hang egy ütemet lejátszott. A felvétel befejezésekor a pedál lenyomásának időzítésétől függetlenül, a frázis hossza automatikusan kerül beállításra 1 ütemes egységben. Felvétel a ritmus hang nélkül Ha felvételkor a ritmus hang ki van kapcsolva, a frázis tempója a felvétel befejezése után automatikusan kerül meghatározásra. Az automatikus tempó beállítás kiszámítja a tempót az ütemmutatók szerint 1,2,4,8,16 ütemekre (13.o.). 13

14 Csatlakoztatás számítógéphez USB-n keresztül. Egy kereskedelemben kapható USB kábellel csatlakoztathatja az RC- 3-at a számítógéphez, hogy frázisokat-okat mentsen a számítógépre vagy töltsön be számítógépről (WAV fájlok). Lejátszható WAV fájl formátumok Adat formátum WAV Bit ráta 16-bit lineáris, sztereó Mintavételezési 44,1 khz frekvencia Maximum WAV fájl méret 1.7 GB (az összes fájl teljes mérete), maximális idő kb. 3 óra (az összes frázis), minimum felvételi idő 1.5 másodperc. 1. Kapcsolja be az RC-3-at ( csatlakoztasson egy dugót az OUTPUT A aljzatba). * Az RC-3 nem működik USB busz tápellátásról. Ajánljuk, hogy a készüléket AC adapterről üzemeltesse, így biztos lehet abban, hogy nem fog kikapcsolni miközben USB- csatlakoztatva van. 2. Használjon külön megvásárolható USB kábelt a számítógép USB portjára történő csatlakoztatáshoz (USB 2.0). * Az USB kapcsolat nem jön létre, ha az RC-3 nincs leállítva, vagy ha itt egy el nem mentett frázis található. 3. Készítsen a frázisokról biztonsági másolatot az alábbiak szerint. 14 Windows felhasználók A My Computer-en belül, kattintson duplán a BOSS_RC-3 ikonra (vagy Removable Disk-re). Mac OS felhasználók Az asztalon kattintson BOSS_RC-3 ikonra. Biztonsági mentés számítógépre Másolja a ROLAND mappát a BOSS_RC-3 meghajtóról a számítógépre. A mentett biztonsági adatok visszaállítása az RC-3-ra. * Ez a művelet törli az RC-3-ban aktuálisan elmentett frázisokat Ha szükséges, először mentse a memória adatait. A BOSS_RC-3 meghajtón, törölje a ROLAND mappát, majd másolja át a biztonsági mentésként elmentett ROLAND mappát a számítógépről a BOSS_RC-3 meghajtóra. WAV fájlok egyenkénti mentése számítógépről az RC-3 frázis memóriájába. A számítógépről a WAV fájlokat a BOSS_RC-3 meghajtón lévő ROLAND WAVE könyvtáron belül található 001_1 099_1 mappákba másolhatja át. (AzXX 0XX_1 -ben a frázis memória száma.)

15 Megjegyzés * Ne törölje a BOSS_RC3 meghajtón található mappákat anélkül, biztonsági mentést készítene róluk. * A fájl elnevezéshez alábbi karaktereket használhatja. A Z (nagybetűk), 0 9 (számok), _ (alulvonás) * Ne húzzon át egyszerre egy fájlnál többet. Ha a mappa már tartalmaz egy WAV fájl, azt nem lehet felülírni. A WAV fájl egy üres mappába kell menteni. 4. Miután befejezte a WAV fájlok másolását, szakítsa meg az USB kapcsolatot. Amikor leválasztja az USB meghajtót, a kijelzőn megjelenik a dc és a [RHYTHM ON/OFF] gomb villogni kezd. Windows 7 felhasználók A képernyő jobb alsó részén kattintson a [ ] ikonra g [ ] iconra, majd a Remove BOSS_RC-3 (or Removable Disk). -re. Windows Vista/XP felhasználók A képernyő jobb alsó részén kattintson a [ ] ikonra ([ ] XP-ben) majd kattintson a Safely Remove BOSS_RC-3 (or Removable Disk). re. Mac OS felhasználók A desktopon, jobb-kattintás ( vagy[control]+ kattintás) az USB meghajtó ikonra, majd kattintás a Remove BOSS_RC-3. -ra Csatlakoztatás számítógéphez USB-n keresztül. 5. Nyomja meg az [RHYTHM ON/OFF]-gombot, a normál módba való visszatéréshez. A dc megjelenik a kijelzőn és az RC-3 visszatér a normál működéshez. 6. Húzza ki az USB kábelt a számítógépből. Megjegyzés * Soha ne végezze el az alábbiakat, amíg be nem fejezi a 4-5 lépéseket. Ellenkező esetben a számítógép lefagyhat, illetve elveszhetnek az RC-3-ban lévő adatok. Szüntesse meg az USB kábel csatlakoztatást. Engedélyezze a számítógép standby, hibernálás módját, újraindítását vagy leállítását. Kapcsolja ki az RC-3-at. * Sajnálatosan a készülék memóriájában tárolt, egyszer már elvesztett adatok visszaállítása nem lehetséges. A Roland Corporation nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért. 15

16 Egy külső lábkapcsoló csatlakoztatása Csatlakoztassa az ábrán látható módón a lábkapcsolóját a STOP/MEMORY SHIFT jack aljzatba és állítsa be a polaritás (polarity) kapcsolót. Kábel: Sztereó 1/4 phone típus fg Sztereó 1/4 phone típus Kábel: Sztereó 1/4 phone típus fg Sztereó 1/4 phone típus Amikor FS-5U pedált Amikor két FS-5U pedált Amikor FS-6 pedált vagy vagy Kábel: Sztereó 1/4 phone típus fg POLARITY kapcsoló MODE/POLARITY kapcsoló 16

17 Egy külső lábkapcsoló csatlakoztatása FS-5U pedál csatlakoztatatása * Az FS-5L pedál nem használható. Művelet Magyarázat Stop Felvétel/lejátszás/overdubbing közben a megállításhoz nyomja meg a lábkapcsolót Tempó beállítás Megállás közben, a lábkapcsoló néhányszori lenyomásával beállíthatja a kívánt tempót. Frázis törlése. A frázis törléséhez tartsa lenyomva legalább két másodpercre a lábkapcsolót ( 10.o.). Két FS-5U vagy egy FS-6 csatlakoztatatása Egy FS-5U pedál vagy egy FS-6-os B pedál fehér dugóval ( sztereó bal) csatlakozik az RC-3-hoz. Az eredmény ugyan az, mint amikor egyszerűen egy FS-5U csatlakoztat. Egy FS-5U vagy egy FS-6-os A pedál piros dugóval (sztereó jobb) csatlakozik az RC-3-hoz. Művelet Memory shift (fel) Memory shift (le) Magyarázat Amikor lenyomja a lábkapcsolót, a következő számú frázis memória kerül kiválasztásra. Ha lejátszás közben nyomja meg a lábkapcsolót, az újonnan kiválasztott frázis memória száma villogni kezd a kijelzőn, és az aktuálisan lejátszott frázis végén a frázis memória átváltása megtörténik. Amikor lenyomja a lábkapcsolót és legalább két másodpercre nyomva tartja, az előző számú frázis memória kerül kiválasztásra. * Ha a frázist még nem mentette el, az törlésre kerül, amikor egy másik frázisra vált. A frázis elmentéséről részletesen a p. 8olvashat. Ha a memory shift műveletet a frázis végéhez közel végzi el, néhány esetben előfordulhat, hogy az új frázismemória nem kerül kiválasztásra. A memória váltást a [ ] / [ ] gombok megnyomásával is elvégezheti. 17

18 Egyéb beállítások A Sleep Módról Az utolsó műveletvégzés vagy audio jel beérkezés után 10 órával az RC-3 "alvó" módba lép (energiatakarékossági mód; csak a bypass hang kerül a kimenetre). Az alvó módból a normál módba a pedál megnyomásával térhet vissza. * Az elem teljesítménye folyamatosan csökken az alvó mód ellenére is. Az elem lemerülését megakadályozhatja, ha az OUTPUT A jack aljzatból kihúzza a dugót. * Az RC-3 nem lép alvó módba, ha olyan frázist tartalmaz, amit nem mentett el. A Sleep Mód bekapcsolása (alap beállítás) 1. Miközben lenyomva tartja a pedált, kapcsolja be a készüléket (helyezze a dugót az OUTPUT A aljzatba) mp-en belül, nyomja meg a pedált kétszer. A kijelzőn villog a SL. jel. A 2 mp elteltével az RC-3 visszatér a normál működéshez; az alvó mód elérhetővé válik. A Sleep Mód kikapcsolása 1. Miközben lenyomva tartja a pedált, kapcsolja be a készüléket (helyezze a dugót az OUTPUT A aljzatba). 2. Folyamatosan tartsa lenyomva a gombot öt másodpercig. A kijelzőn villog a. jel. 3. Engedje el a pedált; az RC-3 visszatér a normál működéshez. 18

19 Egyéb beállítások A Felvétel g Overdubbing g Lejátszás váltási sorrendjének megváltoztatása. Amikor megnyomja a pedált, az RC-3 váltja a műveleteket a felvétel g overdubbing glejátszás sorrendben (alap beállítás) (6.o.). Azonban, ezt megváltoztathatja a felvételg lejátszá g overdubbing váltási sorrendre (RC-2 kompatibilis). 1. Miközben lenyomva tartja a pedált, kapcsolja be a készüléket (helyezze a dugót az OUTPUT A aljzatba). 2. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombokat az Önnek megfelelő mód kiválasztásához. Kijelző Magyarázat A művelet átvált a felvétel g overdubbing rd glejátszás váltási sorrendre (alap beállítás). A művelet átvált a Felvétel g Lejátszás g rp Overdubbing váltási sorrendre(rc-2 kompatibilis). 3. Nyomja meg az [TAP TEMPO]-gombot, a normál módba való visszatéréshez. A User memória formattálása * Amikor formattálja az RC-3 belső memóriáját, a frázis memóriára mentett összes adat törlésre kerül és azokat nem lehet visszaállítani. Ne formatálja a belső memóriát, anélkül, hogy a kijelzőn a nem látható a Er kijelzés és az RC-3 nem működik megfelelően. 1. Miközben lenyomva tartja a [WRITE] és a [RHYTHM ON/OFF] gombokat, kapcsolja be a készüléket (helyezzen egy dugót az OUTPUT A jack aljztba). A kijelzőn megjelenik a FN. kijelzés. 2. Nyomja meg a [RHYTHM ON/OFF] gombot ismét. A kijelzőn villog a FN. jel. 3. Nyomja meg a [WRITE] gombot, és a belső memória formatálása megkezdődik Az FN jelzés és a PLAY indikátor el kezd gyorsan villogni. Amikor formatálás befejeződik az RC-3 visszatér a normál működéshez. * Soha ne kapcsolja ki a készüléket, amíg PLAY indikátor gyorsan villog. 19

20 Hibaelhárítás 20 Probléma A felvétel nem áll meg azonnak a pedál megnyomását követően A felvétel azonnal elindul, annak ellenére, hogy az Auto felvételi mód ki van választva. A lejátszás tempó nem változtatható meg Művelet Ha a ritmus be van kapcsolva vagy a felvett frázis rövidebb, mint min. felvételi idő (kb.1,5 mp), a frázis hosszának beállítása automatikusan működik, ez azt jelenti, hogy a felvétel nem áll meg azonnal, ahogy megnyomja a pedált. Ha torzításból adódóan vagy egyéb okok miatt magas a zajszint, a zajszint is elegendő lehet a felvétel elindításának triggerelésére. Redukálja a zajt, például a torzítás szint csökkentésével. Az alábbi szituációkban nem változtathatja meg a lejátszás tempót: Ha a frázis nincs elmentve. A frázis váltás megkezdődésekor (amikor a PLAY indikátor gyorsan villog). Amikor olyan frázisra szeretné beállítani a tempót, amely a minimum felvétel időnél (kb: 1,5 másodperc) rövidebb intervallumon belül loop-ol. Hibaüzenetek listája Kijelző Jelentés Művelet Oldal bt Az elemek kimerültek Cserélje ki az elemeket. 22.o. FL A memória megtelt. Törölje a szükségtelen frázisokat. 9.o. UF A WAV fájl nem lejátszható Ellenőrizze a WAV fájl formátumát. 14.o. EF További rájátszás nem lehetséges. Mentse el újra a frázist 8.o. Er A belső memóriát formattálni kell. Formattálja az RC-3 belső memóriáját. 19.o. dn Az RC-3 meghibásodott. Vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével vagy a Roland Márkaszervizzel.

21 Hibaelhárítás Egyéb kijező jelzések Kijelző Magyarázat Oldal 1 99 Frázis memória szám. (pont) A frázis memória adatot tartalmaz 6.o. os One-shot frázis 10.o. Undo Un re CL Redo 10.o. Clear r Frázis mentés 8.o. dl Phrase törlés 9.o. Normál felvétel no AU Ct Automatikus felvétel 11.o. Count-in felvétel r0 r9 Ritmus-típus 12.o. b3 b4 Ütemjelzés 13.o. Cn USB csatlakoztatva Az USB nincs csatlakoztatva 14.o. dc SL Alvó mód elérhető 18.o. Alvó mód nem elérhető Kijelző Magyarázat Oldal Váltási sorrend felvétel/overdub/ rd lejátszás 19.o. Váltási sorrend felvétel/lejátszás/ rp overdub FN Belső memória formattálás 19.o. 21

22 Az elem cseréje Ha a kijelzőn a bt, jelzés látható az elem lemerült. Cserélje ki az elemet az alábbiak szerint * Mivel a készülék viszonylag nagy áramfogyasztású, ajánlott a hálózati adapter használata. Ha mégis elemeket használ, válassza az alkáli típusúakat. * Újratölthető Ni-MH elemek nem használhatók. * A belső memória tartalma nem vész el elemcserekor, azonban mégis ajánljuk, hogy elemcsere előtte végezzen biztonsági mentést (14.o.). Zárócsavar Elem csatlakozó Elem foglalat Elemház 9V-os elem Pedál Rugó foglalat Rugó Rugó tartó foglalat * Az elemek, tölthető elemek vagy az elem töltő nem megfelelő használata szivárgást, túlmelegedést, tüzet vagy robbanást okozhat. Mielőtt használná, gondosan tanulmányozza át és tartsa be az elemekhez, tölthető elemekhez vagy elem töltőkhöz mellékelt leírások utasításait 1. Lazítsa meg a pedál elején található beállító csavart, majd az egység kinyitásához emelje fel a pedált. * A beállító csavart az egységben hagyhatja az elem cseréje közben. 2. Vegye ki a régi elemet az elem házból, majd húzza le az elem foglalatot az elemről. 3. Csatlakoztassa az új elemet az elem foglalthoz, majd helyezze az elemet az elem házba. * Ügyeljen az elem polaritásra (+/-). 4. Pattintsa be a rugót a rugó foglaltba, majd zárja be a pedált. * Ügyeljen, hogy az elemfoglalat vezetékét ne csípje be a rugó. 5. Végül helyezze vissza a beállító csavart és húzza meg. 22

23 Az olyan zenei és képi művek, közvetítések, koncertek részben vagy egészben történő, engedély nélküli felvétele, sokszorosítása, terjesztése, értékesítése, kölcsönzése, melyek szerzői jogai harmadik személy birtokában vannak, törvénybe ütközik. Ne használja ezt a készüléket olyan célra, amelynek megvalósulása harmadik személy szerzői jogait sértheti. Semmilyen felelősséget nem vállalunk a készülék használata során harmadik személy kárára esetlegesen elkövetett szerzői jogsértések vonatkozásában. A termék által tartalmazott anyag szerzői joga (hullámforma adatok, stílus adatok, kiséret pattern-ek, frázis adatok, audio loop-ok és kép adatok) a Roland Corporation tulajdona. A termék vásárlóinak ezen tartalom felhasználása engedélyezett előadásokon, és saját zenei munkák felvételeihez, kiadásához. A termék vásárlóinak nem engedélyezett a tartalom eredeti vagy módosított formában történő másolása, azzal a céllal, hogy azokat számítógépes hálózaton elérhetővé tegyék. A BOSS és a Loop Station, a Roland Corporation-nek az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. A használati útmutatóban említett összes termék elnevezés a tulajdonos saját, regisztrált védjegye. Az útmutatóban közölt képernyő-printeket a Microsoft Corporation útmutatásainak figyelembevételével használtuk fel. MMP ( Moore Microprocesszor Portfolio) egy szabadalmi portfólió mikroprocesszor arhitektúrával, melyet a Technology Properties Limited (TPL) fejlesztett ki. A TPL Group ezen technológiájának licenszével a Roland rendelkezik. Az SD logó ( ) és a SDHC logó ( ) kereskedelmi védjegye az SD-3C-nek, LLC-nek. Ez a termék tartalmazza az esol Co.,Ltd. integrált szoftver platformját a ecros-t, mely bejegyzett védjegye ESOL Co., Ltd.-nek Japánban. Digitális fontok: Yourname, Inc. Digital font: Copyright Yourname, Inc. Szerzői jog 2011 BOSS CORPORATION Minden jog fenntartva. A kiadvány bármely részének, bármilyen formában történő reprodukálása kizárólag a BOSS CORPORATION írásos beleegyezésével lehetséges. 23

24 Műszaki adatok Névleges bemeneti INPUT: -20 dbu szint AUX IN: -10 dbu Bemeneti impedancia INPUT: 1 M ohm AUX IN: 22 k ohm Névleges kimeneti szint -20 dbu Kimeneti impedancia 1 k ohm Ajánlott impedanciaterhelés 10 kohm vagy több Maximum felvétel idő: kb. 3 óra Felvétel/Lejátszás Max. mentet frázisok: 99 frázis Adat formátum: WAV Format (44.1 khz 16 bit lineáris, sztereó) USB Interfész USB 2.0/1.1 tároló eszköz támogatás 9 V egyenáram: Alkáli elem (9 V, 6LR61), AC Adapter (PSA-sorozat: külön Áramellátás megvásárolható) * Újratölthető Ni-MH elemek nem használhatók. Maximum 70 ma (DC 9 V) Alkáli elem (9 V, 6LR61) : Áramfelvétel kb. 3 óra * Az élettartam a használat tényleges feltételeitől függ. 24 Méretek 73 (W) x 129 (D) x 59 (H) mm Súly Tartozékok Kiegészítők (külön megvásárolható) BOSS RC-3: Loop Station 450 g (beleértve az elemeket) Használati útmutató, Külön füzet ( A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA, FONTOS TUDNIVALÓK és Információ ), Száraz elem/9 V (6LR61):a készülékben * A készülékhez mellékelt elem ideiglenes használatra, a készülék tesztelésére szolgál. Javasoljuk, hogy cserélje ki ezt egy alkáli száraz elemre. AC Adapter (PSA sorozat) Láb kapcsoló: FS-5U, FS-6 * 0 dbu= Vrms * A termékfejlesztés érdekében a készülék műszaki adatai és / vagy megjelenése előzetes értesítés nélkül változhatnak.

25 Tartalom Fő Jellemzők...2 Panel leírások...2 Bekapcsolás...5 Alap műveletek Egy frázis memória kiválasztása Felvétel...6 Overdubbing...7 Loop Lejátszás...7 Stop (Leállítás)...7 Egy frázis mentése...8 Egy frázis törlése...9 One-Shot frázis mentése...10 Overdub törlése (Undo/Redo/Clear) Auto Recording/Count-In Recording Funkciók A Ritmus funkció használata...12 A ritmus megszólaltatása...12 A Tempó beállítása...12 A Rhythm Típus kiválasztása...12 Az ütemmutató beállítása...13 Csatlakozás a számítógéphez USB-n keresztül Külső lábkapcsoló csatlakoztatása FS-5U csatlakoztatása...17 Két FS-5Us vagy egy FS-6 csatlakoztatása Egyéb beállítások...18 Az Alvó Mód...18 Az Alvó mód kikapcsolása Az Alvó mód bekapcsolása (alap beállítás) Felvétel g Overdubbing g Lejátszás váltási sorrendjének beállítása A belső memóra formatálása Problémamegoldás...20 Hibaüzenetek...20 Egyéb kijelző jelzések Az elem kicserélése...22 Műszaki jellemzők