AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

Átírás

1 AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ Külföldi folyóiratok beszerzése az Országos Onkológiai Intézet részére. tárgyában megindított közbeszerzési eljáráshoz KÉ-23405/2013 1/58

2 Tisztelt Ajánlattevő! Az Országos Onkológiai Intézet a Kbt. 6. (1) bekezdés b) pontja alapján kötelezett közbeszerzési eljárás lefolytatására. Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban részletezett hírlapi kiadványokat kívánja beszerezni az intézmény részére, egy éves időszakra. Az ajánlat kidolgozásának alapját a felhívás és a dokumentáció együttesen képezik, amelyek kiegészülnek a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) foglaltakkal. A jelen dokumentáció célja, hogy segítséget nyújtsunk az egyértelmű, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott követelményeknek eleget tevő ajánlat elkészítéséhez. Az ajánlatkérővel közös érdekünk és célunk, hogy a teljesítésre alkalmas ajánlattevők ajánlatai érvényesnek minősüljenek, ehhez azonban a felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban foglalt követelményeknek maradéktalanul eleget tevő ajánlat benyújtására van szükség az ajánlattevő részéről. Kérjük a tisztelt ajánlattevőket, hogy ajánlatukat szigorúan a felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottak szerint készítsék el, és nyújtsák be, és bizonytalanság esetén éljenek a közbeszerzési törvényben meghatározott kiegészítő tájékoztatás kérés lehetőségével. A felhívásban, a dokumentációban, valamint a jogszabályokban foglalt feltételek bármelyikének nem megfelelő ajánlat a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) a alapján érvénytelennek minősülhet. Szeretnénk arra is felhívni szíves figyelmüket, hogy miután a szabályosan lezárt ajánlatokat 5 évig sértetlenül meg kell őrizni az ajánlatban elhelyezett dokumentumok eredeti példányát visszaadni nem áll módunkban, továbbá ugyanezen okból az ajánlathoz külön csatolt dokumentumokat kivéve az ajánlat részeként üzleti titoknak minősített külön részt sem áll módunkban visszaadni. Bízunk abban, hogy a Kbt., a felhívás és a dokumentáció együttesen elegendő útmutatást nyújt érvényes ajánlatának összeállításához és benyújtásához. Budapest, december 23. Tisztelettel: Tímár László ügyvezető igazgató Medimport Kft 2/58

3 ÚTMUTATÓ ÉS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 1. Az ajánlatra vonatkozó kiegészítések: 1.1. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen dokumentáció kiadásával ajánlatkérőnek nem célja a felhívásban, a Kbt.-ben, valamint az egyéb jogszabályokban foglalt rendelkezések megismétlése. Erre tekintettel a jelen dokumentáció kizárólag a felhívással és a vonatkozó jogszabályokkal (elsősorban a Kbt.- vel) összhangban értelmezendő Ajánlatot csak az az ajánlattevő nyújthat be, aki, vagy akinek az alvállalkozója a dokumentációt saját részére átvette. (Közös ajánlattétel benyújtása esetén elegendő a dokumentáció közös ajánlattevők valamelyike által történő átvétele.). Ajánlattevő a dokumentációt harmadik (illetéktelen) személynek nem teheti hozzáférhetővé, és azt másra nem ruházhatja át. Az az ajánlattevő aki, vagy akinek az alvállalkozója a dokumentációt saját számára nem vette át, nem nyújthat be érvényesen ajánlatot, tekintettel arra, hogy a dokumentáció átruházására nincsen lehetőség Az ajánlat benyújtásával ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az ajánlattevő tudomásul vette a felhívásban és dokumentációban tett előírásokat, különösen, de nem kizárólagosan a műszaki leírásban és a szerződéses feltételekben tett előírásokat. A közbeszerzési eljárás fajtájára tekintettel a benyújtott ajánlatnak maradéktalanul meg kell felelnie a műszaki leírás feltételeinek, eltérés esetén az ajánlat érvénytelen. Amennyiben a benyújtott ajánlat olyan feltételt tartalmaz, amely ellentétes a szerződéses feltételekben meghatározottakkal, az ajánlat érvénytelen. Azonban a hiánypótlás vagy felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét, az ajánlattevők közötti verseny eredményét és az értékeléskor [Kbt. 63. (4) bekezdése] kialakuló sorrendet nem befolyásolja A dokumentáció dokumentummintákat tartalmaz annak érdekében, hogy az érvényes ajánlattételt megkönnyítse az ajánlatkérő. Felhívjuk a tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő nem teszi kötelezővé az általa meghatározott dokumentumminták alkalmazását, az csupán javasolt az ajánlattevőknek. Javasoljuk az ajánlattevőnek, hogy a dokumentumminták helyességét minden esetben ellenőrizzék. Amennyiben az ajánlattevő a dokumentumminta mellőzésével kívánja ajánlatát megtenni, kérjük, hogy fokozott figyelemmel járjon el az egyes dokumentumok tartalmi és formai megfelelősége érdekében. A dokumentációban szereplő iratminták kitöltése és benyújtása javasolt, de az Ajánlatkérő által előírt valamennyi információt, adatot tartalmazó nyilatkozatot is elfogadja Ajánlatkérő, amennyiben az alkalmas az alkalmasság, illetve egyéb, az Ajánlatkérő, illetőleg jogszabály által előírt feltétel, körülmény fennállásának vagy hiányának megállapítására. 3/58

4 1.5. Ajánlattevő felelőssége, hogy az ajánlat érvényességéhez különösen a gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint a műszaki illetve szakmai alkalmasság körében szükséges dokumentumokat és igazolásokat, az ajánlat érvényességének egyértelmű megállapításához szükséges tartalommal ajánlatkérő rendelkezésére bocsássa A kért információk benyújtásáért az ajánlattevő felel, nem kielégítő információk következménye az ajánlat érvénytelenné minősítése lehet Felhívjuk a figyelmet, hogy a Kbt. 56. (1) bek. j) pontja szerint az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki az eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során olyan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, amely a verseny tisztaságát veszélyezteti. Ilyen esetekben az ajánlat érvénytelennek minősül Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e Az eljárás és az ajánlattétel nyelve magyar. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelvű, vagy magyar nyelvre lefordított iratokat, dokumentumokat veszi figyelembe az ajánlatok elbírálása és értékelése során. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását elfogadja, ajánlattevő nem köteles a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda által készített hiteles fordítás készíttetésére. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el A benyújtott ajánlatokat az ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az ajánlattevő megbizonyosodott a felhívásban és dokumentációban megadott, illetve a szerződéstervezetből ésszerűen következő feladatokra vonatkozó szerződéses ár helyességéről és elégséges voltáról, valamint arról, hogy ajánlatuk végösszege fedez minden a dokumentációban, valamint az ennek részét képező szerződés tervezetben foglalt kötelezettséget és feladatot, ami a munka elvégzéséhez szükséges Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárással kapcsolatosan az általa használt egyes fogalmakkal kapcsolatban azok egyértelműsítése érdekében az alábbiakat érti Lebonyolító: a jelen közbeszerzési eljárást a Medimport Kft, mint hivatalos közbeszerzési tanácsadó bonyolítja le. 4/58

5 A Lebonyolító jelen eljárás során használt elérhetőségi adatai: Telefon: Telefax: cím: info@medimport.hu Kbt.: a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény Art.: az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény Cégszerű aláírás: ajánlatkérő cégszerű aláírásként a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló évi V. törvény 9. -a szerinti cégszerű aláírást fogadja el. Ajánlatkérő a cégszerű aláírással egyenértékűnek fogadja el az olyan személy aláírását, akit az adott dokumentum aláírására a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazott Ajánlattevő általi felelős fordítás: a Kbt. 36. (3) bekezdése szerinti, az ajánlattevő által készített vagy becsatolt, a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokra vonatkozó fordítás Gazdasági szereplő: a Kbt pontjában meghatározott fogalom A Kbt a értelmében, amennyiben egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell hogy szerepeljen Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt ában foglalt feltételeknek, így különösen: a) a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni; b) a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését; c) a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek; d) az egy közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be Ajánlatkérő felhívja a közös ajánlattevők figyelmét, hogy kizárólag a képviselő ajánlattevő részére küldi meg a Kbt. által előírt és egyéb értesítéseket, tájékoztatásokat, felhívásokat. A közös ajánlattevők felelőssége, hogy az egymás közötti kommunikációt megfelelően rendezzék. A képviselő ajánlattevő részére kézbesített dokumentumok, valamennyi közös ajánlattevő részére kézbesítettnek tekintendők. A megfelelő kézbesítés érdekében az ajánlatban meg kell adni a képviselő ajánlattevő kapcsolattartásra megjelölt elérhetőségeit. 5/58

6 Felhívjuk a tisztelt közös ajánlattevők figyelmét, hogy az egyes nyilatkozatok megtételénél különös figyelmet fordítsanak arra, hogy a nyilatkozatok amenynyiben az szükséges valamennyi közös ajánlattevőre kiterjedjenek. Úgyszintén fokozott figyelemmel járjanak el a kizáró okokra, az alkalmassági feltételekre vonatkozó és egyéb igazolások csatolásakor A számlát a nyertes ajánlattevő a folyóiratok megrendelését követően a Kbt (1) bekezdése szerint nyújthatja be Ajánlatkérő az ellenszolgáltatás összegét a Kbt (1) és (6) bekezdés és a Ptk. 292/B (1) bekezdés figyelembe vételével átutalással fizeti meg Ajánlatkérő szerződéses feltételként írja elő, hogy A nyertes ajánlattevő nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével öszszefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és a Kbt (5) bekezdés szerinti ügyletekről az ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti Az ajánlatkérőként szerződő fél jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha a) a nyertes ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg az 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) a nyertes ajánlattevő közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden olyan költséget, ami a szerződés teljesítésével kapcsolatosan az Ajánlattevő részéről felmerül. (kiadványok nettó ára, terjesztési felár, járulékos költség, szállítás költsége, stb.) Az ajánlati ár képzésének szempontjai, az egyes elemek Ajánlatkérői értelmezése: 6/58

7 A kiadványok nettó ajánlati ára = a kiadói ár + a terjesztési felár + az esetleges más járulékos költség (HUF) Bruttó ár = : kiadványok nettó ajánlati ára + ÁFA (HUF) A kiadványok nettó terjesztési felára = a kiadványok nettó beszerzési árának %-a Bruttó terjesztési felár = a kiadványok nettó beszerzési árának %-a + ennek a törvényes ÁFA-ja A kiadvány beszerzéséhez kapcsolódó nettó járulékos költségek Kiadványon esetében a terjesztési feláron felül hozzájuk kötődő bármilyen járulékos költség Az egyes folyóiratok online eléréséhez kapcsolódó hálózati licenc megvásárlásához szükséges Intézeti adatok: az Intézet dolgozóinak száma 1040 fő, melyből a tudományos dolgozók száma: 58 fő. az Intézet IP címe: az Intézet egy telephelyen, 23 épületben helyezkedik el A Journal of Clinical Oncology folyóirat esetében a kiadó Tier besorolást alkalmaz. Az intézet Tier besorolása: Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban meghatározott tartalmi és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie, és benyújtania. Az ajánlatot 1 nyomtatott példányban, (1 eredeti példány, az Eredeti megjelölés feltüntetésével) és a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011. (III.25) Kormányrendeletben előírt ellenőrzési kötelezettség elősegítése érdekében 1 példányban elektronikus adathordozón kell benyújtani. Az ajánlatot egy zárt borítékban vagy egyéb csomagolásban, postai úton vagy személyesen lehet benyújtani. A külső csomagolásnak sértetlennek kell lennie.. A csomagoláson fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét, székhelyét, a közbeszerzés tárgyaként a Külföldi folyóiratok beszerzése az Országos Onkológiai Intézet részére. megnevezést, és Az ajánlattételi határidő előtt felbontani TILOS! feliratot Az ajánlat tartalmaznia kell a Felolvasólap -ot, melyen fel kell tüntetni: - az ajánlattevő nevét, székhelyét, cégjegyzékszámát, kapcsolattartó nevét, elérhetőségi címeit, - az ellenszolgáltatás nettó összegét Az ajánlatnak a borítólapot követő oldalon (vagy oldalakon) tartalmaznia kell a tartalomjegyzéket. A tartalomjegyzékből egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az ajánlati felhívásban előírt igazolások és nyilatkozatok helyének. 7/58

8 1.24. A személyesen benyújtott ajánlat átvételét az Ajánlatkérő a helyszínen írásban visszaigazolja. Az Ajánlatkérő kizárólag lezárt és sértetlen csomagot vesz át A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül az ajánlattételi felhívás 15. pontjában megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai és futár küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó. Ez esetben a külső borítékon a feladó neve, stb. feltüntethető A határidőn túl érkezett ajánlatot az ajánlatkérő a Kbt. 74. (1) a) pontja figyelembe vételével érvénytelennek minősíti. A késedelmesen beérkező ajánlat esetében a késedelem okát és felelősét nem vizsgálja. Az ajánlatok benyújtásakor az ajánlatok átadásához szükséges időtartamot is vegyék figyelembe az ajánlattevők. A határidőn túl érkezett ajánlatok a Kbt. értelmében érvénytelenek, amely ajánlatok azonban a Kbt. 34. (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. Ezért ajánlatkérő a késve benyújtott ajánlatokat köteles megőrizni, azok visszaszolgáltatására sem részekben, sem egészében nem kerülhet sor Az ajánlatok bontásának, a szerződéskötésnek a tervezett helye: A bontás tervezett helye: Medimport Kft, 1125 Budapest, Nógrádi u. 11. A szerződéskötés tervezett helye: Országos Onkológiai Intézet, 1122 Budapest, Ráth György u I. épület II. emelet, Gazdasági Igazgatói iroda Érvénytelen az ajánlat a Kbt (1) bekezdésében meghatározott esetekben. 2. Egyéb közlések: 2.1. Az ajánlat pénzneme: Forint 2.2. Az ajánlattevő az ajánlatkérőtől az ajánlat kidolgozásáért térítést nem igényelhet Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség ajánlattevőt terheli Az Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig bármikor jogosult módosítani az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeket. A mó- 8/58

9 dosított feltételekről új hirdetményt kell megküldeni, valamint az összes ajánlattevőt egyidejűleg, közvetlenül, írásban kell tájékoztatni A tájékoztatást igénylő gazdasági szereplő a felhívásban megadott elérhetőségre közvetlenül benyújtott vagy postai kézbesítéssel küldött levélben vagy telefaxon (vagy a Kbt. 35. (4) bekezdésének megfelelő elektronikus úton) fordulhat kiegészítő tájékoztatásért a Kbt (5) bekezdésére figyelemmel legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt 6 nappal az ajánlatkérőhöz. Az Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 4 nappal adja meg a válaszokat. A kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmüket a fentiekben meghatározottak mellett a könnyebb feldolgozhatóság érdekében kérjük szerkeszthető, *.doc formátumban is megküldeni a Lebonyolítónak a jelen dokumentáció ) pontjában megjelölt címére. Felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a Kbt. szabályozása értelmében a Lebonyolító alkalmazottai nem jogosultak az eljárással kapcsolatosan szóban (pl. személyesen, vagy telefon útján) felvilágosítást adni, erre tekintettel az ilyen módon érkező megkeresésre a Lebonyolító a válaszadást megtagadja. Amennyiben Ajánlattevő olyan telefax berendezést jelölt meg elérhetőségeként, amely nem 24 órás működésű, vagy műszaki hibás, és nem jelölt meg tartalék berendezést, és ezen okból a tájékoztatás késedelmesen jut el Ajánlattevőhöz, ez nem minősül a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény 45. (2), (5) bekezdése, illetve a 67. (2) bekezdése, továbbá a 68., a 69. (1) bekezdése, illetve a 70. (1) bekezdése megszegésének. Az ebből eredő késedelemért, vagy kárért minden felelősség Ajánlattevőt terheli A jelen közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő az általa megküldeni kívánt dokumentumokat fax vagy a Kbt. 35. (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelő útján küldi meg a gazdasági szereplőknek a gyors tájékoztatás érdekében. A megküldött dokumentum akkor is kézbesítettnek minősül, ha az ajánlatkérő a megküldés sikerességéről faxjelentést kap, vagy ha az adott kiküldésre és az elküldött üzenetek közé besorolásra került. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás során a hagyományos postai úton küldje meg az egyes dokumentumokat a gazdasági szereplőknek, amennyiben ezt a Kbt. nem zárja ki. A Lebonyolító a gazdasági szereplők egyidejű értesítése mellett írásban (fax, útján) válaszol a felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatos minden egyes kérdésre, és a tájékoztatás teljes tartalmát a gazdasági szereplők számára hozzáférhetővé teszi a Lebonyolító címén. A kiegészítő tájékoztatás előzetes telefonos időpont egyeztetése alapján teljes terjedelemben megtekinthető a Lebonyolító címén. A gazdasági szereplő által feltett kérdések, és az ajánlatkérő által kézbesített kiegészítő tájékoztatások a dokumentáció részeivé válnak. 9/58

10 2.7. Ajánlatkérő a műszaki leírást és a szerződéses feltételeket érintő esetleges módosítási javaslatokat nem vár. Kérjük a gazdasági szereplőket, hogy kizárólag a Kbt ának megfelelő tartalommal, a megfelelő ajánlattétel érdekében, a felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket. Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy a Kbt a alapján az ajánlatkérőnek nincsen felhatalmazása a Kbt. egyes rendelkezéseivel kapcsolatosan értelmező tájékoztatást adni. A Kbt., valamint a közbeszerzésekkel összefüggő egyéb jogszabályok értelmezésével kapcsolatban elsősorban a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, valamint a Közbeszerzési Hatóság adhat felvilágosítást Az ajánlatot nem lehet ceruzával készíteni Tájékoztató az ajánlatok bontásának körülményeiről: - az ajánlatokat az Ajánlatkérő által összeállított bontási bizottság az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában bontja fel, - az ajánlatok bontásakor az ajánlatkérő, a nevében eljáró személy, a Kbt. szerint előírt meghívottak, valamint az ajánlattevő képviselői lehetnek jelen, - az Ajánlattevők a bontásra külön meghívót nem kapnak, - az Ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét, - az ajánlatok felbontásakor az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, melyben az ajánlatkérő szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló fedezet összege, az ajánlattevő neve, székhelye, cégjegyzékszáma, kapcsolattartó neve, elérhetőségi címei, az ellenszolgáltatás nettó összege kerülnek rögzítésre, - ha az ajánlatok bontásán a Kbt (6) bekezdés szerinti személy kéri, az ajánlatok bontását követően Ajánlatkérő lehetővé teszi, hogy betekinthessen a felolvasólap 62.. (3) bekezdését tartalmazó adataiba, A szerződésben foglaltak teljesítésének határideje: ajánlattételi felhívás szerint Az ajánlattevő az ajánlatában szereplő adatok hitelességéért felelősséggel tartozik 3. Beszerzendő kiadványok jegyzéke 3.1. Az Intézet az alábbi kiadványok 1-1 példányát rendeli meg. sor Cím Formátum ISSN szám szám 1 Acta Cytologica P ISSN Acta Cytologica O ISSN Advances in Surgery P ISSN Am.J.of Gastroenterology P ISSN Am.J.of Gastroenterology O ISSN /58

11 6 American Journal of Roentgenology P ISSN X 7 American Journal of Roentgenology O ISSN Annals of Oncology P ISSN Annals of Oncology O ISSN Annals of Surgical Oncology P ISSN Anticancer Research P ISSN Archives of Pathology & Laboratory Medicine P ISSN Breast Cancer Research and Treatment P ISSN British J.of Cancer P ISSN British J.of Cancer O ISSN British J.of Radiology P ISSN British J.of Surgery P ISSN British J.of Surgery O ISSN Cancer P ISSN X 20 Cancer O ISSN Cancer Chemotherapy and Pharmacology P ISSN Cancer Discovery * P ISSN Cancer Discovery * O ISSN Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention * P ISSN Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention * O ISSN Cancer Prevention Research * P ISSN Cancer Prevention Research * O ISSN Cancer Research * P ISSN Cancer Research * O ISSN Cancer Treatment Reviews P ISSN Clinical Cancer Research * P ISSN Clinical Cancer Research * O ISSN Clinical Chemistry P ISSN Clinical Chemistry O ISSN Dermatologic Clinics P ISSN Diseases of the Colon & Rectum P ISSN Diseases of the Colon & Rectum O ISSN Endoscopy P ISSN X 39 European Journal of Cancer P+O ISSN European Journal of Surgical Oncology P ISSN Gastroenterology P ISSN Gynecologic Oncology P ISSN Head and Neck P ISSN Head and Neck O ISSN Histopathology P ISSN Histopathology O ISSN /58

12 47 HNO P ISSN Human Pathology P ISSN Int. J. of Radiation Onc. Biology. Physic P ISSN International Journal of Cancer P ISSN International Journal of Cancer O ISSN J.of the American Academy of Dermatology P ISSN J.of Clinical Oncology P ISSN X 54 J.of Clinical Oncology O ISSN J.of National Cancer Inst. P ISSN J.of National Cancer Inst. O ISSN J.of Nuclear Medicine. P ISSN J.of Nuclear Medicine. O ISSN X 59 J.of Surgical Oncology P ISSN J.of Surgical Oncology O ISSN JAMA P ISSN JAMA Otolaryngology Head and Neck Surgery P ISSN Journal of Cancer Research and Clinical Oncology P ISSN Laryngoscope Inc. Supplement P ISSN X 65 Laryngoscope Inc. Supplement O ISSN Medical Physics P+O ISSN Melanoma Research P ISSN Melanoma Research O ISSN Molecular Cancer Research * P ISSN Molecular Cancer Research * O ISSN Molecular Cancer Therapeutics * P ISSN Molecular Cancer Therapeutics * O ISSN Molecular Diagnosis & Therapy P ISSN Molecular Diagnosis & Therapy O ISSN Nature Reviews Cancer P ISSN X 76 New England Journal of Medicine P ISSN New England Journal of Medicine O ISSN Oncology P ISSN Oncology O ISSN Oral Oncology P+O ISSN Seminars in Hematology P ISSN Seminars in Oncology P ISSN Seminars in Radiation Oncology P ISSN Strahlentherapie und Onkologie P ISSN The Journal of Pathology P ISSN The Journal of Pathology O ISSN /58

13 87 The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery P ISSN The Lancet P ISSN The Lancet Oncology P ISSN Jelmagyarázat * AACR Journals Suite P : Nyomtatott O : Online P+O : Azonos ISSN nyomtatottan és online 4. Ajánlatok részszempontok szerinti értékelése Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 72. (1) bekezdés a) pont szerint, a legalacsonyabb nettó összegű ellenszolgáltatás értékelési szempont alapján bírálja el. Amennyiben kettő, vagy több ajánlat azonos összegben tartalmazza a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást, az ajánlatok elbírálása a Kbt. 72. (3) bekezdés a) pontja szerint történik. 5. A Kbt (2) bekezdése figyelembe vételével az Ajánlatkérő által előírt Szerződéses feltételek 5.1. A Megrendelő szerződésben rögzítendő adatai, a szerződés tárgya Országos Onkológiai Intézet 1122 Budapest, Ráth György u adószáma: fizetési számlaszáma: MÁK képviseli: Prof. Dr. Kásler Miklós főigazgató mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), A szerződés tárgya 1. A felek rögzítik, hogy a Megrendelő, mint Ajánlatkérő, a Közbeszerzési Értesítőben december 23-án KÉ-23405/2013 nyilvántartási szám alatt megjelentetett eljárást megindító felhívással, nyílt közbeszerzési eljárást indított Külföldi folyóiratok beszerzése az Országos Onkológiai Intézet részére. tárgyában, amely eljárás nyerteseként a.....került kihirdetésre. 2. Jelen szerződés tárgya az eljárást megindító felhívásban és az ajánlati dokumentációban meghatározott és az elfogadott ajánlat szerinti Külföldi folyóiratok (1. sz. melléklet) továbbiakban: áru e szerződés. pontjában megjelölt helyszínre történő leszállítása, leltár szerinti átadása illetve az online kiadványokhoz való 13/58

14 internetes hozzáférés biztosítása. A leszállított árut Megrendelő csak saját céljára és saját intézményeiben használhatja fel 5.2. A teljesítés helye: Országos Onkológiai Intézet (1122 Budapest, Ráth György u. 7-9.) 5.3. A teljesítés határideje A szerződéses ellenérték fizetésének rendje és a szerződést biztosító mellékkötelezettségek A jelen szerződés tárgyát képező áruk ellenértéke összesen,- Ft + ÁFA, azaz.. Ft + ÁFA. Az árban (2. sz. melléklet) benne foglaltatik az áruk helyszínre szállítása, és az online kiadványokhoz való internetes hozzáférés biztosítása. Az ajánlati ár magában foglalja a nettó kiadói árat, a nettó terjesztési felárat és a nettó járulékos költségeket, beleértve a papíralapú kiadványok szállítási költségét. Szállító a számlát a folyóiratok megrendelésének teljesítését követően a Kbt (1) és (6) bekezdése és a Ptk. 292/B (1) bekezdése szerint, a külföldi szolgáltató által kiállított számlával együtt nyújthatja be. Megrendelő a szerződéses ellenértéket a Szállító által kiállított számla ellenében, a számla beérkezését követő 15 napon belül utalja, át Szállító... Pénzügyi intézetnél vezetett számú számlájára, amennyiben Szállító az Art. 36/A paragrafusában foglalt adóigazolási kötelezettségét teljesíti. A Szállító által esetlegesen hibásan vagy szabálytalanul összeállított/benyújtott számla okozta késedelmes kiegyenlítésből eredő kárért Megrendelő nem felel, és ez esetben késedelmi kamat sem terheli a Megrendelőt. A számla benyújtásának hivatalos időpontja a korrigált számla átvételének időpontja, melytől Megrendelő fizetési kötelezettsége fennáll. A Szállító által esetlegesen hibásan vagy szabálytalanul összeállított/benyújtott számla okozta késedelmes kiegyenlítésből eredő kárért Megrendelő nem felel, és ez esetben késedelmi kamat sem terheli a Megrendelőt. A számla benyújtásának hivatalos időpontja a korrigált számla átvételének időpontja, melytől Megrendelő fizetési kötelezettsége fennáll. Megrendelő a számla késedelmes teljesítése esetén a Ptk. 301/B. -ban rögzített késedelmi kamatot tartozik megfizetni a Szállítónak. Szerződő felek az évi XCII. tv. és a Ptk rendelkezéseinek figyelembevételével a Szállító nem teljesítése esetére az alábbi kötbérfizetési kötelezettségben állapodnak meg: 14/58

15 Szállító a neki felróható késedelmes teljesítése esetén késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelő részére. A késedelmi kötbér mértéke Ft az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt a kiadvány tényleges megjelenésétől számított 2 nap követő minden késedelmesen eltelt nap esetére. Megrendelő a késedelmi kötbért maximum 20 nap erejéig érvényesíti a szerződés időtartama alatt. A késedelmi kötbér a késedelem minden megkezdett napja után felszámításra kerül. Szállító meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, mely az összes mennyiségből még nem teljesített (le nem szállított) folyóiratok összértékének nettó 15%-a, amennyiben a szerződés megvalósítása neki felróhatóan hiúsul meg. A kötbér lejárt követelésnek minősül. A Megrendelő értesítése alapján Szállító köteles 10 napon belül azt Megrendelőnek átutalni. A Megrendelő érvényesítheti kötbér feletti kárának megtérítésére vonatkozó igényét is. Ez a rendelkezés nem zárja ki a Ptk. késedelmes teljesítésre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő alkalmazását. A Megrendelő a Szállító tevékenységével vagy mulasztásával kapcsolatban keletkezett kárát érvényesítheti a Szállítóval szemben, a bizonyítottan Szállító hibájából keletkezett kár megtérítésével. Szállító nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Szállító a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt (5) bekezdés szerinti ügyletekről az ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti Teljesítési biztosíték Szállító a Kbt (2) bekezdése figyelembe vételével a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként az által megajánlott nettó ellenszolgáltatás öt százalékával megegyező teljesítési biztosítékot nyújt Megrendelő részére. A teljesítési biztosítékot a szerződés aláírásakor Szállító az alábbiak szerint teljesíti: átutalás esetén a számlaszám: Országos Onkológiai Intézet MÁK , közlemény: Külföldi folyóiratok beszerzése; bankgarancia vagy banki készfizetői kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel, amelynek a szerződés hatálybalépésének időpontjától, a szerződés időtartama alatt fennálló, a Megrendelő nevére szóló, feltétel nélkülinek és visszavonhatatlannak kell lennie. 15/58

16 5.6. Elállás a szerződéstől, a szerződés felmondása, módosítása A Szerződés annak minkét fél által történt aláírása utáni napon lép hatályba. A Szerződés megszűnésének esetei: a. a határozott idő lejártakor, b. közös megegyezéssel a határozott idő lejárta előtt, c. rendkívüli felmondással, d. az ajánlattételi felhívás Egyéb információk 24. pontjában írt bontó feltétel beálltakor A Szerződést bármelyik fél azonnali hatállyal írásban felmondhatja, ha a másik fél a Szerződésben vállalt kötelezettségeit súlyosan megszegi. Megrendelőnek jogában áll Szállító részéről történt súlyos szerződésszegésre hivatkozva elállni különösen: amennyiben Szállító a jelen szerződés időtartama alatt, 20 napot meghaladóan késedelmesen teljesít, amennyiben Szállító a titoktartási kötelezettségét megsérti, amennyiben csőd-, felszámolási- vagy törlési eljárás van folyamatban Szállító ellen, amennyiben Szállító magatartásával a Megrendelőnek vagyoni, illetve nem vagyoni kárt okoz. Ebben az esetben Megrendelő meghiúsulási kötbérre és valamennyi kárának érvényesítésére jogosult. Szállítónak jogában áll Megrendelő részéről történt súlyos szerződésszegésre hivatkozva elállni: amennyiben a Megrendelő gazdálkodásában, vagy szervezetében olyan változások következnek be, amelyek veszélyeztetik a Szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítését, amennyiben a fizetés teljesítésével 30 napot meghaladó késedelembe esik, A Szerződés megszűnése esetén a Felek 15 napon belül kötelesek egymással elszámolni. A Szerződés megszűnésekor a szerződő Felek átadás-átvételi jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben a pénzügyi elszámolás mellett tételesen átadjákátveszik a folyamatban lévő ügyeket. A Szállító a Szerződés megszűnésekor köteles törölni valamennyi a tulajdonában lévő adathordozóról a szerződés teljesítésével összefüggésben hozzá került valamennyi adatot, információt. Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha 16/58

17 a) Vállalkozó szervezetében közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg az 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Amennyiben megrendelő a szerződés a fenti okok miatt mondja fel a szerződést, Szállító a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolállítás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. Felek tudomásul veszik, hogy a GYEMSZI, mint a Megbízó középirányító szervezete, az általa irányított egészségügyi intézmények részére összevont, központosított közbeszerzési eljárás lefolytatását tervezi, ennek megfelelően jelen szerződés elején a teljesítésére meghatározott megbízási időszak csak abban az esetben teljesül maradéktalanul, amennyiben a GYEMSZI által lefolytatott közös közbeszerzés eredményeként az egészségügyi intézmények külföldi folyóiratok beszerzése tárgyában lefolytatott eljárás szerződésének hatályba lépése a megbízási időszakot követően valósul meg. Amennyiben a középirányító szervezet a tervezett eljárását a megbízási időszak vége előtt folytatja le, úgy jelen eljárás eredményeként megkötendő szerződés - a PTK (2) bekezdése figyelembe vételével - a GYEMSZI által lefolytatott közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés hatálybalépésének napjáig tart. Ebben az esetben a szerződő felek a szerződésszerű teljesítés utolsó napján pénzügyileg elszámolnak egymással, amennyiben túlfizetés van, azt a Megbízott visszafizeti a Megbízó részére, illetve amennyiben a Megbízónak fizetési hátraléka van, azt Megbízó felé kiegyenlíti. Felek megállapodnak abban, hogy a teljesítés során mindegyikük jogosult igénybe venni harmadik fél közreműködését, akinek magatartásáért felel. Felek megállapodnak abban, hogy a Szállítóként szerződő fél teljesítésében az ajánlatban megjelölt alvállalkozó működhet közre, valamint - a Kbt (3) bekezdés szerinti kivétellel - köteles közreműködni az olyan alvállalkozó és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában. A Szállító köteles a Megrendelőnek bejelenteni, ha olyan alvállalkozót kíván bevonni a teljesítésbe, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alatt. Az olyan alvállalkozó vagy szakember (a továbbiakban e bekezdésben: alvállalkozó) helyett, aki vagy amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Szállító alkalmasságának igazolásában, csak a Megrendelő hozzájárulásával és abban az esetben vehet részt a teljesítésben más alvállalkozó, ha a szerződéskötést követő- 17/58

18 en - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott lényeges körülmény, vagy az alvállalkozó bizonyítható hibás teljesítése miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető a megjelölt alvállalkozóval, és ha a Szállító az új alvállalkozóval együtt is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, melyeknek a Szállítóként szerződő fél a közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozóval együtt felelt meg. A szerződő Felek megállapodnak, hogy egyik fél sem felelős, illetve vétkes a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek azon hibáiért vagy késedelmes teljesítéséért, amelyet vis major okozott. Vis major esetén minden fél maga viseli a saját érdekkörében felmerült kárt. Vis major alatt értendő minden olyan esemény, illetve történés, amelynek oka a felek rendelkezési jogán és érdekkörén kívül esik, előre nem látható, elkerülhetetlen, és amely megakadályozza az érdekelt felet a szerződéses kötelezettségek teljesítésében. Vis major bekövetkezése esetén az erre hivatkozó fél köteles a szerződéses partnert haladéktalanul és rövid úton is értesíteni és javaslatot tenni az ennek folytán bekövetkező késedelem, illetve hibás teljesítés pótlólagos kiküszöbölésére. A szerződő Felek nem tekintik vis majornak bármely fél átalakulását, felszámolását, illetve fizetésképtelenségét. A szerződő Felek által gyakorolt elállási jog nem érinti a kártérítési igény érvényesítésére vonatkozó jog gyakorlásának lehetőségét. A szerződés kizárólag a felek közös megegyezésével és írásban, a Kbt. 132 szerint módosítható A felek együttműködése Mindennemű jogot keletkeztető, illetve jogról lemondó nyilatkozat csak írásban érvényes. Sürgős szükség esetén a nyilatkozat távbeszélőn is teljesíthető, de ezt 24 órán belül utóbb írásban is rögzíteni kell. Egyetlen egy alkalommal előforduló dologgal, eseménnyel kapcsolatos jogot keletkeztető vagy jogról lemondó nyilatkozat sem értékelhető akként, hogy az a jövőben előforduló hasonló dolog, illetve esemény tekintetében is jog keletkeztetését vagy jogról lemondást jelent. Amennyiben jelen szerződés bármely része érvénytelen vagy végrehajthatatlan, illetve utóbb azzá válik, a szerződés további részei változatlanul érvényben maradnak és az érvénytelen vagy végrehajthatatlan szerződésrészt a felek olyan rendelkezésekkel pótolják, amelyek eredeti szándékaikhoz legközelebb állnak. A Felek közötti hivatalos kommunikáció formái: szóban személyesen, levélben, telefonon, telefax útján, ben. 18/58

19 Jognyilatkozat tételre jogosult Megrendelő részéről: Jognyilatkozat tételre jogosult Szállító részéről: (név) (név) Telefon: +36 Telefon: +36 Fax: +36 Fax: A szerződő Felek kijelentik, hogy jelen szerződés teljesítése során a másik félről tudomásukra jutott információt üzleti titokként kezelik, és azt harmadik személy részére nem adják tovább a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása és a harmadik személlyel kötött titoktartási megállapodás nélkül. Ez a rendelkezés közérdekből nyilvános adatokra nem vonatkozik. Nem minősülnek az üzleti titok körébe tartozónak azok az adatok, információk, amelyeket a Megrendelő maga, vagy az arra feljogosított személyek, szervezetek jogszerűen hoztak nyilvánosságra. A szerződés keretében nyújtott teljesítést Szállító jogosult referenciaként felhasználni. Megrendelő vállalja, hogy erre irányuló megkeresés esetén a referenciaigazolást aláírja. A szerződő felek magukra nézve kötelezőnek fogadják el, hogy az Állami Számvevőszék és a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal jogosult ellenőrizni a rendelkezésükre bocsátott költségvetési pénzeszközök szerződésszerű felhasználását Jogi eljárások Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződéssel kapcsolatos vitás kérdésekben megegyezésre törekednek, a felmerült vitás ügyeikben egyeztetésre kötelesek. Jogvita esetére szerződő felek a pertárgy értékétől függően a Megrendelő székhelye szerinti Budai Központi Kerületi Bíróság illetékességét kötik ki. A megbízási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a felek jogviszonyára a Polgári Törvénykönyvben, az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvényben, a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvényben, valamint az azokat kiegészítő módosító és végrehajtó jogszabályokban foglaltak az irányadók Aláírások, mellékletek A jelen szerződés 6 azonos érvényű példányban magyar nyelven készült, melyből Felek 3-3 példányt kapnak. 19/58

20 A Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, magukra nézve kötelezőnek ismerik el, kijelentik, hogy annak aláírására jogosultak és azt helyben hagyólag cégszerűen aláírták. Budapest, Megrendelő gazdasági igazgató főigazgató.. Szállító ügyvéd Mellékletek 1. sz. melléklet: A megkötött szerződés alapján leszállítandó papíralapú és online kiadványok felsorolása 2. sz. melléklet: Az ajánlati ár részletezése 3. sz. melléklet: Eljárást megindító felhívás, ajánlati dokumentáció 4. sz. melléklet: Az ajánlattevő ajánlata A szerződéstervezetet csak a nyertes Ajánlattevőnek kell benyújtania az öszszegzés kézhezvételét követő két munkanapon belül elektronikusan, az Országos Onkológiai Intézet Közgazdasági Osztály vezetőjéhez a kozgazd@oncol.hu címre. 20/58

21 1. sz. melléklet a.././ számú szerződéshez A MEGKÖTÖTT SZERZŐDÉS ALAPJÁN LESZÁLLÍTANDÓ PAPÍRALAPÚ ÉS ONLINE KIADVÁNYOK FELSOROLÁSA sor szám Cím Formátum ISSN szám 1 Acta Cytologica P ISSN Acta Cytologica O ISSN Advances in Surgery P ISSN Am.J.of Gastroenterology P ISSN Am.J.of Gastroenterology O ISSN American Journal of Roentgenology P ISSN X 7 American Journal of Roentgenology O ISSN Annals of Oncology P ISSN Annals of Oncology O ISSN Annals of Surgical Oncology P ISSN Anticancer Research P ISSN Archives of Pathology & Laboratory Medicine P ISSN Breast Cancer Research and Treatment P ISSN British J.of Cancer P ISSN British J.of Cancer O ISSN British J.of Radiology P ISSN British J.of Surgery P ISSN British J.of Surgery O ISSN Cancer P ISSN X 20 Cancer O ISSN Cancer Chemotherapy and Pharmacology P ISSN Cancer Discovery * P ISSN Cancer Discovery * O ISSN Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention * P ISSN Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention * O ISSN Cancer Prevention Research * P ISSN Cancer Prevention Research * O ISSN Cancer Research * P ISSN Cancer Research * O ISSN Cancer Treatment Reviews P ISSN Clinical Cancer Research * P ISSN Clinical Cancer Research * O ISSN Clinical Chemistry P ISSN /58

22 34 Clinical Chemistry O ISSN Dermatologic Clinics P ISSN Diseases of the Colon & Rectum P ISSN Diseases of the Colon & Rectum O ISSN Endoscopy P ISSN X 39 European Journal of Cancer P+O ISSN European Journal of Surgical Oncology P ISSN Gastroenterology P ISSN Gynecologic Oncology P ISSN Head and Neck P ISSN Head and Neck O ISSN Histopathology P ISSN Histopathology O ISSN HNO P ISSN Human Pathology P ISSN Int. J. of Radiation Onc. Biology. Physic P ISSN International Journal of Cancer P ISSN International Journal of Cancer O ISSN J.of the American Academy of Dermatology P ISSN J.of Clinical Oncology P ISSN X 54 J.of Clinical Oncology O ISSN J.of National Cancer Inst. P ISSN J.of National Cancer Inst. O ISSN J.of Nuclear Medicine. P ISSN J.of Nuclear Medicine. O ISSN X 59 J.of Surgical Oncology P ISSN J.of Surgical Oncology O ISSN JAMA P ISSN JAMA Otolaryngology Head and Neck Surgery P ISSN Journal of Cancer Research and Clinical Oncology P ISSN Laryngoscope Inc. Supplement P ISSN X 65 Laryngoscope Inc. Supplement O ISSN Medical Physics P+O ISSN Melanoma Research P ISSN Melanoma Research O ISSN Molecular Cancer Research * P ISSN Molecular Cancer Research * O ISSN Molecular Cancer Therapeutics * P ISSN Molecular Cancer Therapeutics * O ISSN Molecular Diagnosis & Therapy P ISSN Molecular Diagnosis & Therapy O ISSN /58

23 75 Nature Reviews Cancer P ISSN X 76 New England Journal of Medicine P ISSN New England Journal of Medicine O ISSN Oncology P ISSN Oncology O ISSN Oral Oncology P+O ISSN Seminars in Hematology P ISSN Seminars in Oncology P ISSN Seminars in Radiation Oncology P ISSN Strahlentherapie und Onkologie P ISSN The Journal of Pathology P ISSN The Journal of Pathology O ISSN The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery P ISSN The Lancet P ISSN The Lancet Oncology P ISSN Jelmagyarázat * AACR Journals Suite P : Nyomtatott O : Online P+O : Azonos ISSN nyomtatottan és online 23/58

24 2. sz. melléklet a.././ számú szerződéshez A KIADVÁNYOK ÁRÁNAK RÉSZLETEZÉSE S.sz. Kaidvány megnevezése Kiadvány típusa 1 Acta Cytologica P 2 Acta Cytologica O 3 Advances in Surgery P 4 Am.J.of Gastroenterology P 5 Am.J.of Gastroenterology O 6 American Journal of Roentgenology P 7 American Journal of Roentgenology O 8 Annals of Oncology P 9 Annals of Oncology O 10 Annals of Surgical Oncology P 11 Anticancer Research P 12 Archives of Pathology & Laboratory Medicine P 13 Breast Cancer Research and Treatment P 14 British J.of Cancer P 15 British J.of Cancer O 16 British J.of Radiology P 17 British J.of Surgery P 18 British J.of Surgery O 19 Cancer P 20 Cancer O 21 Cancer Chemotherapy and Pharmacology P Ellenszolgáltatás összege nettó Ft ÁFA Ft bruttó Ft 24/58

25 22 Cancer Discovery * P 23 Cancer Discovery * O 24 Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention * P 25 Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention * O 26 Cancer Prevention Research * P 27 Cancer Prevention Research * O 28 Cancer Research * P 29 Cancer Research * O 30 Cancer Treatment Reviews P 31 Clinical Cancer Research * P 32 Clinical Cancer Research * O 33 Clinical Chemistry P 34 Clinical Chemistry O 35 Dermatologic Clinics P 36 Diseases of the Colon & Rectum P 37 Diseases of the Colon & Rectum O 38 Endoscopy P 39 European Journal of Cancer P+O 40 European Journal of Surgical Oncology P 41 Gastroenterology P 42 Gynecologic Oncology P 43 Head and Neck P 44 Head and Neck O 45 Histopathology P 46 Histopathology O 47 HNO P 48 Human Pathology P 49 Int. J. of Radiation Onc. Biology. Physic P 25/58

26 50 International Journal of Cancer P 51 International Journal of Cancer O 52 J.of the American Academy of Dermatology P 53 J.of Clinical Oncology P 54 J.of Clinical Oncology O 55 J.of National Cancer Inst. P 56 J.of National Cancer Inst. O 57 J.of Nuclear Medicine. P 58 J.of Nuclear Medicine. O 59 J.of Surgical Oncology P 60 J.of Surgical Oncology O 61 JAMA P 62 JAMA Otolaryngology Head and Neck Surgery P Journal of Cancer Research and Clinical 63 Oncology P 64 Laryngoscope Inc. Supplement P 65 Laryngoscope Inc. Supplement O 66 Medical Physics P+O 67 Melanoma Research P 68 Melanoma Research O 69 Molecular Cancer Research * P 70 Molecular Cancer Research * O 71 Molecular Cancer Therapeutics * P 72 Molecular Cancer Therapeutics * O 73 Molecular Diagnosis & Therapy P 74 Molecular Diagnosis & Therapy O 75 Nature Reviews Cancer P 76 New England Journal of Medicine P 77 New England Journal of Medicine O 78 Oncology P 26/58

27 79 Oncology O 80 Oral Oncology P+O 81 Seminars in Hematology P 82 Seminars in Oncology P 83 Seminars in Radiation Oncology P 84 Strahlentherapie und Onkologie P 85 The Journal of Pathology P 86 The Journal of Pathology O 87 The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery P 88 The Lancet P 89 The Lancet Oncology P Mindösszesen 27/58