JK-INTERNATIONAL GMBH

Átírás

1

2

3 Tartalomjegyzék Üzemeltető címe... 1 Típustábla... 1 Általános tudnivalók... 2 Gépkönyv... 3 Üzemeltetési könyv... 5 Karbantartási kézi könyv... 9 Függelék Megjegyzés: A gépkönyvet, üzemeltetési könyvet és a karbantartási kézi könyvet a szolárium vagy a BEAUTY berendezés felállítási helyén kell tárolni! Üzemeltető címe: Típustábla A típustáblát az erre kijelölt helyre kell felragasztani (kizárólag új készülékekre vonatkozik). MEGJEGYZÉS: A gépkönyv, az üzemeltetési könyv és a karbantartási kézi könyv a felragasztott típustáblával együtt érvényes (kizárólag új készülékekre vonatkozik). JK-INTERNATIONAL GMBH Division JK-Global Service Köhlershohner Straße Windhagen GERMANY +49 (0) / (0) / service@jk-globalservice.de Minden jog fenntartva; utánnyomás, sokszorosítás, felvétel készítése vagy egyéb média és adathordozó alkalmazása csak írásos engedéllyel JK-HOLDING GMBH, Windhagen / Germany. 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 1/20

4 Általános tudnivalók A gépkönyv, az üzemeltetési könyv és a karbantartási kézi könyv a készülék fontos dokumentuma. A gépkönyvet, az üzemeltetési könyvet és a karbantartási kézi könyvet egy az üzemeltető által megbízott személynek vagy kapcsolattartónak (karbantartó cég, stb.) kell vezetni. Az üzemeltetőnek minden bejegyzést alá kell írni. A 'Gépkönyv' részben ki kell tölteni a berendezés törzsadataira vonatkozó részt. Az 'Üzemeltetési könyv' és a 'Karbantartási kézi könyv' részekben az összes műveletet dokumentálni kell. A karbantartási- és üzemfenntartási munkákat, a javítást, a fénycső és szűrő cserét, az egyéb, a szolárium vagy BEAUTY berendezés biztonságos működődéséhez szükséges munkákat és a szalonon belüli ellenőrzéseket, valamint a tanúsítványokat és nyilatkozatokat. A munkákat az erre a célra szolgáló igazoló mezőkben kell igazolni. Az igazolások megléte a garanciaigények elengedhetetlen feltétele. 2/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

5 Gépkönyv Készülék-törzsadatok Gyártó: Berendezés / megnevezés: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße Windhagen, Germany Rendeltetés: Vásárlás éve (vásárlási dátum): Üzemen kívül helyezés (dátum): Kérem, egészítse ki a berendezés törzsadatait. Bőrbarnító szolárium BEAUTY berendezés a bőr kozmetikai kezelésére Szolárium és BEAUTY berendezés kombinációja Leállítás (dátum): Leselejtezés (dátum): A további berendezés törzsadatokat lásd a berendezéshez kapott EU kísérő okmányban Lásd a függelék fejezetet EU készülékeknél a berendezéshez kapott EU kísérő okmányt (lásd a példát) rá kell ragasztani a függelék 16. oldalára. Mintaábra Az adatokat és mérési értékeket az EN vagy DIN szerint, a mindenkori érvényes formában határozták meg. 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 3/20

6 Gépkönyv Készülék-törzsadatok (folytatás) Felszereltség, tartozékok: Kísérő dokumentáció A védőszemüvegek megfelelőségét a 89/686/EGK EU irányelv követelményeinek megfelelően kell ellenőrizni. Az EU irányelvben szereplőkkel való megegyezést a CE jelölés jelzi. A szoláriumokra vonatkozóan ezenkívül eleget kell tenni az EN követelményeinek.) Vállbarnítók Vállbarnító audio rendszerrel Audio rendszer AQUA / AROMA SYSTEM Ambient Light (Környezetvilágítás) Szellőző rendszer Szellőzőrendszer meleg levegő visszavezetéssel Vibra Shape Egyebek: Külső kapcsolóóra vagy vezérlő készülék: Gyártó: Modell / típus: Max. kapcsolási idő: A kapcsoló óra vagy a vezérlő készülék beállítási lehetőségei / skálák a kiviteltől függően eltérőek lehetnek. A szolárium vagy BEAUTY berendezés, valamint a külső kapcsolóóra gyártójának használati utasításában lévő adatokat be kell tartani. Karbantartási intervallum (legalább évente 1-szer): Vizsgálat Tisztítás / csere Lásd a karbantartási kézi könyv fejezetet. Lásd a karbantartási tervet. A jelen adatok helyességét igazolja: Hely: Az üzemeltető aláírása és a cég bélyegzője: Dátum: 4/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

7 Üzemeltetési könyv Az 'Üzemeltetési könyvbe' minden az üzemeltető által elvégzett munkát dokumentálni kell: a karbantartást, a javítást, a fénycső és szűrő cserét, az egyéb, a szolárium vagy BEAUTY berendezés biztonságos működődéséhez szükséges munkákat és a szalonon belüli ellenőrzéseket, valamint a tanúsítványokat és nyilatkozatokat. Ügyintéző / Kapcsolattartó: Szakember: Név: Aláírás: Dátum: Az oktató intézmény neve: (első oktatás a használatról és a feladatokról) A részvételi igazolás egy másolatát rá kell ragasztani a függelék 17. oldalára. Az oktató intézmény neve: (továbbkepézés a használatról és a feladatokról) Részvételi igazolás dátuma: A részvételi igazolás egy másolatát rá kell ragasztani a függelék 18. oldalára. Részvételi igazolás dátuma: 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 5/20

8 Üzemeltetési könyv Szalon általi ellenőrzések és karbantartások Információk és védőszemüvegek A tájékoztatások pl. figyelmeztetések és ügyfél információk rendelkezésre állnak igen nem Védőszemüvegek vannak (lásd a használati utasítást) igen nem Karbantartási jegyzőkönyv Optikai alkatrészek cseréje a) Kisnyomású UV-lámpák, 1) üzemóránként (üó) b) Kisnyomású BEAUTY-lámpák, 1) üzemóránként (üó) c) T5 kisnyomású UV-lámpák (spagetti), 1) üzemóránként (üó) d) T5 kisnyomású BEAUTY-lámpák (spagetti), 1) üzemóránként (üó) e) Nagynyomású UV-lámpák, 1) üzemóránként (üó) f) Nagynyomású BEAUTY-lámpák, 1) üzemóránként (üó) Szám Optikai alkatrészek Üzemó. A cserét végezte a) b) c) d) e) f) Üó Alkatrész szám Egyenértékűségigazolás 2) (igen / nem) Dátum Név Aláírás 1) Lásd a használati utasítást 2) Az egyenértékűség-igazolásokat mellékelni kell az üzemeltetési könyvhöz, vagy az egyenértékűség-kulcs (XY-kód) helyes. Megjegyzés: Amennyiben a cserénél nem eredeti alkatrészt használ, a szolárium vagy a BEAUTY berendezés tulajdonságai megváltoznak, és a törvényes előírások esetleg már nem tarthatók be. 6/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

9 Üzemeltetési könyv Szalon általi ellenőrzések és karbantartások (folytatás) Szám Optikai alkatrészek Üzemó. A cserét végezte a) b) c) d) e) f) Üó Alkatrész szám Egyenértékűségigazolás 2) (igen / nem) Dátum Név Aláírás 2) Az egyenértékűség-igazolásokat mellékelni kell az üzemeltetési könyvhöz, vagy az egyenértékűség-kulcs (XY-kód) helyes. Megjegyzés: Amennyiben a cserénél nem eredeti alkatrészt használ, a szolárium vagy a BEAUTY berendezés tulajdonságai megváltoznak, és a törvényes előírások esetleg már nem tarthatók be. 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 7/20

10 Üzemeltetési könyv Szalon általi ellenőrzések és karbantartások (folytatás) Karbantartási jegyzőkönyv Szám A javítás fajtája Üzemó. Dátum Név Aláírás Jegyzetek 8/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

11 Karbantartási kézi könyv Utasítások az ellenőrzéshez és javításhoz A szolárium vagy a BEAUTY berendezés állapotát és funkcióját erre feljogosított ügyfélszolgálatnak kell leellenőrizni és ezt az erre a célra szolgáló 'Karbantartási kézikönyvben' kell igazolni. Ugyancsak itt kell dokumentálni az esetlegesen szükséges javításokat is. Az ellenőrzés alapja a használati útmutató és a gyártó ellenőrzési listái. A felhatalmazott ügyfélszolgálat ellenőrzései és javításai Ellenőrzési- és javítási terv Szám Szerkezeti elem Intervallum Tevékenység 1500 üó 3000 üó 2000 üó / 1 év 8000 üó / 4 év üó / 8 év 1 Rugók (felsőrész nyitási mechanizmus) X Ellenőrzés és szükség esetén javítás Rugók (felsőrész nyitási mechanizmus) X Csere 2 Nyitási mechanizmus alkatrészei felsőrész X Ellenőrzés és szükség esetén javítás Nyitási mechanizmus alkatrészei felsőrész X Csere 3 Az alsórész-/kád-zsanér-/emelőmechanizmus csapjai és rögzítő elemei Az alsórész-/kád-zsanér-/emelőmechanizmus csapjai és rögzítő elemei X X Ellenőrzés és szükség esetén javítás Csere 4 Gázrugók X Ellenőrzés és szükség esetén javítás Gázrugók X Csere 5 Fekvőfelület akril üvege X Csere Egyéb akril-üvegtáblák X Csere 6 Szűrőbetétek X Ellenőrzés és szükség esetén javítás Szűrőbetétek X Csere 7 Klímaberendezés X Tisztítás és szükség esetén javítás Klímaberendezés X Csere 8 AQUA SYSTEM szűrő X Csere 9 Egyéb szűrők / szűrőlemezek X Ellenőrzés és szükség esetén javítás 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 9/20

12 Karbantartási kézi könyv A felhatalmazott ügyfélszolgálat ellenőrzései és javításai (folytatás) Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 1.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 1.2 Elektromos ellenőrzés a vevőszolgálati csekklista szerint: 1.3 Működésellenőrzés a vevőszolgálati csekklista szerint: 1.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 1.5 Kicserélt alkatrészek: N: N: N: 1.6 Megtisztított alkatrészek: 1.7 A készülék a további használatra alkalmas nem alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve 1.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma Jegyzetek / Ajánlások 10/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

13 Karbantartási kézi könyv Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 2.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 2.2 Elektromos ellenőrzés a 2.3 Működésellenőrzés a 2.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 2.5 Kicserélt alkatrészek: 2.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 2.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 2.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 3.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 3.2 Elektromos ellenőrzés a 3.3 Működésellenőrzés a 3.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 3.5 Kicserélt alkatrészek: 3.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 3.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 3.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 11/20

14 Karbantartási kézi könyv Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 4.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 4.2 Elektromos ellenőrzés a 4.3 Működésellenőrzés a 4.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 4.5 Kicserélt alkatrészek: 4.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 4.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 4.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 5.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 5.2 Elektromos ellenőrzés a 5.3 Működésellenőrzés a 5.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 5.5 Kicserélt alkatrészek: 5.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 5.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 5.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma 12/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

15 Karbantartási kézi könyv Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 6.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 6.2 Elektromos ellenőrzés a 6.3 Működésellenőrzés a 6.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 6.5 Kicserélt alkatrészek: 6.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 6.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 6.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 7.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 7.2 Elektromos ellenőrzés a 7.3 Működésellenőrzés a 7.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 7.5 Kicserélt alkatrészek: 7.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 7.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 7.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 13/20

16 Karbantartási kézi könyv Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 8.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 8.2 Elektromos ellenőrzés a 8.3 Működésellenőrzés a 8.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 8.5 Kicserélt alkatrészek: 8.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 8.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 8.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma Vevőszolgálati jegyzőkönyv: Az üzemóra számláló állása: Szám Az ellenőrzés és javítás fajtája ( Szerviz jelentés sz:...) 9.1 Szemrevételezés a vevőszolgálati csekklista szerint: 9.2 Elektromos ellenőrzés a 9.3 Működésellenőrzés a 9.4 Ellenőrzések a 9. oldal táblázata szerint: 9.5 Kicserélt alkatrészek: 9.6 Megtisztított alkatrészek: N: N: N: 9.7 A készülék a további használatra alkalmas Ellenőrzési matrica elhelyezve nem alkalmas 9.8 Dátum Név Aláírás A következő karbantartás dátuma 14/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

17 Függelék EU-kísérőokmány A berendezéshez kapott EU kísérő okmányt rá kell ragasztani a(z) 16. oldalra. Első oktatás a használatról és a feladatokról A részvételi igazolás egy másolatát rá kell ragasztani a(z) 17. oldalra. Továbbkepézés a használatról és a feladatokról A részvételi igazolás egy másolatát rá kell ragasztani a(z) 18. oldalra. A berendezés ellenőrzésének igazolása 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 15/20

18 Függelék EU-kísérőokmány 16/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

19 Függelék Első oktatás részvételi igazolása 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 17/20

20 Függelék Továbbképzés részvételi igazolása 18/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

21 Függelék 11/ JK-INTERNATIONAL GMBH 19/20