Üzemeltetési utasítás Ventilátorok

Átírás

1 Üzemeltetési utasítás HU Ventilátorok

2 Örömünkre szolgál, hogy bemutathatjuk Önnek az új, kiváló minőségű, félradiális BLAUBERG Turbo csőventilátort. A többéves tapasztattal rendelkező, egymással együttműködő szakembercsapatunk, a technológiai tervezési és gyártási újdonságok, valamint a legjobb gyártók kiváló minőségű komponensei és anyagai mindez az előfeltételét képezi a saját kategóriájában legjobb ventilátor kifejlesztésének. A Turbo ventilátor egyesíti a kifogástalan minőséget, a nagy teljesítményt, és a halk üzemelést. BEVEZETÉS Az alábbi üzemeltetési utasítás tartalmazza a BLAUBERG Turbo ventilátor biztonságos és üzemzavar mentes működéséhez szükséges műszaki ismertetést, a műszaki adatokat, a működtetési és karbantartási előírásokat, a biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket. RENDELTETÉSI CÉL A Turbo ventilátor lakóhelyiségek, konyhák, fürdőszobák, irodák, üzletek, garázsok és egyéb lakó- is ipari helyiségek szellőztetésére és levegőztetésére szolgál. A ventilátor beépíthető a szellőztető csövekbe. A ventilátor rendelkezésre áll 100, 125, 150, 160, 200, 250 és 315 mm átmérőjű levegőcsövekhez. SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM Ventilátor 1 db; Csavarok és horgonyok 4 db; Műanyag csavarhúzó (az időzítő kapcsolóval felszerelt modelleknél) 1 db; Üzemeltetési utasítás; Csomagolás. A ventilátor kialakítását folyamatosan tökéletesítjük és aktualizáljuk, ezért egyes modellek kis mértékben eltérhetnek az alábbi üzemeltetési utasításban ismertetett leírástól. ALAPADATOK A ventilátor megjelölése, jellemző értékei, külső nézete, beépítési és szerelési méretekei az számú táblázatban, és az számú ábrán láthatóak. 2

3 1. sz. ábra 1 Ház, 2 Járókerék, 3 Elektronikus modul, 4 Az elektronikus modul fedele, 5 Kondenzátor, 6 Csonk, 7 Motor, 8 Bilincs, 9 Kollektor, 10 Diffúzor. 3

4 1. sz. táblázat Paraméter Turbo 100 Turbo 125 Turbo 150 Turbo 160 Turbo 200 Turbo 250 Turbo 315 Sebesség Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Feszültség, 50/60 Hz [V] Teljesítmény [W] Áram [A], Max. Szállított teljesítmény, [m 3 /óra] Fordulatszám, [min- 1 ] Zaj, 3 m [dba] A szállított közeg max. hőmérséklete, [ C] Védettségi fokozat IP X4 4

5 2. sz. táblázat Típus Méretek [mm] Súly D D1 Szélesség Magasság Hosszúság [kg] Turbo ,55 Turbo ,5 Turbo ,1 Turbo ,2 Turbo ,5 6,4 Turbo ,3 Turbo ,4 2. sz. ábra 5

6 VÁLTOZTATÁSOK ÉS OPCIÓK T Utánfutás-kapcsoló 2 30 perc utánfutási idővel. US Beépített, háromfokozatú fordulatszám-szabályozó (Minimális sebesség Ki maximális sebesség). FR Beépített fordulatszám-szabályozó % között. Az alapkivitel magába foglal egy IEC C14-es hűtőkészülék-dugaszolóval felszerelt hálózati kábelt, ami a kapocsléchez van csatlakoztatva. Rendelkezésre áll a módosított kábel is szabvány dugaszolóval (FR1). G / GT Fokozat nélküli fordulatszám-szabályozó, elektronikus termosztáttal és egy külső hőmérséklet-érzékelővel, amely egy 4 m hosszúságú kábelhez van rögzítve. Az alapkivitel magába foglal egy IEC C14-es hűtőkészülékdugaszolóval felszerelt hálózati kábelt, ami a kapocsléchez van csatlakoztatva. Rendelkezésre áll a módosított kábel is szabvány dugaszolóval (G1). GI / GTI - Fokozat nélküli fordulatszám-szabályozó, elektronikus termosztáttal és egy, a csatornába beépített hőmérséklet-érzékelővel. Az alapkivitel magába foglal egy IEC C14-es hűtőkészülék-dugaszolóval felszerelt hálózati kábelt, ami kapocsléchez van csatlakoztatva. Rendelkezésre áll a módosított kábel is szabvány dugaszolóval (GI1). W Hálózati kábel és IEC C14-es hűtőkészülék-dugaszoló, ami a kapocsléchez van csatlakoztatva. Rendelkezésre áll a módosított kábel is szabvány dugaszolóval (GI1). VEZÉRLŐ LOGIKA A Turbo T modell a vezérlő feszültségnek az LT bemenetre egy külső kapcsolóval, például világításkapcsolóval történő ráadásával indítható el. A vezérlő feszültség lekapcsolásakor a ventilátor a beállított időtartamig tovább üzemel (2 30 perc). Az utánfutási idő beállítása a T potenciométerrel történik. Elforgatás az óramutató járásával megegyező irányban = az utánfutási idő növelése 30 percig. Elforgatás az óramutató járásával ellenkező irányban = az utánfutási idő csökkentése 2 percig (27. sz. ábra). Figyelmeztetés! Az utánfutás kapcsoló feszültség alatt áll! Minden beállítást akkor kell elvégezni, amikor a ventilátor le van kapcsolva a hálózatról. A ventilátor leszállított készlete tartalmaz egy műanyag csavarhúzó az időzítő óra beállításának a megváltoztatásához. Nem szabad felhasználni fém csavarhúzót, kést, stb. a vezérlőlap megsértésének az elkerülése érdekében. 6

7 A Turbo FR modell (26. sz. ábra) egy beépített fordulatszámszabályozóval van felszerelve a ventilátor be- és- / kikapcsolásához és a minimális és maximális sebesség fordulatszám-szabályozásához. A Turbo G / GI modell(25. sz. ábra) egy automatikus fordulatszám- és hőmérséklet-szabályozóval van felszerelve az automatikus fordulatszámszabályozáshoz (a szállítási teljesítmény szabályozása) a környezeti hőmérsékletnek megfelelően. Az elektronikus modul 2 forgógombbal van felszerelve: - a motor fordulatszámának a beállításához; - az elektronikus hőmérséklet-szabályozó előírt hőmérsékletének a beállításához. A ház fedelén elhelyezett termosztát-led piros színnel világít akkor, ha a szállított közeg hőmérséklete meghaladja a beállított értéket. A hőmérséklet előírt értékének a megnöveléséhez a hőmérséklet-szabályozót el kell forgatni az óramutató járásával megegyező irányban, az érték csökkentéséhez az óramutató járásával ellenkező irányban. A motor fordulatszámának (szállítási teljesítmény) beállításához a fordulatszámszabályozó forgógombját ugyanennek az elvnek az alapján kell elforgatni. A ventilátor két vezérlő logikával rendelkezik: hőmérséklet és időkapcsoló: Hőmérséklet vezérlő logika (G / GI): A levegő hőmérsékletének betartásához 2 C pontosságig. Ebben az esetben a fordulatszám-átkapcsolásra ritkán kerül sor. Amennyiben a környezeti hőmérséklet meghaladja a hőmérséklet előírt értékét, akkor a ventilátor a maximális fordulatszámra vált át. Ha a környezeti hőmérséklet 2 C értékkel a beállított hőmérséklet alá csökken, vagy az indulási hőmérséklet ez alatt a hőmérséklet alatt van, akkor a ventilátor a beállított fordulatszámon üzemel. Időzítő kapcsoló vezérlő logika (GT / GTI): A levegő hőmérsékletének pontos betartásához. A fenti vezérlő logikával összehasonlítva a fordulatszám-átváltások itt gyakoribbak, de a legrövidebb intervallum 5 perc. Amikor a környezeti hőmérséklet eléri a hőmérséklet előírt értékét, akkor a ventilátor a maximális fordulatszámra vált át. Egyidejűleg 5 percre működésbe lép a fordulatszám-késleltető kapcsoló. Ha a környezeti hőmérséklet a hőmérséklet előírt értéke alá csökken, akkor a ventilátor további 5 percig maximális fordulatszámon üzemel, és azután visszakapcsol a beállított értékre. Ha az indulási hőmérséklet az előírt érték alatt van, akkor a ventilátor kezdettől fogva a beállított fordulatszámon üzemel. 7

8 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A ventilátort minden csatlakoztatási, beállítási, szerviz- és javítási munka elvégzése előtt le kell választani a hálózatról. A szerviz- és karbantartási munkákat csak szakszemélyzet végezheti el, amely rendelkezik a max V feszültségű elektromos berendezéseken történő villamossági munkavégzésre vonatkozó érvényes engedéllyel. Az egyfázisú villamos hálózatnak, amelyhez a készüléket csatlakoztatni kell, meg kell felelnie az érvényben levő villamossági szabványoknak. A kábelezési rendszert automatikus biztosító automatával kell felszerelni. A ventilátort automatikus biztosító automatán keresztül kell csatlakoztatni, amely a rögzítetten fektetett vezetékbe van beépítve. Az érintkezési távolságnak minden pólusnál legalább 3 mm-nek kell lennie. A hálózati bontókapcsoló kioldóáramának meg kell egyeznie a ventilátor áramfelvételével, lásd az 1. sz. táblázatot. A ventilátor felszerelése és üzembe helyezése előtt meg kell győződni arról, hogy a járókeréken, a házon és a rácson nincsenek látható sérülések, valamint a házban nincsenek idegen testek, amelyek károsíthatnák a járókerék-lapátokat. A ventilátor minden javítási és szervizmunka megkezdése előtt le kell kapcsolni a villamos hálózatról. A szakszerűtlen felhasználás és a jogosulatlan módosítás nem megengedett. A készüléket gyermekek vagy korlátozott testi, érzékelési, vagy szellemi képességű személyek nem üzemeltethetik. A készüléket nem használhatják olyan személyek, akik nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal vagy szaktudással, kivéve, ha ellenőrzés alatt állnak, vagy a biztonságukért felelős személy utasításait követik. A gyermekek felügyeletét biztosítani kell, és nem játszhatnak a készülékkel. Gondoskodni kell arról, hogy a helyiségbe ne juthasson be füst, szénoxid-gázok és egyéb éghető anyagok a nyitott füstelszívókon vagy egyéb tűzvédelmi berendezéseken keresztül. A visszatorlódás elkerülése céljából, és az elhasznált gázoknak és az egyéb éghető gázoknak a kéményen keresztül történő szabályszerű elégetése érdekében ügyelni kell a kielégítő levegő bevezetésre. A megengedett maximális nyomáskülönbség lakóegységenként 4 Pa. A továbbított közeg nem tartalmazhat port, robbanóképes és éghető anyagokat, gőzöket és egyéb idegen anyagokat, valamint ragadós anyagokat, szálas anyagokat és egyéb káros anyagokat. A ventilátor nem üzemeltethető gyúlékony, robbanásveszélyes környezetben. A ventilátor szívó és kifúvó nyílását nem szabad elzárni vagy lefedni, hogy biztosított legyen a természetes levegő átjárás. Nem szabad ráülni és tárgyakat ráhelyezni a készülékre. Teljesíteni kell a fenti követelményeket a készülék hosszú élettartamának biztosítása érdekében. 8

9 A VENTILÁTOR FELSZERELÉSE A ventilátor a falon, a tetőn és a padlón, függőleges, vagy vízszintes helyzetben történő felszerelésre szolgál, lásd sz. ábra. A levegőáramlás irányának meg kell felelnie a házon levő nyíl irányának. A ventilátor egyedi felszerelésre (3. 6. sz. ábra), valamint párhuzamos felszerelésre (TD), vagy sorozatszerű felszerelésre (TL) van kialakítva, sz. ábra. A szerelési tétel tartozék alkatrészei külön megrendelés szerint kerülnek leszállításra. A felszerelése során a ventilátort védeni kell víz bejutása ellen: 1. Vízszintes helyzetben történő beszerelés esetén a bemeneti peremen egy külső fedelet kell felszerelni, lásd 6. sz. ábra. 2. Tetszőleges beszerelési helyzet esetén mindig legalább 1 m hosszúságú szellőzőcsövet kell felszerelni a ventilátor mindkét oldalán, 4. sz. ábra. 3. sz. ábra 4. sz. ábra 5. sz. ábra 6. sz. ábra 7. sz. ábra 8. sz. ábra 9

10 A felszerelési sorrend: - A ventilátort le kell kapcsolni a villamos hálózatról, 9. sz. ábra; - El kell távolítani a bilincseket, sz. ábra; - Oldani kell a ventilátor házát, 13. sz. ábra; - Meg kell jelölni a szerelési felületen a rögzítő lyukakat, a csonkban levő megfelelő nyílásokon keresztül, ki kell fúrni a lyukakat, és a csonkot rögzíteni kell a csavarokkal, sz. ábra. - A csonkot csatlakoztatni kell a házhoz, a házat rögzíteni kell a bilincsekkel úgy, hogy az elektronikus modul kényelmesen csatlakoztatható legyen a ventilátornak a villamos hálózathoz történő csatlakoztatásához, 16. sz. ábra. 9. sz. ábra 10. sz. ábra 11. sz. ábra 12. sz. ábra 10

11 13. sz. ábra 14. sz. ábra 15. sz. ábra 16. sz. ábra 11

12 CSATLAKOZTATÁS A VILLAMOS HÁLÓZATHOZ Turbo 100/125 A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel Csatlakoztatási rajz 1 A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel Csatlakoztatási rajz 2 A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel A fordulatszám kapcsoló aktiválva A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel Csatlakoztatási rajz 3 A fordulatszám kapcsoló aktiválva Csatlakoztatási rajz 4 12

13 Turbo 150/160/200/250/315 A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel Csatlakoztatási rajz 5 A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel Csatlakoztatási rajz 6 A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel A fordulatszám kapcsoló aktiválva A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel A fordulatszám kapcsoló aktiválva Csatlakoztatási rajz 7 Csatlakoztatási rajz 8 13

14 Turbo 100 T/125 T/150 T/160 T/200 T/250 T A ventilátor nem üzemel Az ST kapcsoló zárva A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel Az ST kapcsoló nyitva Csatlakoztatási rajz 9 Az utánfutás kapcsoló aktiválva (2 3 perc) A ventilátor nem üzemel Az ST kapcsoló zárva A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel Az ST kapcsoló nyitva Csatlakoztatási rajz 10 Az utánfutás kapcsoló aktiválva (2 3 perc) 14

15 Turbo 100 T/125 T/150 T/160 T/200 T/250 T A ventilátor nem üzemel Az ST kapcsoló zárva Nem Az ST kapcsoló zárva Igen A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel Az ST kapcsoló nyitva Az utánfutás kapcsoló aktiválva (2 3 perc) Csatlakoztatási rajz 11 15

16 Turbo 315 T A ventilátor nem üzemel Az ST kapcsoló zárva A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel Az ST kapcsoló nyitva Csatlakoztatási rajz 12 Az utánfutás kapcsoló aktiválva (2 3 perc) A ventilátor nem üzemel Az ST kapcsoló zárva A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel Az ST kapcsoló nyitva Csatlakoztatási rajz 13 Az utánfutás kapcsoló aktiválva (2 3 perc) 16

17 Turbo 315 T A ventilátor nem üzemel Az ST kapcsoló zárva A zárt S kapcsoló helyzete A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel Az ST kapcsoló nyitva Csatlakoztatási rajz 14 Az utánfutás kapcsoló aktiválva (2 3 perc) Csatlakoztatási rajz 15 17

18 Turbo 100 / 125 US Csatlakoztatási rajz 16 Csatlakoztatási rajz 17 A beépített fordulatszám kapcsoló pozícióban A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel A ventilátor nem üzemel 18

19 A felszerelési sorrend az alapmodellnek a villamos hálózathoz történő csatlakoztatásához beépített fordulatszám-kapcsolóval, csatlakozó kábel nélkül és egy időzítő kapcsolóval felszerelt ventilátor csatlakoztatásához: Az áramellátást le kell kapcsolni a QF hálózati bontókapcsolónak OFF helyzetbe történő állításával, 17. sz. ábra. Ki kell csavarozni a csavarokat, meg kell lazítani a csatlakoztató modul fedelét, és a fedelet el kell távolítani, 18. sz. ábra. Ki kell csavarozni a tartóheveder csavarjait és el kell távolítani a tartóhevedert, 19. sz. ábra. A csatlakozókábelt át kell vezetni a kapocsszekrényen levő tömített kábelbemeneten keresztül és a csavarokkal rögzíteni kell, 20. sz. ábra. Be kell állítani az üzemmódot üzemelés maximális sebességgel, minimális sebességgel, vagy a külső fordulatszám-kapcsolóval történő fordulatszámváltással. A csatlakozókábelt a kiválasztott csatlakoztatási rajz szerint csatlakoztatni kell a kapocsléchez, 20. és 21. sz. ábra. Az L és az N kapcsokat ne csatlakoztassuk egyszerre az L1 és L2 kapcsokhoz, lásd a 4, 8 és 15 csatlakoztatási rajzot. Fel kell szerelni a kapocsszekrény fedelét és rögzíteni kell ezt a csavarokkal, 22. sz. ábra. Be kell kapcsolni a ventilátort a hálózati bontókapcsolónak ON helyzetbe történő állításával, 23. sz. ábra. 17. sz. ábra 18. sz. ábra 19

20 19. sz. ábra 20. sz. ábra 21. sz. ábra 22. sz. ábra 23. sz. ábra 20

21 A W/W1/FR/G/G1/GI/GI1/GT1/GTI/GTI1 modellek különböző fajtájú dugaszolókkal ellátott csatlakozó kábelekkel vannak felszerelve, és nem igényelnek semmiféle villamos szerelést a villamos hálózathoz történő csatlakoztatáshoz. 24. sz. ábra A beépített fordulatszám kapcsoló pozícióban A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel A ventilátor MIN fordulatszámon üzemel A ventilátor nem üzemel 21

22 25. sz. ábra A fordulatszámszabályozó forgógombja A hőmérsékletszabályozó forgógombja G 6 G1 / GI / GI1 G 6 G1 / GI / GI1 A ventilátor a beállított szállítási teljesítménnyel üzemel A ventilátor a beállított szállítási teljesítménnyel üzemel A hőmérséklet emelkedik A hőmérséklet emelkedik A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel A ventilátor MAX fordulatszámon üzemel A hőmérséklet 2 C-kal a hőmérséklet előírt értéke alá csökken A hőmérséklet a hőmérséklet előírt értékéig csökken A fordulatszám késleltető kapcsoló aktiválva (5 perc) 22

23 26. sz. ábra A fordulatszám szabályozó forgógombja FR/FR1 A ventilátor a beállított szállítási teljesítménnyel üzemel. 27. sz. ábra 23

24 KARBANTARTÁS A ventilátoron mindenféle szerviz- és karbantartási munkát csak feszültségmentes állapotban szabad elvégezni, 28. sz. ábra. A karbantartás a felületek portól és szennyeződésektől való rendszeres, legalább 6 havonkénti megtisztításából áll. A tisztítást lágy mosószeres oldatban megnedvesített puha kendővel kell elvégezni. Ezt követően a felületeket meg kell szárítani, sz. ábra. Ennek során a motort és a vezérlőlapot védeni kell permetező vízzel szemben! 33. sz. ábra. 28. sz. ábra 29. sz. ábra 30. sz. ábra 31. sz. ábra 24

25 32. sz. ábra 33. sz. ábra RAKTÁROZÁSI ÉS SZÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSOK A készülék szállítása a gyártó eredeti csomagolásában mindenféle járművel megengedett. A készüléket + 5 C és + 40 C közötti környezeti hőmérsékleten, és maximum 80 % relatív páratartalom mellett kell tárolni. A helyiség levegőjében nem megengedettek a sav- és lúggőzök, és egyéb káros idegen anyagok. A GYÁRTÓ GARANCIÁJA A ventilátor megfelel az európai előírásoknak és szabványoknak, a kisfeszültségre és az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelveknek. Ezennel kijelentjük azt, hogy a termék megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelvek, a 89/336/EGK irányelvek és a kisfeszültségre vonatkozó 2006/95/EK irányelvek, a 73/23/EGK irányelvek, és a CE-megjelölésre vonatkozó 93/68/EGK irányelvek vonatkozó követelményeinek. Ez a tanúsítvány a termékvizsgálatot követően a fentiekre van kiállítva. A termék követelményeknek való megfelelősége az elektromágneses összeférhetőség tekintetében a fenti szabványokon alapszik. Az idegen testek bejutása elleni és a vízzel szembeni védettség fokozat IPX4. A ventilátort nem kell földelni. 25

26 A gyártó garantálja a ventilátor normál üzemelését a kiskereskedelemben történt beszerzést követő 5 évig, azzal a feltétellel, hogy a szállítási, raktározási, szerelési és üzemeltetési szabályok betartásra kerülnek. A garanciális időn belül, a gyártó vétkességének betudható üzemzavar esetén a vevő igényt tarthat egy cserekészülékre. Az eladás dátumára vonatkozó feljegyzés hiánya esetén a garanciális határidő számítása a gyártástól történik. Az ügy lebonyolítására a kereskedőn keresztül kerül sor. A gyártó nem felelős azokért a károsodásokért, amelyek a ventilátor helytelen használatából adódóan, vagy durva mechanikus beavatkozás miatt keletkeznek. Kérjük, hogy mindig kövessék az üzemeltetési utasításban leírtakat. ÁRTALMATLANÍTÁS Nem szabad a maradék szemétbe dobni! A készülék részben újrahasznosítható anyagokat, részben olyan anyagokat tartalmaz, amelyek nem kerülhetnek a maradék hulladékba. A készüléket az élettartama lejárta után az Ön országában érvényben levő rendelkezések szerint kell ártalmatlanítani. 26

27 GARANCIAKÁRTYA

28 A ventilátor üzemképesnek nyilvánítva AZ ELADÁS DÁTUMA A GYÁRTÁS DÁTUMA ELADÓ ÁTVÉTELI IGAZOLÁS