Használati. útmutató HAJ- ÉS SZAKÁLLVÁGÓ. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002
|
|
- Gergő Hegedűs
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató HAJ- ÉS SZAKÁLLVÁGÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
3 Tartalom Áttekintés... 4 Használata... 5 A csomag tartalma/a készülék részei... 6 Általános tudnivalók...7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság... 9 Rendeltetésszerű használat... 9 Biztonsági utasítások...10 Első használatba vétel...16 A haj- és szakállvágó, illetve a csomag tartalmának ellenőrzése Feltöltés A töltőállomás előkészítése Haj- és szakállvágó töltése...18 Használat...19 A vágófej cseréje A ritkító funkció kiválasztása A hajvágó fésűk cseréje...22 A hossz beállítása...22 Tisztítás és gondozás...23 A töltőállomás tisztítása...24 A haj- és szakállvágó tisztítása és ápolása...24 A tartozékok tisztítása...24 A tartozékok tisztítása...25 Tárolás Hibakeresés Műszaki adatok...27 Megfelelőségi nyilatkozat Leselejtezés A csomagolás leselejtezése Haj- és szakállvágó leselejtezése Dok./Rev.-Nr _
4 4 A ON B
5 ON 5 C D E F G H mm I 1 2
6 6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Vágófej 2 Ritkító gomb 3 A hajvágó fésű rögzítése 4 Főkapcsoló 5 Vágáshossz-állító 6 LED-kijelző 7 Dugócsatlakozó 8 Hajvágó fésű, 3 db (1 12 mm, 4 16 mm, mm) 9 Töltőállomás 10 Hálózati adapter csatlakozódugóval 11 Táska 12 Kenőolajat tartalmazó üvegcse 13 Tisztítóecset 14 Fésű
7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a haj- és szakállvágóhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről és a használatról. A haj- és szakállvágó használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása sérülésekhez vagy a haj- és szakállvágó károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használathoz. Amennyiben a haj- és szakállvágót továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje ezt a használati útmutatót is. Jelmagyarázat Az alábbi szimbólumokat és jelzőszavakat láthatja a használati útmutatóban, a haj- és szakállvágón, valamint a csomagoláson. FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. 7
8 Általános tudnivalók VIGYÁZAT! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az üzembe helyezésről és a használatról nyújt hasznos, kiegészítő információkat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat ): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Az ilyen jellel jelölt villamos készülékek a II-es védelmi osztályba tartoznak (hálózati rész). Az ilyen jellel jelölt villamos készülékek a III-as védelmi osztályba tartoznak (haj- és szakállvágó). Az itt látható jellel ellátott termékek zárlatbiztos transzformátorral vannak felszerelve. 8
9 Biztonság s Az itt látható jellel ellátott termékek kapcsolt hálózati adapterrel rendelkeznek. Az itt látható jellel ellátott termékeket csak beltéri helyiségekben szabad üzemeltetni. Biztonság Az itt látható jellel ellátott termékek pozitív polaritásúak, és csak azonos polaritású termékeket javasolt összekapcsolni velük. A GS (Geprüfte Sicherheit Ellenőrzött biztonság) jelzés azt igazolja, hogy a haj- és szakállvágó hálózati adaptere rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A pecsétjel igazolja, hogy a termékbiztonságról szóló törvénynek megfelel. Rendeltetésszerű használat A haj- és szakállvágót kizárólag száraz, emberi haj és szőr vágására tervezték. A haj- és szakállvágó csak magánhasználatra szolgál, üzleti/kereskedelmi célokra nem alkalmas. Csak beltéren használható. A haj- és szakállvágó nem alkalmas mesterséges haj vagy állatszőr vágására. A haj- és szakállvágót kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. A rendeltetésellenes használat anyagi károkhoz vezethet. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. 9
10 Biztonság Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás elektromos csatlakoztatás, ill. a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. Csak akkor csatlakoztassa a haj- és szakállvágót, ha a dugalj hálózati feszültsége megegyezik a hálózati adapter adattábláján megadott feszültséggel. Csak jól hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa a hálózati adaptert, hogy gond esetén gyorsan le tudja választani azt az elektromos hálózatról. Ha sérülést vagy meghibásodást észlel a haj- és szakállvágón, a hálózati adapteren, vagy az adapterkábelen, akkor ne használja tovább őket. Ha a haj- és szakállvágó adapterkábele megsérült, akkor azt a balesetek megelőzése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy egy hasonló képzettségű személlyel. 10
11 Biztonság A haj- és szakállvágót kizárólag a mellékelt hálózati adapterrel használja. A hálózati csatlakozó dugaljból való kihúzásakor mindig a csatlakozót fogja. Ne az adapterkábelnél fogva húzza ki. Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz. A készüléket ne szállítsa az adapterkábelnél fogva. A haj- és szakállvágóban olyan elektromos és mechanikus részegységek találhatóak, amelyek nélkülözhetetlenek a veszélyforrások elleni védelemhez. A haj- és szakállvágót, a hálózati adaptert, illetve az adapterkábelt tartsa távol a víztől, más folyadékoktól, nedvességtől, nyílt lángtól és forró felületektől. Ne nyissa fel a készülék házát, hanem bízza szakemberre a javítást. Ehhez forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Csak akkor dugja a hálózati csatlakozót a konnektorba, ha már csatlakoztatta a haj- és szakállvágóhoz a csatlakozódugót. 11
12 Biztonság Úgy fektesse le az adapterkábelt, hogy ne essenek el benne. Az adapterkábelt ne törje meg és ne rakja éles szélre. Ne tekerje az adapterkábelt a haj- és szakállvágó vagy a hálózati adapter köré. Úgy tárolja a haj- és szakállvágót, hogy az ne essen vízbe. Soha ne nyúljon a haj- és szakállvágó után, ha az vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Akadályozza meg, hogy gyermekek bármit is a haj- és szakállvágó nyílásaiba dugjanak. Kapcsolja ki a haj- és szakállvágót, és húzza ki a hálózati adapert a hálózati aljzatból: minden egyes használat után, minden töltési folyamatot követően, ha üzemzavar lép fel, mielőtt csatlakoztatja az adapterkábellel a töltőállomást, mielőtt a haj- és szakállvágót, illetve a töltőállomást tisztítaná, valamint vihar esetén. 12
13 Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély! Az akkumulátor szakszerűtlen használata fokozott robbanás- és tűzveszéllyel jár. Óvja az akkumulátort a mechanikus hatásoktól. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek, például napfénynek, tűznek és más hasonló hatásnak. A környezeti hőmérséklet 5 és 35 C közé essen. A haj- és szakállvágó töltőérintkezői ne érjenek fém tárgyhoz. A töltési folyamathoz kizárólag az eredeti tartozékokat használja. A töltőállomással csak a mellékelt haj- és szakállvágót töltse fel. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik 13
14 Biztonság nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A haj- és szakállvágót 8 év feletti gyermekek, valamint a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a haj- és szakállvágó biztonságos használatára vonatkozóan, és az abban rejlő esetleges veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak a haj- és szakállvágóval. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. A haj- és szakállvágót, a hálózati adapter és az adapterkábelt tartsa távol a 8 éves kor alatti gyermekektől. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a haj- és szakállvágót. Ne engedje, hogy a gyerekek a csoma- 14
15 Biztonság golófóliával játsszanak. Az apró alkatrészeket lenyelve megfulladhatnak. Apró alkatrészek és éles tartozékok találhatóak a csomagban. Ne engedje, hogy a gyermekek ezekkel játsszanak. Az alkatrészeket lenyelve megsérülhetnek vagy megfulladhatnak. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A haj- és szakállvágó rendeltetésellenes használata sérülésekhez, balesethez vezethet. Ne használja a haj- és szakállvágót nyílt seb, vágott seb, napégés vagy hólyagok esetén. Zúzódásveszély: Óvatosan helyezze a tartozékokat a hajvágóra. Vigyázzon az ujjaira. ÉRTESÍTÉS! Sérülésveszély! A haj- és szakállvágó rendeltetésellenes kezelésével kárt okozhat. 15
16 Első használatba vétel A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a hálózati adaptert. Ne ejtse le a haj- és szakállvágót. Tartsa távol a haj- és szakállvágót a forró felületektől és a hőforrásoktól. Első használatba vétel A haj- és szakállvágó, illetve a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Sérülésveszély! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, a hajés szakállvágó, illetve a tartozékok könnyen megsérülhetnek. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a haj- és szakállvágót, illetve a tartozékait a csomagolásból. 2. Távolítsa el a csomagolóanyagot. 3. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A és B ábra). 16
17 Feltöltés Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a haj- és szakállvágón vagy a tartozékain. Ha sérülést lát a haj- és szakállvágón, ne használja. Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Feltöltés A töltőállomás előkészítése 1. Fordítsa meg a töltőállomást 9. A töltőállomás alján, középen egy kerek nyílás található, melyet egy retesz fed (lásd C ábra). A nyílás körül egy a hálózati adapter adapterkábelének kialakított ovális mélyedést lát. 2. Tolja oldalra a reteszt. 3. Helyezze a hálózati adapter adapterkábelét 10 a töltőállomás szélén található mélyedésbe. 4. Úgy dugja a hálózati adapter csatlakozódugóját a kerek nyílásba, hogy a csatlakozódugó a másik oldalon kissé kilógjon a töltőállomásból. 5. Végül fordítsa rá a reteszt 90 fokkal a csatlakozódugóra, hogy rögzítse azt. A retesz érezhetően kattanjon be a helyére. 17
18 Feltöltés Haj- és szakállvágó töltése ÉRTESÍTÉS! Sérülésveszély! Az akkumulátor kapacitása műszaki okokból kifolyólag a hosszabb tárolási idő során fokozatosan csökken. Kerülje a hosszabb tárolási időt és azzal kapcsolatos töltési és merülési ciklusokkal járó megszakításokat. Az első (vezeték nélküli) használat előtt a hajvágót körülbelül 1,5 órán keresztül töltse. Rendszeres használat esetén az akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 1,5 órát vesz igénybe. Teljesen feltöltött akkumulátorral a készülék üzemideje körülbelül 60 perc. 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóját 10 egy jól hozzáférhető hálózati aljzatba. 2. Helyezze a haj- és szakállvágót a töltőállomásra (lásd D ábra). A haj- és szakállvágó két LED-kijelzővel 6 rendelkezik, amelyek az áramellátást és az akkumulátor töltésszintjét jelzik (lásd E és F ábra): akkumulátor jele hálózati tápellátás jele 18
19 Használat Jel Hálózati jel pirosan világít Hálózati jel pirosan villog Hálózati jel pirosan világít, és Az akkumulátor jel fehéren villog Az akkumulátor jel fehéren világít Nincs szimbólum kijelzés Jelentés Az akkumulátor tölt. Az akkumulátor majdnem üres, fel kell tölteni. Az akkumulátor feltöltött. A haj- és szakállvágó akkumulátoros üzemmódban működik. A haj- és szakállvágó hálózatról működik vagy ki van kapcsolva. Használat VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A haj- és szakállvágó rendeltetésellenes használata sérülésekhez, balesethez vezethet. Ha a haj- és szakállvágót a fürdőszobában használja, a használatot követően húzza ki a hálózati csatlakozót. A víz közelsége veszélyforrást jelent még 19
20 Használat akkor is, ha a haj- és szakállvágó ki van kapcsolva. Az áramkörbe külön védelemként FI-relé (áramvédő-kapcsoló) beépítését javasoljuk, melynek hibaárama ne legyen több 30 ma-nél. Kérje villanyszerelője tanácsát. A beszerelést kizárólag elektromos szakember végezheti el. A haj, melyet levágni készül, legyen száraz. A vágáshossz a vágási szögtől függően eltérhet. Először a nagyobb vágáshosszal rendelkező hajvágó fésűvel kezdjen, és a vágás során fokozatosan térjen át az egyre kisebb vágáshosszra. A haj- és szakállvágót akkumulátorról vagy elektromos hálózatról is működtetheti. 1. Hálózatról való működtetés esetén győződjön meg róla, hogy a haj- és szakállvágót megfelelően kikapcsolta. 2. Húzza ki a hálózati adapter 10 csatlakozódugóját a töltőállomásból Dugja a csatlakozódugót a haj- és szakállvágó dugócsatlakozójába Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóját egy jól hozzáférhető hálózati aljzathoz. 5. Illessze a kívánt hajvágó fésűt 8 a haj- és szakállvágón a hajvágó fésű rögzítésbe 3 (lásd G ábra). 20
21 Használat 6. Kapcsolja be a haj- és szakállvágót a főkapcsolóval A kívánt vágáshosszt a vágáshossz-állítóval 5 szabályozhatja (lásd H ábra). A vágófej cseréje VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A haj- és szakállvágó rendeltetésellenes használata sérülésekhez, balesethez vezethet. Kapcsolja ki a haj- és szakállvágót, mielőtt ráhelyezi vagy kicseréli rajta a vágófejet. 1. Tolja hátrafelé a vágófejet 1, a haj- és szakállvágótól távolodva a mutatóujjával (lásd az 1. lépést a I ábrán). 2. Az eltávolított vágófej visszahelyezéséhez illessze a fej alsó fülét a haj- és szakállvágó sínjébe (lásd az 2. lépést a I ábrán). 3. Nyomja rá a vágófej felső részét a haj- és szakállvágóra, míg az hallhatóan be nem kattan a helyére. A ritkító funkció kiválasztása A haj- és szakállvágóval ritkíthatja is a haját, szőrzetét. 1. Győződjön meg róla, hogy a haj- és szakállvágó ki van kapcsolva. 2. Tolja felfelé a haj- és szakállvágó elejének felső részén található ritkító gombot 2. 21
22 Használat A hajvágó fésűk cseréje 1. Győződjön meg róla, hogy a haj- és szakállvágó ki van kapcsolva. 2. Óvatosan tolja a kívánt hajvágó fésűt 8 a haj- és szakállvágó elülső felén található mélyedésekbe (lásd G ábra). 3. Addig tolja a hajvágó fésű alsó felét, míg az be nem kattan a helyére. 4. Ha újra le szeretné venni a hajvágó fésűt, óvatosan húzza azt ki a hajvágó fésű rögzítésbe 3. A hossz beállítása A haj- és szakállvágó hátulján található vágáshosszállítóval az adott hajvágó fésűtől függően állíthat a kívánt hosszúságon. A vágáshossz beállításához a következő módon járjon el: Tolja felfelé a vágáshossz-állítót 5, ha nagyobb vágáshosszt szeretne beállítani. Nyomja be a vágáshossz-állító gombját, és tolja lefelé, ha kisebb vágáshosszt szeretne beállítani. Attól függően, hogy melyik hajvágó fésűt 8 használja, az alábbi vágáshosszok közül választhat: 1 / 3 / 6 / 9 és 12 mm 4 / 7 / 10 / 13 és 16 mm 18 / 21 / 24 / 27 és 30 mm 22
23 Tisztítás és gondozás Tisztítás és gondozás ÉRTESÍTÉS! Rövidzárlat veszélye! A burkolat alá beszivárgó víz rövidzárlatot okozhat. Soha ne merítse vízbe a haj- és szakállvágót. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülékházba. A tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, és válassza le a haj- és szakállvágót az adapterkábelról. ÉRTESÍTÉS! Sérülésveszély! A szakszerűtlen tisztítással kárt tehet a haj- és szakállvágó felületében. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyakat. 23
24 Tisztítás és gondozás Tisztítsa meg minden egyes használat után a haj- és szakállvágót, illetve a használt tartozékokat. A töltőállomás tisztítása 1. Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót és a hálózati adapter csatlakozódugóját Enyhén nedves ruhával törölje át a töltőállomást Utána hagyja alaposan megszáradni a töltőállomást. A haj- és szakállvágó tisztítása és ápolása Időről időre csepegtessen egy kevés savmentes olajat (pl. varrógépolajat) a vágófejre. Működtesse pár másodpercig a vágófejet anélkül, hogy használná a haj- és szakállvágót. Szükség esetén törölje le a felesleges olajat egy puha ronggyal. 1. Enyhén benedvesített ruhával törölje át a haj- és szakállvágót. 2. Hagyja teljesen megszáradni a haj- és szakállvágót. A tartozékok tisztítása VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A kenőolaj rendeltetésellenes használata 24
25 Tisztítás és gondozás sérülésekhez, balesethez vezethet. Az olajat tartalmazó üvegcsét tartsa a gyermekek elől elzárva. A kenőolaj ne kerüljön a szemébe. Ha a kenőolaj mégis a szemébe kerül, azonnal, bő vízzel öblítse ki a szeméből az olajat. Keressen fel egy orvost. Ügyeljen rá, hogy a kenőolajat ne nyelje le. 1. Vegye le az adott hajvágó fésűt 8 a haj- és szakállvágóról. 2. Tolja hátrafelé, a haj- és szakállvágótól távolodva a mutatóujjával a vágófejet Távolítsa el a tartozékokról a szőr- vagy hajmaradványokat a mellékelt tisztítóecsettel Vigyen fel pár csepp kenőolajat 12 a vágófej vágóélére. Szükség esetén törölje le a felesleges kenőolajat egy puha ronggyal. Csak savmentes olajat, például varrógépolajat használjon. 5. Hagyjon minden részt teljesen megszáradni. A tartozékok tisztítása 1. Öblítse le vízzel a fésűt Azután hagyja teljesen megszáradni a fésűt. 25
26 Tárolás Tárolás A haj- és szakállvágót a mellékelt táskában 11 száraz helyen tárolja. Hosszú távú tároláshoz az eredeti csomagolást használja. Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás módja A haj- és szakállvágó nem működik. Nem tölt az akkumulátor, noha a haj- és szakállvágó a töltőállomáson van. Az akkumulátor lemerült. A hálózati dugó nincs rendesen bedugva. Lehet, hogy a dugócsatlakozó érintkezési hibás. Működtesse a hálózatról a haj- és szakállvágót. Töltse fel az akkumulátort. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót rendesen a konnektorba. Ügyeljen a hajvágó megfelelő elhelyezkedésére, mikor a töltőállomásra rögzíti a csatlakozódugóval. Ellenőrizze a töltésszint-jelző lámpát (a hálózat jelnek pirosan kell világítania). 26
27 Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás módja A haj- és szakállvágó nehézkesen működik. A vágófej szennyezett/ elakadt. Műszaki adatok Cikkszám: Műszaki adatok Távolítsa el a hajat, illetve szőrt a vágófejből, és szükség esetén olajozza meg a vágófejet. A fogyasztási cikk típusa: / Teljesítmény: Hálózati adapter Bemeneti feszültség: 5 W V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max. Kimeneti feszültség: 5,0 V, 1000 ma Védelmi osztály: Környezeti feltételek: Ház anyaga: Haj- és szakállvágó II Csak beltéren használható ABS (műanyag) Bemeneti feszültség: 5,0 V, 1000 ma Újratölthető elemek: Védelmi osztály: Környezeti hőmérséklet: Ház anyaga: A pengék anyaga: 1 3,7 V Li-Ion 500 mah III +5 C és +35 C között ABS (akrilnitril-butadién-sztirol) nemesacél 27
28 Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási tájékoztatón (az útmutató végén) feltüntetett címen. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Haj- és szakállvágó leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Ha a haj- és szakállvágó használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles a háztartási hulladéktól elkülöníteni és a legközelebbi kijelölt gyűjtőhelyen leadni. Így biztosítható a leselejtezett készülékek szakszerű újrahasznosítása, és megelőzhető a környezet károsítása. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. 28
29 Leselejtezés A telepek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! A fogyasztónak törvényi kötelezettsége, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy a kereskedésben leadja, függetlenül attól, hogy azok káros anyagot* tartalmaznak-e vagy sem. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbarát hulladékkezelési rendszerbe. A haj- és szakállvágót hiánytalan (akkumulátorral együtt) és lemerült állapotban adja le a gyűjtőpontokon! * a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom 29
30 HU Származási hely: Kína Gyártó: AQUARIUS DEUTSCHLAND GMBH ADALPEROSTRASSE ISMANING B. MÜNCHEN GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: / /2017 3ÉV JÓTÁLLÁS
ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba
RészletesebbenSzerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6
RészletesebbenTOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenGYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY
Használati útmutató GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy
RészletesebbenSzerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE
Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát
RészletesebbenHasználati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató HAJ- ÉS SZAKÁLLVÁGÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató HAJ- ÉS SZAKÁLLVÁGÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenLED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy
RészletesebbenWC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
Részletesebben2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenEPILÁTOR. Használati útmutató
EPILÁTOR Használati útmutató QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a
RészletesebbenHasználati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA
Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató RÓZSAFUTTATÓ ÁLLVÁNY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenSzerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenSzerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ
Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy
RészletesebbenHasználati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ
Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát
Részletesebben2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató 2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6
RészletesebbenSzerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN
Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN Tartalom Tartalom Áttekintés... A csomag tartalma...5 QR kódok... Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót...
RészletesebbenHasználati útmutató TUSOLÓSZÉK
Használati útmutató TUSOLÓSZÉK Tartalom 1. QR kódok... 3 2. Általános tudnivalók... 4 3. A használt jelölések és szimbólumok... 4 4. Rendeltetésszerű használat... 5 5. Biztonsági tudnivalók... 5 6. A csomag
RészletesebbenHasználati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR
Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a
RészletesebbenKezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR. Aktualizálva: 2017/06
Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR Aktualizálva: 2017/06 Tartalom Á ekintés 4 A csomag tartalma/részei 5 QR kódok 6 Általános tudnivalók 7 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 7 Jelmagyarázat
RészletesebbenHasználati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató MŰHELYKOCSI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6 QR
RészletesebbenLED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL
Kezelési útmutató LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL Aktualizálva: 2017/05 Tartalom Á ekintés 3 A csomag tartalma/részei 4 QR kódok 5 Általános tudnivalók 6 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 6 Jelmagyarázat
RészletesebbenLÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenNÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba
RészletesebbenWC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenDIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPVITORLA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,
RészletesebbenKezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE. Aktualizálva: 2017/05
Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE Aktualizálva: 2017/05 2 Tartalom Á ekintés 4 A csomag tartalma/részei 5 QR kódok 6 Általános tudnivalók 7 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 7 Jelmagyarázat
RészletesebbenSZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPERNYŐ 3M myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,
RészletesebbenHasználati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPVITORLA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,
RészletesebbenKOZMETIKAI TÜKÖR LED VILÁGÍTÁSSAL
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KOZMETIKAI TÜKÖR LED VILÁGÍTÁSSAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenLED-ES MENNYEZETMEGVILÁGÍTÓ LÁMPA
Használati útmutató SZÁGBAN G OR nse om my ha A RTV YÁ NÉME T LED-ES MENNYEZETMEGVILÁGÍTÓ LÁMPA c o n t ro l.c Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati útmutató LED KEMPINGLÁMPA
Használati útmutató LED KEMPINGLÁMPA QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát
RészletesebbenHasználati útmutató ELEKTROMOS PUMPA
Használati útmutató ELEKTROMOS PUMPA Tartalom Áttekintés...3 Használata...3 A csomag tartalma/a készülék részei...4 QR kódok...5 Általános tudnivalók...6 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...
RészletesebbenHasználati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI
Használati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói
RészletesebbenSzerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenSzerelési útmutató HINTAÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató HINTAÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Tartalom Áttekintés... 3 A csomag tartalma/részei... 5 QR kódok...
RészletesebbenBedienungsanleitung. Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED.
Bedienungsanleitung Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED 1 Aktualizálva: 2017/02 P17 Tartalom Áttekintés... 3 A csomag tartalma/termék alkatrészei... 4 QR-kódok... 5 Általános információk...
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES ÁLLÓLÁMPA OLVASÓLÁMPÁVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenKAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenHasználati útmutató. Gyermek elemes fogkefe. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyermek elemes fogkefe myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati útmutató XXL LED MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató XXL LED MUNKALÁMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati útmutató KOZMETIKAI TÜKÖR LED VILÁGÍTÁSSAL ÉS FALI TARTÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KOZMETIKAI TÜKÖR LED VILÁGÍTÁSSAL ÉS FALI TARTÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen
RészletesebbenHasználati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenKERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a
RészletesebbenXXL LED MUNKALÁMPA. Használati útmutató. QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni. Tartalom
Használati útmutató QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Tartalom HU Származási hely: Kína Gyártó: AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH LANGE MÜHREN 1 20095 HAMBURG GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +36 30 269
RészletesebbenLÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutatót LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
Részletesebben5 B C MAX MAX
4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 5 B 3 4 5 10 C MAX MAX 6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Fedél 2 Rezgéscsillapító gyűrű 3 Betétrögzítő szár 4 Habosító betét 5 Melegítő betét 6 Markolat 7 Edény 8 Főkapcsoló
RészletesebbenLED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET
Kezelési útmutató LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET Aktualizálva: 2017/06 Tartalom A csomag tartalma...3 Műszaki adatok...3 QR kódok...4 Általános tudnivalók...5 Olvassa el és őrizze meg
RészletesebbenUSB-s táncszőnyeg (LHO-016)
USB-s táncszőnyeg (LHO-016) Használati és kezelési útmutató 1 Tartalom ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK... 3 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 3 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT... 3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 3 HASZNÁLAT...
RészletesebbenHasználati útmutató DIGITÁLIS ÉJJELLÁTÓ KÉSZÜLÉK NV 400DC. QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni. Tartalom. Származási hely: Kina.
Származási hely: Kina Gyártó: supra FOTO-ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBH DENISSTR. 28A 67663 KAISERSLAUTERN NÉMETORSZÁG ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00 36 20-244 10 48 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: NV 400DC supszerviz@gmail.com
RészletesebbenHasználati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT
Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenHasználati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenKLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
RészletesebbenKozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
RészletesebbenZAJKIZÁRÓ FÜLHALLGATÓ
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ZAJKIZÁRÓ FÜLHALLGATÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT
Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT Tartalom QR kódok... 3 Általános tudnivalók... 4 A használt jelölések... 4 Rendeltetésszerű használat... 5 Biztonsági tudnivalók... 6 A csomag tartalma...
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
RészletesebbenHasználati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy
RészletesebbenLED-es tükörre szerelhető lámpa
LED-es tükörre szerelhető lámpa hu Termékismertető 16262FV05X02IX 2019-02 Biztonsági előírások A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelme - sen a biztonsági
RészletesebbenKERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY
Használati útmutató Tartalom A 1 3 3 HU Származási hely: Kína Gyártó: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15 17 ESSENER STRASSE 4 22419 HAMBURG GERMANY KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY Áttekintés...3 Használata...4
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyors TV szimulátor myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 WWTS-1 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ
Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát
RészletesebbenLÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati útmutató 3 IN 1 TRIMMER
Használati útmutató 3 IN 1 TRIMMER QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát
RészletesebbenHasználati. útmutató LED MŰHELYLÁMPA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED MŰHELYLÁMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés... 3 Használata... 4 A csomag tartalma/a készülék
RészletesebbenHasználati útmutató LED-ES VIASZGYERTYA
Használati útmutató LED-ES VIASZGYERTYA Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 2 Általános információk...3 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...3 Jelmagyarázat...3 A csomag tartalma...4 Biztonság...5
RészletesebbenHasználati. útmutató
Használati útmutató SZÁGBAN G OR nse om my ha A RTV YÁ NÉME T ELEKTRONIKUS ULTRAHANGOS PÓKRIASZTÓ c o n t ro l.c Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 GYORS QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni
RészletesebbenTELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a
RészletesebbenLED-ES FÉNYSZÓRÓ (14 W)
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES FÉNYSZÓRÓ (14 W) myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 A csomag tartalma/a készülék részei...6
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB
RészletesebbenHasználati útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy
RészletesebbenLED-es kozmetikai tükör
LED-es kozmetikai tükör hu Összeszerelés és használat Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Elektronikus ultrahangos pókriasztó myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati. útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
RészletesebbenManual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf :36
Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf 1 22.05.17 12:36 Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf 2 22.05.17 12:36 Általános tudnivalók HU Általános tudnivalók A kezelési útmutató
RészletesebbenRIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenRetro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII
Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenHasználati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII
LED-es éjszakai lámpa hálózati és USB aljzattal hu Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98030AB5X5VIII 367 048 2018-04 Kedves Vásárlónk! A beépített mozgásérzékelő automatikusan bekapcsol -
RészletesebbenHasználati útmutató LED MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED MUNKALÁMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy
RészletesebbenHasználati útmutató A4-ES LAMINÁLÓ KÉSZÜLÉK
Használati útmutató A4-ES LAMINÁLÓ KÉSZÜLÉK QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát
RészletesebbenKezelési útmutató. Napelemes díszlámpás. P Solar-Sommerdekoration HU 2. Korrektur Aktualizálva: 2017/11
Kezelési útmutató Napelemes díszlámpás LED-del 1 Aktualizálva: 2017/11 P Tartalom QR-kódok... 3 A csomag tartalma... 4 Műszaki adatok... 4 Általános információk... 5 A kezelési útmutató elolvasása és tárolása...
RészletesebbenXL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató XL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #000 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenHasználati útmutató DUPLA FŐZŐLAP
Használati útmutató DUPLA FŐZŐLAP QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Részletesebbenjelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet.
Általános tudnivalók HU Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató hozzátartozik a LED mennyezeti lámpához. Fontos tudnivalókat tartalmaz a használattal
Részletesebben12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Részletesebben