Hatályba lépés: március 01.

Átírás

1 Vodafone Magyarország Zrt. Üzleti ÁSZF MÓDOSÍTÁSAINAK LISTÁJA Hatályba lépés: március 01. Ezúton értesítjük a Tisztelt Előfizetőket az Üzleti Általános Szerződési Feltételek változásairól. I. Üzleti Általános Szerződési Feltételek, Törzsszöveg 1. Az Üzleti ÁSZF Törzsszöveg 3. Az előfizetői szolgáltatás tartalma 3.1. A Szolgáltató által nyújtott előfizetői szolgáltatás leírása pontba felvezetésre került a Vodafone ReadyFleet szolgáltatás Vodafone ReadyFleet A Vodafone ReadyFleet gépjármű és gépjármű flotta nyomkövető és management szolgáltatás (a továbbiakban: ReadyFleet) az Előfizető és Szolgáltató között létrejött Előfizetői Szerződés keretében vehető igénybe A Vodafone ReadyFleet szolgáltatás leírása és használata ReadyFleet nyújtása során Szolgáltató a GPSmart Kft. (székhely: 1213 Budapest, Juharos u. 29. cégjegyzékszám: , adószám: ) társaságot, mint közreműködőt (a továbbiakban: Alvállalkozó) veszi igénybe. ReadyFleet szolgáltatás nyújtása során egy a Szolgáltató mobil internet hálózatához Zárt APN beálítás mellett csatlakoztatott Telemetria nyomkövető eszköz kerül beszerelésre az Előfizető által megjelölt gépjárműbe. ReadyFleet díja magában foglalja: a rendszer használati díját (adatfeldolgozás), valamint a nyomkövető eszköz tartozékaként beszerelt GSM SIM kártya díját és 100MB havi benne foglalt adatmennyiséget, amely a Telemetria eszköz kommunikációját biztosítja. GPRS üzemmódban a szolgáltatás 0-24 órás online kommunikációt tesz lehetővé, a jelen ÁSZF. 4. pontjában meghatározott minőségi mutatók szerint A SZOLGÁLTATÁS ÁLTALÁNOS LEÍRÁSA: A figyelt gépkocsi elektronikus távfelügyelete Magyarország és Európa területére vonatkozik. Alvállalkozó üzemelteti a GPSmart nevű gépjármű logisztikai rendszert, amely nagy pontossággal képes meghatározni a figyelt gépkocsi földrajzi helyzetét, sebességét, haladási irányát Magyarország és Európa bármely pontján lefedettségi területen belül, az igényelt szolgáltatásnak megfelelően. Lekérdezés esetén a gépkocsiba beépített berendezés a GSM rendszeren keresztül értesítést küld a rendszer felügyeletét ellátó, Magyarországon 24 órás folyamatos üzemben működő GPSmart szervernek. A gépjárműbe épített eszköz begyűjti az autó által észlelt jelzéseket és azokat továbbítja a szerverközpontnak. Alvállakozó vállalja, hogy a szerverközpontjába beérkezett adatokat a Megrendelő számára létesített tárhelyre lementi és a nap 24 órájában hozzáférhetően tárolja. A 360 napnál régebbi adatokat Alvállalkozó archiválja, melyet Megrendelő kérésére bármikor hozzáférhetővé tesz. ReadyFleet szolgáltatás keretében figyelt gépjárműnek az a gépkocsi minősül, amelybe a Alvállakozó, illetve az Alvállalkozó megbízottja beszereli a Telemetiria nyomkövető eszközt VÁLLALT SZOLGÁLTATÁSOK: A figyelt gépkocsi helyzetének folyamatos nyomon követése 0-24 óráig és ezen adatok továbbítása a szerverközpont felé. A figyelt gépkocsi sebességének, útirányának, megállásainak, elindulásainak és a beépített egység felügyelete alatt álló szenzorok státuszának folyamatos ellenőrzése.

2 A SZERZŐDŐ FELEK FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTAI: Előfizető tudomásul veszi, hogy a távfelügyeleti szolgáltatás csak akkor működik, és csak akkor teljesíthető, ha a távjelzést biztosító kommunikációs, valamint távközlési útvonalak is működőképesek. Szolgáltató nem vállal felelősséget a távközlési szolgáltatás hibájából eredő jelzéselmaradásért. A GPS műholdak működésében bekövetkező zavar, szolgáltatásaik kimaradása, kizárja Szolgáltató felelősségét. Előfizető tudomásul veszi, hogy a járműbe épített Telemtria eszköz és a szerverközpont közötti kommunikáció a GSM mobiltelefon hálózaton keresztül bonyolódik. Magyarország és Európa a mobilszolgáltatók által nem teljesen lefedett, ha az információkérés lefedettség nélküli vagy nem megfelelően lefedett területen következik be, Szolgáltató nem vállal felelősséget az információkérés továbbításáért és ezért Szolgáltató felelőssége nem áll fenn. A GSM térerő hiánya (pl. ha a gépkocsi mélygarázsban parkol) kizárja Szolgáltató felelősségét. Előfizető vállalja, hogy a szerződéshez szükséges adatokat pontosan adja meg, az értesítendő és kapcsolattartó személyekkel a szolgáltatást ismerteti, az adatok változásáról a Szolgáltatót haladéktalanul írásban értesíti. Szolgáltató felelősségvállalásának feltétele az esedékes felügyeleti díjak határidőben történő teljesítése az Előfizető részéről. Szolgáltató nem felel azon meghibásodásokért, amelyek az Ügyfélnek felróható okból következnek be. Szolgáltató kizárja a felelősséget az olyan károkozások alól, amely egyértelműen harmadik félnek róható fel, mely esetben a kárért a tényleges károkozó felel. Előfizető kötelezettsége és felelőssége a beszerelt rendszert a kiadott használati utasításnak megfelelően rendeltetésszerűen használni, és az Alvállakozó által megadott műszaki paraméterek szerint folyamatosan üzemképes állapotban tartani. Előfizető felel mindazon károkért is, amelyek az Előfizetői szerződés tárgyát képező Telemetria berendezésekben az Alvállakozó szakemberein kívül, illetéktelen személy részéről történő beavatkozás következtében álltak elő, - ilyen eset a készülék bármilyen módon, nem szakszerű vagy nem a partneri szervizkörben történő szétszerelése -, ezekben az esetekben a garancia elvész. Szolgáltató felfüggesztheti az Előfizetői Szerződésben foglalt szolgáltatását, ha a figyelt gépjármű tűz vagy más elemi csapás, katasztrófa következtében tönkrement, vagy olyan mértékben károsodott, hogy a Szolgáltatás folytatása kivitelezhetetlen. Bármely fenti körülmény bekövetkezte esetén Előfizető a Szolgáltatót és vagy Alvállalkozót azonnal, de legkésőbb 24 órán belül értesíteni köteles. Felfüggesztés alatt Előfizető nem köteles díjat fizetni. Vis maior okozta károk esetén, a rendszer használatában bekövetkezett meghibásodás, a Szolgáltató felelősségét nem vonja maga után ADATBIZTONSÁG ÉS ADATVÉDELEM Szolgáltató a rendszerről és az adatokról csak és kizárólag azon személyeknek ad felvilágosítást, azoknak kérésére hajt végre módosítást, és nyújt segítséget, amely személyek az Előfizetői Szerződésen kapcsolattartóként vannak megjelölve. Előfizető kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződésben megadott adatok változásáról (jelszó, kapcsolattartó személy, új jármű, stb.) a változás bekövetkezésével egyidejűleg Alvállakozót írásban értesíti. Alvállalkozó a központjába érkező értesítés megérkezésének időpontjától tekinti Előfizető ezen kötelezettségét bejelentettnek RENDKÍVÜLI ÉS IDŐSZAKOS MŰSZAKI FELÜLVIZSGÁLAT Amennyiben a figyelt gépjármű bármilyen okból meghibásodik, megsérül, és ez a meghibásodás érintheti a beszerelt Telemetria eszközt (karambol, elektromos hálózat meghibásodása, stb.) Előfizető köteles haladéktalanul rendkívüli felülvizsgálat végett Alvállakozót írásban értesíteni, aki megkísérli a rendszert távúton letesztelni és ellenőrizni. Amennyiben ezen ellenőrzés eredménye nem kielégítő, a rendszer működését illetően Alvállakozó soron kívül telefonon vagy írásban kérheti a jármű felülvizsgálatát. A rendkívüli felülvizsgálat hiánya Szolgáltató felelősségét kizárja. Amennyiben a figyelt gépkocsi bármilyen karosszériajavítási vagy akár a normál szervízelésnél komolyabb motorikus javítási munkálaton esett át, úgy annak befejeztével azonnal távfelügyeleti felülvizsgálat szükséges Alvállakozó részéről, melynek elvégzését Előfizető írásban kéri Alvállalkozótól. A fent említett ellenőrző vizsgálatok elmaradása kizárja Szolgáltató felelősségét. A garanciaidőn túl beszerelt vagy kicserélt alkatrészek, valamint a karosszériatörésből és egyéb, nem a Szolgáltatónak felróható okból keletkezett javítási költségek Előfizetőt terhelik.

3 A RENDSZER ENERGIA-ELLÁTÁSA A rendszer alapvetően a gépjármű indító akkumulátorából fogyasztja a működéséhez szükséges áramot. Ez a fogyasztás és a jármű eredeti nyugalmi áramfelvétele összességében nem elhanyagolható mértékű. Abban az esetben, ha a gépkocsit kb. 20 napig nem használják, az akkumulátor korábbi töltöttségétől függően már indítási és kommunikációs zavarok jelentkezhetnek. Az itt leírt nem megfelelő üzemeltetési körülmények ideje alatt a Szolgáltató a távfelügyeletet és a védelmet rajta kívül álló okok miatt nem tudja teljesítni, így az esetleg keletkező kárért felelősség nem terheli TÁVELLENŐRZÉS-TESZTJELENTÉS A GPSmart központ és a figyelt gépjárművek között a működőképesség és a távkapcsolat ellenőrzésének céljából, az adott konfigurációtól függő gyakorisággal tesztkapcsolat létesül. Ennek során a jármű helyzete nem válik ismertté, csupán a fontosabb technikai paraméterek kerülnek ellenőrzésre. Rendellenesség esetén Alvállakozó értesítés útján tájékoztatja Előfizetőt, esetenként rendszerellenőrzés céljából próbajelzést indítását kérheti MŰSZAKI HIBA ESETÉN ALKALMAZANDÓ TEENDŐK Műszaki hiba esetén Előfizető a hibát a GPSmart helpdesk-nél (iroda@gpsmart.hu; ) kell, hogy jelezze, mely lehetőség szerint megadja Előfizetőnek a megfelelő műszaki tájékoztatást. Ha ez nem eredményes, kapcsolatot teremt az Előfizető és az ügyeletes szerelő között, hogy az a GPSmart rendszert ellenőrizze TÁJÉKOZTATÁS Szolgáltató megfelelő módon tájékoztatja Előfizetőt a szolgáltatással kapcsolatos valamennyi lényeges körülményről, így különösen az igénybe vehető szolgáltatásokról, valamint a szolgáltatások igénybevételéért fizetendő díjakról. A módosításra az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II) (1) alább olvasható pontjára figyelemmel új szolgáltatás bevezetése miatt kerül sor.

4 II. Üzleti Általános Szerződési Feltételek, 1. sz. Díjszabás melléklet 1. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Telemetria szolgáltatás pontba felvezetésre került a Vodafone ReadyFleet szolgáltatás Kisvállalati Előfizetők részére Vodafone ReadyFleet szolgáltatás Kisvállalati Előfizetők részére Az alábbi táblázatban feltüntetett árak bruttó árak, az ÁFA-t tartalmazzák. Induló költségek Belépési díj Havi díjak Havi előfizetési díj (Ft) határozatlan idejű szerződéssel Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel Havidíjban foglalt tartalom Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom Kínált sávszélesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett (leés feltöltési sebesség Mbit/s) Garantált sebesség Számlázási egység Egyéb díjak SMS küldés díja belföldi hálózatra SMS küldés díja külföldi hálózatra Hívásindítás díja belföldi hálózatra Szerelés díja Új beszerelés ReadyFleet tarifa Ft Ft Ft 100MB 0/0 az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint 1kbyte 25,40 Ft 60,96 Ft 25,40 Ft Ft A havidíjban foglalt forgalmi keret időkorlátozás nélkül bármely napszakban felhasználható. Amennyiben a havidíjba foglalt forgalmi keret nem kerül felhasználásra, a fennmaradó rész nem vihető át a következő számlázási ciklusra. Az adatforgalom a belföldi és külföldi küldött és fogadott adatmennyiség együttes összegét jelenti. Számlázási egység 1Kb. A ReadyFleet Szolgáltatást Zárt Access Point Name (APN) hozzáférési ponton keresztül vehető igénybe, az igénybe vevő üzleti előfizetők az 1. sz. zónában az internet-hozzáférést 76,6 Ft/MB (nettó 60,31 Ft/MB) áron vehetik igénybe, amennyiben nem rendelkeznek egyedi roaming ajánlattal. A ReadyFleet tarifacsomaghoz kiegészítő adatopció vásárlása és túlforgalmazás nem lehetséges. A ReadyFleet szolgáltatás részletes leírását az Üzleti ÁSZF pontja tartalmazza. A módosításra az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II) (1) alább olvasható pontjára figyelemmel új szolgáltatás bevezetése miatt kerül sor.

5 2. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Telemetria szolgáltatás pontba felvezetésre került a Vodafone ReadyFleet szolgáltatás Közép és Nagyvállalati Előfizetők részére Vodafone ReadyFleet szolgáltatás Közép és Nagyvállalati Előfizetők részére Az alábbi táblázatban feltüntetett árak nettó árak, az ÁFA-t nem tartalmazzák. ReadyFleet tarifa Induló költségek Belépési díj - Havi díjak Havi előfizetési díj (Ft) határozatlan idejű Ft szerződéssel Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű Ft szerződéssel Havidíjban foglalt tartalom Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom 100MB Kínált sávszélesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett (le- 0/0 és feltöltési sebesség Mbit/s) Garantált sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Számlázási egység 1kbyte Egyéb díjak SMS küldés díja belföldi hálózatra 20 Ft SMS küldés díja külföldi hálózatra 47,79 Ft Hívásindítás díja belföldi hálózatra 20 Ft Szerelés díja Új beszerelés Ft A havidíjban foglalt forgalmi keret időkorlátozás nélkül bármely napszakban felhasználható. Amennyiben a havidíjba foglalt forgalmi keret nem kerül felhasználásra, a fennmaradó rész nem vihető át a következő számlázási ciklusra. Az adatforgalom a belföldi és külföldi küldött és fogadott adatmennyiség együttes összegét jelenti. Számlázási egység 1Kb. A ReadyFleet Szolgáltatást Zárt Access Point Name (APN) hozzáférési ponton keresztül vehető igénybe, az igénybe vevő üzleti előfizetők az 1. sz. zónában az internet-hozzáférést 76,6 Ft/MB (nettó 60,31 Ft/MB) áron vehetik igénybe, amennyiben nem rendelkeznek egyedi roaming ajánlattal. A ReadyFleet tarifacsomaghoz kiegészítő adatopció vásárlása és túlforgalmazás nem lehetséges. A ReadyFleet szolgáltatás részletes leírását az Üzleti ÁSZF pontja tartalmazza. A módosításra az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II) (1) alább olvasható pontjára figyelemmel új szolgáltatás bevezetése miatt kerül sor.

6 3. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 4. Külföldre irányuló hívások (nemzetközi hívások) díjazása pontban lévő külföldre irányuló hívások (nemzetközi hívások) díjai átvezetésre kerülnek az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 9. pontjába, illetve az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Business tarifacsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.2. Kereskedelmi forgalomban elérhető opciók Nemzetközi 1. díjzóna (Szomszédos országok) fél áron, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.2. Kereskedelmi forgalomban elérhető opciók Nemzetközi 2. díjzóna fél áron, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.5. Kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifák Okos Ráadás 1500, Okos Ráadás 3000, Okos Ráadás 4500, Okos Ráadás Red Plus, Okos Ráadás Red Europe csomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.5. Kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifák Vodafone RED szolgáltatáscsomagok: Red Basic, Business Red Plus és Business Red Europe, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.5. Kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifák Közép- és Nagyvállalati Red szolgáltatáscsomagok: Red Basic, Business Red Plus és Business Red Europe, - 3. Szolgáltatások díja VodaMail szolgáltatás, - 3. Szolgáltatások díja Fax ben szolgáltatás, - 9. Külföldre irányuló hívások díja (nemzetközi hívások) pontokban található zóna elnevezések nemzetközi díjzóna elnevezésekre változnak. 9. Külföldre irányuló hívások díja (nemzetközi hívások) A következő országok hívhatók nemzetközi távhívással: 1. nemzetközi díjzóna Ausztria, Horvátország, Románia, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Ukrajna, 2. nemzetközi díjzóna: Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Amerikai Virgin-szigetek, Andorra, Ausztrália, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Brit Virgin-szigetek, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Egyiptom, Észtország, Fehéroroszország, Feröer-szigetek, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Izland, Izrael, Írország, Japán, Kanada, Koszovó, Lengyelország, Lettország, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Mexikó, Moldova, Monaco, Németország, Norvégia, Nyugat-Szahara, Líbia, Macedónia, Marokkó, Montenegró, Olaszország, Oroszország, Pitcairn-szigetek, Portugália, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Törökország, Tunézia, Új-Zéland, Vatikán, 3. nemzetközi díjzóna: Afganisztán, Anguilla, Antigua, Argentína, Aruba, Azerbajdzsán, Bahamaszigetek, Bahrain, Banglades, Barbados, Belize, Bermuda-szigetek, Bhután, Bolívia, Brazília, Brunei, Chile, Costa Rica, Dominika, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyesült Arab Emírség, El Salvador, Észak-Mariana-szigetek, Falkland-szigetek, Francia Guyana, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Holland Antillák, Honduras, Hong Kong, India, Indonézia, Irak, Irán, Jamaica, Jemen, Jordánia, Kajmán-szigetek, Kambodzsa, Katar, Kazahsztán, Kelet Timor, Kína, Kirgizisztán, Kolumbia, Koreai Köztársaság Kuba, Kuvait, Laosz, Libanon, Makaó, Maldív-szigetek, Malaysia, Mongólia, Monserat, Martinique, Nepál, Nicaragua, Örményország, Panama, Pápua Új-Guinea, Pakisztán, Palesztina, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Sri Lanka, Szaúd-Arábia, Szent Kitts és Nevis, Sierra Leone, Szent Ilona, Szent Lucia, Szent Pierre és Miquelon, Szent Vincent, Szingapúr, Szíria, Szurinam, Tádzsikisztán, Tajvan, Thaiföld, Tokelau, Trinidad és Tobago, Turks és Caicos, Türkmenisztán, Uruguay, Üzbegisztán, Venezuela, 4.nemzetközi díjzóna: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Comore-szigetek, Csád, Dél Afrikai Köztársaság, Dél-Szudán, Egyenlítői Guinea, Elefántcsontpart, Eritrea, Etiópia, Gabon, Gambia, Ghána, Guinea, Kamerun, Kenya, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság (Zaire), Közép Afrika, Lesotho, Libéria, Madagaszkár, Malawi, Mali, Mauritius, Mauritánia, Mayotte, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria, Omán, Reunion, Ruanda, Seychelle-szigetek, Szenegál, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tanzánia, Togo, Uganda, Vietnám, Zöld-foki Köztársaság, Zambia, Zanzibár, Zimbabwe,

7 5. nemzetközi díjzóna: Amerikai Szamoa, Ascension-szigetek, Cook-szigetek, Fidzsi-szigetek, Guam, Haiti, Kiribati (Karolina-szigetek), Marshall-szigetek, Midway-szigetek Mikronézia, Nauru, Niue, Norfolk-szigetek, Palau, Salamon-szigetek, Szamoa, Tonga, Tuvalu, Új-Kaledónia, Vanuatu, Wake, Wallis és Futuna, 6. nemzetközi díjzóna: Sao Tome and Principe, Bissau-Guinea, Diego Garcia, Dzsibuti, Guantanamo, Antarktisz, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Myanmar (Burma). Adott külföldi országba irányuló hívások esetében a különböző szolgáltatók hálózatának elérhetősége az aktuális nagykereskedelmi szerződések függvénye. A nemzetközi hívás-lehetőség minden előfizetőnek automatikusan és díjmentesen rendelkezésére áll. Előfizetői ár Nemzetközi díjzóna Ft/perc Ft Ft Ft Ft Ft Ft A táblázatban bruttó árak szerepelnek, a feltüntetett árak az ÁFA-t tartalmazzák. A nemzetközi hívásokat az Előfizető aktuális tarifacsomagja szerinti számlázási egységenként számlázza a Szolgáltató. Műholdas irány Maritime ( ) Maritime M2M ( ) Thuraya ( ) Inmarsat B ( tól ig) Inmarsat M ( től ig) Iridium Basic ( ) Iridium Value ( ) Előfizetői ár Ft/perc 790 Ft 790 Ft 790 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1290 Ft 2490 Ft A táblázatban bruttó árak szerepelnek, a feltüntetett árak az ÁFA-t tartalmazzák. A műholdas hívásokat 1 másodperces egységekben számlázza a Szolgáltató. Nemzetközi zöld szám híváslehetőségek: Hívott szám Szolgáltatás Induló állapot Hívások díja ig Belföldi formában tárcsázható nemzetközi zöld szám Hívható Díjmentes (00-800) Nemzetközi (szolgáltatókhoz kapcsolódó) zöld számok Hívható 49 Ft/perc Nemzetközi irányba küldött SMS-ek ára minden tarifacsomagban az alap (hálózaton kívülre belföldön küldött) SMS ár kétszerese (azon csomagoknál, ahol a hálózaton kívüli SMS díj 0 Ft a tarifa díjszabás szerint 48 Ft), kivéve az Európa tarifacsomagot. Nemzetközi irányba kezdeményezett videotelefon hívások díja minden tarifacsomag esetében bruttó 290 Ft percenként. A számlázás 1 perces egységekben történik. A módosításokra az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II) (1) i. d.) alább olvasható pontjára figyelemmel a közérthetőséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minősülő javítások miatt kerül sor.

8 4. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 5. Nemzetközi barangolás, mobil használat külföldi hálózatokon (roaming) 5.1. Forgalmi alapú roaming hívás és SMS díjszabás Forgalmi alapú roaming hívás, SMS és MMS díjak pontban található Szabályozott Európai Roaming díjszabáshoz az 1. roaming díjzónába tartozó országok felvezetésre kerülnek, illetve a zóna megnevezés roaming díjzóna megnevezésre változik, valamint az Európai Parlament és Tanács 2015/2120. számú rendelete szövegrész helyébe az Európai Parlament és Tanács 531/2012. számú rendelete kerül felvezetésre, valamint az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Vállalkozói Osztható tarifacsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Business tarifacsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Közép- és Nagyvállalati Red szolgáltatáscsomagok Vodafone Red EU szolgáltatáscsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Közép- és Nagyvállalati Ready Business szolgáltatáscsomagok Ready Business More szolgáltatáscsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Közép- és Nagyvállalati Ready Business szolgáltatáscsomagok Ready Business Most szolgáltatáscsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Közép- és Nagyvállalati Ready Business szolgáltatáscsomagok Ready Business Everything szolgáltatáscsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.5. Kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifák Vodafone RED Super, Business Red, Business Red Prémium szolgáltatáscsomagok, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.5. Kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifák Közép- és Nagyvállalati Red szolgáltatáscsomagok - Business Red és Business Red Prémium szolgáltatáscsomagok, - 5. Nemzetközi barangolás, mobil használat külföldi hálózatokon (roaming) 5.2. Kedvezményes roaming napijegyek Európa Napijegy, - 5. Nemzetközi barangolás, mobil használat külföldi hálózatokon (roaming) 5.4. Internethasználat külföldön (GPRS, EDGE, HSDPA, 3G, 4G/LTE alapú szolgáltatások) Adatroaming alaptarifa pontokban a zóna megnevezés roaming díjzóna megnevezésre változik Forgalmi alapú roaming hívás, SMS és MMS díjak Szabályozott Európai Roaming díjszabás: április 30. napjától az Eurotarifa tarifa megszűnik az Európai Parlament és Tanács 531/2012. számú rendelete értelmében. Az 1. roaming díjzónába az alábbi országok tartoznak: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Svédország, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Francia Guyana, Gibraltár, Görögország, Guadeloupe, Hollandia, Horvátország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Martinique, Németország, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Reunion, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország. A forgalmi alapú roaming hívásindításra, hívásfogadásra, valamint SMS/MMS küldésre és fogadásra vonatkozó díjait az alábbi az 1-es roaming díjzóna országaira vonatkozó Szabályozott Európai Roaming díjszabás tartalmazza április 30.-tól:

9 Hívásindítás magyarországi mobil hálózatba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil hívás díja + 19,17 Ft/perc (nettó 15,1 Ft/perc) többletdíj, de maximum 72,8 Ft/perc (nettó 57,32 Ft/perc), vagy amennyiben a Magyarországon érvényes belföldi adott irányú mobil hívás díja önmagában meghaladja a 72,8 Ft-ot (nettó 57,32 Ft/perc), akkor az adott irány díja a Magyarországon érvényes belföldi mobil hívás díja. Hívásindítás magyarországi vezetékes hálózatba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, vezetékes irányú hívás díja + 19,17 Ft/perc (nettó 15,1 Ft/perc) többletdíj, de maximum 72,8 Ft/perc (nettó 57,32 Ft/perc), vagy amennyiben a Magyarországon érvényes belföldi vezetékes hívás díja önmagában meghaladja a 72,8 Ft-ot (nettó 57,32 Ft/perc), akkor az adott irány díja a Magyarországon érvényes belföldi vezetékes hívás díja. Hívásindítás 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil hívás díja + 19,17 Ft/perc többletdíj, de maximum 72,8 Ft/perc, vagy amennyiben a Magyarországon érvényes belföldi adott irányú mobil hívás díja önmagában meghaladja a 72,8 Ft-ot, akkor az adott irány díja a Magyarországon érvényes belföldi mobil hívás díja. Hívásfogadás: 4,37 Ft/perc (nettó 3,44 Ft/perc) SMS küldés magyarországi mobil hálózatba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli SMS díja + 7,66 Ft/SMS (nettó 6,03 Ft/SMS) többletdíj, de maximum 23 Ft/SMS (nettó 18,11 Ft/SMS), vagy amennyiben a Magyarországon érvényes belföldi adott irányú SMS díja önmagában meghaladja a 23 Ft-ot (nettó 18,11 Ft/SMS), akkor az adott SMS díja a Magyarországon érvényes belföldi SMS díja. SMS küldés az 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli SMS díja + 7,66 Ft/SMS (nettó 6,03 Ft/SMS) többletdíj, de maximum 23 Ft/SMS (nettó 18,11 Ft/SMS). SMS küldés nem magyarországi és nem az 1-es roaming díjzóna országaiba: Amennyiben az SMS küldése az 1. roaming díjzónából egy 2., 3., 4., 5., 6. roaming díjzónában lévő országba illetve Szatelit hálózatba irányul, a 2. roaming díjzóna SMS küldésre vonatkozó díja kerül kiszámlázásra. MMS küldés magyarországi mobil hálózatba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli MMS díja + 19,17 Ft/MMS (nettó 15,1 Ft/MMS) többletdíj, de maximum 76,6 Ft/MMS (nettó 60,32 Ft/MMS), vagy amennyiben a Magyarországon érvényes belföldi adott irányú MMS díja önmagában meghaladja a 76,6 Ft-ot (nettó 60,32 Ft/MMS), akkor az adott MMS díja a Magyarországon érvényes belföldi MMS díja. MMS küldés az 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli MMS díja + 19,17 Ft/MMS (nettó 15,1 Ft/MMS) többletdíj, de maximum 76,6 Ft/MMS (nettó 60,32 Ft/MMS). MMS küldés nem magyarországi és nem az 1-es roaming díjzóna országaiba: Amennyiben az MMS küldése az 1. roaming díjzónából egy 2., 3., 4., 5., 6. roaming díjzónában lévő országba illetve Szatelit hálózatba irányul, a 2. roaming díjzóna MMS küldésre vonatkozó díja kerül kiszámlázásra. SMS és MMS fogadása díjmentes Az alábbi táblázat tartalmazza a forgalmi alapú roaming hívásindításra, hívásfogadásra, valamint SMS küldésre vonatkozó díjait.

10 Hívásindítás Hívásfogadás SMS küldés MMS küldés 2. roaming díjzóna 3. roaming díjzóna 4. roaming díjzóna 5. roaming díjzóna 6. roaming díjzóna Szatelit tengeri és repülőgép-fedélzeti hálózatok 369 Ft/perc (nettó 290,56 Ft/perc) 469 Ft/perc (nettó 369,3 Ft/perc) 699 Ft/perc (nettó 550,4 Ft/perc) 889 Ft/perc (nettó 700Ft/perc) 999 Ft/perc (nettó 786,62 Ft/perc) 1599 Ft/perc (nettó 1259,06 Ft/perc) 139 Ft/perc (nettó 109,45 Ft/perc) 169 Ft/perc (nettó 133,08 Ft/perc) 249 Ft/perc (nettó 196,07 Ft/perc) 299 Ft/perc (nettó 235,44 Ft/perc) 329 Ft/perc (nettó 259,06 Ft/perc) 1099 Ft/perc (nettó 865,36 Ft/perc) 109 Ft/SMS (nettó 85,83 Ft/SMS) 129 Ft/SMS (nettó 101,58 Ft/SMS) 209 Ft/SMS (nettó 164,57 Ft/SMS) 219 Ft/SMS (nettó 172,45 Ft/SMS) 239 Ft/SMS (nettó 188,19 Ft/SMS) 299 Ft/SMS (nettó 235,44 Ft/SMS) 249 Ft/MMS (nettó 196,06 Ft/MMS) 249 Ft/MMS (nettó 196,06 Ft/MMS) 249 Ft/MMS (nettó 196,06 Ft/MMS) 249 Ft/MMS (nettó 196,06 Ft/MMS) 249 Ft/MMS (nettó 196,06 Ft/MMS) 249 Ft/MMS (nettó 196,06 Ft/MMS) június 15. napjától módosul a Szabályozott Európai Roaming tarifa és a tarifát használó Előfizetők az 1. roaming díjzónában a módosult Szabályozott Európai Roaming tarifa szerint vehetik igénybe a barangolásszolgáltatást június 15. napjától a Szabályozott Europai Roaming tarifával minden előfizető a belföldi, hálózaton kívüli mobil irányú percdíjait jogosult hasznáni az 1. roaming díjzónában, június 15. napjától a Szabályozott Europai Roaming tarifával külön roaming felár nélkül elérhető roaming használat mértéke egy naptári hónapban az alábbiak szerint alakul: 10 perc hívásindítás 10 perc hívásfogadás 5 db SMS 5 db MMS 10 MB adatforgalom Ezen limitek elérése után a roaming használatért a belföldi hálózaton kívüli mobil irányú percdíjon felül fizetendő többletdíj: 19,17 Ft/perc (nettó 15,1 Ft/perc) hívásindítás esetén 4,37 Ft/perc (nettó 3,44 Ft/perc) hívásfogadás esetén 7,66 Ft /SMS (nettó 6,03 Ft/SMS) 19,17 Ft/MMS (nettó 15,1 Ft/MMS) 17,82 Ft/MB (nettó 15,1 Ft/MB) adatforgalom esetén A módosításokra az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II) (1) i. d.) alább olvasható pontjára figyelemmel a közérthetőséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minősülő javítások miatt kerül sor.

11 5. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 5. Nemzetközi barangolás, mobil használat külföldi hálózatokon (roaming) 5.2. Kedvezményes roaming napijegyek Európa Napijegy pontjában lévő Európa Napijegy opció kedvezményes roaming díjai az alábbiak szerint csökkennek: Harmadik országbeli hívószámokra (azaz nem magyarországi vagy a roamingolás helye szerinti országbeli hívószámra) irányuló hívások és SMS-ek esetén: Hívásindítás 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil irányú hívás díja + 19,17 Ft/perc (nettó 15,1 Ft/perc) többletdíj, de maximum 72,8 Ft/perc (nettó 57,32 Ft/perc). SMS küldés az 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil irányú SMS díja + 7,66 Ft/SMS (nettó 6,03 Ft/SMS) többletdíj, de maximum 23 Ft/SMS (nettó 18,11 Ft/SMS) Európa Napijegy Az Európa Napijegy tarifa a Szolgáltató által aktuálisan meghatározott roaming hálózatokon érvényes, a partnerhálózatok aktuális listája a internetes oldalon érhető el. Aktív Európa Napijegy tarifa esetén Utólag fizető Előfizetők a oldalon felsorolt partnerhálózatok országaiban kizárólag a megjelölt hálózatokon érik el a roaming-szolgáltatást. Az Európa Napijegy megrendelésének feltétele, hogy Előfizető a használat megkezdése előtt rendelkezzen aktív roaming szolgáltatással. Az Európa Napijegy szolgáltatás aktiválásának külön díja nincs. Az aktiválás történhet SMS-ben, az EUNAPI kód elküldésével a 1270-re, az SMS küldése a Vodafone Magyarország Zrt. hálózatáról díjmentes, külföldről az aktuális roaming díjszabás szerinti SMS ár fizetendő, személyesen a Vodafone üzletekben, illetve Online és Telefonos Ügyfélszolgálat segítségével. A szolgáltatás a sikeres megrendelést követően annak lemondásáig aktív marad. A szolgáltatás lemondása a fenti csatornák segítségével történhet, a lemondáshoz szükséges SMS-kód: XEUNAPI. Az Európa Napijegy kiszámlázása automatikusan, az adott naptári napon Előfizető által generált első számlázható esemény (roaming környezetben indított vagy fogadott hívás, küldött SMS, fel- vagy letöltött adatforgalom) alapján megtörténik, ezután a kedvezményes díjazás (lásd lenti táblázat) szerint telefonálhat, küldhet SMS-t, és használhatja a rendelkezésére álló adatmennyiséget. Az érvényességi idő az adott Napijegy kiszámlázásával megegyező napon 24:00-ig, azaz adott naptári napra szólóan érvényes. Az érvényességi idő leteltéről Szolgáltató nem küld értesítést. Ha Előfizető a Napijegy érvényességi idejének lejárta után (naptári nap) újabb számlázható forgalmat generál, egy újabb Napijegy kerül kiszámlázásra. A megkezdett, de az érvényességi idő végén túl befejeződő események (hívás, SMS vagy adatforgalom) a következő naptári napra is kiváltják a Napijegy kiszámlázását. A Napijegy díja nem kerül kiszámlázásra a segélyhívó, illetve a es szám hívása esetén. Az Európa Napijegy díjszabása Hangalapú utólag fizető Előfizető esetén, amennyiben a tarifa, vagy adat-opció használata során jogosult a Netinfo oldal használatára Hangalapú utólag fizető Előfizető esetén, amennyiben a tarifa, vagy adat-opció használata során nem jogosult a Netinfo oldal használatára Napijegy díja összesen: bruttó 990 Ft (nettó 779,52 Ft). Napijegy díja összesen: bruttó 962,78 Ft (nettó 779,52 Ft): Hangforgalomra eső díj bruttó 606 Ft (nettó 477,16 Ft) Adatforgalomra eső díj bruttó 356,78 Ft (nettó 302,36 Ft)

12 A kedvezményes roaming-díjak az Európa Napijegy használata során: 1. Magyarországi hívószámokra irányuló normál díjas hívások és SMS-ek esetén: Előfizető által használt tarifacsomag Vodafone Magyarország hálózatán alkalmazott belföldi hívás-/sms-díja számlázási egységenként (megkülönböztetve a hálózaton kívüli és belüli hívások, mobil és vezetékes hívások, csúcsidőben és csúcsidőn kívüli hívások, amennyiben ez az adott tarifacsomagra értelmezhető). 2. A kijelölt országok valamelyikében roamingolva ugyanezen ország bármely mobil vagy vezetékes hívószámára irányuló hívások és SMS-ek esetén: Hívásindítás: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil irányú hívás díja a tarifacsomaghoz tartozó számlázási egységenként, de maximum 72,8 Ft/perc (nettó 57,32 Ft/perc) SMS küldés: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil irányú SMS küldés díja, de maximum 23 Ft/SMS (nettó 18,11 Ft/SMS). 3. Harmadik országbeli hívószámokra (azaz nem magyarországi vagy a roamingolás helye szerinti országbeli hívószámra) irányuló hívások és SMS-ek esetén: Hívásindítás 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil irányú hívás díja + 19,17 Ft/perc (nettó 15,1 Ft/perc) többletdíj, de maximum 72,8 Ft/perc (nettó 57,32 Ft/perc). SMS küldés az 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes belföldi, hálózaton kívüli mobil irányú SMS díja + 7,66 Ft/SMS (nettó 6,03 Ft/SMS) többletdíj, de maximum 23 Ft/SMS (nettó 18,11 Ft/SMS). Hívásindítás nem az 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes nemzetközi irányú hívás díja. SMS küldés nem az 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes nemzetközi díjú SMS díja. Hívásindítás, SMS küldés Svájcból vagy Törökországból az 1-es roaming díjzóna országaiba: Előfizető által használt tarifacsomag Magyarországon érvényes nemzetközi irányú hívás, SMS díja. 4. Fogadott hívások esetén (a listában szereplő hálózatok bármelyikén roamingolva fogadott hívások): Előfizető által használt tarifacsomag Vodafone Magyarország hálózatán fogadott hívásokra alkalmazott díjazása szerint díjmentes. 5. Adatroaming használata esetén Azon Előfizetők, akik tarifájuknak vagy adatopciójuknak köszönhetően jogosultak a Netinfo oldal használatára, külföldön is a tarifájukban meghatározott belföldön irányadó adatkeretük erejéig és annak terhére forgalmazhatnak adatot. Az érvényességi időn belül, az adatkeret felhasználása után az internet hozzáférés sebességét 0/0 Mbit/s sebességre lassítjuk. A belföldi adatkeret felhasználása esetén az Automatikus PluszAdat 150 MB vagy Automatikus Kiegészítő Adat 200 MB opció aktiválódik a hazai feltételekkel egyező módon, és ennek felhasználása esetén, amennyiben Előfizető nem vásárol további kiegészítő adatopciót, a külföldi adathozzáférés sebessége az aktuális számlázási ciklus végéig 0/0 Mbit/s lassításra kerül. Minden további Előfizetőnek adott naptári napon az első 100 MB díjmentes. Az érvényességi időn belül, a kedvezményes adatmennyiséget a kijelölt hálózatokon meghaladó forgalmat a Szolgáltató bruttó 9,29 Ft/ MB--os (nettó 7,87 Ft/MB) egységekben számlázza. Egyéb szabályok Az Előfizető tarifacsomagja szerinti lebeszélhető percek, lebeszélhető havidíj, illetve további kedvezmények az Európa Napijegy hívásokra is felhasználhatóak. A Zárt csoport opció és a Wireless Office kedvezményei az Európa Napijegy hívásokra nem vonatkoznak. A hazai adatkeret külföldi felhasználására minden olyan hangalapú Utólag fizető Előfizető jogosult, aki tarifája, vagy adat-opciója használata során jogosult a Netinfo oldal használatára. Belföldi adatkeret felhasználása esetén a külföldi adathozzáférés sebessége az aktuális számlázási ciklus végéig 0/0 Mbit/sre lassításra kerül, ezt a lassítás Magyarországra visszatéréskor az Előfizető szerződésében meghatározott lassítási szabályok szerint módosul. Az adatkeret felhasználása után Utólag fizető Előfizetőnek

13 lehetősége van a Netinfo oldalon keresztül kiegészítő adatkeret vásárlására, a hazaival megegyező árak és feltételek szerint. A számlázási ciklus lezárultával vagy kiegészítő adatkeret vásárlása esetén a forgalomlassítás megszűnik. Azon Utólag fizető Előfizető, aki forgalmi díjas-, túlforgalmazási díjjal rendelkező-, speciális (egyedi) hozzáférési ponttal (APN) rendelkező-, internet opciót vagy Internet tarifát használ vagy szeptember 7. előtt aktivált BlackBerry opciót, nem használhatja fel belföldi adatkeretét, számára az Európa Napijegy naptári naponként 100MB külföldi adatforgalmazást biztosít szeptember 7. után aktivált BlackBerry opció esetén az Előfizető amennyiben tarifája vagy adatopciója használata során jogosult a Netinfo oldal használatára külföldön is a tarifájában vagy adatopciójában meghatározott belföldön irányadó adatkerete erejéig és annak terhére forgalmazhat adatot. Az Európa Napijegy használata során több adatcsatlakozás lehetséges a kedvezményes adatmennyiség eléréséig. A hazai adatkeret felhasználásának részletei megegyeznek a belföldi felhasználási feltételekkel. A napi 100 MB adatkeretet használó ügyfelek részére az adatforgalom a küldött és a fogadott adatmennyiség együttes összegét jelenti, a számlázási egység 100 kb. Az adatforgalom felhasználható roaming internet, WAP, illetve a napi 100MB külföldi adatkerettel rendelkező ügyfelek részére BlackBerry Mobil szolgáltatásokra. Az adott naptári napon fel nem használt adatmennyiség a következő kedvezményes periódusra nem vihető át, belföldön nem használható fel. A napi adatmennyiség felhasználásának 80-, illetve 100%-ánál Előfizető SMS-ben tájékoztatást kap. Technikai okokból előfordulhat, hogy a tájékoztató SMS-ek csak az adatkapcsolat lezárása után kerülnek kiküldésre. Az Európa Napijegy napidíja nem kerül beszámításra az adatroaming számlázási limitbe (Üzleti Díjszabás 5.6-os pont). Az Okos Ráadás Red, Okos Ráadás Red Prémium, Okos Ráadás Red EU Standard, Okos Ráadás Red EU Premium illetve Business Red EU Standard, Business Red EU Premium, csomagok esetén a Szolgáltató által meghatározott roaming hálózatokon a megosztható adatforgalmú Okos Ráadás Red, Okos Ráadás Red Prémium, Okos Ráadás Red EU Standard, Okos Ráadás Red EU Premium illetve Business Red EU Standard, Business Red EU Premiumcsomagokon (elsődleges SIM) és a hozzájuk kapcsolódó MultiNet tarifacsomagokon (másodlagos SIM) az Európa Napijegy kiszámlázása SIM kártyánként automatikusan, az adott naptári napon Előfizető által az adott SIM kártyán generált első számlázható esemény (roaming környezetben indított vagy fogadott hívás, küldött SMS, fel- vagy letöltött adatforgalom) alapján megtörténik, ezután a kedvezményes díjazás szerint telefonálhat, küldhet SMS-t, és használhatja a rendelkezésére álló adatmennyiséget az adott SIM kártyán. Amennyiben Előfizető olyan telefonszámra kívánja aktiválni az Európa Napijegyet, amelyen valamely nem határozott időre szóló szerződéssel megkötött adatroaming opció aktív (kivéve Világ Napijegy és a Vodafone EU Roaming), abban az esetben az előfizetésen korábban aktív opció automatikusan deaktiválásra, míg az Európa Napijegy aktiválásra kerül. A deaktiválás és az aktiválás sikerességéről Előfizetőt a Szolgáltató SMS-ben értesíti. Az Európa Napijegy nem aktiválható azon előfizetésekre, amelyeken határozott időre szóló szerződéssel megkötött adatroaming opció aktív, vagy ha Előfizető olyan tarifacsomaggal rendelkezik, melynek havi előfizetési díjában roaming forgalom (roaming során felhasználható percek, SMS-ek vagy adatforgalom) is található, nem aktiválható továbbá az Európa Napijegy az Autóskártya szolgáltatásba bekapcsolt telefonszámokra, illetve Telemetria tarifacsomaggal rendelkező előfizetések mellé. Az Európa Napijegy használata során a hanghívások, SMS-küldés és az adatforgalom számlázása, illetve a napidíj kiszámlázása a magyarországi időzóna szerint történik. A módosításokra az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II) (1) i. v.) alább olvasható pontjára figyelemmel - az Előfizetői Szerződés, illetve a szolgáltatás igénybevételére vonatkozó feltételek kizárólag az előfizető számára előnyös módon változnak meg - miatt kerül sor.

14 6. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.4. Kereskedelmi forgalomban elérhető Internet opciók Kereskedelmi forgalomban elérhető BlackBerry havidíjas szolgáltatások pont - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.4. Kereskedelmi forgalomban elérhető Internet opciók Kereskedelmi forgalomban elérhető BlackBerry havidíjas szolgáltatások Blackberry BIS szolgáltatás és BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás, - 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.4. Kereskedelmi forgalomban elérhető Internet opciók Kereskedelmi forgalomban elérhető BlackBerry havidíjas szolgáltatások BlackBerry Enterprise vagy BlackBerry Express Vállalati megoldás esetén elérhető havidíjas Blackberry szolgáltatások pontokból a Blackberry havidíjas szolgáltatások (Blackberry BIS és BlackBerry Enterprise vagy BlackBerry Express Vállalati megoldás) átvezetésre kerülnek a kereskedelmi forgalomban nem elérhető Blackberry szolgáltatások közé. A változás az érintett szolgáltatásra jelenleg érvényben lévő egyedi előfizetői szerződéseket nem érinti Kereskedelmi forgalomban nem elérhető Blackberry havidíjas szolgáltatások A Blackberry havidíjas szolgáltatások től átkerültek a kereskedelmi forgalomban nem elérhető szolgáltatások közé. A BlackBerry szolgáltatások a Vodafone Utólag fizető előfizetői számára lehetővé teszik az üzenetek mobilkészülékre történő azonnali és automatikus kézbesítését, csatolmányok elérését, új üzenetek küldését, beérkező üzenetek megválaszolását és továbbítását. Az adatforgalom mérése 10 Kb-os egységekben történik. Minden megkezdett egység díjköteles. A Vodafone Előfizetői nemzetközi roaming során az 1-es zónába tartozó országokban (Díjszabás es pont), a GPRS partnerszolgáltatók hálózatán bruttó 71,17 Ft/MB (nettó 60,31 Ft/MB) áron, egyéb hálózatokon bruttó Ft/MB (nettó Ft/MB) áron használhatják a BlackBerry szolgáltatásokat. Az adatforgalom elszámolása az 1-es zónába tartozó országok hálózatain 1kB-os, egyéb hálózatokon 15 kbos egységekben történik. Azon Előfizetők, akik a BlackBerry szolgáltatásokra szeptember 7. után kötnek előfizetői szerződést, és előfizetésükön aktív az Európa Napijegy, illetve Világ Napijegy szolgáltatás, továbbá tarifájuknak vagy adatopciójuknak köszönhetően jogosultak a Netinfo oldal használatára, külföldön is a tarifájukban meghatározott belföldön irányadó adatkeretük erejéig és annak terhére forgalmazhatnak adatot. BlackBerry szolgáltatás választása esetén a 4G/LTE hálózat nem vehető igénybe Blackberry BIS szolgáltatás és BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás BlackBerry BIS szolgáltatás A BlackBerry BIS szolgáltatás az Előfizető számára lehetővé teszi az üzenetek mobilkészülékre történő azonnali és automatikus kézbesítését, csatolmányok elérését, új üzenetek küldését, beérkező üzenetek megválaszolását és továbbítását, illetve az internet hozzáférést a blackberry.net APN-en keresztül. BlackBerry BIS szolgáltatás Nettó díj Bruttó díj Havidíj (havi 500 MB adatforgalomig) 1566,92 Ft 1 848,98 Kiegészítő díj havi 500 MB adatforgalom felett minden megkezdett 10 kb-ként 0 Ft 0 Ft*

15 * A szolgáltatás használatakor, ha az Előfizető bármely 2 egymást követő hónapban 500 MB-ot meghaladó adatforgalmat generál a blackberry.net APN-en keresztül, annak előfizetői szerződését a Szolgáltatónak jogában áll egyoldalúan felmondania. A korlátozás nem vonatkozik a külön vásárolt internet/mobilinternet csomagokra. BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás A BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás egy már aktív internet opció vagy internetszolgáltatást kötelezően tartalmazó hangtarifa mellé aktiválható, és az internetes csomagban vagy hangtarifában foglalt adatmennyiség használható fel a BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás segítségével blackberry.net APN-en keresztül is az adott mobilinternet csomag vagy hangtarifa internetes keretének erejéig. Az Előfizető mobilinternet csomagjának vagy hangtarifában foglalt internetszolgáltatás havi- és forgalmi díjai a mindenkori aktuális Díjszabás szerint kerülnek kiszámlázásra. BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás csak meghatározott internet opciók és hangtarifák mellé vehető igénybe, melyet a lenti táblázat tartalmaz. BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás díjazása és elérhetősége: BlackBerry BIS kiegészítő szolgáltatás Nettó díj Bruttó díj Havidíj 779,52 Ft 919,85 Ft Kiegészítő díj Internet opció vagy hangtarifa mellyel a szolgáltatás elérhető 0 Ft* Minden a Díjszabás Vállalkozói Fix és Vállalkozói Osztható tarifacsomagok menüpont alatt meghatározott hangtarifa esetén, a Díjszabás Business tarifacsomagok, a Díjszabás Vodafone RED szolgáltatáscsomagok és a Vodafone Red Plus szolgáltatáscsomagok menüpont alatt meghatározott hangtarifa esetén, a Díjszabás Zsebnet opciók menüpont alatt meghatározott internet opciók esetén, valamint a Vállalkozói Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200, Vállalkozói Osztható 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagok menüpont alatt meghatározott hangtarifa esetén, kivéve a Vállalkozói Fix 1700 tarifa és Okos Ráadás 500 csomagokat. * az internet opcióban vagy a hangtarifa internetes keretében foglalt adatmennyiség használható fel, illetve amennyiben a szolgáltatás lehetővé teszi, túlforgalmazás esetén az adott opció vagy hangtarifa Díjszabásban meghatározott díjai kerülnek kiszámlázásra BlackBerry Enterprise vagy BlackBerry Express Vállalati megoldás BlackBerry havidíjas szolgáltatások Kis- és Nagyvállalati ügyfeleink részére A szolgáltatás Nagyvállalati előfizetők számára lehetővé teszi a vállalati üzenetek mobilkészülékre történő azonnali és automatikus kézbesítését, csatolmányok elérését, új üzenetek küldését, beérkező üzenetek megválaszolását és továbbítását, illetve az egyes szolgáltatások esetében az internet hozzáférést a blackberry.net APN-en, standardnet.vodafone.net és az internet.vodafone.net APNeken keresztül az szolgáltatásban foglalt belföldi adatmennyiség erejéig. A havidíjban foglalt adatmennyiség leforgalmazását követően a további adatforgalom a lenti táblázat díjtételei alapján kiszámlázásra kerül a havidíjon felül. BlackBerry BES szolgáltatás Nettó díj Bruttó díj Havidíj Ft Ft Kiegészítő díj havi 2GB adatforgalom felett 4 Ft/10kB 4,72 Ft/10kB

16 BlackBerry Professional szolgáltatás 1 Nettó díj Bruttó díj Havidíj Ft Ft Kiegészítő díj havi 1 GB adatforgalom felett 4 Ft/10kB 4,72 Ft/10kB BlackBerry Standard szolgáltatás 1 Nettó díj Bruttó díj Havidíj Ft Ft Kiegészítő díj havi 2 GB adatforgalom felett 0,1Ft/10kB 0,12 Ft/10kB BlackBerry Light szolgáltatás 1 Nettó díj Bruttó díj Havidíj Ft Ft Kiegészítő díj havi 1 GB adatforgalom felett 0,1Ft/10kB 0,12 Ft/10kB BlackBerry Express szolgáltatás 1 Nettó díj Bruttó díj Havidíj Ft Ft Kiegészítő díj havi 500 MB adatforgalom felett 0,1Ft/10kB 0,12 Ft/10kB BlackBerry Easy szolgáltatás Nettó díj Bruttó díj Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel 3 141,73 Ft 3 707,24 Ft Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom 2 GB Kínált sávszélesség letöltési sebesség:42 Mbit/s feltöltési sebesség: 5,7 Mbit/s Garantált le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Kínált sávszélesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett 0/0 (0 Mbit/s /0 Mbit/s) BlackBerry Comfort szolgáltatás Nettó díj Bruttó díj Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel 3 929,13 Ft 4 636,37 Ft Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom 4 GB Kínált sávszélesség letöltési sebesség:42 Mbit/s feltöltési sebesség: 5,7 Mbit/s Garantált le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Kínált sávszélesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett 0/0 (0 Mbit/s /0 Mbit/s) BlackBerry Nonstop szolgáltatás Nettó díj Bruttó díj Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel 4 716,53 Ft 5 565,51 Ft Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom 8 GB Kínált sávszélesség letöltési sebesség:42 Mbit/s feltöltési sebesség: 5,7 Mbit/s Garantált le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Kínált sávszélesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett 0/0 (0 Mbit/s /0 Mbit/s) BlackBerry Ultimate szolgáltatás Nettó díj Bruttó díj Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel 6 291,34 Ft 7 423,78 Ft Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom 14 GB Kínált sávszélesség letöltési sebesség:42 Mbit/s feltöltési sebesség: 5,7 Mbit/s Garantált le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Kínált sávszélesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett 0/0 (0 Mbit/s /0 Mbit/s) 1 :A BlackBerry Professional, BlackBerry Standard, BlackBerry Light és BlackBerry Express szolgáltatások Kisvállalati ügyfeleink számára nem elérhetőek! A BlackBerry BES és BlackBerry Professional szolgáltatások alkalmasak a blackberry.net, vodafone.internet.net és standardnet.vodafone.net apn-eken történő adatforgalmazásra az adott szolgáltatás havidíjában foglalt belföldi adatmennyiség erejéig, a keret túllépése esetén túlforgalmazási díj kerül felszámításra a fenti táblázat díjai szerint.