Optima S3 KINETEC. Kezelési útmutató TÉRDMOZGATÓ. Smith+Nephew. AMED-TECH Kft.

Átírás

1 Kezelési útmutató TÉRDMOZGATÓ Smith+Nephew AMED-TECH Kft. Zrínyi u. 3. H-8400 Ajka Tel.: , Fax: Optima S3 KINETEC

2

3 6 7

4 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1. A TERMÉK BEMUTATÁSA A KINETEC Optima a TÉRD és a csípő ízületeinek hajlító és nyújtó mozdulatokkal való passzív mobilizálására szolgáló készülék. A az alsó lábszár tartója B a felső lábszár tartója C lábtartó D vezérlő egység E elektromos csatlakozó kábel 2. CSATLAKOZTATÁS: BIZTONSÁG MINDENEK ELŐTT A KINETEC Optima B típusú, I. osztályú készülék. Csatlakoztassa a csatlakozó kábelt (1) a KINETEC Optima készülékhez és az elektromos hálózathoz ( VAC 50/60 Hz).! FONTOS Győződjön meg arról, hogy a dugaszoló aljzat alkalmas-e a készülék hálózati kábeldugójának befogadására. Az aljzatnak meg kell felelnie a hatályos szabványoknak és földeltnek kell lennie. Kizárólag a KINETEC készülékkel együtt szállított eredeti hálózati kábelt használja! Ügyeljen arra, hogy a kábel a készülék környezetében mindig szabadon legyen és ne sérülhessen meg. A biztosítékok cseréje Vigyázat! A biztosítékok cseréjénél minden esetben azonos típusú, azonos átmérőjű biztosítékot használjon! 3. BIZTONSÁG - el. csatlakozás, 2 biztosíték T 500 ma 250 V (6,3x32) - áramellátás, 1 biztosíték F 2 A 250V (5x20) - kezelő egység, 1 biztosíték T 1,50 A Az alkalmazás módját a terapeuta határozza meg és a kezelés helyes módjáról is ő győződik meg (beállítások, a használat időtartama és gyakorisága). A kezelő egység Be / Ki / Fordul funkcióival mind az orvosnak, mind pedig a páciensnek tisztában kell lennie, lásd a 4. bekezdést. A KINETEC Optima megfelel a 89/336/CEE irányelvnek, valamint az IEC es szabványnak. FIGYELEM! ROBBANÁSVESZÉLY! A KINETEC Optima készüléket nem szabad altatógáz közelében alkalmazni! 4. ÜZEMBEHELYEZÉS Nyomja meg a POWER-kapcsolót (2). A kezelő egység kijelzője a következő képet mutatja: A kezelő kapcsoló zárolása: tolókapcsoló (3) FELOLDÁS ÁLLÁS módosítások lehetségesek ZÁROLT ÁLLÁS csak az üzemi értékek leolvasása és a BE/KI funkció működtetése lehetséges Dupla zárolás: Nyomja meg a PAUSE EXT és a PAUSE FLEX gombokat a kézi vezérlés zárolásához. A kijelzőn a LOCK felirat jelenik meg. A kézi vezérlés feloldásához ismételten nyomja meg a gombokat. A kijelzőn az UNLOCK felirat látható. Ajánlatos ezt a kapcsolót normál üzemben zárolt állásba állítani. Kijelző 4 3 betűjel a maximális nyújtáshoz 5 3 betűjel a maximális hajlításhoz 6 8 betűjel a RUN, STOP, EXT, FLEX, SPEED, FORCE, PAUSE stb. értékek megadásához 7 3 betűjel a KINETEC Optima tényleges hajlítási szögének megadásához

5 A gombok funkciói 8 az EXTENZIÓ határértékének leolvasása vagy kiválasztása: -5º 110º 9 a FLEXIÓ határértékének leolvasása vagy kiválasztása: 115º 0º 10 a TIMER értékének leolvasása vagy kiválasztása: 24H00MIN 00H00MIN A beállított üzemidő lejártát követően a kijelzőn a felirat jelenik meg, a készülék pedig közepes állásban megáll. Nyomja meg a «+» vagy a «-» gombot, ha más üzemidőt kíván beállítani. 11 ezek a gombok lehetővé teszik, hogy: - az üzemi értékeket a kiválasztás alatt csökkentse vagy növelje - a mozgásfolyamat alatt átlépje az EXTENZIÓ és a FLEXIÓ határértékeit = BYPASS ÜZEMMÓD - a kikapcsolt készülékkel kézi vezérléssel EXTENZIÓS vagy FLEXIÓS mozgást hajtson végre = MANUÁLIS ÜZEMMÓD A BYPASS vagy a MANUÁLIS üzemmódok aktiválásához tartsa lenyomva a két gomb valamelyikét legalább 3 mp-en keresztül («-» gomb az extenziós mozgáshoz, «+» gomb a flexiós mozgáshoz). Amennyiben szükséges, úgy a ténylegesen elért szög tárolásához nyomja meg az «EXTENZIÓ» vagy a «FLEXIÓ» gombot. 12 ez a gomb lehetővé teszi az indítást 12 a készülék megállítására szolgáló gomb; a «START» gomb ismételt megnyomásakor a készülék ellenkező irányú mozgássorba kezd FONTOS: a maximális biztonság érdekében elengedhetetlen, hogy a kezelő egységet a páciensre bízzuk 13 a SEBESSÉG értékének leolvasására vagy kiválasztására szolgáló gomb: SZINKRO-STIMULÁCIÓ funkció 15 a stimulátor csatlakozója (kizárólag az IEC / 1987-es szabványnak megfelelő stimulátort használjon) 16 a mozgássor megfordításának ERŐ értékének leolvasására vagy kiválasztására szolgáló gomb = Maxi _ = Mini 17 az EXTENZIÓ vagy FLEXIÓ határértékénél tartandó SZÜNET értékének leolvasására vagy kiválasztására szolgáló gomb: 900 másodperc (15 perc) 0 másodperc óra-számláló: RESET TIME Ha a készülék nincs mozgásban, nyomja meg egyszerre az «EXXTENZIÓ» és a «FLEXIÓ» gombokat. Ez a funkció lehetővé teszi a legutóbbi lenullázás óta eltelt üzemidő leolvasását. A számláló lenullázásához nyomja meg kétszer a «START» gombot. 5. MŰSZAKI ADATOK Méretek és tömeg Tömeg: 13 kg Méret: 101 cm x 33 cm x 33 cm Mozgási amplitúdó: -5º 110º Sebesség: 30º/perc 160º/perc (átlagos méretű felső lábszárnál) Páciens magassága: 1,40 m 1,90 m Áramellátás Feszültség: V ~ Frekvencia: 50/60 Hz Teljesítmény: 50 VA B típusú, 1-es osztályú eszköz Környezeti feltételek - tárolási és szállítási feltételek: helyiség hőmérséklete: -40ºC-tól +70ºC-ig relatív páratartalom: 90%-ig -üzemeltetési feltételek: helyiség hőmérséklete: +10ºC-tól +40ºC-ig relatív páratartalom: 80%-ig 6. A PÁCIENS ELHELYEZÉSE - Állítsa be a KINETEC Optima készüléket egy, a páciens számára fájdalommentes pozícióba. - Mérje meg a páciens felső lábszárának hosszát cm-ben (L) és állítsa be a felső lábszári részt. Szorítsa meg újra a csavart (19). - Helyezze el a pácienst a KINETEC Optima készüléken. - Igazítsa a lábtartót (C) a páciens lábfejéhez és szorítsa meg a csavarokat (20).

6 FONTOS A csípőízület tengelyét (21) a lehető legjobban igazítsa a KINETEC Optima TEORETIKUS forgási tengelyéhez (22), a térdízület tengelyét (23) pedig a KINETEC Optima adott forgási tengelyéhez (24). 7. A LÁBTARTÓ HASZNÁLATA A lábtartó segítségével a lábfejet be lehet állítani 40º-os PLANTÁRIS FLEXIÓ és 30º-os DORZÁLIS FLEXIÓ, valamint a 30º-os BEFELÉ ill. KIFELÉ ROTÁCIÓ közötti mozgatásra. - A csavarokkal (25) beállítható a lábfej planatáris vagy dorzális flexiója. - A csavarral (26) beállítható a lábfej befelé vagy kifelé rotációja. 8. KARBANTARTÁS A KINETEC Optima készülék 2000 üzemórás működés után bizonyos kenési és karbantartási munkálatokat igényel (a csuklók, valamint szükség esetén a mutató ütközőjének és a golyóscsavarnak a kenése). Ezen munkálatok esedékességekor a berendezés bekapcsolásakor a kijelzőn a SERVICE!! üzenet jelenik meg. A KINETEC Optima készüléket a START gomb megnyomásával ezt követően is elindíthatja, de értesítenie kell a készülék értékesítőjét aki elvégzi a karbantartási munkálatokat. 9. ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA Amennyiben a KINETEC Optima bekapcsolását követően nem jelenik meg a kijelzőn semmilyen információ: - vizsgálja meg egy másik elektromos eszköz segítségével, hogy valóban van-e feszültség az aljzatban - cserélje ki a csatlakozó doboz biztosítékát/biztosítékait ugyanolyan típusú és átmérőjű biztosíték(ok)ra 2 biztosíték T 500 ma 250 V (6,3 x 32) - amennyiben a kijelzőn továbbra sem jelenik meg semmi, abban az esetben értesítse a berendezés értékesítőjét. Ha a KINETEC Optima készüléket a Power-kapcsolóval (2) feszültség alá helyezte és a készülék nem működik, valamint a kijelzőn a «15 STOP » üzenet jelenik meg, abban az esetben nyomja meg újra a «START» gombot ha a KINETEC Optima még ekkor sem működik, értesítse a készülék értékesítőjét. ha a KINETEC Optima nem működik, valamint a kijelzőn az alábbi üzenetek egyike jelenik meg: SERVICE D1 : hiba a szögmérés funkcióban, vagy SERVICE D2 : hiba a motorvezérlésben, vagy SEVICE D3 : hiba a motor forgásirányában, abban az esetben lépjen kapcsolatba a készülék értékesítőjével. 10. TISZTÍTÁS A készülék tisztítása előtt KAPCSOLJA KI a berendezést, legfőképpen a hálózati csatlakozó kihúzása által. Fújjon szórófejes flakonból FERTŐTLENÍTŐ SZERT (PROPANOL/IZOPROPANOL vagy ALDEHID alapú szert) a fertőtlenítendő FELÜLETEKRE (műanyag ház, fém alkatrészek, műanyag felületek). 11. ORVOSI MŰSZEREK NEMZETKÖZI JELÖLÉSEI B TÍPUSÚ KÉSZÜLÉK (áramütés-védelemmel ellátva) FIGYELEM (lásd a kísérő dokumentációt) feloldott kezelő egység zárolt kezelő egység KI (a hálózati feszültség kikapcsolása) FLEXIÓ EXTENZIÓ BE (a hálózati feszültség bekapcsolása) Stimulátor

7 12. GARANCIÁLIS KORLÁTOZÁSOK Ezen KINETEC-berendezés garanciája kizárólag azon hibás alkatrész/ek díjmentes cseréjére, ill. javítására vonatkozik, amelyek hibáját a készülék értékesítője elismerte. Az értékesítő a vásárlás dátumától számított egy évig garanciát vállal a passzív ízületi mobilizációt szolgáló termékeiben rendeltetésszerű használat mellett felmerült hibákért. A készülékekkel kapcsolatos garanciális igények hatályáról csak az értékesítő jogosult dönteni. A garancia megszűnik, ha a berendezést nem rendeltetésszerűen vagy nem a kezelési útmutatóban leírt körülmények között működtették. Gondatlanságból, nem megfelelő körültekintésből és karbantartásból, illetve a készülék módosításából vagy javítási kísérleteiből eredő hibák esetén a garanciára vonatkozó igény szintén kizárt. Gyártó: Smith + Nephew Kinetec S.A. Z.I. de Tournes-Cliron B.P Tournes - Franciaország Értékesítő: AMED-TECH Kft. H-8400 Ajka, Zrínyi u. 3. Tel.: , Fax: , info@amedtech.hu