INTELLIGENS VILLANYSZERELÉSI RENDSZER

Átírás

1 INTELLIGENS VILLANYSZERELÉSI RENDSZER

2 ELKO EP, Holding Tények és statisztikák Az ELKO EP vállalat immár több mint 5 éve Európa meghatározó villamosipari szereplője lakossági és ipari megoldások területén egyaránt. 007 től inels márkanév alatt fejlesztjük és gyártjuk saját fejlesztésű épületautomatizálási rendszerünket. Vállalatunk jelenleg közel 40 dolgozót alkalmaz, 70 országba exportálja termékeit, és 16 országban van jelen saját leányvállalattal. Komoly értéknek tartjuk, hogy termékeink fejlesztése és gyártása vállalaton belül történik. Egyebek mellett ennek is köszönhető, hogy megrendelőink igényeit hosszú évek óta gördülékenyen, megbízhatóan elégítjük ki. Cégünk 01ben elnyerte az Év Vállalkozása országos verseny második helyezését, és bebiztosította stabil helyét a csehországi TOP100 vállalat listáján. 40% 30% CSEH FEJLESZTÉS TÁMOGATÁS ÉVES FORGALOM 0 Mil. EUR MI VAGYUNK ÉRTÉKESÍTÉS EXPORT 30% LEÁNYVÁLLALATOK GYÁRTÁS. pozíció Európában 16 LEÁNYVÁLLALAT VILÁGSZERTE 70 EXPORT ORSZÁG 40 ALKALMAZOTT INELS TELEPÍTÉS IPARI TERMÉK

3 4 Válassza a legjobbat! A buszrendszerű villanyszerelés 5 VEZETÉK NÉLKÜLI VEZÉRLŐRENDSZER Ha felújítaná vagy korszerűsítené otthonát, de nem szeretne falat vésni, újravezetékezni, akkor építse be vezeték nélküli eszközeinket! A vezérlők jelei rádiófrekvenciás úton jutnak el a vevőegységekhez, melyek elvégzik a beállított feladatot. Így például fényerőt szabályoznak, kapcsolják a helyiség világítását vagy éppen kinyitják a garázskaput. A rendszer képes ezen kívül akár helyiségenkénti fűtésvezérlésre, redőnyök mozgatására, de különböző szenzorokkal, vagy kamera beépítésével segíti megvédeni értékeit. Szabadon bővíthető újabb és újabb funkciókkal, így akkor is megfelelő választás, ha csak egykét feladat elvégzésére használná, és akkor is, ha egy komplex épületautomatizálási rendszer kiépítését tervezi. Az eszközöket kézi vezérléssel és okostelefonról is működtetheti. Az egységek közötti kommunikáció MHz frekvenciatartományban történik az egyedi RFIO vagy RFIO kommunikációs protokoll használatával. Támogatott technológiák Vezérlés TVről Tablet PC / Notebook Zene lejátszás Kamerák Időjárás állomás Kaputelefon Háztartási gépek vezérlése Telepítési költségek: Érintőképernyő Vezérlés okostelefon Érzékelők Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás Készülékek vezérlése ZRENDSZERŰ VILLANYSZERELÉSI RENDSZER Új házat épít? Ez esetben érdemes vezetékes épületautomatizálási megoldásban gondolkodnia. Egy ilyen, ún. buszos rendszerben a különböző funkciók vezérléséhez szükséges adatcsere a kiépített gyengeáramú hálózaton keresztül történik. A vezetékes rendszer hatótávolsága akár 18x550 m is lehet, azaz lényegesen nagyobb, mint a vezeték nélküli rendszer esetében. A rendszert egy központi számítógép irányítja, amely különböző vezérlési funkciók széles skáláját teszi elérhetővé. Ilyenek a multimédiás funkciók, vagy egyéb gyártók termékeinek a rendszerbe integrálása (háztartási berendezések, klíma, kamerák, erősítő, stb.). Valamennyi vezérelt funkció irányítható számítógépről, távolról az Interneten keresztül, okostelefonról, táblagépről, stb.. Támogatott technológiák Vezérlés TVről Tablet PC / Notebook Zene lejátszás Kamerák Időjárás állomás Kaputelefon Háztartási gépek vezérlése Telepítési költségek: Érintőképernyő Vezérlés okostelefon Érzékelők Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás Készülékek vezérlése Az inels System vezetékes épületautomatizálási rendszer egy remek megoldás, elsősorban új épületekbe történő beépítéshez. Ezek lehetnek lakossági épületek (lakások, nyaralók, társasházak, családi házak, villák, stb.), de kereskedelmi célú (irodák, motelek, szállodák, éttermek, wellness központok, stb.) vagy akár ipari épületek is (raktárcsarnokok, gyárcsarnokok, stb.). Azt, hogy ennyire széles körben beépíthető a legkülönbözőbb típusú épületekbe, mindenekelőtt a rendszer moduláris felépítése teszi lehetővé, melynek köszönhetően a rendszer nagyon rugalmas. Használatával megvalósítható mindössze egy adott funkció vezérlése is, mint például a világítás szabályozása egy étteremben, azonban lehetővé teszi akár egy irodaépület teljes körű épületautomatizálását is, melynek részeként vezérli a fűtést, szellőztetést, hűtést, világítást, és mozgatja az árnyékolókat. Modularitásának köszönhetően nagyon precízen az adott megrendelői igényekhez szabható, minek következtében egy igazán költséghatékony választás. Az okosházakra és okosépületekre általában három dolog jellemző: költséghatékonyak, kényelmes a használatuk és emelt szintű biztonságot nyújtanak. Mindazonáltal az inels megoldással felszerelt intelligens otthon vagy épület fő célja az optimális beltéri környezet elérése, hatékonyan és összhangban működtetve a különböző gépészeti és egyéb berendezéseket. Az optimális belső környezet kiemelt fontossággal bír, mivel manapság az időnk 80%át valamilyen épület falai között töltjük. Kutatások során kimutatták, hogy annak a helyiségnek a megfelelő hőmérséklete, világítása, levegőjének minősége, amelyben tartózkodunk, jelentős mértékben befolyásolja hangulatunkat és teljesítményünket. Egyebek mellett ennek érdekében is, az inels rendszert úgy fejlesztettük, hogy lehetővé tegye a legkülönbözőbb funkciójú érzékelők rendszerbe építését (pl. hőmérséklet, fényintenzitás, széndioxid, páratartalom, légnyomás, mozgás, ajtó és ablaknyitás, gázszivárgás, füst, vízkiömlés, stb.), és biztosítsa az általuk mért értékek folyamatos monitorozását. A buszrendszerű épületautomatizálás melletti érvek? Energia megtakarítás a fűtés és a világítás szabályzásával Árnyékolók vezérlése Fényerőszabályzás, beállított fényjelenetek Fogyasztók és berendezések távolról történő kapcsolása Garázskapu vezérlés Logikai funkciók és több feladat egy utasításra történő végrehajtása Automatikus vagy kézi vezérlés beállítása Ablak vagy ajtónyitáshoz társított funkciók beállításának lehetősége Mozgásérzékeléshez rendelt funkciók beállítása Távoli elérés okostelefonon, táblagépen vagy PCn keresztül Vezérelhető a 10"os inels Touch Panel segítségével Egyéb berendezések csatlakoztatása a rendszerhez (kamerák, klíma stb.) Energia megtakarítás: Energia megtakarítás: Az inels rendszer több módon vezérelhető: 15:00 Készülékek vezérlése Fényerőszabályzás Redőnyvezérlés Fűtés szabályzás Csoportos vezérlés Érzékelők Okostelefon Okosóra Érintőképernyő Fali vezérlő Kulcstartó Távirányító Háztartási gépek vezérlése Kaputelefon Időjárás állomás Kamerák (kültéri/beltéri) Audiozóna (zene lejátszás) PC /Notebook Tablet Okostelefon Videozóna (vezérlés TVről) Központi vezérlő Okostelefon itp inels Touch panel

4 6 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 7 Intelligens villanyszerelési rendszer Eszközök áttekintése... Buszkommunikációs villanyszerelés eszközei CU301M, CU30M Központi egység... CU303M Központi egység... PS3100/iNELS Kapcsolóüzemű tápegység... MI30M Külső buszbővítő... BPS301M, BPS30M Busztápegység leválasztó... GSM301M GSM kommunikátor... SA30M Kétcsatornás kapcsolóegység... SA304M Négycsatornás kapcsolóegység... SA306M Hatcsatornás kapcsolóegység... SA301M Tizenkét csatornás kapcsolóegység... SA30M Huszonkétcsatornás kapcsolóegység... SA301B, SA30B Kapcsolóegységek... JA30B/DC Redőnyvezérlő egység... JA309M Kilenccsatornás redőny (zsaluzia) vezérlő egység... DA3M Kétcsatornás fényerőszabályzó egység... DA306M Hatcsatornás dimmer egység... LBC30M csatornás dimmer egység előtétekhez... RFDA73M/RGB Dimmer egység LED és RGB LED szalagok fényerőszabályzásához... DCDA33M Dimmer egység... IM3140M Bináris bemeneti modul... IM30B, IM340B, IM380B Bináris bemeneti egység... TI310B, TI340B Egy és négycsatornás hőérzékelő bemenetek... TI360M Hatcsatornás hőérzékelő bemeneti modul... ADC360M Hatcsatornás analógdigitális átalakító... DAC304M Négycsatornás digitálisanalóg átalakító... DAC304B Négycsatornás digitálisanalóg átalakító... FA366M Fan Coil vezérlőegység... EST3 Érintőképernyős vezérlő... GSB340, GSB360, GSB380 Fali üvegfelületű érintőképernyős vezérlő... WSB30, WSB30H Fali nyomógombos vezérlő... WSB340, WSB340H Fali nyomógombos vezérlő... WMR31 Fali kártyaolvasó... GMR361 Fali üveg kártyaolvasó... IDRT31 Digitális szobatermosztát Világítás szabályozás EMDC64M inels DALI/DMX átalakító... DMD31 Kombinált érzékelő... DLS31 Megvilágítás érzékelő... Hotel megoldások CU304M Központi egység... GCR311 Üveg kártyaolvasó... GDB310 Üveg infópanel... GCH331 Üveg kártyatartó... EHT3 Multifunkciós érintőképernyős vezélőegység... GRT350 Üveg szobatermosztát... GBP360 Üveg ágyoldali panel... GBP360 Kiegészítők... GSB30/S, GSB340/S, GSB360/S Üveg érintőgombos vezérlő szimbólumokkal... GSP3100 Üveg érintőgombos panel... Épület Menedzsment Rendszer (BMS) inels Niagara... Audio / Video itp 10" inels Touch Panel 10"... Connection Server... imm Audio ZoneR... elanir LARA Radio... LARA Intercom... LARA kiegészítők... inels Home Control applikáció ihc... inels kiegészítők TELVA 30 V, TELVA 4 V Szelepmozgató... ANI, ANE Antenna... TC, TZ, Pt100 Hőérzékelő... inels termékek érintkezőinek terhelhetősége

5 8 Eszközök áttekintése Eszközök áttekintése 9 Rendszeregységek CU301M Központi egység Kapcsolóegységek CU30M Központi egység CU303M Központi egység PS3100/iNELS Kapcsolóüzemű tápegység MI30M MI30M/iNELS Kölső bővítő BPS301M Busztápegység leválasztó BPS30M Busztápegység leválasztó GSM301M GSM kommunikátor SA30M Kétcsatornás kapcsolóegység SA304M Négycsatornás kapcsolóegység SA306M Hatcsatornás kapcsolóegység SA301M Tizenkét csatornás kapcsolóegység SA30M csatornás kapcsolóegység SA301B Kapcsolóegységek SA30B Kapcsolóegységek Dimmer aktorok JA30B/DC Redőnyvezérlő egység JA309M 9csatornás redőny (zsaluzia) vezérlőegység DA3M Kétcsatornás fényerőszabályzó egység DA306M 6csatornás dimmer egység LBC30M csatornás dimmer egység előtétekhez DCDA33M Dimmer egység RFDA73M/RGB Dimmer egység LED és RGB LED szalagok fényerőszabályzásához Átalakítók (konverterek) Világítás szabályozás ADC360M Hatcsatornás analógdigitális átalakító Bemeneti egységek DAC304M Négycsatornás digitálisanalóg átalakító DAC304B Négycsatornás digitálisanalóg átalakító FA366M Fan Coil vezérlőegység EMDC64M inels DALI/DMX átalakító DMD31 Kombinált érzékelő DLS31 Megvilágítás érzékelő IM30B Bináris bemeneti egység IM340B Bináris bemeneti egység IM380B Bináris bemeneti egység IM3140M Bináris bemeneti egység TI310B Egy és négycsatornás hőérzékelő bemenetek TI340B Egy és négycsatornás hőérzékelő bemenetek TI360M Hatcsatornás hőérzékelő beeneti modul

6 10 Eszközök áttekintése Eszközök áttekintése 11 Fali egységek és vezérlők EST3 Érintőképernyős vezérlő GSB340 Fali üvegfelületű érintőképernyős vezérlő GSB360 Fali üvegfelületű érintőképernyős vezérlő GSB380 Fali üvegfelületű érintőképernyős vezérlő WSB30 WSB30H Fali nyomógombos vezérlő WSB340 WSB340H Fali nyomógombos vezérlő WMR31 Fali kártyaolvasó GMR361 Fali üveg kártyaolvasó IDRT31 Digitális szobatermosztát Hotel megoldások CU304M Központi egység GCR311 Kártyaolvasó, üveg GDB310 Infopanel, üveg GCH331 Kártyatartó egység, üveg EHT3 Multifunkciós érintőképernyős vezélőegység GRT350 Szobatermosztát, üveg GBP360L Fali vezérlőpanel, üveg, bal GBP360R Fali vezérlőpanel, üveg, jobb GSP3100 Érintős vezérlőpanel, üveg GSB30/S Üvegfelületű nyomógomb, ikonokkal GSB340/S Üvegfelületű nyomógomb, ikonokkal GSB360/S Üvegfelületű nyomógomb, ikonokkal

7 STATION: NOW PLAYING: Radio PLAYING... 1 Multimédia :54 Radio MP3 18 Vezetékes villanyszerelés Intelligens otthon és épület megoldások itp 10" inels Touch Panel 10" LARA Radio Internetes rádió lejátszó egy kapcsoló helyén LARA Intercom Multifunkciós kommunikációs egység Connection Server Harmadikfél integrációs szerver imm Audio ZoneR Audiozóna lejátszó elanir003 Ethernet IR adó inels Home Control alkalmazások ihcmi iphon alkalmazás ihcma Android alkalmazás ihcti ipad alkalmazás ihcta Android tablet alkalmazás Kiegészítők TELVA 30V, TELVA 4V Szelepmozgató ANI ANE Belső antenna Külső antenna TC, TZ, Pt100 Hőérzékelő

8 14 CU301M, CU30M Központi egység CU303M Központi egység 15 CU301M: CU30M: CU303M: LED jelzés RUN, zöld LED: ERR, piros LED: OLED kijelző Típus: Felbontás: Kijelző méretek: Vezérlés: Belső óra: Bemenet: Kimenet: Csatlakoztatható eszközök száma (közvetlenül a CU301M(0M)): Bővítési lehetőség: Egységek maximális száma: Vezeték maximális hossza: EBM rendszerbusz Vezeték maximális hossza: Csatlakoztatható bővítő modulok száma: Ethernet Csatlakozó: sebessége: Ethernet kapcsolat állapotjelzése: Alapértelmezett IP cím: Tápfeszültség: Levegő páratartalom: Csatlakozó: CU301M, CU30M Villog kommunikáció a buszon; világít nincs kommunikáció Villog hiányzó projekt; világít egység leállás aktuális állapot és beállítások kijelzése színes OLED 18 x 18 képpont, 1:1 képarány 6 x 6 mm iránygombok használatával pontosság: 1s/nap 3 Con 4x NO vagy NC a GND () pontról analóg bemenet: 0 30 V relé kimenet NO/GND max. 64 ( x 3) összesen 576 egységig (CU301M (0M) és 8x MI30M) max. 3 egység egy ágon max. 550 m (a tápellátás veszteségeinek függvényében) max. 500 m legfeljebb 8 (figyelembevéve a növekvő ciklusfordulókat) RJ45 az előlapon 100 Mbps zöld Ethernet kommunikáció sárga Ethernet sebesség 100 Mbps (az IP cím változtatható a kijelzőn megjelenő menü és a gombok segítségével) 7 V DC, 0 / +10 % 110 ma (7 V DCnél) C C max. 80 % IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 6MODUL max..5 mm 90 x 105 x 65 mm 50 g A CU301M és a CU30M, mint az inels rendszer központi egységei közvetítőként működnek a felhasználói szoftver interfész és a buszra csatlakoztatott vezérlők, és egységek között. A CU301M (0M) központi egységhez közvetlenül x3 eszköz csatlakoztatható, buszvonalon. A CU301M és a CU30M közötti különbség, hogy a CU30M egy RF modullal is rendekezik, mely lehetővé teszi a kommunikációt az inels RF Control rendszer kiválasztott egységeivel. Lehetőség van további egységek bekötésére is az MI30M külső bővítő modullal, mely a CU301M (0M) EBM buszára csatlakozik. A felhasználói projektek és a remanens adatok nemfelejtő memóriában tárolódnak, így tápfeszültség hiányában sem vesznek el. A valós idejű óra (RTC) 10 napig működik a háttértáplálással. Tápfeszültség ellenörző rendszer hálózati feszültség és háttér akkumulátor. Beállítható az idő NTP szerverrel történő szinkronizálása. Az RJ45 Ethernet port az egység előlapján található, melynek átviteli sebessége 100 Mbps. A CU301M (0M) központok négy potenciálmentes bemenettel rendelkeznek külső vezérlők csatlakoztatásához (nyomógombok, érzékelők, detektorok, stb.) és két 0 30 V analóg bemenettel. A CU301M (0M) előlapján található OLED kijelző a központ aktuális állapotát mutatja és lehetővé teszi a a központi egység beállítását (hálózati beállítások, dátum, idő, szolgáltatások). A CU301M (0M) előlapján található nyíl gombok a menűben történő navigáláshoz használhatók. A CU301M (0M) kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 6MODUL széles egység (EN60715). inels RF Control interfész s protokoll: Átviteli frekvencia: Jelátvitel módja: RF antenna kimenet: RF Antenna: Hatótávolság nyílt terepen: CU30M RF Touch Compatible 866 MHz / 868 MHz / 916 MHz kétirányú címzett üzenetek SMA csatlakozó* 1 db (tartozék) max. 100 m * Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm. LED jelzés RUN, zöld LED: ERR, piros LED: TFTes kijelző Típus: Felbontás: Kijelző méretek: Vezérlés: Belső óra: Bemenet: Egységek maximális száma: Vezeték maximális hossza: 3x Ethernet Csatlakozó: sebessége: Ethernet kapcsolat állapotjelzése: Alapértelmezett IP cím (EHT3): DALI master: Maximális egységek száma: Belső feszültségforrás: Tápfeszültség: Levegő páratartalom: Csatlakozó: CU303M az egység működési állapotának jelzése az egység hibajelzés aktuális állapot és beállítások kijelzése színes TFT 40x40 képpont, 1:1 képarány 6 x 6 mm iránygombok használatával pontosság: 1s/nap 3 Con 8x DIN GS 130V AC / DC (a közös COM terminálhoz képest) 4x DIN feszültség vagy áram (kapcsolóval álítható az aktuális üzemmódban) 7x AIN / DIN feszültség vagy áram (kapcsolóval állítható az aktuális üzemmódban) max. 3 egység egy ágon max. 550 m (a tápellátás veszteségeinek függvényében) RJ45 az eszköz alsó oldalán 100 Mbps 3x zöld Ethernet kommunikáció 3x sárga Ethernet sebesség 100 Mbps (az IP cím változtatható a kijelzőn megjelenő menü és a gombok segítségével) legfeljebb 64 master egység, legfeljebb 64 slave egység max. 64 ma (külső tápegység csatlakoztatásának lehetősége) busz tápegység 7 V DC, 0 / +10 % 110 ma (7 V DCnél) C C max. 80 % IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 6MODUL max..5 mm 90 x 105 x 65 mm 57 g A CU303M a CU301M és CU30M új, továbbfejlesztett verziója. Az eszköz új HW felépítésee lehetővé teszi a kommunikációt DALI buszon keresztül, akár 64 elektronikus előtét csatlakoztatásához (a CU3 03M belső tápegysége képes a csatlakoztatott előtétek tápellátását fedezni 64 ma névleges értékig). Az RF kommunikációs interfész az inels RF Control vezeték nélküli vevőkészülékek vezérlésére szolgál (a támogatott vevők listája megtalálható az inels telepítési útmutatójában). A CU303M három Ethernet porttal rendelkezik, egy Ethernet (100 Mbps) és két CU303M vezérlőhöz. A CU303M TFT kijelzője mutatja az aktuális állapotot, és lehetővé teszi néhány alapvető egységparaméter beállítását, min pl. hálózat, dátum, idő vagy egyéb szolgáltatás. A CU303M menüjében történő navigálás az elülső panel irányító gombjaival lehetséges. A CU303M 6modul széles, EN60715 DIN sínre, kapcsolószekrénybe szerelhető. inels RF Control interfész CU303M s protokoll: Átviteli frekvencia: Jelátvitel módja: RF antenna kimenet: RF Antenna: Hatótávolság nyílt terepen: DIN = digitális bemenet AOUT = analóg kimenet AIN = analóg bemenet GS = galvanikusan leválasztott RF Touch Compatible 866 MHz / 868 MHz / 916 MHz kétirányú címzett üzenetek SMA csatlakozó* 1 db (tartozék) max. 100 m * Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm.

9 16 CU301M, CU30M, CU303M Alaprendszer bekötése CU301M központi egységgel 17 busz: Kétvezetékes busz szabad topológiával (a hurok nem lehet fizikailag zárt). Egyedi kommunikáció a DC tápfeszültség modulációjával. Egy ághoz max. 3 darab inels3 egység csatlakoztatható vagy inels egység az MI30M/iNELS külső mesterbusz bővítő használatával. Az áramfelvétel egy ágon max. 1A lehet. A buszkábel maximális hossza 550 m lehet (a feszültségveszteség figyelembe vételével). Ajánlott kábel: inels kábel AWG0 méretű csavart érpáras réz vezeték (átmérő: 0.81 mm, keresztmetszet: mm ). EBM rendszerbusz: A CU301M (0M) központi egységek rendszerbusza az MI30M mesterbusz bővítő, az MI30M/iNELS, a GSM301M kommunkiátor és az EMDC64M DALI/DMX konverter csatlakoztatásához. Az EBM szigorúan lineáris topológiával telepíthető, ahol a vezetékek az EBM+ és EBM jelölésű sorkapcsokba csatlakoznak és a vezetékek nem cserélhetők fel. A buszkábel max. hossza 500m. Az EBM busz mindkét végét le kell zárni 10Ωos ellenállással, melyet a csomagolás tartalmaz. A központi egység oldalán közvetlenül az eszközben van, az EBM buszra csatlakozó utolsó egység EBM+ és EBMcsatlakozói közé kell behelyezni. Ajánlott kábel: UTP CAT5e és magasabb, FTP CAT5e és magasabb vagy STP CAT5e és magasabb. Az egységek és az egész rendszer konfigurálása Ethernet kapcsolaton keresztül az inels3 Designer & Manager (idm3) szoftverrel történik, mely Windows7 vagy Windows8 operációs rendszerek alatt futtatható. A központi egység két kommunikációs protokollt használ: ELKONET kommunikáció imm és Connection Serverrel vagy közvetlenül az ihc alkalmazással. ASCII kommunikáció. Szoftver támogatás: Paraméterezés, konfigurálás, ellenőrzés és megjelenítés: inels3 Designer & Manager (idm3) Az idm3 segítségével elvégezhető a központi és perifériális egységek firmware frissítése a buszon keresztül. 1 maximum 3 egység és maximum 1A áganként + + EBM+ EBMG ND V GND + +B US V GND 4 V akkumulátor akkumulátor 1 akkumulátor 1 V 1 V Az EBM rendszerbuszhoz max. 8 db MI30M vagy EMDC64M egységet lehet csatlakoztatni vonali topológiával és egy GSM3 01M kommunikátort. +7V GND F 6.3

10 18 PS3100/iNELS Kapcsolóüzemű tápegység PS3100/iNELS Kapcsolóüzemű tápegység 19 PS3100/iNELS: LED jelzés a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben a 7 Vos kimeneti feszültség rendben (U OUT >4 V) a 1 Vos kimeneti feszültség rendben akkumulátor nem töltődik a kapcsolóüzemű tápegység működése nincs rendben UPS mód a 7 Vos kimeneti feszültség rendben (U OUT >4 V) a 1 Vos kimeneti feszültség rendben akkumulátor nem töltődik a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben a 7 Vos kimeneti feszültség rendben (U OUT > 4 V) a 1 Vos kimeneti feszültség rendben akkumulátor töltődik a kapcsolóüzemű tápegység működése nincs rendben UPS mód alacsony a 7 Vos kimeneti feszültség (1 V<U OUT <4 V) a 1 Vos kimeneti feszültség rendben akkumulátor nem töltődik a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben alacsony a 7 Vos kimeneti feszültség (1 V<U OUT <4 V) a 1 Vos kimeneti feszültség rendben akkumulátor nem töltődik a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben a 7 Vos kimeneti feszültség rendben (U OUT >4 V) alacsony a 1 Vos kimeneti feszültség (rövidzár, túlterhelés) akkumulátor töltődik a kapcsolóüzemű tápegység túlterhelt alacsony a 7 Vos kimeneti feszültség (U OUT <1 V) alacsony a 1 Vos kimeneti feszültség akkumulátor nem töltődik OVERLOAD U OUT LOW U OUT OK +1V OK CHARGE U PRI FAIL OVERLOAD U OUT LOW U OUT OK +1V OK CHARGE U PRI FAIL OVERLOAD U OUT LOW U OUT OK +1V OK CHARGE U PRI FAIL OVERLOAD U OUT LOW U OUT OK +1V OK CHARGE U PRI FAIL OVERLOAD U OUT LOW U OUT OK +1V OK CHARGE U PRI FAIL OVERLOAD U OUT LOW U OUT OK +1V OK CHARGE U PRI FAIL OVERLOAD U OUT LOW U OUT OK +1V OK CHARGE U PRI FAIL Stabilizált, kapcsolóüzemű tápegység, teljesítmény 100 W. A központi egység és a külső mesterbuszok tápfeszültség ellátását biztosítja az inels rendszerben. Használható más területen is (mérés és szabályozás). A BPS301M és a BPS30M tápfeszültség leválasztókon keresztül tápfeszültséggel látja el a ágakat, melyekre további inels perifériák csatlakoznak. A 7.6 V DC és 1. V DC kimeneti feszültségek galvanikusan leválasztottak az AC oldaltól. A 1 V és a 7 V kimeneti feszültségek GND pontjai közösítettek. A tápegység kimenete rövidzár, túlfeszültség, nagykapacitású és termikus túlterhelés ellen védett. UPS funkció a bekötött akkumulátor 1 és 4 V kimeneti feszültséget biztosít. Az akkumulátorok töltése a tápegyég 7.6 V DC feszültségéről történik, miután csatlakoztatták a hálózati AC feszültséget a tápegységhez. A háttér akkumulátort biztosíték védi a rövidzárlat vagy a fordított polaritás ellen. Fokozatmentesen állítható töltőáram. A tápegység állapotát 6 előlapi LED jelzi (például meghibásodás esetén). A két STATUS nyitott kollektoros kimenet a tápegység működési állapotát jelzi. A tápegység első sorban az inels rendszert látja el, a fennmaradó energiát az akkumulátor töltésére fordítja. Az akkumulátor teljes lemerülése esetén automatikusan leválasztódik a terhelésről. A PS3100/iNELS 6MODUL széles, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN60715) szerelhető eszköz. i rajz V AC F akkumulátor 4 V akkumulátor 1 látor akkumu 1 V 1 V V DC 7 V DC az inels részére AC bemenet Tápfeszültség: Fogyasztás terhelés nélkül (látszólagos/aktív): Fogyasztás max. terheléssel (látszólagos/aktív): Védelem: DC bemenet Tápfeszültség: Védelem: Akkumulátor csatlakozás: Az akkumulátor automatikus lekapcsolása: Kimeneti feszültség 1: Max. áramerősség: Kimeneti feszültség : Max. áramerősség: Hatásfok: AC bekapcsolás utáni késleltetés: Max. töltőáram: LED jelzések Kimeneti feszültség 7 V OK (U OUT > 4 V): Tápegység nem működik (nem oszcillál): Alacsony kimeneti feszültség (1 V < U OUT < 4V): Kimeneti feszültség 1 V OK (U > 11 V): A tápegység túlterhelt (U out < 1 V): Az akkumulátor töltődik (töltőáram > 50 ma): Status kimenetek STATUS kimenet 1 (U PRI OK): STATUS kimenet (U OUT OK): Kimenet típusa: Max. csatlakoztatható feszültség: Max. kimeneti áramerősség: Max. feszültségesés a kapcsolókon: További adatok Elektromos szilárdság bekimenet között: Csatlakozók: Vezeték méretek (mm ): Üzemi páratartalom: Szabványok: PS3100/iNELS V AC / Hz max. 13 VA / W max. 180 VA / 111 W T3.15A biztosíték a készüléken belül elektronikus védelem (rövidzárlat, áram és hőmérséklet túlterhelés) DC 4 V ( sorba kapcsolt 1 Vos akkumulátor) F6.3 A biztosíték, külső elektronikus túláramvédelem mindegyik akkumulátor különkülön külön kivezetett szélső csatlakozók (4 V) ha a feszültség 1 V alá esik ha a kisütési áram meghaladja a 4. At 7.6 V 3.6 A 1. V 0.35 A kb. 88 % max 1 s szabályozható 0.. A között zölden világító LED U OUT OK pirosan világító LED U PRI FAIL (ha az akkuk csatlakoztatva vannak) sárgán világító LED U OUT LOW zölden világító LED + 1 V OK pirosan világító LED OVERLOAD sárgán világító LED CHARGE zárt, ha a tápegység működik (nem villog az "U PRI " LED) zárt, ha U OUT > 1V (nem világít a piros "OVERLOAD" LED) nyitott kollektor áramkorlátozással 50 V DC 50 ma 10 maon mv 30 maon mv 50 maon mv 4 kv sorkapocs max. 1x.5, max. x 1.5 (érvéggel max. 1x 1.5) 0 C C 30 C C % RH IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve I, függőlegesen optimális kötő vagy szerelvénydobozba DIN rail EN MODUL 90 x 105 x 65 mm 39 g általános: EN6104 biztonság: EN61047, EMC: EN61043 Az eszköz funkcióinak leírása Az eszköz több funkcionális blokkból áll. Alapvető része egy 100Wos kapcsolóüzemű tápegység két kimeneti feszültséggel. A 7.6V DC kimeneti feszültség biztosítja az inels rendszer tápfeszültségét és a háttér akkumulátor töltését. A 1V DC kimeneti feszültség a riasztó érzékelőit (EZS) vagy az EPSt látja el tápfeszültséggel. Mindkét feszültséget, mint szünetmentes tápegység állítja elő amennyiben háttér akkumulátor csatlakoztatva van. A tápegység másik része a háttér akkumulátort kezelő és töltő áramkör, mely biztosítja az akkumulátor töltési és leválasztási üzemmód átkapcsolását. Amikor biztonsági üzemmódban az akkumulátor teljesen lemerült, az áramkör azonnal leválasztja az akkumulátort, hogy elkerülje a mély kisülést. A maximális kisülési áram is ellenőrzött, ha meghaladja az értéket, akkor szintén leválasztódnak az akkumulátorok. Ha a kapcsolóüzemű tápforrás működik (oszcillál) és a kimeneti feszültség nagyobb, mint 6.9V, akkor a háttér akkumulátor töltődik a töltőáram maximuma a tápegység előlapján található potenciométerrel állítható. Töltés közben a sárga színű "CHARGE" LED világít. A tápegység elsősorban az inels rendszer működését biztosítja, a fennmaradó energiával a háttér akkumulátort tölti. Ha a kimenet terhelése jelentősen megnő, akkor a töltés lekapcsol (sárga "CHARGE" LED nem világít). A terhelés további növekedésekor a tápegység feszültsége csökken és a terhelés árama az akkumulátoron is folyik (a tápegység és az akkumulátor együtt terhelődnek). Ha a tápegység nem csatlakozik az AC hálózathoz (nem oszcillál) és így csatlakoztatja az akkumulátort, akkor az akkumulátor leválasztva marad és a tápegység kimenetén nem lesz feszültség. Az aktiváláshoz csatlakoztatni kell a tápfeszültséget. Az egység utolsó része a jelző áramkörök és állapot kimenetek A STATUS kimenetek (lásd műszaki adatok) áramkorlátozással vannak ellátva, így közvetlenül, ellenállás nélkül csatlakoztatható külső jelzőeszköz (LED, optocsatoló, relé...) A LED jelzések jelentése megtalálható a műszaki adatoknál közölt táblázatokban és a hét szemléltető esettanulmányban.

11 0 MI30M Külső buszbővítő BPS301M, BPS30M Busztápegység leválasztó 1 MI30M: MI30M/iNELS: Csatlakoztatható eszközök száma: Rendszerbusz: Állapotjelzés az egységen: Buszhiba jelzése: Buszvezeték hossza: EBM buszvezeték hossza: Tápfeszültség: Levegő páratartalom: Az MI30M külső mesterbusz bővítő lehetővé teszi további két busz csatlakoztatását a CU301M vagy CU30M központi egységhez (azaz további x3 periféria). Szükség esetén inels egységek is csatlakoztathatóak CU301M (0M) központi egységet használó rendszerekhez. Az inels perifériákat az MI30M/iNELS külső mesterbusz bővítővel lehet a buszra illeszteni. Az EBM rendszerbusz segítségével akár 8 db MI30M vagy MI30M/ inels külső mesterbusz bővítő is csatlakoztatható egy központi egységhez. A CU301M (0M) központi egység és 8 db MI30M külső mesterbusz bővítő kombinációjával az inels rendszer egységeinek maximális száma elérheti az 576ot. Nagyobb rendszerigény esetén akár nyolc központi egység kommunikációja is összekapcsolható az imm vagy a Connection Server és az ELKONET protokoll használatával, esetleg több központi egység integrálható BMSen keresztül, ASKII protokollal. BPS301M: BPS30M: MI30M BPS301M BPS30M max. 64 ( x 3) x a perifériás egységek csatlakoztatásához a központi egységgel történő kommunikációhoz zöld LED piros LED max. x 550 m max. 500 m 7 V DC, 0 / +10 % 5 ma (7 V DC) C C max. 80 % IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrényben, DIN sínre (EN 60715) 1MODUL max..5 mm 90 x 17.6 x 64 mm 58 g Az MI30M és MI30M/iNELS eszközök hardver címe az előlapon található, mely mindig a 1 ágra vonatkozik. A vonal hardver címe mindig egy értékkel magasabb, mint a 1 buszé. Az MI3 eszközök tápellátása a PS3100/iNELS tápegységről történik. A buszok tápellátásához BPS30M vagy BPS301M (csak egy busz) leválasztókat kell beépíteni. MI30M/iNELS használatához BPS0M vagy BPS01M leválasztók szükségesek. A buszok állapotát (működés, hiba) kétszínű LEDek jelzik az előlapon. Az EBM buszra csatlakozó utolsó egységnél egy 10 Ωos ellenálással le kell zárni a buszvonalat. Az ellenállást a központi egység csomagolása tartalmazza, melyet az EBM+ és EBM csatlakozókba kell rögzíteni. Az MI30M, MI30M/iNELS kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 1MODUL széles egység (EN60715). EBM EBM EBM+ EBMGND +7V GND Maximális áram: Feszültség állapotjelzés: 3A 1x max. 8 ma 7 V DC, 0 / +10 % x 1A x max. 15 ma 1 x zöld LED x zöld LED max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 1MODUL 90 x 17.6 x 64 mm 70 g 85 g A BPS301M és BPS30M egységeket a busz és a tápegység impedancia leválasztására kell használni. A BPS301M vagy BPS30M busz leválasztókat minden CU3 központi egység típushoz és külső MI30M mesterbuszhoz alakalmazni kell. A BPS301M egy busz csatlakoztatását biztosítja, max. 3 A terhelhetőséggel (az elosztószekrényben vezetett rövid vonalhoz ajánlott). A BPS30M két önálló buszvonal csatlakoztatását biztosítja (1 és ), vonalanként max. 1 A terhelhetőséggel. A kimenetek túláram és túlfeszültség elleni védelemmel vannak ellátva. A buszok kimeneti feszültségeit LEDek jelzik. BPS301M és BPS30M kivitele 1MODUL, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) telepíthető. BPS301M +B US +7V GND BPS30M V GND + PS3100/iNELS + 7V GND V GND

12 GSM301M GSM kommunikátor SA30M Kétcsatornás kapcsolóegység 3 GSM301M: ANE külső antenna: s interfészek: GSM hálózat (négy sávos): Adó kimeneti teljesítmény: Támogatott hívások száma: Információs SMSek száma: Telefonszámok mennyisége: Működési állapot / buszhiba jelzése: Antenna kimenet: jelzése: GSM301M EBM rendszerbusz 850/900/1800/1900 MHz W GSM 900hoz, 1W GSM 1800hoz 8 bejövő, 8 kimenő 3 bejövő, 3 kimenő max. 51 LED STATUS SMA csatlakozó* 7 V DC, 0 / +10 % 50 ma (7 V DCnél) / max. 1 A zöld LED Un max..5 mm / 1.5 mm érvéggel C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 18 g * Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm. Az eszköz az inels rendszer és a mobiltelefon közötti kommunikációt biztosítja a GSM hálózaton keresztül. A GSM301M kommunikátoron keresztül a mobiltelefonnal küldött SMS üzenetekkel vagy behívással lehet vezérelni az inels rendszert vagy információhoz jutni annak állapotáról és az aktuális eseményekről. Az idm3 szofverben megadható 8 bejövő és 8 kimenő hívás, 3 bejövő és 3 kimenő SMS üzenet. Az SMSüzenetek hossza legfeljebb 3 karakter lehet és minden egyes üzenet megadható akár nyolc telefonszámra. Az idm3 szoftverben öszszesen 51 telefonszámot lehet használni. Egy telefonszámra beállítható minden bejövő és kimenő hívás. A bejövő hívás csengetésének maximális hossza 30 mp, ezután a GSM3 01M leteszi. A felhasználó az idm3 szoftverben beállíthatja a kimenő hívások hosszát. A GSM301M biztosítja a felhasználók tájékoztatását a rendszer állapotáról vagy kiépítéstől függően például az épületben beépített technológiák meghibásodásáról. Működési tartománya 850, 900, illetve 1800, 1900 MHz (quadband). A SIMkártyát a készülék előlapján található nyílásba kell behelyezni. Az előlapi MINI USB csatlakozó szervizelésre szolgál, a telefonszámok, SMS üzenetek és hívások beállításai az idm3 szoftverrel történik a központi egységen keresztül. A GSM301M a CU301M(0M) központi egységhez az EBM rendszerbuszon keresztül csatlakozik (csatlakozók: EBM+ és EBM, GND csatlakoztatása csak különleges körülmények között). Amennyiben az egység az EBM busz utolsó egysége, akkor a buszt le kell zárni egy 10 Ω névleges értékű ellenállással. A központi egység csomagolása tartalmaz egy könnyen beszúrható ellenállást, melyet az EBM+ és EBM sorkapcsok közé kell beszerelni. A csomag tartalmazza a külső mágneses antennát (3 m kábel, 5 db nyereség), melyet az előlapi RSMA (F) aljzatba kell becsavarni. A GSM301M 3MODUL széles, elosztószekrénybe DINsínre szerelhető (EN60715). EBM EBM + GND +7V SA30M: Kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelés az RE1 és RE relé kimenetek között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: jelzése: Állapotjelzés az egységen: Levegő páratartalom: SA30M x váltóérintkező 16 A/AC1 50 V AC1, 4 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A; max. 4mp, 10% ismétlődésnél megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) 1 kv 100 ma 100 min 1 6 min 1 3x x 10 5 x sárga LED 7 V DC, 0 / +10 % 50 ma (7 V DCnél), buszról zöld "RUN" LED max..5 mm / 1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrényben kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 1MODUL 90 x 17.6 x 64 mm 8 g Az SA30M független relét tartalmaz, potenciál független váltóérintkezőkkel. Maximum terhelés kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1. Mindkét kimeneti kontaktus különkülön vezérelhető és címezhető. Mindegyik relé váltóérintkezője különkülön kivezetett csatlakozópontokkal rendelkezik, így az egyes relék különböző potenciálok kapcsolására is alkalmasak (potenciálmentes kontaktusok). A potenciálmentes váltóérintkezőknek köszönhetően felhasználható 30 V AC tápfeszültségű kétirányú vezérlések reteszelésére, mint pl. redőnyök, napellenzők. A huzalozott reteszeléssel megakadályozható, hogy egyidőben kapjon hálózati feszültséget a mozgató motor két irányvezérlő bemenete. Az előlapi LEDek a kimenetek állapotát jelzik. A relék állapota az előlapon található gombokkal különkülön, kézzel is átkapcsolható. Az SA3 kapcsolóegységeknél a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO. Az SA30M 1Modulos verzió, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715). AC 30V + 15 L N PE M 5 8 6

13 4 SA304M Négycsatornás kapcsolóegység SA306M Hatcsatornás kapcsolóegység 5 SA304M: Kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelés az RE13 és RE4 relé kimenetek között: Szigetelés az RE13 relé kimenetek között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: jelzése: Állapotjelzés az egységen: Levegő páratartalom: SA304M 4 x váltóérintkező 16 A/AC1 50 V AC1, 4 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A; max. 4mp, 10% ismétlődésnél megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) alapszigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) 1 kv 100 ma 100 min 1 6 min 1 3x x x sárga LED 7 V DC, 0 / +10 % 70 ma (7 V DCnél), buszról zöld "RUN" LED max..5 mm /1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrényben kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 161 g Potenciálmentes kontaktusok villamos készülékek és terhelések kapcsolására. Az SA304M 4 független relét tartalmaz, potenciál független váltóérintkezőkkel. Maximum terhelés kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1. Mind a négy kimeneti kontaktus különkülön vezérelhető és címezhető. Mindegyik relé váltóérintkezője különkülön kivezetett csatlakozópontokkal rendelkezik, így az egyes relék különböző potenciálok kapcsolására is alkalmasak (potenciálmentes kontaktusok). A potenciálmentes váltóérintkezőknek köszönhetően felhasználható 30 V AC tápfeszültségű kétirányú vezérlések reteszelésére, mint pl. redőnyök, napellenzők. A huzalozott reteszeléssel megakadályozható, hogy egyidőben kapjon hálózati feszültséget a mozgató motor két irányvezérlő bemenete. Az előlapi LEDek a kimenetek állapotát jelzik. A relék állapota az előlapon található gombokkal különkülön, kézzel is átkapcsolható. Az SA3 kapcsolóegységeknél a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO. Az SA304M 3Modulos verzió, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715) AC 30V L N SA306M: Kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelés a COM1 és COM bemenetek között: Szigetelés az egyes relékimenetek között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: Max. áram a COM1 és COM kapcsokon: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: jelzése: Állapotjelzés az egységen: Levegő páratartalom: SA306M 6x váltóérintkező 8 A/AC1 50 V AC1, 4 V DC 000 VA/AC1, 19 W/DC 10 A megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) alapszigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) 1 kv 16 A 100 ma/ 5V DC 300 min 1 15 min 1 x x x sárga LED 7V DC, 0 / +10 % 60 ma (7 V DCnél), ról zöld "RUN" LED max..5 mm / 1.5 mm érvéggel max. 80% C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrényben kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 157 g Potenciálmentes kontaktusok villamos készülékek és terhelések kapcsolására. Az SA306M 6 független relét tartalmaz, potenciál független váltóérintkezőkkel. Maximum terhelés kontaktusonként 8 A/000 VA/AC1. Minden kimeneti kontaktus különkülön vezérelhető és címezhető. A relék a kivezetett közös pont (COM) szerint két csoportra oszthatók: az alsó négy relé váltóérintkezőinek közös pontjai egy csatlakozón vannak kivezetve (COM1), ezért csak azonos potenciálok kapcsolására használhatók; ugyanígy a felső két relé is, melyek közös csatlakozója (COM) független az alsó négy relé közös csatlakozójától. Az egység felhasználható padlófűtés rendszerek elosztóira szerelt termoszelep mozgatók meghajtására. Az előlapi LEDek a kimenetek állapotát jelzik. A relék állapota az előlapon található gombokkal különkülön, kézzel is átkapcsolható. Az SA306M kapcsolóegységeknél a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO. Az SA306M 3Modulos verzió, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715). + AC 30V L N COM 1 COM

14 6 SA301M Tizenkét csatornás kapcsolóegység SA30M csatornás kapcsolóegység 7 SA301M: SA301M/10V: Kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelés a COM1, COM és COM3 bemenetek között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: Max. áram a közös kapcsokon: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: jelzése: Az installációs busz minden belső áramkörtől elkülönített: Állapotjelzés az egységen: busz feszültsége / tűrése / névleges árama: SA301M/10V A teljesítményfokozat (relék) tápfeszültsége / tűrése / névleges árama: SA301M A teljesítményfokozat (relék) tápfeszültsége / tűrése / névleges árama: SA301M 1x záró 8 A/AC1 50 V AC1, 4 V DC 000 VA/AC1, 19 W/DC 10 A megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) 1 kv 16 A 100 ma / 10 V DC 300 min 1 15 min 1 1x x x sárga LED megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) zöld LED RUN 7V DC, 0 / +10 %, 5mA AC 10V (60 Hz), 15 / +10 %, 40 ma AC 30V (50 Hz), 15 / +10 %, 0 ma max..5 mm / 1.5 mm érvéggel C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrényben kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 6MODUL 90 x 105 x 65 mm 307 g Az egység 1 darab potenciálfüggetlen záróérintkezős relét tartalmaz készülékek, terhelések kapcsolására. Maximális terhelés kontaktusonként 8 A/000 VA/AC1. Mind a 1 kimeneti kontaktus különkülön vezérelhető és címezhető. A kimeneti relék három csoportot alkotnak, ahol minden csoport négy záróérintkezős relét tartalmaz. Az egyes csoportokhoz tartozó relék betáplálási pontjai (COM1, COM, COM3) csoportonként közös csatlakozókra vannak kivezetve, ezért egy csoporton belül csak a csoport COM sorkapcsába bekötött egyféle potenciál kapcsolható. Az SA301M tápfeszültsége 30 V AC, az SA301M/10V típus tápfeszültsége 10 V AC. A busz galvanikusan leválasztott a belső áramköröktől. Az előlapi LEDek a kimenetek állapotát jelzik. A relék állapota az előlapon található gombokkal különkülön, kézzel is átkapcsolható. Az SA301M kapcsolóegységeknél a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO. Az SA301M 6Modulos verzió, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715). + AC 30 V L (AC 10V) N COM1 1 COM COM COM COM COM SA30M: jelzése: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelés a COM potenciálok között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: SSR (elektronikus relé): Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: 6 Aes relék: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Kapcsolható minimum terhelés: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: 10 Aes relék: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: jelzése: Egység állapotának jelzése: SA30M sárga LED megerősített szigetelés * megerősített szigetelés * 1 kv 4x záró (OUT3 OUT6) 0 40 V AC 480 VA 0 A, t 16 ms 1x záró (RE1 RE6, RE11 RE16), 1x váltóérintkező HW blokkolással (OUT1, OUT) 50 V AC1, 30 V DC 1500 VA/AC1, 180 W/DC 500 mw (1 V / 10 ma) 10x10 6 6x10 4 4x záró (RE7 RE10) 50 V AC1, 4 V DC 500 VA/AC1, 40 W/DC 30 A; max. 4mp, 10% ismétlődésnél 100 ma 100 min 1 6 min 1 3x x 10 5 zöld LED POWER zöld LED RUN 7 V DC, 0 / +10 % 100 ma (7 V DCnél), ról max..5 mm / 1.5 mm érvéggel C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrényben kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 6MODUL 90 x 105 x 65 mm 307 g Az SA30M a CU303M központi egység bővítőmodulja, amelyet elsősorban szállodai szoba vezérléséhez terveztek. relé kimenettel rendelkezik (ebből 1x váltóérintkező redőnyök, rolók). A közös potenciálú "COMx" sorkapcsokon keresztül világítási és dugalj áramkörök kapcsolhatók (6 és 10 Aes relék). Alkalmazható redőnyök, rolók vezérlésére (4 30 V AC / DC). Használható Fan Coil egységek relés fűtés / hűtés vezérlésére, 3 ventilátorsebességgel (4 30 V AC / DC). Közvetlenül a hoz csatlakozik, melyen keresztül kommunikál a CU303M központi egységgel. Az előlapi LEDek jelzik az egyes kimenetek állapotait. Az SA30M 6modul széles, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN60715) szerelhető egység. SA30M Ventilátor 3 Ventilátor Ventilátor 1 Hűtés ON/OFF Fűtés ON/OFF * ( túlfeszültségi kat., EN szerint) Redőny M N L1 0V/N 4 30V AC 0V/N 4 30 V AC/DC L L3 N

15 8 SA301B, SA30B Kapcsolóegységek JA30B/DC Redőnyvezérlő egység 9 SA301B: SA30B: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Száma és kivitele: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelési feszültség az RE1 és RE kimeneti relék között: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: jelzése: Állapotjelzés az egységen: Adat: Teljesítmény kimenetek: SA301B SA30B Igen, TC/TZ külső hőérzékelő bemenet C; 0.5 C a tartományban 1x NO kontaktus16 A/AC1 x váltóérintkező 8 A/AC1 50 V AC, 4 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 000 VA/AC1, 19 W/DC 30 A; max. 4mp, 10% ismétlődésnél 10A megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat. EN ) alapszigetelés ( túlfeszültségi x kat., EN szerint) 100 ma / 5 V 100 min min 1 6 min 1 15 min 1 3x x x x 10 5 piros LED x piros LED 7 V DC, 0 / +10 % 30 ma (7 V DCnél) 50 ma (7 V DCnél) zöld "RUN" LED sorkapocs, mm x CY vezeték, Ø.5 mm 6x CY vezeték, Ø 0.75 mm C C IP30 kötő vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 1 mm 50 g 45 g Potenciálmentes kontaktusok villamos készülékek és terhelések kapcsolására. Az SA301B egy potenciálmentes relékontaktust tartalmaz (max. 16 A / 4000 VA/AC1). Az SA30B két potenciálmentes relékontaktust tartalmaz (max. 8 A / 000 VA/AC1). A kimeneti kontaktusok különkülön vezérelhetők és címezhetők. Az SA30B két reléjének válóérintkezői különkülön csatlakozóponttal rendelkeznek, így az egyes relék különböző potenciálok kapcsolására is alkalmasak (potenciálmentes kontaktusok). Az SA30B potenciálmentes vátóérintkezőinek köszönhetően felhasználható 30 V AC tápfeszültségű kétirányú vezérlések reteszelésére, mint pl. redőnyök, napellenzők. A huzalozott reteszeléssel megakadályozható, hogy egyidőben kapjon hálózati feszültséget a mozgató motor két irányvezérlő bemenete. Az egységekhez külső, kétvezetékes TC/TZ hőmérséklet érzékelő is csatlakoztatható (lásd a tartozékoknál). A kimeneti kontaktusok állapotát az előlapi LED jelzi. Az SA3 kapcsolóegységeknél a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO. Az SA301B, SA30B szerelvénydobozba építhetők. SA301B SA30B + L AC 30 V N + L N PE M TC/TZ hőmérsékletérzékelő TC/TZ hőmérsékletérzékelő JA30B/DC: : Felbontás: Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Szigetelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között: Túláram: Kapcsolható feszültség: Kimenet jelzése, FEL, ( ) : Kimenet jelzése, LE, ( ) : Állapotjelzés az egységen: Adat sorkapocs vezetéke: Vezérelt oldali bekötés: További adatok A vezérlő irányultsága: A vezérlő konstrukciója: Automatikus működés karakterisztikája: Hő és tűzállósági kategória: Ütésállósági kategória (védettség): Névleges lökőfeszültség: JA30B/DC x AIN/DIN 10 bit az AIN1/DIN1 és AIN/DIN közé bekötve TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban 3.75 kv, SELV EN szerint 0.85 A* 1.5 A / < 3s 14 V DC piros (narancs) LED zöld LED * A maximális működési idő ha a kimenetek árama 0.85 A 10 perc ezután aktiválódik a hővédelem. Alacsonyabb áramnál hosszabb a védelemi idő. 7 V DC, 0 / +10 % 60 ma (7 V DCnél), a buszról zöld "RUN" LED mm vezeték 4 x CY 0.75 mm vezeték C C IP30 működtető vezérlő önálló vezérlő 1.B.E FR0 osztály.5 kv kötő vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 13 mm 3 g A JA30B/DC redőnyök, napellenzők, garázsajtók, stb. vezérlésére használható egység. Elektromos motorok kétirányú működtetéséhez használható (beépített végállás kapcsoló szükséges). A JA30B/DC egyenáramú elektromos motorral szerelt hajtások vezérlésére használható, ahol a tápellátás max. 4 V DC és az irányváltás a polaritás felcserélésével történik. Az eszköz rendelkezik hő és túláram védelemmel, melyek megvédik a kimeneteket a túlterheléstől. Az egység állapotát zöld RUN LED jelzi az előlapon: RUN LED világít: tápfeszültség csatlakoztatva ( buszról) és nincs kommunikáció a buszon. RUN LED villog: tápfeszültség csatlakoztatva ( buszról) és az eszköz kommunikál a buszon. FEL/LE kimeneti kontaktusok állapotát a FEL/LE LED jelzi ( ): a LED piros (narancs) színnel világít, ha a FEL ( ) kontaktus van bekapcsolva a LED zöld színnel világít, ha a LE ( ) kontaktus van bekapcsolva. Az egység rendelkezik két analóg / digitális bemenettel (AIN/DIN), melyeket fel lehet használni két potenciálmentes kontaktus vagy egy külső TC / TZ (lásd tartozékok) hőmérsékletérzékelő bekötésére. JA30B/DC szerelvénydobozba építhető. + + M M Hőmérséklet érzékelő TC/TZ Motorok tápegysége x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) Motorok tápegysége

16 30 JA309M 9csatornás redőnykapcsoló egység DA3M Kétcsatornás fényerőszabályzó egység 31 JA309M: JA309M/10V: Kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelés a GATE1, GATE és GATE3 bemenetek között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: jelzése: Az installációs busz minden belső áramkörtől elkülönített: Állapotjelzés az egységen: busz feszültsége / tűrése / névleges árama JA309M/10V A teljesítményfokozat (relék) tápfeszültsége / tűrése / névleges árama: JA309M A teljesítményfokozat (relék) tápfeszültsége / tűrése / névleges árama: JA309M 9x váltóérintkező 4 A/AC15 50 V AC, 4 V DC 1000 W/AC15, 100 W/DC 10 A alapszigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) alapszigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) 1 kv 100 ma / 10 V DC 300 min 1 15 min 1 1x x x sárga LED megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) zöld LED RUN 7V DC, 0 / +10 %, 5mA AC 10V (60 Hz), 15 / +10 %, 40 ma AC 30V (50 Hz), 15 / +10 %, 0 ma max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrényben kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 6MODUL 90 x 105 x 65 mm 357 g A JA309M egységet redőnyök, rolók, napellenzők, garázskapuk, bejárati kapuk stb. vezérlésére tervezték. Használható a beépített végálláskapcsolóval rendelkező kétirányú mozgatást végző elektromos meghajtók vezérléséhez. Az egység állapotát a zöld RUN LED jelzi az előlapon: Ha a tápellátás csatlakoztatva van, de nincs kommunikáció a on keresztül a masterrel, a RUN LED folyamatosan világít. Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van, és az egység a on kommunikál, a RUN LED villog. A kimeneti érintkezők állapotát az U / D LED jelzi: Ha a redőnyök / rolók felfelé mozognak, a piros LED világít. Ha a redőnyök / rolók lefelé mozognak, a zöld LED világít. A JA309M 6modul széles, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN60715) szerelhető egység. + L1 N M M M M M M M M M L3 N L N DA3M: DA3M/10V: Vezérlő bemenetek: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Kezelőszervek száma: Kimenet: Terhelés típusa: busz elkülönítése az összes belső áramkörtől: Szigetelési feszültség az egyes teljesítmény kimenetek között: Minimális teljesítmény: Maximális kimeneti teljesítmény: KImenet ON/OFF jelzése: Védelmi eszközök: Állapotjelzés az egységen: DA3M A teljesítményfokozat tápfeszültsége/tűrése: DA3M/10V A teljesítményfokozat tápfeszültsége/tűrése: Levegő páratartalom: DA3M bemenet, (L) fázist kapcsoló* Igen, TC/TZ külső hőérzékelő bemenet C; 0.5 C a tartományban nyomógomb, 4 potenciométer az előlapon kontaktusmentes kimenet, x MOSFET rezisztív, induktív és kapacitív**, LED, ESL megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) max. 500 V AC 10 VA DA3M (30V): 400 VA csatornánként DA3M/10V: 00 VA csatornánként x sárga LED termikus / rövid idejű túlterhelés / hosszú idejű túlterhelés 7 V DC, 0 / +10 % 5 ma (7 V DCnél), ról zöld "RUN" LED AC 30V (50Hz), 15 / +10 % AC 10V (60Hz), 15 / +10 % max..5 mm / 1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve függőleges kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 170 g A DA3M egy kétcsatornás univerzális dimmer 30VAC tápfeszültségű szabályozható ESL, LED és R, L, C típusú fényforrásokhoz. Két félvezetős 30V AC kimenete van, csatornánként max. 400 VA terhelhetőséggel. Az egységhez külső, kétvezetékes TC/TZ hőmérséklet érzékelő is csatlakoztatható (lásd a tartozékoknál). Mindkét kimenet önállóan címezhető és vezérelhető. A fényforrás típusa az előlapon található kapcsolóval választható ki. A minimum fényerő beállítására szolgáló potenciométer az eszköz előlapján található. Használatával megszüntethető a különböző fényforrások villogása. A DA3M egység két 30 V AC feszültségű bemenettel rendelkezik, melyek mechanikus kapcsolókkal (nyomógombokkal, relékkel) vezérelhetők. A bemenetek galvanikus kapcsolatban vannak az L potenciállal, mely az IN1 és IN csatlakozókon állandóan jelen van. Az előlapi nyomógombokkal a kimenetek kézi BE/KI kapcsolása végezhető el. Elektronikus túláram és hővédelemmel rendelkezik lekapcsolja a kimenetet túlterhelés, rövidzárlat vagy túlmelegedés esetén. A telepítésnél az egység két oldalán legalább fél modul széles helyet ki kell hagyni a jobb hűtés érdekében. A DA3M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3MODUL széles eszköz (EN60715). + L AC 30 V N (AC 10 V) Csatlakoztatható terhelések TC/TZ hőérzékelő * Galvanikusan nem leválasztott a tápegységtől. ** Figyelem: Nem használható egyszerre induktív és kapacitív terhelés ugyanazon a csatornán! A hőmérsékletérzékelő bemenete a hálózati tápfeszültség potenciálján van. F 5A típus szimbólum leírás R rezisztív L induktív C kapacitív izzók, halogén lámpák törpe fesz. izzók 14V, transzformátorral törpe fesz. izzók 14V, elektronikus transzformátorral LED szabályozható LED (30 V) ESL dimmelhető kompakt fénycsövek

17 + + 3 DA306M 6csatornás dimmer egység LBC30M csatornás dimmer egység előtétekhez 33 DA306M: DA306M/10V: Kimenet: Terhelés típusa: busz elkülönítése az összes belső áramkörtől: Szigetelési feszültség az egyes teljesítmény kimenetek között: Minimális teljesítmény: Maximális kimeneti teljesítmény: KImenet ON/OFF jelzése: Védelmi eszközök: Állapotjelzés az egységen: DA306M A teljesítményfokozat tápfeszültsége/tűrése: DA306M/10V A teljesítményfokozat tápfeszültsége/tűrése: Levegő páratartalom: DA306M 6x kontaktusmentes kimenet, x MOSFET rezisztív, induktív és kapacitív**, LED, ESL megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) max. 500 V AC 10 VA DA306M (30V): 150 VA csatornánként DA306M/10V: 75 VA csatornánként 6x sárga LED termikus / rövid idejű túlterhelés / hosszú idejű túlterhelés 7 V DC, 0 / +10 % 5 ma (7 V DCnél), ról zöld "RUN" LED 3x AC 30 V (50 Hz), 15 / +10 % 3x AC 10 V (60 Hz), 15 / +10 % max..5 mm / 1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve függőleges kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 6MODUL 90 x 105 x 65 mm 30 g A DA306M egy univerzális, hatcsatornás dimmer egység, amely 30 Vos szabályozható ESL, LED és RLC fényforrások fényáramának szabályozásához használható. A DA306M 6 félvezetővel vezérelt 30 V AC kimenettel rendelkezik. A maximális terhelés minden csatornán 150 VA. Mindegyik kimeneti csatorna önállóan szabályozható és címezhető. A fényforrás típusát a műszer előlapján található kapcsolóval kell beállítani. Az egység előlapján található min. fényerő potenciométerrel kiküszöbölhető a különböző típusú fényforrások villódzása. Az előlapi kezelőgombok segítségével manuálisan vezérelheti a kimenetet. Az egység elektronikus túláram és termikus védelemmel van ellátva, amely túlterhelés, rövidzárlat vagy túlmelegedés esetén kikapcsolja a kimenetet. A szerelés során az egység mindkét oldalán legalább fél modul helyet kell hagyni a jobb hűtés érdekében. A DA3M 6modul széles egység, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN60715) szerelhető. + N L3 L L1 L1 L L3 N Csatlakoztatható terhelések * * típus szimbólum leírás R rezisztív L induktív C kapacitív * * izzók, halogén lámpák * * * F 5A törpe fesz. izzók 14V, transzformátorral törpe fesz. izzók 14V, elektronikus transzformátorral LBC30M: Kézi vezérlés: Kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Szigetelési feszültség az RE1, RE relékimenetek és a belső áramkör között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet jelzése: Állapotjelzés az egységen: Levegő páratartalom: LBC30M nyomógomb az előlapon x 0(1)10 V/10 ma x váltóérintkező 16 A/AC1 50 V AC1, 4 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A; max. 4mp. 10% ismétlődéssel 4 kv, megerősített szigetelés ( túlfeszültségi kat., EN szerint) 1 kv 100 ma 100 min 1 6 min 1 3x x 10 5 x sárga LED 7 V DC, 0 / +10 % 60 ma (7 V DCnél), ról zöld "RUN" LED max..5 mm / 1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 19 g + L AC 30 V N PE Az LBC30M egy kétcsatornás analóg egység fénycsövek vagy más fényforrások fényerőszabályzásához, ahol a szabályzás 0 (1) 10V DC bemenettel rendelkező szabályozható előtéttel történik. A kimeneti 0 (1) 10V DC üzemmód az idm3 programozói környezetben állítható be. Szabályzáskor az analóg kimenet 0 (1) 10V DC között változik, a relékontaktus pedig automatikusan kapcsolja a fénycső előtét tápellátását (0%=relé KI, 1100%=relé BE). Az LBC30M két független analóg kimenettel (0 (1) 10V DC) és a hozzájuk tartozó két relé kontaktussal (16 A/4000 VA) rendelkezik. Mindkét csatorna különkülön vezérelhető és címezhető. Az előlapon LEDek jelzik az egyes csatornák állapotát. Az előlapi vezérlőgombokkal különkülön lehet változtatni az egyes csatornák állapotát. LBC30M in 3Modulos verzió kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető (EN60715). fényerőszabályzó előtét DC 0(1) 10 V L bemenet N 0 V 40 V DC 0(1) 10 V L bemenet N 0 V 40 V * Figyelem: Nem használható egyszerre induktív és kapacitív terhelés ugyanazon a csatornán! LED szabályozható LED (30 V) ESL dimmelhető kompakt fénycsövek

18 34 RFDA73M/RGB Dimmer egység LED és RGB LED szalagok fényerőszabályzásához RFDA73M/RGB Dimmer egység LED és RGB LED szalagok fényerőszabályzásához 35 A LED szalag dimmer felhasználható 3 egymástól független egyszínű LED szalag vagy egy RGB LED szalag szabályzására. Vezérlési módok RFDA73M/RGB (866 MHz): RFDA73M/RGB (868.5MHz): RFDA73M/RGB (868.1 MHz): Dimmelhető terhelések: Csatornák száma: Túláram: Kapcsolható feszültség: Vezérlés RF átvitel frekvenciája: Külső jel: Hatótávolság nyílt terepen: RF antenna kimenet: Bemeneti terhelés (+10V): Tápfeszültség csatlakozók: Tápfeszültség: Max. fogyasztás terhelés nélkül: Rögzítés: RFDA73M/RGB (916 MHz): RFDA73M/RGB (9 MHz): RFDA73M/RGB LED szalag 1V / 4V közös anóddal, RGB LED szalag 1V / 4V közös anóddal 3 3x 5 A 3x 10 A Un 866 MHz / 868 MHz / 916 MHz 010 V, 110V 160 mig SMA csatlakozó* 10 ma Un+, GND 14 V DC stabilizált 0.8 W max. 1x.5, max. x 1.5/ érvéggel max. 1x.5 mm C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 130 g A kiterjesztett szabályzási módnak köszönhetően több vezérlési módban használható: a) az inels RF Control rendszeregységeivel, vezérlőivel. b) 0 (1) 10V analóg jellel. c) az inels System DAC típusú digitálanalóg átalakítójával. A készülék három modul széles, kapcsolószekrénybe telepíthető, a megengedett legnagyobb dimmelhető terhelés 3 x 5A, mellyel pl. meghajtható: a) 7.Wos egyszínű LED szalag (ELKO Lighting) 3 x 8 m. b) 14.4Wos RGB LED szalag (ELKO Lighting) 10 m. 6 világítási funkció köztük fokozatmentes fényerő nővelés vagy csökkentés, akár mp 30p között állítható időbeálítással is. Kikapcsoláskor a beállított szint tárolódik a memóriában, bekapcsoláskor visszaáll a legutóbb beállított értékre. A fényerőszabályozó vezérelhető akár 5 csatornáról (1 csatorna 1 gomb a vezérlőn). A készülék tápfeszültség tartománya 14V DC, melyet zöld LED jelez. A csomag tartalmaz egy belső ANI típusú antennát, fém kapcsolószekrénybe történő telepítés esetén egy külső, ANE típusú antennára kell cserélni a jobb kommunkáció érdekében. Hatótávolság 160 m (nyílt terepen), ha a jelátvitel nem megfelelő a vezérlő és a dimmer között, akkor használható az RFRP0 jelismétlő vagy RFIO protokollal rendelkező egységek, melyek támogatják ezt a funkciót. Az inels RF Control (RFIO ) címkével ellátott egységek esetében az RFAF / USB szerviz eszköz segítségével állíthatja be az átjátszó (jelismétlő) funkcióit. kétirányú inels RF Control protokollal (RFIO ). Kimenet változatok RF RGB RF COLOR RED GREEN BLUE MASTER 10V RED GREEN BLUE GND Un R G B RGB szalag + 14 V DC RF WHITE RED GREEN BLUE MASTER 10V GND Un W W W + 14 V DC 3 független egyszínű LED (szalag) RF RGB A MODE kapcsoló beállítása: RF WHITE A MODE kapcsoló beállítása: R piros G zöld RF RGB üzemmódban az RGB LED szalagok szabályozhatók. Az RF RGB üzemmódban a színek automatikusan hozzárendelődnek az adó csatornáihoz (nyomógombjaihoz). Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a következő eszközökkel vezérelhető: RF Touch, RF Pilot, RFWB40/G, RF KEY, RFIM 40B, elanrf003 és elanrfwi003. TERM 0(1)10 V DC egyszínű LED szalag B kék MASTER Az eszköz ebben az üzemmódban három független 14Vos dimmerként működik. Minden csatorna egymástól függetlenül programozható és címezhető. Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a következő eszközökkel vezérelhető: RF Touch, RF Pilot, RFWB0/G, RFWB40/G, RF KEY, RFIM0B, RFIM40B, elanrf003 és elan RFWi003. Egyszínű és RGB LED szalagok vezérlése az inels SYSTEM egységeivel. RF COLOR A MODE kapcsoló beállítása: 1 TERM 0(1)10 V DC RGB LED szalag 1 3 RF COLOR üzemmódban RGB LED szalagok szabályozhatók, az adó gombjaira szabadon választható a szín. A készülék programozási üzemmódjában a szalag színe változik. Az adó gombját megnyomva automatikusan a gombhoz állítódik a szín. Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a következő eszközökkel vezérelhető: RF Touch, RF Pilot, RFWB40/G, RF KEY, RFIM 40B, elanrf003 és elanrfwi003. TERM 010V and TERM 110V A MODE kapcsoló beállítása: 4 3 MASTER TERM 0 10V és TERM 110V üzemmódok: A 010V és 110V bemeneteken keresztül szabályozható egyetlen RGB LED szalag vagy három független egyszínű LEDszalag (lásd a fenti módokat) az inels System vezetékes épületautomatizálási rendszerrel. Szabályozható továbbá a TV képernyőjén megjelenő rendszerfelületen, amennyiben IMM rendszer telepítve van, illetve az ihc alkalmazásokkal okostelefonról és táblagépekről. * Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm. Figyelem: Az inels RF Control rendszer telepítésénél ügyeljen az egyes egységek között kötelezően betartandó minimum 1 cm távolságra. Az egyes parancsok között legalább 1mp időköznek kell lennie RED GREEN BLUE MASTER 10 V RED GREEN BLUE MASTER 10V RED GREEN BLUE GND Un RED GREEN BLUE GND Un W + 14 V DC R G B + 14 V DC LED szalag RGB szalag

19 36 DCDA33M Dimmer egység IM3140M Bináris bemeneti modul 37 DCDA33M: Tápfeszültség csatlakozók: Tápfeszültség: Fogyasztás: Tápfeszültség ról / tűrés: Dimmelhető terhelések: Csatornák száma: Kimeneti teljesítmény: Kimeneti feszültség: Kapcsolási feszültség: Kimenet visszajelző világít rövidzár nem világít Vezérlés DALI: : DMX: Levegő páratartalom: DCDA33M Un+, GND 1 60 V min. 0.5 W, max. 165 W 7V DC, 0 / +15 % Változó árammal szabályozható LED chipek vagy sorbakapcsolt LED chipek* ma A 3x 50 W V Un LED OUT1, OUT, OUT3 ON Villog OFF 100 bit/s, 50 ma inels3 kompatibilis, fogyasztás < 4 ma 50kbit/s, 51 csatorna, RGB(M) szabályzás 3(4) csatorna max. 80 % 0 C C 30 C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve függőleges kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 135g A DCDA33M dimmer változó áramerősséggel szabályozható egyszínű vagy RGB LED szalagokhoz használható. Az egység 3 független csatornával rendelkezik, mindegyik kimeneti csatorna egymástól függetlenül vezérelhető és címezhető. A csatornákat egy egységként társítva felhasználható egy RGB fényforrás szabályozására. A dimmer vezérelhető, DALI vagy DMX buszról. Az egység vagy DMX buszról történő vezérlésekor a negyedik virtuális csatorna általános fényerősség állításra használható. A DCDA33M vezérelhető közvetlenül az inels rendszeren keresztül, buszra telepített kommunikációs interfészként. Ha a vezérlés a DALI vagy DMX kommunikációs interfészen keresztül történik, akkor az EMDC64M master egységként használható. A dimmer tápfeszültsége legalább 4Val legyen magasabb, mint a kimeneti terhelés várható feszültsége *. A kommunikációs interfész és az egységcímek beállítása DIP kapcsolókkal történik: a) 1.számú kapcsoló: felső állásban DALI vagy alsó állásban DMX b). számú kapcsoló (ha az 1 kapcsoló felső állásban van) felső állásban DALI alsó állásban. Az előlapi nyomógombok segítségével a kimenetek manuálisan egyesével vezérelhetők. A bemeneti kommunikációs interfész áramkörök optikailag leválasztottak a csatlakoztatott fényforrások tápfeszültségétől, ezért érzéketlenebbek az elektromágneses interferenciákkal szemben. 3MODUL széles, EN60715 DIN sínre rögzíthető. A B GND + DMX busz DALI busz IM3140M: Bemenet: Impulzus beolvasás max. frekvenciája: Kimenet (1 V tápfeszültségű érzékelők részére): Állapotjelzés az egységen: Az egység névleges árama a 1V DC kimenet teljes terhelésével: Levegő páratartalom: IM3140M 14x NO vagy NC (GND () felé) IN1 IN7 ellenállással lezárható bemenetek 10 Hz 1 V DC/150 ma zöld LED RUN 7 V DC, 0 / +10 % 5 ma (7 V DCnél), ról 100 ma max..5 mm /1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 110 g Az IM3140M bemeneti egység 14 potenciálmentes kontaktus bekötésére alkalmas periféria (kapcsolók, gombok, PIR érzékelő, tűz és gázdetektor, stb.). Az IN1 IN7 bemenetek egyszeres vagy kétszeres vonalvég lezáró ellenállással is használhatóak (riasztórendszerek). A bemenetekre záró vagy bontó kontaktusok egyaránt csatlakoztathatók az aktív állapotok beállítása az idm3 szoftverben történik. A bemenetek egyszeres vagy kétszeres kiegyenlítésének beállítása és a belső riasztórendszer konfigurálása az idm3 szoftverben történik. Az IM3140M rendelkezik 1 V DC / 150 ma tápkimenettel a külső riasztóegységek, pl. PIR szenzor, tűz és gázérzékelők, stb. részére. A 1 V DC kimenet detektorokhoz történő használata növeli a buszos egység fogyasztását is (lásd műszaki adatok). Az egység bemenetei felhasználhatók impulzus számlálásra a fogyasztásmérők impulzus kimenetéhez. Az IM3140M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3MODUL széles egység (EN60715). + 1 V DC / max. 150 ma detektorok tápellátásához * További információk a használati útmutatóban V DC DIP kapcsolók beállítása GND 1 és kapcsolók: DALI kommunikációs interfész beállítása 1 és kapcsolók: kommunikációs interfész beállítása 1 kapcsoló: DMX kommunikációs interfész beállítása 10 kapcsolók: cím beállítása

20 38 IM30B, IM340B, IM380B Bináris bemeneti egység IM30B, IM340B, IM380B Bináris bemeneti egység 39 IM30B IM340B + a külső riasztó +1 V érzékelőkhöz 1 V DC / GND max. 75 ma Hőmérséklet érzékelő TC/TZ + a külső riasztó +1 V érzékelőkhöz 1 V DC / GND max. 75 ma Hőmérséklet érzékelő TC/TZ IM30B: IM340B: IM380B: : Impulzus beolvasás max. frekvenciája: Hőmérséklet mérés: Hőmérsékletmérés tartománya / pontosság: Tápfeszültség / áram: Állapotjelzés az egységen: Névleges árama a 1 V DC kimeneten teljes terhelésre: Inputs: * NO vagy NC (GND() felé) ** ellenállással lezárható bemenetek IM30B IM340B IM380B x * 4x* 8x* IN1, IN** IN1, IN** IN1 IN5** 10 Hz IGEN, külső TC/TZ hőérzékelő bemeneten C / 0.5 C a tartományban 1 V DC/75 ma, táp az EZS érzékelőknek zöld LED RUN 7 V DC, 0 / +10 % 0 ma (7 V DCnél), ról 60 ma 100 ma 0.51 mm 4x CY vezeték, 6x CY vezeték, keresztm. 0.75mm, hossza 90mm C C IP30 kötő vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 13 mm 30 g 3 g 7 g x Az IM30B, IM340B és IM380B bináris bemeneti egységek, 4 vagy 8 potenciálmentes érintkező csatlakoztatására használhatók (kapcsolók, gombok, fali kapcsolók más dizájnban, PIR mozgásérzékelők, tüzés gázérzékelők, stb.). A bemenetek egy része használható ellenállással kiegyenlített végpontú riasztó érzékelőkhöz: IM30B IN1, IN IM340B IN1, IN IM380B IN1 IN5. A külső eszközök NO vagy NC kontaktusai egyaránt csatlakoztathatók az egyég bemeneteihez. A bemenetek paraméterei az idm3 szoftverben konfigurálhatók. A bemenetek egyszeres vagy kétszeres kiegyenlítésének beállítása és a belső riasztórendszer konfigurálása az idm3 szoftverben történik. Az egységek előállítanak 1 V DC / 75 ma tápfeszültséget a külső riasztó érzékelők részére, mint pl. PIR mozgásérzékelők, tűz és gázérzékelők, stb.. A 1 V DC kimenetek használata az érzékelőkhöz növeli az egységek névleges áramfelvételét a buszról (lásd a műszaki adatokat). Az egységek használhatók fogyasztásmérők impulzus kimeneteinek fogadására is. Az egységek rendelkeznek egy hőmérsékletbemenettel, ahová külső kétvezetékes TC/TZ hőmérséklet érzékelő csatlakoztatható (lásd tartozékok). Az IM30B, IM340B, IM380B egységek B típusú kivitelben készülnek kötő vagy szerelvénydoobzba telepítéshez. IM380B + a külső riasztó +1 V érzékelőkhöz 1 V DC / GND max. 75 ma Ellenállással lezárt bemenet Egyszeres: ALARM k TAMPER Hőmérséklet érzékelő TC/TZ INx Kétszeres: ALARM 1k1 1k1 TAMPER INx GND GND

21 40 TI310B, TI340B Egy és négycsatornás hőérzékelő bemeneti egység TI360M Hatcsatornás hőérzékelő bemeneti egység 41 TI310B: TI340B: Hőérzékelő bemenetek: A hőmérsékletmérés tartománya: Átalakító felbontása: Állapotjelzés az egységen: i lehetőségek vezetékes bekötés a TIN_B és COM sorkapcsokba TI310B TI340B 1x bemenet külső * 4x bemenet külső* érzékelő típusa szerint: 50 Ctól 400 Cig 15 bit zöld "RUN" LED 7 V DC, 0 / +10 % 0 ma (7 V DCnél), ról mm C C IP30 kötő vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 13 mm 7 g 7 g * TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100 hőérzékelőhöz (lásd a tartozékoknál) 3vezetékes bekötés a választott érzékelő műszaki előírásai szerint A TI310B egycsatornás, a TI340B négycsatornás hőérzékelő bemeneti eszköz, külső hőérzékelők csatlakoztatásához. A TI3 modulokhoz többféle hőérzékelő csatlakoztatható: TC / TZ kétvezetékes Ni1000, Pt1000, Pt100 két és háromvezetékes. Felhasználható különböző helyiségek hőmérsékletének mérésére, szabályozására (pl. padlófűtésnél több ponton érzékelve vagy padló/ légtér, belés kültéri hőmérséklet, technológiai eszközök kazán, napkollektoros fűtés, stb.) A készülék állapotát a zöld RUN LED jelzi az előlapon: Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van (a buszon keresztül), de nincs kommunikáció a mesterbuszon, a RUN LED folyamatosan világít. Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van és a készülék kommunikál a buszon, akkor a RUN LED villog. TI310B és TI40B kötő vagy szerelvénydobozba építhető. TI310B TI340B + + t t Hőmérséklet érzékelő TC/TZ, Ni, Pt Hőmérséklet érzékelő TC/TZ, Ni, Pt TI360M: Hőérzékelő bemenetek: A hőmérsékletmérés tartománya: Átalakító felbontása: Tartomány túllépés vagy érzékelő szakadás jelzése: Egység állapotjelzés: i lehetőségek vezetékes bekötés a TIN_B és COM sorkapcsokba TI360M 6x bemenet külső TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100 hőérzékelőhöz (lásd a tartozékoknál) érzékelő típusa szerint: 50 C tól 400 Cig 15 bit 6x piros LED zöld "RUN" LED 7 V DC, 0 / +10 % 45 ma (7 V DCnél), ról max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 10 g 3vezetékes bekötés a választott érzékelő műszaki előírásai szerint A TI360M 6 hőérzékelő csatlakoztatására alkalmas eszköz. A TI3 modulokhoz többféle hőérzékelő csatlakoztatható: TC/TZ vezetékes bekötés Ni1000, Pt1000, Pt100 vezetékes bekötés és 3vezetékes bekötés. Felhasználható különböző helyiségek hőmérsékletének mérésére, szabályozására (pl. padlófűtésnél több ponton érzékelve vagy padló/ légtér, belés kültéri hőmérséklet, technológiai eszközök kazán, napkollektoros fűtés, stb. A készülék állapotát a zöld RUN LED jelzi az előlapon: Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van (a buszon keresztül), de nincs kommunikáció a mesterbuszon, a RUN LED folyamatosan világít. Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van és a készülék kommunikál a buszon, akkor a RUN LED villog. A hőmérséklet érzékelő bemenetek állapotát piros LED diódák jelzik az előlapon világít hőmérséklet érzékelő nincs csatlakoztatva villog hőmérséklet tartomány túllépése nem világít ok. A TI360M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3MODUL széles egység (EN60715). + t t t t t Hőmérséklet érzékelő TC/TZ, Ni, Pt t Hőmérséklet érzékelő TC/TZ, Ni, Pt TINx_A TINx_B COMx TINx_A TINx_B COMx t t t Hőmérséklet érzékelő TC/TZ, Ni, Pt

22 4 ADC360M Hatcsatornás analógdigitális átalakító DAC304M Négycsatornás digitálisanalóg átalakító 43 ADC360M: Analóg bemenetek: száma: Galv. leválasztás a belső áramkörtől: Jelzés: Közös csatlakozó: Konverter felbontása: Bemeneti ellenállás: ADC360M 6x feszültség, áram vagy hőmérsékletérzékelő bemenet 6 Nem csatornánkénti piros LED (tartományból történő kilépés, érzékelő szakadás, Uref kimenet túlterhelése) COM 14 bit feszültségtartományban kb kω áramtartományban 100 Ω típusai / mérési feszültség (U): V (U) ; 0 + V (U) tartományok*: áram (I): 0 +0 ma (I) ; +0 ma (I) hőmérséklet: külső TC, TZ, Ni1000, Pt1000 vagy Pt100 hőérzékelő lásd a kiegészítőknél / 30 C C között az érzékelő típusától függően Uref1 ÉS Uref referencia kimenetek adatai Uref1 feszültség** / áram: Uref feszültség** / áram: Állapotjelzés az egységen: Csatlakozók: 10 vagy 15 V DC / 100 ma vagy 10 V DC / 0 ma zöld "RUN" LED 7 V DC, 0 / +10 % 100 ma (7 V DCnél), ról max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 11 g Az ADC360M hat analóg bemenettel rendelkező analógdigitális átalakító. Az analóg bemenetekhez feszültség vagy áramjelet biztosító érzékelők, illetve hőmérsékletérzékelők csatlakoztathatók. Az A/D átalakító analóg bemeneteinek felbontása 14 bit. Az analóg bemenetek közös COM csatlakozással rendelkeznek. Az analóg bemenetek / kimenetek az idm3 szoftverrel egymástól függetlenül, különkülön konfigurálhatók: feszültség (U), áram (I) vagy hőmérséklet. Az ADC360M alkalmas például meteorológiai állomások érzékelőitől érkező analóg feszültségjelek fogadására. Az előlapon található piros LEDek a tartományból történő kilépést, az érzékelő szakadását vagy az Uref kimenet túlterhelését jelzik. A hőmérsékletérzékelő bemenetekre a következő érzékelők csatlakoztathatók: TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100 Az ADC3 60M 3 modul széles, DIN sínre szerelhető eszköz (EN60715) (4)0 0(1)10 ma V áram feszültség bemenet bemenet külső tápfeszültség nélkül t t + + 0(4)0 ma áram bemenet külső tápfeszültséggel TC/TZ, Ni, Pt hőérzékelő + 1/4VDC DAC304M: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Analóg kimenet / áram: Kimeneti túlterhelés jelzése: Az egység állapotának jelzése: Levegő páratartalom: DAC304M IGEN, külső hőérzékelő bemenet (TC/TZ) C; 0.5 C a tartományban 4x 0(1)10 V / 10 ma piros "OVERLOAD" LED zöld "RUN" LED 7 V DC, 0 / +10 % 50 ma (7 V DCnél), ról max..5 mm /1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 108 g A DAC304M az analóg feszültségjeleket digitális jelekké alakítja. Az eszköz négy analóg 0 10V vagy 1 10V tartományú feszültségkimenettel rendelkezik, melyek az alkalmazásnak megfelelően kiválaszthatók. Többféle analóg jelet igénylő eszköz szabályzására és vezérlésére használható (fénycső szabályzása előtéten keresztül vagy más fényforrás és eszköz analóg szabályzása, pl. az ELKO Lighting választékában található LED panelek, az RFDA73M/RGB dimmer egység LEDvagy RGB LEDszalag szabályzásához, termoszelep mozgatók, szervo hajtások, egyéb elemek mérése és szabályozása). A kimeneti feszültség tartománya az idm3 szoftverben állítható. Az átalakító hőmérsékletbemenetére TC / TZ típusú külső, kétvezetékes hőmérséklet érzékelő csatlakoztatható (lásd tartozékok). DAC304M 3Modulos verzió kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715). + 0(1)10 V 0(1)10 V 0(1)10 V TC/TZ hőérzékelő 0(1)10 V * Minden bemenet / kimenet egyedileg konfigurálható az idm3 felhasználói programban. A tápfeszültségnek min. 4 V DC értéken kell lennie, ha 15 V DC és 100 ma áramfelvétel van konfigurálva. ** Az Uref kimenet terhelésétől függően.

23 t t L 44 DAC304B Négycsatornás digitálisanalóg átalakító FA366M Fan Coil vezérlőegység 45 A DAC304B a digitális jelet analóg feszültségjellé alakítja. Az eszköz négy analóg 0 10V vagy 1 10V tartományú feszültségkimenettel rendelkezik, melyek az alkalmazásnak megfelelően kiválaszthatók. Az FA366M Fan Coil készülékek vezérlésére használható egység analóg / digitális bemenetekkel és analóg / relé kimenetekkel. Az analóg bemenetek hőmérséklet, feszültség vagy áramméréshez használhatók (URef referenciafeszültséggel is). DAC304B: Többféle analóg jelet igénylő eszköz szabályzására és vezérlésére használható (fénycső szabályzása előtéten keresztül vagy más fényforrás és eszköz analóg szabályzása, pl. az ELKO Lighting választékában található LED panelek, az RFDA 73M/RGB dimmer egység LEDvagy RGB LEDszalag szabályzásához, termoszelep mozgatók, szervo hajtások, egyéb elemek mérése és szabályozása). A kimeneti feszültség tartománya az idm3 szoftverben állítható. Az átalakító hőmérsékletbemenetére TC / TZ típusú külső, kétvezetékes hőmérséklet érzékelő csatlakoztatható (lásd tartozékok). A DAC304B kötő vagy szerelvénydobozba építhető. FA366M: NO / NC típusú digitális bemenetek galvanikusan leválasztottak, feszültségük 4 30 V AC / DC között lehet. Az analóg kimenetek feszültségetartománya 010 V. Az egység a rendszer buszához csatlakozik. Az előlapi nyomógombokkal zárhatók / nyithatók a szelepek, kapcsolható a ventilátor és a fűtés reléje. Az előlapi LEDek jelzik az egyes kimenetek állapotát. Az FA366M 6modul széles, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN60715) szerelhető egység. DAC304B FA366M Hőmérséklet mérés: IGEN, külső hőérzékelő bemenet (TC/TZ) Analóg bemenetek: 3x feszültség, áram vagy hőmérsékletérzékelő bemenet A hőmérés tartománya és pontossága: C; 0.5 C a tartományban + TC/TZ hőérzékelő száma: Galv. leválasztás a belső áramkörtől: 6 Nem Az egység állapotának jelzése: zöld LED RUN 7 V DC, 0 / +10 % Analóg kimenet / áram: Jelzés: csatornánkénti piros LED 5 ma (7 V DCnél), ról 4x 0(1)10 V/10 ma (tartományból történő kilépés, érzékelő szakadás, Uref kimenet túlterhelése) max..5 mm /1.5 mm érvéggel Közös csatlakozó: COM Állapotjelzés az egységen: zöld "RUN" LED Konverter felbontása: 14 bit C Bemeneti ellenállás: C 7 V DC, 0 / +10 % feszültségtartományban kb kω IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve 50 ma (7 V DCnél), ról áramtartományban 100 Ω típusai / mérési feszültség (U): V (U) ; 0 + V (U) mm tartományok*: áram (I): 0 +0 ma (I) ; +0 ma (I) hőmérséklet: külső TC, TZ, Ni1000, Pt1000 vagy Pt100 kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) C hőérzékelő lásd a kiegészítőknél / 30 C C 6MODUL C között az érzékelő típusától függően IP30 0(1)10 V 0(1)10 V 0(1)10 V 0(1)10 V Digitális bemenetek: Bemeneti feszültség: 3x záró vagy nyitó, pozitív logika (SINK) 0 40 V AC (50 60 Hz) / DC 90 x 105 x 65 mm 307 g Galv. leválasztás a belső kötő vagy szerelvénydobozba áramkörötől: Közös vezető: Igen GO_COM 49 x 49 x 13 mm 7 g Analóg: Analóg kimenet feszültsége / max. árama: Uref referencia kimenetek feszültsége Uref feszültség / áram: 4x (A_OUT1 A_OUT4) 4x 0(1) 10 V / 10 ma 10 V DC / 100 ma L N V AC/DC V AC L N VENTILÁTOR ALACSONY KÖZEPES MAGAS Utánfűtés Kimenet túlterhelésének jelzése: piros "OVERLOAD" LED SSR (elektronikus relé): Kapcsolható feszültség: 4x (VALVE1 VALVE) 0 40 V AC + + GO_IN1 GO_IN GO_IN3 GO_COM N FAN_L FAN_N FAN_1 FAN_ FAN_3 HEAT Kapcsolható teljesítmény: 480 VA FA366M Túláram: 0 A, t 16 ms RUN Kimenet jelzése: sárga LED Relé: 4x (RE1 RE4) Kapcsolható feszültség: 50 V AC1, 30 V DC Kapcsolható teljesítmény: 1500 VA/AC1, 180 W/DC A relé kimenetek leválasztása megerősített szigetelés minden belső áramkörtől: ( túlfeszültségi kat., EN szerint) AOUT1 AOUT AOUT3 AOUT4 COM AIN1 AIN AIN3 UREF V1_OPEN V1_CLOSE V_OPEN V_CLOSE V_COM Kapcsolható minimum terhelés: 500 mw (1 V / 10 ma) Mechanikai élettartam: 10x10 6 Elektromos élettartam AC1: Kimenet jelzése: 6x10 4 sárga LED 010 V IN 010 V OUT NTC NTC Fűtés ON/OFF Hűtés ON/OFF * Minden bemenet / kimenet egyedileg konfigurálható az idm3 felhasználói programban V AC L N

24 46 EST3 Érintőképernyős vezérlő EST3 Érintőképernyős vezérlő 47 * Kijelző Típusa: Képarány: Látható felület: Háttérvilágítás: Érintő felület: Képátló: Képpontok száma: Színmélység: Tápfeszültségí / tűrés: Csatlakozó: Beköthető vezeték keresztmetszete: Tömeg*: EST3 színes TFT LCD 3:4 5.5 x 70 mm aktív 4vezetékes rezisztív x M (4 bites szín) 7 V DC, 0 / +10 % 150 ma (7 V DCnél) sorkapocs max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 94 x 94 x 36 mm 17 g * Az összes szín rendelési kódja elérhető az inels árlistában. ** Műanyag kerettel. Az EST3 egység az inels rendszer egyik olyan vezérlőfelülete, amely lehetővé teszi több egység egy helyről történő vezérlését. Az eszköz több nyomógombot és fali kapcsolót válthat ki. A vezérlő 3.5 színes érintőképernyős, 3:4 képarányú kijelzővel rendelkezik. A képernyő alapfelbontása 40 x 30 pixel, színmélysége 16.7 millió szín (4 bit, True Color). Az érintőképernyős kijelzőn látható ikonok mindössze egy könnyed érintéssel aktiválhatók. Az egyes ikonokhoz hozzárendelhető az általuk vezérelt funkció animált grafikája. Az EST3 vezérlő egység több különböző képernyőfelülettel rendelkezhet: nyomógombok (ikonok) hőmérsékletbeállítás RGB/RGBY/RGBW vezérlés. A képernyőn megjelenő nyomógombok számát a "Beállítások" menüben négyféle mátrixból lehet kiválasztani x, x3, 3x3 vagy 3x4. A kijelzőn így akár 1 gomb is megjeleníthető, melyekkel 1 különböző funkció vagy jelenet vezérelhető. A képernyőn látható vezérlőgombokhoz az EST3 "Beállítások" menüjében választható egy szimbólum a tárolt 48 féléből (világításvezérlés, redőny, jelenetek és egyéb technikai szimbólumok), vagy megadható a funkcióra utaló szöveg (a beírható karakterek száma a választott mátrixtól, illetve a hozzá tartozó billentyű méretétől függ). A hőmérséklet szabályozás képernyőjén a hozzárendelt fűtési kör aktuális üzemmódjának hőmérséklete korrigálható ±3, ±4 vagy ±5 C tartományban (kiválasztás az idm3 programban). A hőmérséklet korrekciójához használható a virtuális tárcsa, ahol ujját a képernyőn húzva fél fokonként változik a hőmérséklet. A virtuális + és jelek érintésével szintén elvégezhető a hőmérséklet korrekciója. Az EST3 egységek nem rendelkeznek beépített hőmérsékletérzékelővel és külső hőmérsékletérzékelő bekötésére sincs lehetőség. A idm3 programban az inels rendszer egyik fűtési köréhöz rendelhető, mint korrekciós kezelőegység. Az RGB/RGBY/RGBW fényforrások kezelésére szolgáló képernyő felülete lehetővé teszi az RGB/RGBY/RGBW fényforrás kényelmes vezérlését és a hangulatfények igény szerinti beállítását. Az RGB/RGBY/RGBW képernyőn beállítható a fényforrás színe és fényerőssége, de egy érintéssel kiválasztható akár a fehér színű megvilágítás is. A kijelző bal felső sarkában található 4 virtuális LED, mint programozható kimenet felhasználható az inels rendszer be és kimeneteinek állapotjelzésére. Az EST3 beállítások menüjében megadható a menü nyelve, a képernyővédő, a készenléti üzemmód, a fényerő és beállíthatók a gombokon megjelenő szimbólumok és szövegek, valamint az alapértelmezett képernyő. A vezérlő LOGUS 90 dizájnban készül (nem sorolható), és szerelvénydobozba építhető. Alapképernyő változatok Fényerő csökkentése RGB világítás Eszköz információk IN1 IN4 IN7 IN10 Gomb a képernyők közötti mozgáshoz Üzemmód kapcsoló: Fűtés / Hűtés / OFF 0 % Fényerő növelése Kimenet BE/KI gomb Fehér fény Gomb a képernyők közötti mozgáshoz IN IN3 IN5 IN6 IN8 IN9 IN11 IN1 Gomb a képernyők közötti mozgáshoz Vezérlés kapcsoló: AUTO, Manual Beállított hőmérséklet RGB és világításvezérlés Ez a felület lehetővé teszi az RGB fényforrások színének és fényerejének beállítását. Az RGB színszabályzásnál az egyes R, G, B színek össze vannak kapcsolva egyegy szimulált R, G, B anlóg bemenet jelszintjeivel, míg a fényerőszabályzás egy 0100% tartományban szabályozható virtuális analóg bemenettel. Az RGB vezérlés képernyőn több elem és gomb található. az ON/OFF gomb hosszú megnyomásával kapcsolható BE/KI az RGB és fényerőszabályzás funkció. a gombok a fényerő szabályzását teszik lehetővé 0100% tartományban 5%os lépésekkel. a gombok a fényforrás és az RGB fényforrás színének szabályzására szolgálnak. A gombok egyúttal zár funkcióval is rendelkeznek. A gomb megnyomásával a fehér színű világítás aktiválódik. Ilyenkor az R,G,B értékek az analóg kimeneten a maximális értékre állnak, aminek eredménye fehér fény formájában nyilvánul meg. Ezt követően a kimeneten szabályozhatóvá válik a világítás fényereje. A gomb megnyomásával az RGB világítás aktiválódik, amely automatikusan kikapcsolja a gombot. Ebben a módban az analóg kimenetek értékei a színskálán kiválasztott árnyalatnak megfelelően kerülnek beállításra, azaz a fényforrás a kiválasztott színben kezd el világítani. Nyomógomb képernyő A kijelzőn megjelenő ikonokhoz hozzárendelni kívánt funkciók programozása megegyezik az inels rendszer egyéb funkcióinak programozásával. A képernyő ikonjai hasonlóan a fali nyomógombokhoz duplán programozhatók, megkülönböztetve a rövid és a hosszú gombnyomást. Az ikonok visszajelző felületként is használhatók az inels rendszer digitális kimenetei számára. Ez lehetővé teszi az egyes gomboknak a kívánt kimeneti funkcióhoz történő hozzárendelését. Fűtésszabályzás képernyő Ezen a képernyőn a hozzárendelt fűtési kör hőmérséklete korrigálható ±3, ±4 vagy ±5 C tartományban. A virtuális forgógomb érintéssel történő elforgatásával 0.5 C fokonként szabályozható a hőmérséklet. A hőmérséklet korrekció a + és a gombokkal is elvégezhető. Aktuális hőmérséklet Fűtési kör korrekciója Gomb a képernyők közötti mozgáshoz Beállítások + + További információk Az jelet érintve az eszközről és annak firmware változatáról kapunk tájékoztatást. A ikont érintve az EST3 egység Beállítások menüje érhető el (alapértelmezett jelszó: 1111). A jeleket érintve a funkcionális képernyők között lehet váltani. A rendszerben beállított idő a képernyő jobb felső sarkában jelenik meg. Az EST3 vezérlő valamennyi kimenete és bemenete az idm3 programban szabadon programozható.

25 GSB340, GSB360, GSB380 Fali üvegfelületű érintőképernyős vezérlő GSB340, GSB360, GSB380 Fali üvegfelületű érintőképernyős vezérlő 49 GSB340/B: GSB360/B: GSB380/B: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Vezérlőgombok száma: : Felbontás: Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típusa: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Jelzés: száma: Levegő páratartalom: GSB340 GSB360 GSB380 IGEN, beépített hőérzékelő C; 0.3 C a tartományban x AIN/DIN beállítás szerint, 10 bit IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban LED pár (piros, zöld) V DC, 0 / +10 % 5 40 ma (7 V DCnél), ról mm max. 80 % C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 94 x 94 x 36 mm 155 g A GSB3 fali érintőképernyős vezérlő egység elegáns és kényelmes megoldást biztosít az inels rendszer elemeinek irányítására. A vezérlők fekete (pl. GSB3 40/B) és fehér (pl. GSB3 40/W) változatban kaphatók. Az érintőgombok között két jelző LED található (zöld, piros), melyek, mint programozható kimenetek felhasználhatók a rendszer bármelyik be vagy kimenetének állapotjelzésére. Minden érintőgomb rendelkezik egy kék színnel világító LED diódával, mely jelzi az adott gomb helyét. Az érintőgomb rezgéssel vagy hanggal jelzi az érintést az idm3 szoftverben választható. Az érintőgombok száma szerint négycsatornás (GSB340), hatcsatornás (GSB360) és nyolccsatornás (GSB380) kivitelben kaphatók. Mindegyik vezérlő ugyanolyan méretű (94x94 mm) és LOGUS 90 luxus kivitelben választható. Mindegyik GSB3 vezérlő rendelkezik beépített hőmérsékletérzékelővel, valamint két analóg vagy digitális bemenettel (AIN/ DIN), melyek felhasználhatók két potenciálmentes kontaktus vagy egy TC / TZ hőmérsékletérzékelő bekötésére. A vezérlők beépített fényérzékelővel rendelkeznek, melynek alapfunkciója a GSB3 érintőgombok kék irányfény diódáinak vezérlése a környezeti fényerősség csökkenésekor. A fényérzékelő jele felhasználható az inels rendszeren belül az idm3 szoftverben beállítható folyamatok vezérlésére, mint pl. folyosó világítás kapcsolásának engedélyezése / tiltása a folyosó fényviszonyainak függvényében. Legnagyobb előnye a hagyományos fali kapcsolókhoz és nyomógombokhoz képest a helytakarékosság és a kényelmes kezelés. Egyetlen szerelvényhelyen több funkció áll rendelkezésre: érintőgombok, viszszajelzők, beköthető külső kontaktusok és érzékelők. A programban lehetőség van bármelyik érintőgombhoz különböző funkciókat vagy funkciómakrókat (feladatsorokat) hozzárendelni, illetve több berendezést működtetni egyetlen érintőgombbal. Az érintőgombok bármelyike, a különböző funkciók mellett használható pl. világítás vezérlésére is: a) klasszikus fali kapcsoló: felső gomb BE, alsó gomb KI b) nyomógombos vezérlés (impulzusrelé): első érintés BE, második érintés KI c) dimmer: rövid érintés BE/KI; hosszú érintés fényerőszabályzás. d) időzített kapcsoló: érintés után BE, ha a beállított idő letelt, automatikus KI e) világítási képek beállítása például TV nézéshez: redőnyök le fő világítás erőssége 30% fali lámpa erőssége 50%. A GSB3 fali vezérlők a LOGUS 90 termékcsalád dizájnjában készült fehér és fekete üveg keretekkel kaphatók. GSB340/W: GSB360/W: GSB380/W: x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) TC/TZ hőérzékelő

26 WSB30, WSB30H Fali nyomógombos vezérlő WSB340, WSB340H Fali nyomógombos vezérlő 51 WSB30: WSB30H: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Vezérlőgombok száma: Páratartalom mérés: Páratartalom mérés tartománya: Páratartalom mérés pontossága: : Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Jelzés: LEDek száma: Méretek műanyag: fém, üveg, fa, gránit: WSB30 WSB30H IGEN, beépített hőérzékelő C ; 0.3 C a tartományban NEM IGEN % RH ± 3 % relatív páratartalom x AIN/DIN IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban kétszínű LED (piros, zöld) 1 7 V DC, 0 / +10 % 5 ma (7 V DCnél), ról mm C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 85.6 x 85.6 x 4 mm 94 x 94 x 36 mm 65 g (keret nélkül) A WSB30 és WSB0H fali vezérlők az inels rendszer alapvető és legnépszerűbb egységei (vezérlői). Beépített kis zajú mikro nyomógombjaikkal elegáns és kellemes vezérlést biztosítanak. A WSB30 és WSB30H kétcsatornás vezérlők. A kétszínű LED (zöld, piros) szabadon programozható és visszajelzőként használható a rendszer bármelyik érzékelőjének vagy egységének állapotához. A WSB3 sorozatú fali vezérlők mindegyike kompatibilis a LOGUS 90 kerettípusokkal (85.6 x 85.6, illetve 94 x 94 mm), sorolókeretben kombinálható a dizájn más eszközeivel. Minden vezérlő beépített hőmérsékletérzékelővel rendelkezik, továbbá két analógdigitális bemenettel (AIN/DIN), melyek felhasználhatók feszültségmentes kontaktusok vagy egy külső TC/TZ hőmérséklet érzékelő csatlakoztatására (pl. padló hőmérséklet mérés). A WSB30H vezérlő a WSB30 tulajdonságok mellett beépített relatív páratartalom érzékelőt is tartalmaz, melynél a jobb levegőáramlás érdekében a 99601T típusú fedlap helyett használható a 9961T, a megfelelő 996 (MT) és 9963 (IRMT) nyílászáró csíkokkal. A WSB30 és WSB30H vezérlők előnye a normál kapcsolókkal szemben a helytakarékosság és a multifunkcionalitás. Lehetőség van megkülönböztetni rövid és hosszú gombnyomást, mellyel további nyomógomb funkciók válthatók ki (pl. fényerőszabályozás, redőnyök mozgatása, jelenetek, stb.). Minden gomb vezérelheti a rendszerben lévő készüléket és használhatja a különböző központi és időzítési funkciókat. A felhasználó választhat egyszerű / bonyolult műveletek között. Nagy előnye, hogy a működési módok megváltoztatásához nincs szükség fizikailag beavatkozni a kiépített rendszerbe, elegendő a szoftverben elvégezni a kívánt módosításokat. Bármelyik WSB3 gombjával lehet a különböző funkciókon kívül világítást is vezérelni: a) klasszikus fali kapcsoló: felső gomb BE, alsó gomb KI b) nyomógombos vezérlés (impulzusrelé): első gombnyomás BE, második gombnyomás KI c) dimmer: rövid gombnyomás BE/KI; hosszú gombnyomás fényerőszabályzás d) időzített kapcsoló: gombnyomás után BE, ha a beállított idő letelt, automatikus KI e) világítási képek beállítása például TV nézéshez: redőnyök le fő világítás erőssége 30% fali lámpa erőssége 50%. A WSB3 LOGUS 90 kivitelben kapható, kötő vagy szerelvénydobozba szerelhető. TC/TZ hőérzékelő vagy * x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) WSB340: WSB340H: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Vezérlőgombok száma: Páratartalom mérés: Páratartalom mérés tartománya: Páratartalom mérés pontossága: : Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Jelzés: LEDek száma: Méretek műanyag: fém, üveg, fa, gránit: WSB340 WSB340H IGEN, beépített hőérzékelő C ; 0.3 C a tartományban 4 Nem Igen % RH ± 3 % relatív páratartalom x AIN/DIN IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban kétszínű LED (piros, zöld) 7 V DC, 0 / +10 % 5 ma (7 V DCnél), ról mm C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 85.6 x 85.6 x 4 mm 94 x 94 x 36 mm 65 g (keret nélkül) A WSB340 és WSB340H fali vezérlők az inels rendszer alapvető és legnépszerűbb egységei (vezérlői). Beépített kis zajú mikro nyomógombjaival elegáns és kellemes vezérlést biztosít. A WSB340 és WSB340H négycsatornás vezérlők. A billentyűnkét megtalálható kétszínű LEDek (zöld, piros) szabadon programozhatók és a rendszer bármelyik érzékelőjének vagy egységének állapot visszajelzőjeként használhatók. A WSB3 sorozatú fali vezérlők mindegyike kompatibilis a LOGUS 90 kerettípusokkal (85.6 x 85.6, illetve 94 x 94 mm), sorolókeretben kombinálható a dizájn más eszközeivel. Minden vezérlő beépített hőmérsékletérzékelővel rendelkezik, továbbá két analógdigitális bemenettel (AIN/DIN), melyek felhasználhatók feszültségmentes kontaktusok vagy egy külső TC/TZ hőmérséklet érzékelő csatlakoztatására (pl. padló hőmérséklet mérés). A WSB340H vezérlő a WSB340 tulajdonságok mellett beépített relatív páratartalom érzékelőt is tartalmaz. A WSB340 és WSB340H vezérlők előnye a normál kapcsolókkal szemben a helytakarékosság és a multifunkcionalitás. Lehetőség van megkülönböztetni rövid és hosszú gombnyomást, mellyel további nyomógomb funkciók válthatók ki (pl. fényerőszabályozás, redőnyök mozgatása, jelenetek, stb.). Minden gomb vezérelheti a rendszerben lévő készüléket és használhatja a különböző központi és időzítési funkciókat. A felhasználó választhat egyszerű / bonyolult műveletek között. Nagy előnye, hogy a működési módok megváltoztatásához nincs szükség fizikailag beavatkozni a kiépített rendszerbe, elegendő a szoftverbe elvégezni a kívánt módosításokat. Bármelyik WSB3 gombjával lehet a különböző funkciókon kívül világítást is vezérelni: a) klasszikus fali kapcsoló: felső gomb BE, alsó gomb KI b) nyomógombos vezérlés (impulzusrelé): első gombnyomás BE, második gombnyomás KI c) dimmer: rövid gombnyomás BE/KI; hosszú gombnyomás fényerőszabályzás d) időzített kapcsoló: gombnyomás után BE, ha a beállított idő letelt, automatikus KI e) világítási képek beállítása például TV nézéshez: redőnyök le fő világítás erőssége 30% fali lámpa erőssége 50%. A WSB3 LOGUS 90 kivitelben kapható, kötő vagy szerelvénydobozba szerelhető. TC/TZ hőérzékelő vagy * x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) *Az idm3 szoftverben minden egységnél különkülön kiválasztható. *Az idm3 szoftverben minden egységnél különkülön kiválasztható.

27 5 WMR31 Fali kártyaolvasó GMR361 Fali üveg kártyaolvasó 53 WMR31: Vezérlőgombok száma: RFID readers Támogatott frekvencia: Kártya típusa: Kimenet: Jelzés: Akusztikus kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Csúcsáram: Szigetelési feszültség a kimenet és a belső áramkör között: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság/ terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság/ terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Adat: Hálózat: Méretek műanyag: fém, üveg, fa, gránit: WMR MHz MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K 1x váltóérintkező 8A / AgSnO kétszínű LED (piros, zöld) piezo lapka 30V AC/ 30V DC 000 VA/AC1; 40 W/DC 0 A/<3s 3.75 kv, SELV EN szerint 10 ma / 10 V 300 min 1 15 min 1 1x x V DC, 0 / +10 % 50 ma (7 V DCnél), ról sorkapocs, mm max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 85.6 x 85.6 x 4 mm 94 x 94 x 36 mm 8 g (keret nélkül) A WMR31 egy falra szerelhető kártyaolvasó érintés nélküli azonosítók olvasására (intelligens kártyák, kulcstartók, stb.). A WSB30 és WSB30H fali vezérlőkhöz hasonlóan két nyomógombja kényelmes vezérlést bíztosít, melyekhez hozzárendelhetők a különböző funkciók, a világítás, árnyékolók, jelenetek, fűtés, stb. vezérlése. Felhasználható a biztonsági rendszer vezérlésére (élesítés / hatástalanítás), beléptető rendszerként (ajtók, kapuk, stb), és készülékek vezérléséhez (beállított jogosultsági szinteknek megfelelően). A WMR31 a MHz vivőfrekvenciás RFID eszközöket támogatja. Támogatott kártya típusok: MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K. A kétszínű LED szabadon programozható visszajelzőként használható, így nem csak a nyomógomb által vezérelt eszköz állapotát jelezheti vissza, hanem a rendszer bármelyik érzékelőjének vagy egységének állapotát is. A relékimenet 8 Aes váltóérintkező (AgSnO ), mellyel kapcsolható a vezérelt berendezés. A WMR31 kompatibilis a LOGUS 90 kereteivel (85.6 x 85.6 vagy 94 x 94 mm), sorolókeretbe építhető, így kombinálhatók a sorozat klasszikus termékeivel is V AC/DC + elektromos ajtózár GMR361/B: GMR361/W: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Vezérlőgombok száma: RFID olvasó Támogatott frekvencia: Kártya típusa: Jelzés: Kimenet: Akusztikus kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Csúcsáram: Sziegetlési feszültség a kimenet és a belső áramkör között: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Adat: Hálózat: Levegő páratartalom: GMR361 IGEN, beépített hőérzékelő C ; 0.3 C a tartományban MHz MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K 3 LED pár (piros, zöld) 1x váltóérintkező 8A / AgSnO piezo lapka 30V AC/ 30V DC 000 VA/AC1; 40 W/DC 0 A/<3s 3.75 kv, SELV EN szerint 10 ma / 10 V 300 min 1 15 min 1 1x x V DC, 0 / +10 % 50 ma (7 V DCnél), ról sorkapocs, mm max..5 mm /1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 94 x 94 x 36 mm 155 g A GMR361 fali RFID kártyaolvasó érintésmentes azonosítók olvasásához használható (chip kártya, kulcstartó, címkék, stb), melyek épületek vagy épületrészek hozzáférését biztosítják. A GMR361 üveg vezérlő hat érintőgombjával elegáns és könnyű kezelhetőség biztosít a különböző funkciókhoz, mint világítások, redőnyök, jelenetek, fűtés stb.. A GMR361 az inels rendszer vezérlője, mely fekete (GMR361 / B) és fehér (GMR361 / W) színben kapható. A GMR361 felhasználható a biztonsági rendszer vezérlésére (élesítés / hatástalanítás), beléptető rendszerként (ajtók, kapuk, stb), és készülékek vezérléséhez (beállított jogosultsági szinteknek megfelelően). A GMR361 a MHz vivőfrekvenciás RFID eszközöket támogatja. Támogatott kártya típusok: MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K. A GMR361 olvasó egy 8A (AgSnO ) terhelhetőségű beépített relét tartalmaz, amellyel közvetlenül kapcsolható egy vezérelt eszköz (vagy bármely egység vezérelhető a rendszerben, amelyik az idm3 szoftverben hozzá van rendelve). Mindegyik érintőgomb pár között található egy kétszínű LED (zöld, piros), mellyel helyben visszajelezhetők a rendszerben lévő készülékek, érzékelő vagy egységek állapotai. Minden érintőgomb közepén található egy kék LED, jelezve a gomb érintését. A gomb megérintését vibrációs impulzus vagy hang is jelezheti az idm3 szoftverben beállítható. Mérete megegyezik a LOGUS 90 sorozat 94 x 94 mm luxus kivitelű alapkapcsolókéval. A GMR361 olvasó rendelkezik egy beépített fényérzékelővel, mely méri a környezeti fény intenzitását, melynek alapján be vagy kikapcsolja a kék színű iránymutató LEDeket vagy különböző műveletek rendelhetők hozzá az idm3 szoftverben, pl. világítás szabályozása a folyosón, stb.. A GMR361 szerelvénydobozba telepíthető, de nem építhető be sorolókeretbe V AC/DC + elektromos ajtózár

28 54 IDRT31 Digitális szobatermosztát IDRT31 fehér: (eszköz, fedlap) IDRT31 elefántcsont: (eszköz, fedlap) IDRT31 jég: (eszköz, fedlap) IDRT31 gyöngyház: (eszköz, fedlap) IDRT31 alumínium: (eszköz, fedlap) IDRT31 szürke: (eszköz, fedlap) IDRT31 Hőmérséklet mérés: IGEN, beépített hőérzékelő A hőmérés tartománya és pontossága: C; 0.3 C a tartományban Fűtés/hűtés hőmérséklet korrekció: ±3, ±4 vagy ± 5 C Kézi vezérlés: x nyomógomb Külső hőérzékelő: IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/DIN bemenetekre Külső hőérzékelő típus: TC/TZ Hőmérséklet mérési tartomány: 0 C C Hőmérséklet mérési pontosság: 0.5 C a tartományban Kijelzés: karakteres kijelző Háttérvilágítás: IGEN 7 V DC, 0 / +10 % 0 ma (7 V DCnél), ról mm C IP0 függőleges, csatlakozóval lefelé kötő vagy szerelvénydobozba Méretek műanyag: 85.6 x 85.6 x 50 mm fém, üveg, fa, gránit: 94 x 94 x 50 mm 73 g (keret nélkül) Az IDRT31 egy digitális termosztát, helyiségek, szobák hőmérsékletének szabályzásához az inels buszrendszeren keresztül. Az IDRT31 nyomógombjainak segítségével az IDM3 szoftverben hozzárendelt fűtési / hűtési kör hőmérsékletének korrekciója végezhető el ±3, ±4 vagy ±5 C tartományban (választható az idm3 programozásakor). A szobatermosztát beépített hőmérsékletérzékelője méri a szoba hőmérsékletét, melyet a buszon keresztül továbbít a központi egység felé. Két analóg / digitális bemenete (AIN/DIN) két potenciálmentes kontaktus vagy egy TC/TZ hőmérsékletérzékelő (pl. padlóhőmérséklet) bekötését és rendszerbe integrálását teszi lehetővé. A kijelzőn az aktuális hőmérséklet látható, a kijelző alatti két gomb segítségével elvégezhető a kíván hőmérséklet korrekció. A könnyebb olvashatóság érdekében bármelyik gomb megnyomására aktiválódik a kijelző háttérvilágítása. Az egyes fűtési / hűtési körök szabályzási üzemmódjait az inels Designer and Manager (idm3) szoftverben lehet beállítani. Egy fűtési / hűtési kör hőmérsékletkorrekciója esetén a módosított hőmérsékletre történő szabályzás csak addig érvényesül, amíg az idm3 programban a korrigált szabályzási körhöz tartozó következő időütemezés be nem következik. Az IDRT31 eszköz LOGUS 90 kivitelben készül, kötő vagy szerelvénydobozba építhető. + TC/TZ hőérzékelő vagy * x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) Világításvezérlés Intelligens otthon és épület megoldások *Az idm3 szoftverben minden egységnél különkülön kiválasztható.

29 56 EMDC64M inels DALI/DMX átalakító DMD31 Kombinált érzékelő 57 EMDC64M: Tápfeszültség / DALI tápfeszültség: Bemeneti interfész: Kimeneti interfész: Jelzések Tápfeszültség: DALI túlfesz. / rövidzár hiba: Állapotjelző: Levegő páratartalom: A vezérlő irányultsága: Ütésállósági kategória (védettség): Névleges lökőfeszültség: EMDC64M AC 30 V (50 60 Hz), 15 / +10 % / max. 100 ma 16 V, 50 ma EBM busz (RS485 kommunikáció) DALI (max. 64 előtét) DMX (3 vevő, jelismétlővel 64) zöld Un LED világító piros LED ERR DALI/DMX LED (lásd inels telepítési kézikönyv) max. 80 % 0 C C 30 C C IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve működtető vezérlő önálló vezérlő.5 kv kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 3MODUL 90 x 5 x 65 mm 140g Az EMDC64M átalakító DALI elektronikus előtétek és DMX vevő egységek inels rendszeren keresztül történő vezérléséhez használható eszköz. DALI (Digital Addressable Lighting Interface) vezérlésnél legfeljebb 64 független elektronikus előtét vezérlésére alkalmas fénycsövekhez, LED vagy egyéb világítótestekhez. DMX (Digital Multiplex) vezérlésnél legfeljebb 3 berendezés csatlakoztatható, jelismétlők beépítésével max. 64 berendezés vezérlését képes ellátni. A vezérelhető DMX csatornák maximális száma 64. A vezérlés az inels Bus System EBM rendszerbuszán keresztül történik. Az előlapi DIP kapcsolókkal kiválasztható a vezérelni kívánt interfész (DALI/DMX). A DALI előtétek címzését a központi egységen keresztül az idm3 szoftverrel vagy az EMDC64M előlapján található mini USB aljzatra csatlakozva a DALI Configurator szoftver segítségével lehet elvégezni. Az egyedi projektekhez szükséges funkciók beállítását az idm3 szoftverben kell megadni. Az EMDC64M tápfeszültségét a 30 V AC hálózatról kapja. A DALI busz tápfeszültsége 16 V / 50 ma, melyet az EMDC64M egység szolgáltat. Az EBM rendszerbusz galvanikusan le van választva a DALI/DMX buszoktól. A DALI busz csatlakozói rövidzárlat és túlfeszültség ellen védettek. Egy EBM rendszerbuszhoz akár nyolc EMDC64M egység is csatlakoztatható. Amennyiben az átalakító az EBM busz utolsó egysége, akkor egy 10 Ω névleges értékű ellenállással le kell zárni a buszvonalat. Az ellenállás a készüléken belül megtalálható, a lezáráshoz rövidre kell zárni a szomszédos EBM+ és TERM csatlakozó pontokat. A DMX busz végét egy 10Ω névleges értékű ellenállással kell lezárni. A DMX busz EMDC 64M oldalán a lezáró ellenállás a készülék belsejében található, melynek használatához rövidre kell zárni a szomszédos TERM és A sorkapcsokat. Az EMDC64M firmware frissítése a központi egységen keresztül az idm3 szoftverrel végezhető el vagy az EMDC64M előlapján található mini USB aljzatra csatlakozva a EMDC64M Flasher szoftver segítségével, de az EBM busz lekpacsolása mellett. A DALI konfigurálásakor kétféle címet kell megkülönböztetni: MASTER ebbe a csoportba tartoznak az érzékelők; egy DALI ághoz max. 4 DALI MASTER egység csatlakoztatható: DLS31 fényérzékelő DMD31 mozgásérzékelő SLAVE elektronikus világítási előtétek 3Modul széles, DIN sínre történő szereléshez (EN60715). L Ṉ EBM EBM + * * max. F 6A 50 V AC DMD31: Mozgásérzékelő látószöge: Ajánlott telepítési magasság: PIR érzékenység módosítása: PIR szkennelés típusa: A PIR gyári beállítása: Hőmérsékletmérés: A hőm. mérés tarománya és pontossága: Páratartalom mérés: Páratartalom mérés tartománya: Páratartalom mérés pontossága: Megvilágítás mérése: Érzékelési látószög: Mérési tartomány: Vezérlőgombok száma: Piros LED visszajelző: Kék LED visszajelző: Zöld RUN LED visszajelző: Interfész: inels buszról: DALI buszról: Csatlakozók: Védettség: Beépítési helyzet: Méretek és Tömeg szerelési furatátmérő: látható átmérő: DMD31 140, 4 m.5 3 m IGEN, (érzékenység) egyes/kettős 99 kettős IGEN, beépített hőmérsékletérzékelő C; ± 0.3 C IGEN % RH ± 4 % RH YES / Igen ± lx 1 DALI MASTER azonosítás/kommunikációs opciók PIR aktívitás kommunikáció / egységállapot visszajelzése inels DALI installációs busz 7 V DC, 0 / +10 % 18 ma 16 V (max. 3 V) 7 ma mm C C IP0 függőleges mennyezet Ø 76 x 73 mm 60 mm 76 mm 81 g A DMD31 egy kombinált, mennyezetre telepíthető érzékelő. A DMD31 két alap üzemmódban használható: Mozgásérzékelő Megvilágítás érzékelő A készülék két kommunikációs interfésszel rendelkezik: inels DALI A mozgásérzékelő emberek mozgásának érzékelésére szolgál a figyelt területen. Az érzékelést passzív infravörös tartományú szenzor biztosítja. A beépített megvilágítás érzékelő az eszköz telepítési helyének megvilágítási értékét méri. A megvilágítás aktuális értékével kapcsolatos információk felhasználhatók pl. folyamatos megvilágítási szint fenntartását igénylő feladatokhoz, ahol a külső természetes fényt figyelembe véve állítja be a rendszer a világítást, mely csökkentheti az energiafogyasztást. A kommunikációs interfész beálítása a SET gombbal történik. Az egység az inels3 Designer & Manager szoftver segítségével konfigurálható, mely többek között lehetővé teszi: Funkciók beállítását észlelt mozgás alapján. A megvilágítás értékétől függő folyamatok, funkciók beállítását. Az érzékelőben található riasztás LED működésének engedélyezését / tiltását. A DMD31 érzékelő belső térben használható, nem telepíthető kültérbe. A DMD31 érzékelő tápellátása közvetlenül az inels buszról történik (névleges 7 V DC) vagy a DALI buszról (névleges 16 V DC). + Szkennelési tartomány Mozgásérzékelő Fényérzékelő 4 m + DALI DALI RUN SET m Az érzékelő megfelelő működése érdekében meg kell szüntetni az érzékelési területen lévő hő vagy fényforrások által okozott zavarokat. 110 Az érzékelő nem telepíthető instabil vagy vibráló felületre. Az alacsony szerelési magasság csökkenti az érzékelési zóna teljes területét. 10 Ω A megvilágított terület színe és a készüléktől való távolsága befolyásolja a DMD31 által mért megvilágítási értéket. DALI 64 DALI 1 DMX 1 DMX 3

30 58 DLS31 Megvilágítás érzékelő DLS31: A megvilágítás mérési tartománya: Érzékelési szög: Piros LED: Zöld RUN LED: Interfész: inels tól: DALI tól: Csatlakozók: Védettség: Beépítési helyzet: Méretek és Tömeg DLS lx 40 DALI MASTER azonosítás / beállítás visszajelzés kommunikáció / egységállapot visszajelzés inels installációs busz DALI 7 V DC, 0 / +10 % 1 ma (7V DC) 16 V (max. 3 V) 0 ma (16 V DC) max. 1x.5, max. x 1.5 / érvég max. 1x.5 mm C C IP65 függőleges 96 x 6 x 34 mm 100 g Az érzékelő megfelelő működéséhez az érzékelési területen minden zavaró fényforrást meg kell szüntetni. A DLS31 megvilágítás érzékelő az eszköz telepítési helyén a környezet aktuális megvilágítási értékének mérésére szolgál. A DLS31 érzékelő két kommunikációs interfésszel rendelkezik: inels busz DALI A megvilágítás aktuális értékével kapcsolatos információk felhasználhatók pl. folyamatos megvilágítási szint fenntartását igénylő feladatokhoz, ahol a külső természetes fényt figyelembe véve állítja be a rendszer a világítást, mely csökkentheti az energiafogyasztást. A DLS31 eszközök a lakóépületeken kívül kereskedelmi egységekben, irodákban, gyárakban, raktárakban is jól használhatók. A DLS31 készüléket ajánlott úgy felszerelni, hogy fényérzékelője lefelé nézzen és ne legyen kitéve közvetlen fénysugárzásnak. A kommunikációs interfész kiválasztása az 1. számú DIP kapcsolóval történik: Felső pozícióban DALI kommunikációs interfész Alsó pozícióban inels kommunikációs interfész A DMD31 érzékelő tápellátását közvetlenül az inels rendszer buszáról (névleges 7 V DC) vagy a DALI buszról (névleges 16 V DC) kapja. Az egység az inels3 Designer & Manager szoftver segítségével konfigurálható, mely többek között lehetővé teszi a funkciók beállítását a mért megvilágítási értékek alapján: Funkciók beállítása észlelt megvilágítási érték alapján. Az érzékelési tartomány lux. DLS31 IP65 védettségű, kültéri környezetben is felszerelhető eszköz. + DALI DALI + LED DALI MASTER RUN FUNCTION ON DALI SERVICE 1 Hotel megoldások Vendégszoba menedzsment rendszer

31 60 CU304M Központi egység CU304M Központi egység 61 CU304M: LED jelzés RUN, zöld LED: ERR, piros LED: TFTes kijelző Típus: Felbontás: Kijelző méretek: Vezérlés: Belső óra: Bemenet Bemenet: Kimenet: Csatlakoztatható eszközök száma (közvetlenül a CU304M): Bővítési lehetőség: Kimeneti relék elkülönítése a belső áramköröktől: Szigetelés a COM potenciálok között: Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége: SSR (elektronikus relé) Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Relé 6A: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Kapcsolható minimum terhelés: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Relé 10A: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Minimális kapcsolási áram Kapcsolási gyakoriság / terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság / terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: CU304M az egység működési állapotának jelzése egységhiba jelzése aktuális állapot és beállítások kijelzése színes TFT 40x40 képpont, 1:1 képarány 6x6 mm iránygombok használatával pontosság: 1s/nap 3 Con 8x DIN GS 130V AC / DC (a közös COM csatlakozáshoz képest) 4x DIN áram vagy feszültség (az aktuális üzemmód kapcsolóval beállítva) 7x AIN / DIN áram vagy feszültség (az aktuális üzemmód kapcsolóval beállítva) 4x AOUT 0(1)10V max. 10mA / csatorna 1x RefOUT 5(10)V max. 100mA max. 3 összesen 544 egységig, 8x Ethernet master megerősített szigetelés * megerősített szigetelés * 1 kv 4x záró (OUT3 OUT6) 0 40 V AC 480 VA 0 A, t 16 ms 1x záró érintkező (RE1 RE6, RE11 RE16), 1x váltóérintkező HW blokkolással (OUT1 OUT) 50 V AC1, 30 V DC 1500 VA/AC1, 180 W/DC 500 mw (1 V / 10 ma) 10x10 6 6x10 4 4x záró (RE7 RE10) 50 V AC1, 4 V DC 500 VA/AC1, 40 W/DC 30 A max. 4mp, 10% ismétlődésnél 100 ma 100 min 1 6 min 1 3x x 10 5 Egységek maximális száma: Vezeték maximális hossza: 3x Ethernet Csatlakozó: sebessége: Ethernet kapcsolat állapotjelzése: Alapértelmezett IP cím (EHT3): DALI master: Belső tápegység: A belső tápegység max. árama: Tápfeszültség: Levegő páratartalom: Csatlakozó: inels RF Control interfész s protokoll: Átviteli frekvencia: Jelátvitel módja: RF antenna kimenet: RF Antenna: Hatótávolság nyílt terepen: DIN = digitális bemenet AOUT = analóg kimenet AIN = analóg bemenet GS = galvanikusan leválasztott max. 3 egység max. 550m (a tápellátás veszteségeinek függvényében) RJ45 az eszköz alsó oldalán 100Mbps 3x zöld Ethernet kommunikáció 3x sárga Ethernet sebesség 100 Mbps (az IP cím változtatható a kijelzőn megjelenő menü és a gombok segítségével) max. 64 master egység, max. 64 slave *** tápegység max. 64 ma (opcionálisan külső tápegység csatlakoztatható) 7 V DC, 0 / +10 % 110 ma (7 V DCnél) C C max. 80% IP0 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) x 6MODUL max..5 mm 90 x 10 x 65 mm (x (90 x 105 x 65 mm)) 606 g CU304M RF Touch Compatible 866 MHz / 868 MHz / 916 MHz kétirányú címzett üzenetek SMA csatlakozó** 1 db (tartozék) max. 100 m * ( túlfeszültségi kat., EN szerint) ** Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm. *** DALI busz tápegység külön csatlakoztatásával A CU304M központi egységet szállodai szobák vezérléséhez tervezték. A CU304M központi egység kialakítása lehetővé teszi a vendégszobákban lévő összes technológia kezelését, biztosítja a vendégek maximális kényelmét és hozzájárul az egész épület maximális hatékonyságú működtetéséhez. A CU304M rendelkezik: Digitális bemenetekkel nyomógombos vezérlők, mozgásérzékelők vagy mágneses érzékelők csatlakoztatásához. Analóg bemenetekkel a hőmérsékletérzékelők csatlakoztatásához. Digitális kimenetekkel kapcsolóegységek, fan coil készülékek, ajtózárak, világítás, árnyékolási technológiák, dugaljak és egyéb berendezések működtetéséhez 0 (1) 10V analóg kimenetekkel folytonos szabályzásokhoz, fénycső dimmer előtétekhez, termoszelep mozgatókhoz, stb.. Installációs al 3 os egység (vezérlők, szabályzók, termosztátok, stb.) csatlakoztatásához. Egy DALI al, max. 64 elektronikus világításszabályzó előtéthez (a CU304M belső tápegysége az előtéteket 64 ma névleges áramig képes ellátni). RF kommunikációs interfésszel az inels RF Control vezeték nélküli vevőkészülékkel való kommunikációhoz (a jelenleg támogatott vevőkészülékek listája az inels telepítési kézikönyvben található). A helyi logikai és funkcionális működéseket az inels3 Designer & Manager (idm3) konfigurációs szoftverrel lehet létrehozni. + GND +7 V A PS3100/iNELS felöl ETH 1,, 3 Analóg kimenetek 4x AOUT 0(1) 10 V GATE1 DALI Master interfész (opcionális) Analóg / Digitális bemenetek 3x AIN / DIN 4x Analóg / Digitális bemenet 4x ANI / DIN GATE7 GATE6 GATE5 Digitális bemenetek (galvanikusan leválasztott) 8x DIN 4x Analóg / Digitális bemenet 4x ANI / DIN A CU304M központi egységek csatlakoztathatók a Niagara 4, Niagara AX és Promotic komplex épületmenedzsment rendszerekhez (BMS). A CU304M központi egység képes kommunikálni a Fidelio szállodai rendszerrel (PMS), így pl. bejelentkezéskor automatikusan megjeleníthető a szobában egy üdvözölõ üzenet, azonnal jelezhető a takarítási igény, stb.. A BMShez való csatlakozásnak köszönhető lehetőségek többek között: MInden rendszeregység állapotának felügyelete egy helyről. az inels rendszer összekapcsolása más protokollokkal. Logikai funkciók létrehozása az egyes irányítóegységek között. A HVAC rendszerek teljesítményének optimalizálása az egyes helyiségek igényei szerint. A CU304M három Ethernet porttal is rendelkezik, melyek közül az egyik az Ethernet hálózathoz való csatlakozáshoz (100 Mbps), a másik kettő két CU304M vezérlőegység csatlakoztatásához használható. A CU304M egy TFT kijelzővel rendelkezik, mely megjeleníti az aktuális állapotot, és lehetővé teszi az egységparaméterek, mint pl. a hálózati beállítások, dátum, idő vagy szolgáltatások engedélyének beállítását. Az előlapon lévő iránygombokkal a CU304M menüjében lehet navigálni. A CU304M x 6MODULE kivitelű, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN60715) telepíthető. Ventilátor 3 Ventilátor Ventilátor 1 Hűtés nyitás / zárás Fűtés nyitás / zárás GATE GATE3 GATE4 Redőny M N L1 0V/N 4 30V AC 0V/N 4 30 V AC/DC L L3 N

32 6 GCR311 Üveg kártyaolvasó GDB310 Üveg infópanel 63 A GCR311 üveg RFID kártyaolvasó az inels üveg vezérlőegységek széles választékának része, és minden projektben előnyösen alkalmazható, mint pl. vendégszoba menedzsment rendszerek (GRMS). A GCR311 kártyaolvasó intelligens kártyák olvasására szolgál, melyek a szállodai szobába vagy az épület bármely más részére történő belépést biztosítják. A GDB310 üveg infópanel az inels üveg vezérlőegységek széles választékának része a vendégszoba menedzsment rendszerek (GRMS) számára, mely felhasználható a "Ne zavarjanak" és "Takarítást kérek" vendégkérések állapotának jelzésére. A kapacitív érintőgombnak köszönhetően az információs panel csengő funkcióra is használható. A GCR311 támogatja a 13,56 MHz vivőfrekvenciájú RFID adathordozókat. Támogatott kártyatípusok: MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K. Az üveg információs panel az inels rendszer dizájn komponense, mely elegáns fekete (GDB310/B) és fehér (GDB310/W) változatban kapható. GCR311/B: GCR311/W: Fényérzékelő: Gombok Vezérlőgombok száma: Típusa: Jelzés: RFID olvasó Támogatott frekvencia: Kártya típusa: GCR Lx 3 Kapacitív Színes megvilágított szimbólumok MHz MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K A GCR311 az inels rendszer egy dizájn eleme, mely elegáns fekete (GCR311/B) és fehér (GCR311/W) változatokban kapható. A beléptető kártyaolvasó a vendégszoba menedzsment rendszer (GRMS) első eszköze, amellyel a hotel vendége kapcsolatba kerül, ezért a reprezentatív megjelenés hangsúlyos szempont volt a tervezésnél. A szimbólumok grafikája a gyártóval történő egyeztetéssel testre szabható a megrendelői igényeknek megfelelően. A szálloda szobaszámát és logóját minden egyes alkatrészre rányomtathatjuk. A vezérlő egy csengő érintőgombbal rendelkezik, és két ikonnal a vendégkérések állapotának jelzésére, pl. Ne zavarjanak" és "Takarítást kérek", melyek beállíthatók az EHT3 multifunkciós érintőképernyős egységen, a GCH331 üveg kártyatartón, a GSB30/S, GSB340/S, GSB360/S üveg vezérlőkön vagy a GSP3100 üveg kapcsolópanelen. Az egyes szimbólumok megvilágítása hét színből választható piros, zöld, kék, sárga, rózsaszín, türkiz és fehér. A GCR311 olvasó 8Aes relé kimenettel rendelkezik, AgSnO érintkezővel az ajtózárvezérléshez. A GCR311 olvasó fényérzékelője a környezeti megvilágítás mérésére szolgál. Az érzékelő által mért adatok alapján, pl. kapcsolhatja a folyosó világítását. GDB310/B: GDB310/W: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: : Felbontás: Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány: GDB310 IGEN, beépített hőérzékelő C; 0.3 C a tartományban x AIN/DIN beállítható, 10 bit IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/ DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C Az információs panel szimbólumainak grafikája a gyártóval történő egyeztetéssel testre szabható a megrendelői igényeknek megfelelően. A szálloda szobaszámát és logóját minden egyes alkatrészre rányomtathatjuk. A "Ne zavarjanak" vagy a "Takarítást kérek" állapotokat a hotel vendégei beállíthatják az EHT3 multifunkciós egység érintőképernyőjéről, a GCH331 üveg kártyatartón, a GSB30/S, GSB340/S, GSB360/S üveg vezérlőkön vagy a GSP3100 üveg kapcsolópanelen. Valamennyi változat a a LOGUS 90 kapcsolócsalád luxus kivitelének méretében készül (94 x 94 mm), ezért teljes mértékben összhangban van a sorozat aljzataival és kereteivel, ahol a vezérlőkhöz hasonlóan választható fehér és fekete üvegkeret. A GDB310 információs panel fényényérzékelője a környezeti megvilágítás mérésére szolgál. Az érzékelő által mért adatok alapján, pl. kapcsolhatja a folyosó világítását. Az egyes szimbólumok megvilágítása hét színből választható piros, zöld, kék, sárga, rózsaszín, türkiz és fehér. A GDB310 készülék szerelvénydobozba szerelhető. Jelzések: Kimenet: Akusztikus kimenet: Érintésjelző kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Do Not Disturb, Make Up Room 1x váltóérintkező 8 A / AgSnO piezo lapka Vibrációs motor 30V AC/ 30V DC 000 VA/AC1; 40 W/DC Valamennyi változat a a LOGUS 90 kapcsolócsalád luxus kivitelének méretében készül (94 x 94 mm), ezért teljes mértékben összhangban van a sorozat aljzataival és kereteivel, ahol a vezérlőkhöz hasonlóan választható fehér és fekete üvegkeret. A GCR311 készülék szerelvénydobozba szerelhető. Hőmérséklet mérési pontosság: Fényérzékelő: Gombok Vezérlőgombok száma: Típusa: Jelzés: 0.5 C a tartományban Lx 1 Kapacitív Színes megvilágított szimbólumok TC/TZ hőérzékelő vagy * x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) Csúcsáram: 0 A/<3s Sziegetlési feszültség a kimenet és a belső Jelzések: Akusztikus kimenet: Do Not Disturb, Make Up Room piezo lapka áramkör között: 3.75 kv, SELV EN szerint Érintésjelző kimenet: Vibrációs motor Minimum kapcsolt áram: 10 ma / 10 V 8 14 V AC/DC Kapcsolási gyakoriság terhelés nélkül: 300 min 1 Kapcsolási gyakoriság terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: 10 min 1 1x x 10 5 elektromos ajtózár 7 V DC, 0 / +10 % ma (7 V DCnél), ról mm Levegő páratartalom: max. 80 % C + 7 V DC, 0 / +10 % C ma (7 V DCnél), ról IP0 Adat: Hálózat: sorkapocs, mm max..5 mm / 1.5 mm érvéggel + a falon, figyelembe véve a termosztát funkciónak megfelelő helyes telepítést. Levegő páratartalom: max. 80 % kötő vagy szerelvénydobozba C C 94 x 94 x 36 mm IP0 154 g kötő vagy szerelvénydobozba 94 x 94 x 36 mm 161 g * Az idm3 szoftverben minden egységnél különkülön kiválasztható..

33 64 GCH331 Üveg kértyatartó EHT3 Multifunkciós érintőképernyős egység 65 GCH331/B * Fényérzékelő: Gombok Vezérlőgombok száma: Típusa: Jelzés: RFID olvasó Támogatott frekvencia: Kártya típusa: Jelzések: : Akusztikus kimenet: Érintésjelző kimenet: Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Csúcsáram: Sziegetlési feszültség a kimenet és a belső áramkör között: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Adat: Hálózat: Levegő páratartalom: GCH331 GCH331/W Lx 3 Kapacitív Színes megvilágított szimbólumok MHz MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K Do Not Disturb, Make Up Room 1x váltóérintkező 8 A / AgSnO piezo lapka Vibrációs motor 30V AC/ 30V DC 000 VA/AC1; 40 W/DC 0 A/<3s 3.75 kv, SELV EN szerint 10 ma / 10 V 300 min 1 10 min 1 1x x V DC, 0 / +10 % ma (7 V DCnél), ról sorkapocs, mm max..5 mm /1.5 mm érvéggel max. 80 % C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 14 x 94 x 36 mm 10 g A GCH331 üveg kártyatartó az inels üveg vezérlőegységek széles választékának része a vendégszoba menedzsment rendszerek (GRMS) számára. A GCH331 az RFID kártya elhelyezésére szolgál, hogy a rendszer információt kapjon a vendég szobában tartózkodásáról. Az információnak köszönhetően biztosítható például az energiatakarékos üzemmód a vendég távollétében. Az üveg kártyatartó az inels rendszer dizájn eleme, és elegáns fekete (GCH331/B) és fehér (GCH331/W) változatban kapható. A GCH331 egység RFID olvasóval is el van látva, így képes azonosítani az adott szállodai kártyát. Az energiatakarékos funkciót így a vendég távollétében nem lehet megkerülni pl. egy egyszerű névjegykártya tartóba illesztésével A GCH331 támogatja a MHz vivőfrekvenciájú RFID adathordozókat. Támogatott kártyatípusok: MIFARE Ultralight, DESFire K, Plus S 4K. Az egység három érintőgombbal is rendelkezik, melyekkel beállíthatók pl. a "Ne zavarjanak" vagy "Takarítást kérek" vendégkérések állapotai. Ezt az állapotot jelezheti ki a GCR311 üveg kártyaolvasó vagy a GDB3 10 üveg információs panel, melyet a szoba bejárata előtt helyeznek el. Az információk közvetlenül a szálloda recepciójára is elküldhetők. A szimbólumok grafikája a gyártóval történő egyeztetéssel testre szabható a megrendelői igényeknek megfelelően. Megjeleníthető pl. a szálloda logója. Hasonlóképpen lehetséges a kártya nyomtatása is. A GCH331 egység 8Aes relé kimenettel és AgSnO érintkezővel van felszerelve. Az egyes szimbólumok a hét szín egyikében megvilágíthatók piros, zöld, kék, sárga, rózsaszín, türkiz és fehér. A GCH331 készülék szerelvénydobozba telepíthető V AC/DC + elektromos ajtózár * Az összes szín rendelési kódja elérhető az inels árlistában :30 ACTUAL 4 SETTING 0 BBC * EHT3(fehér keret, fehér köztes keret, fehér hátlap): Kijelző Típusa: Képarány: Látható felület: Háttérvilágítás: Érintő felület: Képátló: Képpontok száma: Színmélység: Tápfeszültségí / tűrés: Csatlakozó: Beköthető vezeték keresztmetszete: Tömeg**: EHT3 színes TFT LCD 3:4 5.5 x 70 mm aktív 4vezetékes rezisztív x M (4 bit) 7 V DC, 0 / +10 % 150 ma (7V DCnél) sorkapocs max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP0 kötő vagy szerelvénydobozba 94 x 94 x 36 mm 17 g * Az összes szín rendelési kódja elérhető az inels árlistában. ** Műanyag kerettel. HOME 11:30 P BBC Radio 1 KEXP Spectrum Radio Soma FM Jango + EHT3 HOME 11:30 Az EHT 3 érintőképernyős vezérlőegység az inels rendszer egyik olyan vezélője, mely lehetővé teszi több egység egy helyről történő vezérlését. Az egység több vezérlőt helyettesít és lehetővé teszi a falon lévő kapcsolók számának minimalizálását. Az EHT3 vezérlőegység fekete vagy fehér üvegkeretekben is kapható, és az inels üveg vezérlőegységek széles választékának része a vendégszoba menedzsment rendszerek (GRMS) számára. Az EHT3 elsősorban szállodai szobák vezérlésére szolgál (Vendégszoba menedzsment rendszer), de más projektekben is használható többfunkciós vezérlőpanelként. Az EHT3 egy felhasználóbarát kezelőfelületet biztosít a szálloda szobájának vezérlésére; úgy tervezték, hogy a vendégek könnyedén létrehozhassanak vele egy olyan környezetet, amely lehetővé teszi számukra, hogy otthon érezzék magukat. Szállodai, irodaház és éttermi projektekhez történő egyedi hozzáigazítás érdekében a grafikus felületek módosítása a gyártóval egyeztetve lehetséges. A készülékekkel beállítható a hőmérséklet (rendelkezésre áll a fan coil egységek ventilátor sebességének beállítására is alkalmas verzió), fény jelenetek, árnyékolás, zene, valamint továbbítható a "Do Not Disturb" és "Do Not Disturb" információ. A készülék lehetővé teszi a hangerő szabályozását, az internetes rádióállomások megválasztását a LARA rádiós lejátszón, valamint a TVcsatornák kiválasztását. A szobák vendégkéséreit jelző "Do Not Disturb" és a "Make Up Room" információ egy GHR311 üveg kártyaolvasón vagy egy GDB310 üveg panelen látható, mely a folyosón a szoba bejárata előtt található. Az információk közvetlenül a recepcióra is küldhetők a személyzet tájékoztatására. Az EHT3 3.5 "színes érintőképernyője 3:4 képarányú, az alapkijelzés felbontása 40 x 30 pixel, a színmélység 16.7 millió szín (4 bit, True Color). Az érintőképernyő gombjai és szimbólumai a képernyőn finom érintésével kezelhető. A képernyőn megjelenő egyes szimbólumok "kijelölt" állapotban animáltan jelennek meg. Az EHT3 a LOGUS 90 termékvonal része (de az EHT3 nem sorolható, nem építhető be sorolókeretbe), szerelvénydobozba telepíthető. + BBC

34 66 GRT350 Üveg szobatermosztát GBP360 Üveg ágyoldali panel 67 A GRT350 üveg szobatermosztát az inels üveg vezérlőegységek széles választékának része a vendégszoba menedzsment rendszerek (GRMS) számára, mely a helyiség hőmérséklet szabályzásához használható. A GRT350 szobatermosztát rendelkezik egy kijelzővel, mely az aktuális és a beállított szobahőmérsékletet mutatja. A kívánt hőmérséklet értékét a "" és "+" érintőgombokkal lehet módosítani. A GRT350 alkalmas fan coil készülékek vezérlésére is, a ventilátorsebesség egyszerűen beállítható a szimbólumokkal ellátott érintőgombokkal. A GRT350 szobatermosztát további két érintőgombjának funkcióját szoftverrel állíthatja be, pl. fan coil be/ki, fűtés/hűtés vagy komfort hőmérséklet bekapcsolása fűtés vagy hűtés üzemmódban. GBP360R/B GBP360L/W 350/B: GRT350/W: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Páratartalom mérés: Páratartalom mérés tartománya: Páratartalom mérés pontossága: : Felbontás: Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Gombok Vezérlőgombok száma: Típusa: Jelzés: Kijelző Kijelző: GRT350 IGEN, beépített hőérzékelő C; 0.3 C a tartományban IGEN % RH ± 3 % relatív páratartalom x AIN/DIN beállítható, 10 bit IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban 5 Kapacitív Színes megvilágított szimbólumok színes TFT, 0 x 5.5 mm A szobatermosztát beépített hőmérsékletérzékelővel rendelkezik a környezeti hőmérséklet méréséhez. A szobatermosztát az inels rendszer dizájn eleme, és elegáns fekete (GRT350/B) és fehér (GRT350/W) változatban kapható. A szimbólumok grafikája a gyártóval történő egyeztetéssel testre szabható a megrendelői igényeknek megfelelően. Az egyes szimbólumok a hét szín egyikében világíthatók meg piros, zöld, kék, sárga, rózsaszín, türkiz és fehér. A GRT350 készülék szerelvénydobozba telepíthető. TC/TZ hőérzékelő vagy * x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) * : Felbontás: Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Fényérzékelő: Gombok Vezérlőgombok száma: Típusa: Jelzés: Akusztikus kimenet: Érintésjelző kimenet: GBP360 x AIN/DIN beállítható, 10 bit IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/ DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban Lx 6 Kapacitív Színes megvilágított szimbólumok piezo lapka Vibrációs motor 7 V DC, 0 / +10 % A GBP360 üveg ágyoldali panel az inels üveg vezérlőegységek széles választékának része a vendégszoba menedzsment rendszerek (GRMS) számára. A panel három előlapi modulból áll, melyek közül az egyik az érintőgombok modulja, a másik kettő tápellátó modul, pl. a mobil eszközök töltésére. A GBP360 számos kivitelben kapható, így nagyon rugalmas és hatékony megoldást kínál különböző projektek számára. A következő változatok állnak rendelkezésre: A bal/jobb oldali változat ugyanazt az egyszerű kezelhetőséget biztosítja az ágy mindkét oldalán. A modulos/3modulos kialakítás lehetővé teszi egy érintőmodulhoz egy vagy két tápegység, hálózati kapcsolat vagy multimédiás csatlakozás hozzáadását. Fekete/fehér elegáns dizájnja szinte minden beltéri elképzeléshez illeszthető. A GBP360 panel hatféle személyre szabható érintőgomb változattal rendelkezik, melyek funkciói szoftverrel igazíthatók a megrendelő igényeihez. Természetesen lehetőség van a "Master OFF" funkció használatára is, mely a szoba használóinak kedvelt funkciója, de választható kapcsolás, fényerőszabályzás, redőnymozgatás, különböző jelenetek, és más funkciók is. A szimbólumok grafikája a gyártóval történő egyeztetéssel testre szabható a megrendelői igényeknek megfelelően. A GBP360 panel számos modullal felszerelhető: AC tápegységek: UNI, Schuko, francia, brit Egyéb modulok: USB, USB, LAN, Média Felbontás: Akusztikus kimenet: 40 x 40 pixel piezo lapka 550 ma (7 V DCnél), ról mm A GBP360 panel környezeti fényérzékelővel van felszerelve. Az egyes szimbólumok megvilágítása hét szín közül választhatók: piros, zöld, kék, sárga, rózsaszín, türkiz és fehér. Érintésjelző kimenet: Vibrációs motor + Levegő páratartalom: max. 80 % C C A GBP360 hármas szerelvénydobozba történő szerelésre van tervezve (az egyes nyílások középpontja 71 mm). 7 V DC, 0 / +10 % 85 ma (7 V DCnél), ról mm IP0 a falon, figyelembe véve a termosztát funkciónak L N L N PE Levegő páratartalom: max. 80 % megfelelő helyes telepítést C C IP0 36 x 94 x 36 mm 380 g L PE N a falon, figyelembe véve a termosztát funkciónak * Az összes szín rendelési kódja elérhető az inels árlistában. + megfelelő helyes telepítést. 94 x 94 x 36 mm 156 g * Az idm3 szoftverben minden egységnél különkülön kiválasztható.

35 68 GBP360 Kiegészítők 69 Kapcsoló (A zárójelben lévő szám az eredeti Vimar termékkód) Üveg Ágyoldali Panel Az üvegpanel tartozékait az Ön igényeinek megfelelően választhatja ki. L (balos). pozíció R (jobbos) 1. pozíció 1. pozíció. pozíció Egyes kapcsoló / 1M Egyses kapcsoló / M Hármas kapcsoló / M Nyomógomb / 1M Nyomógomb / M 11B (0001) 1B (0001.) 14B (0003) 49B (0008) 50B (0008.7) 11W (0001.B) 1W (0001..B) 14W (0003.B) 49W (0008.B) 50W ( B) Aljzat (A zárójelben lévő szám az eredeti Vimar termékkód) GBP360/WL/F6W0W 1. pozíció GBP360/BR/F6B11B44B 1. pozíció USA Schuko Francia PIN Angol Multistandard GBP360/WL/1F1W45W GBP360/BR/1F6B 1B (04) B (008) 3B (01) 4B (014) 5B (019) 6B (057) 1W (04.B) W (008.B) 3W (01.B) 4W (014.B) 5W (019.B) 6W (057.B) Adat & Audio/Video (A zárójelben lévő szám az eredeti Vimar termékkód) Cikkszám Üveg Nyomógomb panel inels3 GBP360 /x x /xf xx USB tápegység 0B (095) 0W (095.B) TVFMSAT aljzat VGA csatlakozó 31B (0303) 3B (0348) 31W (0303.B) 3W (0348.B) 6 nyomógomb Üveg keretek méret választéka (Vimar) szín típus keret száma B / W L / R (fekete / fehér) (bal / jobb) 1 / termékkód(ok)* termékkód(ok)* * minden pozícióba el kell helyezni egy modulos vagy két 1modulos tartozékot, pl GBP360/WL/1F1W45W. 1. pozíció. pozíció TV Telefon A/V UTP USB csatlakozók tápegység Billenőkapcsoló HDMI csatlakozó USB Üveg fehér jég / M Üveg fekete jég / M Üveg fekete jég / 3M Üveg fekete jég / 4M 41B (0313) 41W (0313.B) 4B (030) 43B (0335) 44B (0337.6) 48B (09) 46B ( ) 47B (0346.H) 4W (030.B) 43W (0335.B) 44W ( B) 48W (09.B) 46W ( B) 47W (0346.H.B) 45B (0345) 45W (0345.B) Érdeklődés vagy kérdés esetén kérjük, forduljon értékesítési képviselőjéhez. További információk:

36 GSB30/S, GSB340/S, GSB360/S Üveg érintőgombos vezérlő szimbólumokkal GSB30/S, GSB340/S, GSB360/S Üveg érintőgombos vezérlő szimbólumokkal 71 GSB30/SB: GSB340/SB: GSB360/SB: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: : Felbontás: Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típusa: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Fényérzékelő: Gombok Vezérlőgombok száma: Típusa: Jelzés: Akusztikus kimenet: Érintésjelző kimenet: Levegő páratartalom: GSB30/S GSB340/S GSB360/S IGEN, beépített hőérzékelő C; 0.3 C a tartományban x AIN/DIN beállítás szerint, 10 bit IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban Lx 4 6 Kapacitív Színes megvilágított szimbólumok piezo lapka Vibrációs motor 7 V DC, 0 / +10 % 535 ma 543 ma 550 ma (7 V DCnél), ról mm max. 80 % C C IP0 a falon, figyelembe véve a termosztát funkciónak megfelelő helyes telepítést. 14 x 94 x 36 mm 154 g A GSB30/S, GSB340/S és GSB360/S szimbólumokkal ellátott üveg érintőgombos vezérlők az inels üveg vezérlőegységek széles választékának részei, és minden projektben, mint pl.a vendégszobába menedzsment rendszerben (GRMS) is előnyösen használhatók. A GSB30/S két, a GSB340/S négy és a GSB360/S hat érintőgombbal rendelkezik, amelyek funkciói könnyen módosíthatók a szoftverrel. A szimbólumok grafikái testre szabható a megrendelői igényeknek megfelelően. Az egyes szimbólumok a hét szín egyikében megvilágíthatók piros, zöld, kék, sárga, rózsaszín, türkiz és fehér. Az üveg érintőgombos vezérlő az inels rendszer dizájn eleme, mely elegáns fekete (GSB30/SB, GSB340/SB, GSB360 SB) és fehér (GSB3 0/SW, GSB340/SW, GSB360/SW) színben kapható. Valamennyi változat a a LOGUS 90 kapcsolócsalád luxus kivitelének méretében készül (94 x 94 mm), ezért teljes mértékben összhangban van a sorozat aljzataival és kereteivel, ahol a vezérlőkhöz hasonlóan választható fehér és fekete üvegkeret. Az üveg érintőgombos vezérlők beépített hőmérsékletérzékelővel vannak felszerelve. Két analógdigitális bemenettel (AIN / DIN) is rendelkezik, melyek két potenciálmentes érintkező vagy egy TC / TZ külső hőmérsékletérzékelő csatlakoztatására használhatók (például a padló hőmérsékletének mérésére). Az üveg érintőgombos vezérlő beépített fényérzékelője a környezeti megvilágítás mérésére szolgál. Az érzékelő által mért érték alapján az idm3 szoftvereben beállítható, hogy kapcsolja a háttérvilágítást vagy különböző műveletekhez szolgáltathat információt, mint például a világítási áramkörök kapcsolásának engedélyezése/blokkolása. A hagyományos kapcsolókkal/nyomógombokkal szembeni előnye a helytakarékoság, továbbá visszajelzés a rendszer bármelyik kimenetének állapotáról, a hőmérséklet mérés és a külső gombok vagy érzékelők csatlakoztatásának lehetősége. Minden nyomógombbal vezérelhető bármelyik működtető egység (készülék) a rendszerben, valamint minden egyes gombhoz hozzárendelhető egy másik funkció vagy makró (funkciókészlet). Ezért egy gomb használatával egyszerre több készülék is vezérelhető. A GSB30/S, a GSB340/S és a GSB360/S készülékek szerelvénydobozba telepíthetők. GSB30/SW: GSB340/SW: GSB360/SW: x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) TC/TZ hőérzékelő vagy

37 7 GSP3100 Üveg érintőgombos panel Épület Menedzsment Rendszer Modern megoldások ház és építési projektekhez * GSP3100/B: GSP3100/W: Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: : Felbontás: Külső hőérzékelő: Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány: Hőmérséklet mérési pontosság: Gombok Vezérlőgombok száma: Típusa: Jelzés: Akusztikus kimenet: Érintésjelző kimenet: Levegő páratartalom: GSP3100 IGEN, beépített hőérzékelő C; 0.3 C a tartományban x AIN/DIN beállítható, 10 bit IGEN 1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN/ DIN bemenetekre TC/TZ 0 C C 0.5 C a tartományban 10 Kapacitív Színes megvilágított szimbólumok piezo lapka Vibrációs motor 7 V DC, 0 / +10 % 565 ma (7 V DCnél), ról mm max. 80 % C C IP 0 any / a falon, figyelembe véve a termosztát funkciónak megfelelő helyes telepítést. 14 x 94 x 36 mm 08 g A GSP3100 üveg érintőgombos panel az inels üveg vezérlőegységek széles választékának része a vendégszoba menedzsment rendszerek (GRMS) számára, mely bárhol használható, ahol több eszköz egy helyről történő vezérlésére van szükség. A GSP3100 tíz érintőgombbal rendelkezik, melyek funkciói a szoftver segítségével könnyen szerkeszthetők. A szimbólumok grafikájának módosítására a gyártóval folytatott konzultációt követően van lehetőség, rugalmasan alkalmazkodva a megrendelői igényekhez. Az egyes szimbólumok hét színben világíthatnak: piros, zöld, kék, sárga, rózsaszín, türkiz és fehér. Az üveg érintőgombos panel az INELS rendszer dizájn eleme, mely elegáns fekete (GSP3100/B) és fehér (GSP3100/W) változatban kapható. A GSB30/SB, GSB30/SW, GSB340/SB, GSB340/SW, GSB360/SB és a GSB360/SW szimbólumokkal rendelkező standard üveg érintőgombos vezérlőkhöz képest a GSP3100 másfélszeres szélességű. Az érintőgombos panel beépített hőmérsékletérzékelővel van felszerelve. Két analógdigitális bemenettel (AIN/DIN) is rendelkezik, melyek két potenciálmentes érintkező vagy egy TC/TZ külső hőmérsékletérzékelő csatlakoztatására használhatók (például a padló hőmérsékletének mérésére). Az üveg érintőgombos panel beépített fényérzékelője a környezeti megvilágítás mérésére szolgál. Az érzékelő által mért érték alapján az idm3 szoftverben beállítható, hogy kapcsolja a háttérvilágítást vagy különböző műveletekhez szolgáltathat információt, mint például a világítási áramkörök kapcsolásának engedélyezése/blokkolása. A hagyományos kapcsolókkal/nyomógombokkal szembeni előnye a helytakarékosság, továbbá visszajelzés a rendszer bármelyik kimenetének állapotáról, a hőmérséklet mérés és a külső gombok vagy érzékelők csatlakoztatásának lehetősége. Minden nyomógombbal vezérelhető bármelyik működtető egység (készülék) a rendszerben, valamint minden egyes gombhoz hozzárendelhető egy másik funkció vagy makró (funkciókészlet). Ezért egy gomb használatával egyszerre több készülék is vezérelhető. A GSP3100 készülék szerelvénydobozba telepíthetők. TC/TZ hőérzékelő vagy * x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.) + * Az idm3 szoftverben minden egységnél különkülön kiválasztható.

38 74 AZ INELSRENDSZER ÖSSZEKAPCSOLÁSA AZ ÉPÜLET MENEDZSMENT RENDSZERREL (BMS) AZ INELSRENDSZER ÖSSZEKAPCSOLÁSA AZ ÉPÜLET MENEDZSMENT RENDSZERREL (BMS) 75 inels NIAGARA ALAPFUNKCIÓK: Épületeink manapság számos olyan rendszerrel rendelkeznek, melyek a HVAC (fűtés, szellőzés és légkondicionálás vezérlés), a világítás, az árnyékolás, a biztonsági rendszer, a GRMS (Guest Room Management System), a CCTV, a beléptető rendszerek, a lift üzemeltetés, az energiagazdálkodási rendszer, stb. vezérlését végzik. Az épület ezen különböző rendszerei közötti hatékony kommunikáció létfontosságú a kényelmes környezet kialakításához, ezzel is csökkentve az épületek üzemeltetési költségeit, valamint csökkentve az épületek üzemeltetéséből eredő széndioxidkibocsátást. Az inels nagyszerű megoldás a legkülönbözőbb feladatok elvégzésére, különösen a világítás, az árnyékolás és a GRMS (Guest Room Management System) vezérlés területén. Moduláris és rugalmas topológiájának köszönhetően gyakran használják hotelekben, irodaházakban, éttermekben, wellness központokban vagy gyárakban és raktárcsarnokokban egyaránt. Az inels teljesen kompatibilis a Niagara platformmal (BMS, Building Management System), amely mind a befektetőnek, mind pedig az ügyintézőnek, felhasználónak, operátornak és rendszerintegrátornak kényelmes és hatékony felhasználói felületet nyújt. Az inels Niagara lehetővé teszi akár több tucat inels központi egység egyetlen rendszerbe történő integrálását további gyártók rendszereivel, protokolljaival együtt, amelyek az épületben üzemelnek. Az épületben zajló folyamatok irányításához önálló egységek kerülnek beépítésre. A Supervisor licensz telepíthető az egyes felhasználók gépeire, így lehetővé téve a rendszer teljes felügyeletét, riasztások kijelzését, és a mért adatok kiértékelését, megjelenítését. Az inels Niagara széleskörű lehetőségeinek köszönhetően mindig a szükséges adatokat képes továbbítani a kezelőknek és a menedzsmentnek, akik ezek alapján meg tudják hozni a helyes döntéseket az épület leghatékonyabb üzemeltetésének eléréséhez. A beállítási felület modern, egyszerű nyelvezetének és a választható, előre beállított sablonoknak köszönhetően nagyban lerövidíthető a rendszer telepítési ideje. Logikai funkcióblokkok széles skálája Az inels Niagara több tucat funkcióblokk beállítását teszi lehetővé a rendszert telepítő szakemberek számára, az épületmenedzsment legkülönbözőbb területein. Ezen funkcióblokkok további alkategóriákra vannak bontva az egyszerű felhasználás és programozás érdekében. Virtuális és univerzális protokollokat egyaránt támogat Az inels Niagara igazán sokoldalú, mert számos gyártó univerzális vagy szabadalmaztatott protokollját ismeri. Valamennyi adatpontot egy univerzális felületen jelenít meg, lehetővé téve a legkülönbözőbb protokollokat használó rendszerek egymás közötti kommunikációját. Riasztások és értesítések kezelése A rendszert a kifinomult riasztás és értesítéskezelés jellemzi, beleértve az es információk küldését. A riasztásokról biztonsági mentés készíthető, valamint egyéni felhasználói figyelmeztetések is a szövegbe illeszthetőek, például az adott vészhelyzet megoldásával kapcsolatban. Energiafogyasztás elemzése Az energiagazdálkodás és költségelemzés az épületmenedzsment legfontosabb része. Az inels Niagara kitűnő lehetőségeket kínál az energiával kapcsolatos paraméterek figyelemmel kísérésére és értékelésére. HTML5 támogatás Archív naplók és előzmények A HTML5 kihasználásával az inels Niagara egy egyszerű kezelői felületet biztosít, amely kiküszöböli a különféle pluginek telepítésének szükségességét. További előnye, hogy egységes felhasználói felületet tesz elérhetővé minden platformon PC, tablet vagy okostelefon... Minden előzmény és adat naplózható, és az igényeknek megfelelő időközönként menthető és tárolható. Az inels Niagara nagy előnye, hogy minden riasztás, naplózott fájl, vizualizáció, naptár és konfiguráció távoli csatlakozással, egy szabványos webböngésző felületéről elérhető. Professzionális megjelenítés Titkosított kommunikáció Az inels Niagara része egy kiterjedt grafikai könyvtár, amely segítségével modern és jól rendezett vizualizációk hozhatóak létre, amelyek folyamatosan az ellenőrzött technológia aktuális állapotát jelenítik meg. A hitelesítés nagyon erős hitelesítő adatok használatával történik. Az összes adatkommunikáció titkosítva van, és ez a jövőben is maximális figyelmet kap, elsősorban az IoT (Tárgyak Internete) megjelenésével kapcsolatosan. Grafikonok / trendek létrehozása Széles körű jogosultság kezelés A vizualizációk egy része grafikonként is létrehozható, ezzel lehetővé téve a megfigyelt adatok egyszerűen történő grafikonba illesztését a drag and drop használatával, lehetővé téve a megfigyelt értékek átláthatóbb megjelenítését és összehasonlítását. Az inels Niagara megoldás nagy előnye, hogy a vezérlési jogkörök precízen a felhasználói szerepkörök alapján határozhatóak meg, így a felhasználók kizárólag csak a számukra engedélyezett, előre meghatározott műveleteket hajthatják végre. A rendszer minden változtatást és eseményt naplóz, ill. tárol lehetővé téve a folyamatos kiértékelést. Testreszabható műszerfalak Hatékony navigáció címkék használatával A vizualizációs lehetőségeken belül nagyon népszerű a műszerfalas megjelenítési mód. A műszerfalon kijelzett információ teljesen a felhasználói jogokhoz szabható, így minden felhasználó kizárólag a számára fontos információt követheti figyelemmel, így felügyelve az épület különböző funkcióinak működését. A címkék használata rugalmasabbá teszi a folyamatokat, a beállításoktól egészen a rendszer irányításáig. A címkék sablonokkal kombinálva jelentősen csökkenthetik a beállításokhoz szükséges időt; a címkék megkönnyítik a belépések ellenőrzését a felhasználói jogosultság alapján, a teljes projektben történő navigációt, és a vizualizáció felhasználóhoz igazított testre szabását.

39 76 inels NIAGARA Multimédia Modern megoldások ház és építési projektekhez PC Notebook Tablet Okostelefon BMS Building management system inels BMS XML... max. 3x Központi egység a BMS inels Niagara rendszeren keresztül x Installációs (x 3 perifériás egység) CU303M Központi egység x Installációs (x 3 perifériás egység) CU303M Központi egység rendszer rendszer max. 8x EMDC64M... up to 8x MI30M EMDC64M DALI/DMX átjáró EMDC64M DALI/DMX átjáró MI30M Külső master MI30M Külső master DALI DALI 1. sz. DALI Ballaszt 1. sz. DALI Ballaszt 1. sz. inels EGYSÉG 1. sz. inels EGYSÉG 64. sz. DALI Ballaszt 64. sz. DALI Ballaszt 3. sz. inels EGYSÉG 3. sz. inels EGYSÉG ELÉRHETŐ PROTOKOLLOK:* * A konplett lista megtalálható a honlapon

40 78 itp 10" inels Touch Panel 10" Connection Server 79 itp 10"/A: itp 10"/FO: Kijelző Típus: Felbontás: Képarány: Látható terület: Háttérvilágítás: Érintőkijelző: Átló: Vezérlés: Látószög: Tápegység Tápfeszültség: Fogyasztás: HW CPU: RAM: SD kártya: Hálózat: AUDIO: Csatlakozás: Üzemi hőmérséklet: itp 10" színes TFT LCD 180 x 800 pont / 16,7 M 16:10 17 x 135 mm Aktív (fehér LEDek) Kapacitív 10,1 érintéssel ± 85 PoE IEEE 80.3af (aktív PoE) max. 1 W A0 ARM CortexA7 DUALCORE 1 GB DDR3 SDRAM Android / szállásfoglalási rendszer (Future office) LAN: 10/100 Mikrofon, hangszórók PoE tápcsatlakozó RJ C 0 C + 70 C IP0 I Az előkészített nyílásba bárhol a belső térben (45 x 160 x 30 mm) / a megfelelő szerelőkerettel és az üveggel együtt 35 x 174 x 35 mm 1155 g 10" méretű érintőképernyős panel az inels rendszer vezérléséhez. Fekete alumínium keretház üveggel kombinálva. A beépített hangszórók és a mikrofon elsősorban az intercom funkció működtetéséhez lett tervezve. A helyi hálózathoz Etherneten keresztül csatlakozik, PoE tápellátással Aktív Poe (IEEE 80.3af). Android ihc (inels Home Control) vagy szállásfoglalási rendszer alkalmazásokhoz (Future office). Az alkalmazások frissítése az interneten keresztül történik. Aktív PoE tápellátás. A panel tartalmaz egy fedelet, amely szerelő keretként is szolgál. Connection Server: : Videó kimenet: Audió kimenet: Processzor (CPU): Memória (SDRAM): s interfész: Csatlakoztatható perifériák: Kapcsolódási példa Connection Server MicroUSB 5V / MicroUSB 5V/A HDMI 3.5 mm sztereó JACK kimenet 1. GHz, 64bit quardcore, ARM CortexA 53 1 Gb Ethernet port 10/100 Mbps (RJ45) 4x USB x 73.5 x 6.5 mm A Connection Server kommunikációt biztosít az inels System és a harmadik féltől származó eszközök között, amelyekhez biztosították a kommunikációs protokollt. Lehetővé teszi az ihc alkalmazásokkal egy felületen vezérelni ezeket a technológiákat. A Connection Server lehetőséget biztosít a rendszer integrálására, így az ihc alkalmazással vezérelhetők a buszos egységek (világítás, redőnyök, fűtés, stb), az IP kamerák, légkondicionálók, hővisszanyerők vagy a Miele háztartási készülékek. Biztosítja a kommunikációt a N kaputelefonokkal, továbítja a Giom meteorológiai állomások információit vagy az energiafogyasztás mérők adatait (villany, víz, gáz), melyek grafikus formában megjeleníthetők. A Connection Server Raspberry Pi hardvert használ, az alkalmazások a készülék MAC címének használatához licencet igényelnek. A Connection Server használatához ajánlott egy szünetmentes tápegység (UPS) telepítése, mely biztosítja a szünetmentes működést. A csomag tartalmaz egy SD kártyát mely az előre telepített Linux operációs rendszert és a szükséges szoftvereket tartalmazza. A konfigurálást a készülék saját webes felületén lehet elvégezni, melynek alapértelmezett IP címe nem rögzített (Az IP címet a DHCP szerver osztja ki, melyet meg kell keresni a hálózathoz történő csatlakozáskor). Befordított protokollok: XML RPC (kommunikáció az IHC alkalmazásokkal, a Connection Server irányítja az ihc alkalmazás hozzáférését a központi egységhez, mely lehetővé teszi az elérését több eszközről). ELKONET (kommunikáció az inels központi egységgel). Miele@home.0 (kommunikáció a Miele Gatewayel és a háztartási gépekkel). VAPIX, VAPIX3, ONVIF kamerák részére (képes streammelni akár 9 videokamerát, PTZ vezérlés, felvétel egy hálózati meghajtóra). CoolMaster (kommunikáció a Daikin VRV, Sanyo VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, FUJITSU VRF, Mitsubishi Heavy VRF és Hitachi VRF légkondicionálokkal). Atrea, AirPohoda (hővisszanyerők). NILAN (beltéri klíma megoldások). SIP protokollos hang kommunikáció, pl. N (kommunikáció az ihc alkalmazás vagy egyes ihc alkalmazások között VoIP). Giom3000 (meteorológiai állomások adatainak megjelenítése az ihc alkalmazásban és a hőmérséklet, páratartalom, szélsebesség értékek felhasználása a rendszerben különböző eseményekhez, pl. redőnyők leengedése nagy szélben). Connection Server itp inels Touch panel Központi egység WiFi Router Okostelefon

41 :54 80 imm Audio ZoneR elanir imm Audio ZoneR: : Videó kimenet: Audió kimenet: s interfész: Csatlakoztatható perifériák: Telepítési példa 3.5 mm jack imm Audio ZoneR imm Audio ZoneR MicroUSB 5V / MicroUSB 5V/A HDMI 3.5 mm sztereó JACK kimenet Ethernet port 10/100 Mbps (RJ45) 4x USB x 73.5 x 6.5 mm Audiozóna hálószoba Erősítő Hangszórók Az imm Audio ZonaR egy lejátszóként funkcionál több Audiozónához, melyek az imm szerveren keresztül az inels rendszerbe vannak integrálva. Az imm Audio ZonaR lehetővé teszi zenék lejátszását a hálózati tárolóról, mely lehet NAS (Network Attached Storage), pl. Synology. A zene lejátszása Logitech Media Serveren keresztül történik. A rendszerben lévő összes imm Audio ZonaR működtethető az ihc alkalmazással okostelefonról vagy táblagépről, illetve az imm alkalmazással a televízió képernyőjén keresztül (Videozóna). Az Audiozóna rendelkezik egy 3.5 mmes sztereó jack audio kimenettel az erősítő vagy aktív hangfalak részére. Az Audiozóna HDMI kábellel csatlakoztatható a TVhez vagy egy hangszóróval rendelkező monitorhoz, melyekkel lejátszhatók a zenék. A HDMI kimenet monitorhoz történő csatlakoztatáskor a szolgáltatás IPcímét ellenőrizni kell (lásd. használati utasítás). x USB port, pl. billentyűzet csatlakoztatására az IPcím megadásához. 1x RJ45 aljzat PChez vagy Ethernet hálózathoz történő csatlakozáshoz. A konfigurálást a készülék saját webes felületén lehet elvégezni, alapértelmezett IPcím: (lásd a csomagolásban található használati utasításban). A csomag tartalmaz egy SD kártyát előre telepített Linux operációs rendszerrel és a szükséges szoftverekkel. Audiozóna konyha LARA Audio Zone elanir003: Irérzékelő tanulásimód IR érzékelő: IR vivőfrekvencia: Tanítási távolság: Kimenet: Csatlakozás: Kimenet jelzése: Tartomány: Ethernet kommunikáció ETH működési állapot jelzése: ETH kommunikáció jelzése: s interfész: Alapértelmezett IPcím: Tápegység Tápfeszültség / névl. áram: Csatlakozás: Tápfeszültség jelzése: További adatok Egyéb bekötési lehetőség: Visszajelzés: Reset gomb: Tápegység: Üzemi hőmérséklet: Védettség: Működési pozíció: elanir003 Infravörös érzékelő IR kódok tanulásához 0 455kHz 1men belül 3x IR adó 3x 3.5 Jack, 3 m hosszú kábel 3x LED zöld IR1 IR3 állapot LED Legfeljebb 1 m a vezérelt eszköztől zöld LED sárga LED 10/100 Mbps (RJ45) V DC / 00 ma (biztonsági törpefeszültség) Jack csatlakozó Ø,1 mm Zöld LED USBB csatlakozó Sárga USB állapot LED alapértelmezett értékek beállítása 30 V AC / 1V DC (mellékelve) C C IP30 szabadon doboz 90 x 5 x 65 mm 136 g Az Intelligens IR Box az ihcmair és IHCMIIR alkalmazásokkal egy univerzális távirányítást biztosít valamennyi audió / videó eszköz részére (beleértve a légkondicionálókat is). Az alkalmazás segítségével az okostelefon kommunikál az elan IR003 Intelligens IR Boxal, mely kommunikál az audió / videó eszközökkel az infravörös érzékelőiken keresztül. A felhasználóbarát alkalmazási környezet bárki számára egyszerűvé teszi az irányítást. Távirányítható a házimozi, a TV, DVD vagy Blue Ray lejátszó, erősítő, settop box, műholdvevő, légkondicionáló, projektor, stb.. Képes megtanulni akár 100 IR parancsot a különböző otthoni készülékek vezérléséhez. A "Jelenetek" funkcióval több eseményt elindíthat egyetlen parancsra (pl. lefekvéskor kapcsolja ki az összes AV készüléket az egész lakásban, egyetlen gombnyomásra). Korlátlan számú Intelligens IR Box integrálható egyetlen alkalmazásba, így egy alkalmazással távirányíthatók pl. a nappali, a gyerekszoba, stb... készülékei. A távirányítás történhet a helyi WiFi kapcsolaton keresztül vagy távolról pl. a munkahelyről, vagy nyaraláskor. Az IP címet a DHCP szerver automatikusan osztja ki, így nincs szükség beállításra (ha nincs beállítva fix IPcím). Az elanir003 három külön IR adót képes kezelni, melyek három irányban vezérelhetnek készülékeket. elanir003 előlap IR LEARN elanir003 hátlap SELV IR1I IR IR3 OUTO UT OUT STATUS STATUS STATUS Vezérlési lehetőségek az alkalmazás menüjében Zöld állapot LEDek IR adók kimenetei IR vevő Tápcsatlakozó 10 7V / 00mA Sárga USB állapotjelző LED Ethernet kommunikációt jelző LED Ethernet csatlakozó (RJ 45) Reset gomb Tápfeszültség jelző zöld POWER LED USBB csatlakozó LAN NAS tároló Okostelefon Táblagép

42 8 LARA Radio LARA Intercom 83 Rádió Zene Internetes rádió Támogatott adatátviteli formátumok: Vezérlés / beállítás Előlap: Ethernet kommunikáció: RESET nyomógomb: Ethernet felület s felület: Csatlakozó: Az UTP kábel max. hossza tápellátással: Képernyő Típusa: Felbontás: Látható felület: A tápegység paraméterei Táplálás: Min. teljesítményfelvétel: Max. teljesítményfelvétel: Az erősítő paraméterei Erősítő: Az erősítő max. teljesítménye: Bemenet / kimenet Mikrofon: Audió bemenet: Videotelefon Interkom Audiozóna :54 LARA Radio mp3, ogg, acc érintőgombok PCn keresztül a LARA Configurator segítségével A készülék újraindítása / gyári beállítások visszaállítása 10/100 Mbps RJ45 50 m színes OLED 18 x 18 pont 6 x 6 mm POE 4 V DC/1.5 A 1.4 W 6 W (csúcsteljesítmény maximális zenei teljesítménykor) D osztályú sztereó, digitális vezérlésű kimenő teljesítmény x10 W/8 Ω NINCS 3.5 sztereó jack A LARA Radio egy zene és internet rádió lejátszó mindez a LOGUS 90 szerelvénycsalád dizájnjában és méretében. A LARA Radio az internethez csatlakozva képes lejátszani a streamelt rádióállomások adásait, melyek közül 40 tárolható. Világszerte több ezer rádióállomás áll rendelkezésre, melyek adatokat biztosítanak a megfelelő csatlakozáshoz. A LARA Radio használható egy külső forrásból származó zene lejátszására, mely lehet pl. egy okostelefon vagy egy MP3 lejátszó. A külső eszközök az előlapon található sztereó audio bemenetre csatlakoznak egy 3.5 mmes jack dugóval. A LARA Radio a Logitech Media Serverrel rendelkező központi tárhelyről is képes audió fájlok lejátszására. Az egység önálló eszközként és az inels intelligens rendszer részeként is telepíthető. Amennyiben az inelsrendszer részeként kerül telepítésre, úgy az ihc alkalmazás, amennyiben önállóan, úgy a LARA NAS alkalmazás segítségével is vezérelhető. A LARA Radio közvetlen vezérlése az egység előlapján található érintőgombok segítségével (hat kapacitív gomb), vagy a LARA Dio applikációval történik. Az alapbeállítások (hálózat, nyelv, audió kimenet kiválasztása) közvetlenül az előlapi kapacitív gombokkal a kijelzőn megjelenő egyszerű menű segítségével érhetők el. A további beállítások (állomások beállítása, firmware frissítés, stb.) számítógépről, a LARA Configurator szoftverrel történnek. A LARA Radio 1.5 méretű színes OLED kijelzővel rendelkezik (alapinformációk az éppen hallható zenéről, eligazodás a beállítás menüjében, stb.). A LARA Radio egy x 10 W teljesítményű integrált erősítővel rendelkezik, mely nagyban megkönnyíti a készülék telepítését olyan helyeken, ahol ez a teljesítmény elegendő. A LARA ideális konyhában, fürdőszobában, várótermekben, irodákban, recepciókon, előterekben, vagy wellness szolgáltatásokhoz. A LARA tápellátása PoE rendszerű, melynek maximális feszültsége 7V DC / 1000mA. Nagy előnye, hogy a kommunikáció is ezen az egyetlen kábelen (UTP) keresztül történik. A LARA egy egész sor olyan kiegészítővel rendelkezik, melyek elősegítik a gyors csatlakoztatást (PoE adapterek, PoE switchek), hangszórók (keretbe, falra vagy mennyezetre) és telepítési segédanyagok (kábelek, doboz, stb.). Megfelel az IEE 80.3u (100BASETx) szabvány előírásainak. Automatikusan felismeri az Ethernet keresztkábelt MDIX. Rádió Zene Internetes rádió Támogatott adatátviteli formátumok: Vezérlés / beállítás Előlap: Ethernet kommunikáció: RESET nyomógomb: Ethernet felület s felület: Csatlakozó: Az UTP kábel max. hossza tápellátással: Képernyő Típusa: Felbontás: Látható felület: A tápegység paraméterei Táplálás: Min. teljesítményfelvétel: Max. teljesítményfelvétel: Az erősítő paraméterei Erősítő: Az erősítő max. teljesítménye: Bemenet / kimenet Mikrofon: Audió bemenet: Videotelefon Interkom Audiozóna LARA Intercom mp3, ogg, acc érintőgombok PCn keresztül a LARA Configurator segítségével A készülék újraindítása/gyári beállítások visszaállítása 10/100 Mbps RJ45 50 m színes OLED 18 x 18 pont 6 x 6 mm POE 4 V DC/1.5 A 1.4 W 6 W (csúcsteljesítmény maximális zenei teljesítménykor) D osztályú sztereó, digitális vezérlésű kimenő teljesítmény x10 W/8 Ω IGEN 3.5 sztereó jack A LARA Intercom 5 különböző funkciót egyesít a LOGUS 90 kapcsolócsalád kivitelében, kibővítve így a Lara Radio zenelejátszó és az internetes rádió lehetőségeit. A LARA Intercom videó kaputelefon és további extra funkciókkal kibővített készülék. A videotelefon funkciónak köszönhetően felhasználható az otthoni LARA készülékek közötti hang kommunikációra, valamint a bejáratnál elhelyezett videó kaputelefonnal (IP Intercom) hang és kép kommunikációra. A LARA képernyőjén megjelenő látogató beazonosítható és beszéddel leinformálható, mely a kényelmes kezelés mellett a biztonságérzetet is növeli. A LARA Intercom 1.5" méretű színes OLED kijelzővel rendelkezik, mely tökéletesen jeleníti meg a kaputelefon által továbbított képet és hangot. A kijelzőn megjelennek a lejátszott zenével kapcsolatos alap információk, a menü, stb. Az intercom funkciónak köszönhetően az eszköz házi telefonként is használható, amikor a családtagok hang alapú kommunikációt folytathatnak egymással az épületben elhelyezett különböző LARA egységek között. A LARA Intercom biztosítja a LARA Radio három funkcióját az internethez csatlakozva képes lejátszani a streamelt rádióállomások adásait, melyek közül 40 tárolható. Világszerte több ezer rádióállomás áll rendelkezésre, melyek adatokat biztosítanak a megfelelő csatlakozáshoz. A LARA Intercom használható egy külső forrásból származó zene lejátszására, mely lehet pl. egy okostelefon vagy egy MP3 lejátszó. A külső eszközök az előlapon található sztereó audio bemenetre csatlakoznak egy 3.5 mmes jack dugóval. A LARA Intercom a Logitech Media Serverrel rendelkező központi tárhelyről is képes audió fájlok lejátszására. Az egység önálló eszközként és az inels intelligens rendszer részeként is telepíthető. Amennyiben az inelsrendszer részeként kerül telepítésre, úgy az ihc alkalmazás, amennyiben önállóan, úgy a LARA NAS alkalmazás segítségével is vezérelhető. A LARA Intercom közvetlen vezérlése az egység előlapján található érintőgombok segítségével (hat kapacitív gomb), vagy a LARA Dio applikációval történik. Az alapbeállítások (hálózat, nyelv, audió kimenet kiválasztása) közvetlenül az előlapi kapacitív gombokkal a kijelzőn megjelenő egyszerű menű segítségével érhetők el. A további beállítások (állomások beállítása, firmware frissítés, stb.) számítógépről, a LARA Configurator szoftverrel történnek. A LARA Radio egy x 10 W teljesítményű integrált erősítővel rendelkezik, mely nagyban megkönnyíti a készülék telepítését olyan helyeken, ahol ez a teljesítmény elegendő. A LARA ideális konyhában, fürdőszobában, várótermekben, irodákban, recepciókon, előterekben, vagy wellness szolgáltatásokhoz. A LARA tápellátása PoE rendszerű, melynek maximális feszültsége 7V DC / 1000mA. Nagy előnye, hogy a kommunikáció is ezen az egyetlen kábelen (UTP) keresztül történik. Audió kimenet 1: Audió kimenet : LINE OUT kapcsok (külső erősítőhöz)* out L/out R hangszóró kimenet az erősítőből mm Audió kimenet 1: Audió kimenet : LINE OUT kapcsok (külső erősítőhöz)* out L/out R hangszóró kimenet az erősítőből mm A LARA egy egész sor olyan kiegészítővel rendelkezik, melyek elősegítik a gyors csatlakoztatást (PoE adapterek, PoE switchek), hangszórók (keretbe, falra vagy mennyezetre) és telepítési segédanyagok (kábelek, doboz, stb.). Megfelel az IEE 80.3u (100BASETx) szabvány előírásainak. Automatikusan felismeri az Ethernet keresztkábelt MDIX. További adatok További adatok Üzemi hőmérséklet: C Üzemi hőmérséklet: C Érintésvédelem: IP0 Érintésvédelem: IP0 Túlfeszültség kategória: Túlfeszültség kategória: Felszerelés: szerelvénydobozba Felszerelés: szerelvénydobozba Keret műanyag: 85 x 85 x 46 mm Keret műanyag: 85 x 85 x 46 mm Keret fém, üveg, fa, gránit: 94 x 94 x 46 mm Keret fém, üveg, fa, gránit: 94 x 94 x 46 mm 09 g (műanyag keret) 09 g (műanyag keret) * A LINE OUT kábelnek árnyékoltnak kell lennie, max. 5 m. LARA Radio fehér: LARA Radio elefántcsont: LARA Radio jég: LARA Radio gyöngyház: LARA Radio alumínium: LARA Radio szürke: * A LINE OUT kábelnek árnyékoltnak kell lennie, max. 5 m. LARA Intercom fehér: LARA Intercom elefántcsont: LARA Intercom jég: LARA Intercom gyöngyház: LARA Intercom alumínium: LARA Intercom szürke:

43 84 LARA specifikációk LARA kiegészítők 85 Vezérlés az érintőgombokkal Hangszórók és kábelek rendelési kód Szerelési anyagok rendelési kód Forrásválasztás Rádió, AUX, Audió zóna Bekapcsolás / kikapcsolás Választás PLAY / PAUSE Belépés a menübe Hangerő Hangerő LARA AUX KÁBEL (LARA CINCH KÁBEL) A LARA egység erősítőhöz való csatlakoztatásához. 4 tüskés csatlakozó a LARA LINE OUT kimenetéhez és x CINCH (RCA) dugó az erősítő bemenetéhez. Hossz: x 0 cm. TÁPEGYSÉG (PSB104) 4V/10W kapcsolóözemű stabilizált tápegység fix kimeneti feszültséggel, kötő vagy szerelvénydobozba történő telepítéshez (pl. KU68) ES KERET ES KERET 3ES KERET TBR 9090 TBR TBR Rádió / zene váltás, navigálás a menüben Intercom verzió: Rövid érintés hívás közben hívás befejezése Vezérlés az alkalmazással Vezérlés a LARA Dio és az inels Home Control alkalmazásokkal Android vagy ios rendszerű okostelefonokról és táblagépekről. Rádió / zene váltás, navigálás a menüben Intercom verzió: Hosszú érintés hozzáférés a névjegyzékhez Hosszú érintés a névjegyzékben hívás kezdeményezése Rövid érintés hívás közben el. ajtózár nyitása LARA AUX KÁBEL (LARA AUDIO KÁBEL) Külső zeneforrás csatlakoztatását teszi lehetővé a LARA egységhez (okostelefon, mp3 lejátszó). x sztereó 3.5 mm Jack típusú csatlakozó. MENNYEZETI HANGSZÓRÓ Hangszóró falba vagy mennyezetbe történő telepítéshez. Szerelési nyílás átmérője 143 mm. Teljesítmény 15W. Impedancia: 3Ω. FALI HANGSZÓRÓ utas hangszóró, dobozba vagy falra történő telepítéshez. Teljesítmény:15W,Impedancia: 3Ω, 70 x 183 x 37 mm. Szín: fehér CBR CBR 4ES KERET 5ES KERET KIEMELŐKERET SZERELVÉNYDOBOZ 1ES (KP 67/) SZERELVÉNYDOBOZ ES (KP 64/) TBR TBR ABR NAS KÜLSŐ TÁROLÓ kamrás NAS szerver hosting funkcióval, megosztáshoz és biztonsági mentéshez. HÁLÓZATI KÁBEL, 0. m CAT5 típusú LAN kábel, hossza 0 cm, x RJ45 csatlakozóval SZERELVÉNYDOBOZ 3ES (KP 64/3) SZERELVÉNYDOBOZ 4ES (KP 64/4) SZERELVÉNYDOBOZ 5ES (KP 64/5) HÁLÓZATI ADATKÁBEL, 1 m CAT5 típusú LAN kábel, hossza 1 m, x RJ45 csatlakozóval SZERELVÉNYDOBOZ 1ES (KP 64/LD) 6710 Csatlakzoási példa Tápegység és hálózat SZERELVÉNYDOBOZ ES (KP 64/L) 6711 hangszóró kábelek hangszóró kábelek (509) (509) WIFI HÍD A LARA egység WiFi hálózathoz történő csatlakoztatásához. 510 SZERELVÉNYDOBOZ 3ES (KP 64/3L) SZERELVÉNYDOBOZ 4ES (KP 64/4L) :54 STATION: Radio NOW PLAYING: Radio MP3 PLAYING PoE SWITCH 5x RJ45 5 db LARA egységnek biztosítja a LAN csatlakozást és a PoE tápellátást SZERELVÉNYDOBOZ 5ES (KP 64/5L) 6714 Hangszórók + fedlap + 1es keret ( TBR TBR) 5 portos PoE switch (6605) NAS (71) tápkábel (6701) RCA kábel (508) Mennyezeti hangszóró 5" audió kábel (6704) (7501) i szettek PoE SWITCH 8x RJ45 8 db LARA egységnek biztosítja a LAN csatlakozást és a PoE tápellátást. PoE TÁPEGYSÉG + WIFI HÍD SZERELVÉNYDOBOZBA Szerelvénydobozba telepíthető WiFi híd PoE tápegységgel. Tápfeszültség 30V. PoE TÁPEGYSÉG SZERELVÉNYDOBOZBA Szerelvénydobozba telepíthető PoE injektor tápegységgel. Tápfeszültség 30 V N Helios IP Verso UNIVERZÁLIS KÖTŐDOBOZ UNIVERZÁLIS KÖTŐDOBOZ KUH1/L NA PoE Adapter (6191) Hangszórók PoE TÁPELLÁTÁS Teljesítmény injektor 30Vos adapterrel. 55 N Helios IP Base WiFi AC 30 PSB104 WiFi híd Erősítő Külső zeneforrás PoE TÁPEGYSÉG + WIFI PoE tápos WiFi híd 30 Vos adapterrel. 57 (4378) (510)

44 86 ihc inels Home Control applikáció Applikáció 87 Alkalmazás okostelefonra vagy táblagépre A vezeték nélküli rendszerrel párhuzamosan folyik az alkalmazások fejlesztése is mobileszközökre. Így Ön iphonenal, ipaddel és Androidos mobiltelefonnal vagy tablettel is kézben tarthatja otthonának vezérlését, melyhez csupán egy letölthető alkalmazásra van szüksége. A programban minden olyan funkciót megtalál, mely a ház eszközeinek vezérléséhez, ellenőrzéséhez, felügyeletéhez szüksége lehet. Nem csak a világítás, a fűtés vezérelhető, hanem például válthat a TVcsatornák vagy zenék között, de a légkondicionálót is kezelheti. Az ihc az inels Home Control rövidítése, utána kötőjellel elválasztva a mobileszköz fajtáját (T = tablet, M = mobil/okostelefon) és az alkalmazás operációs rendszerét írjuk (A = Android, I = ios/apple). inels System (buszrendszerű villanyszerelés) inels RF Control (vezeték nélküli villanyszerelés) Szabadon letölthetők az AppStore és a GooglePlay (Play Store) helyekről. / A PROMO alkalmazást Ön is kipróbálhatja és valós időben vezérelheti a Prágában vagy Holešovban található bemutatótermünket. Android ios Android ios CAMERA ROOMS SCENES Tablet Phone Samsung ipad iphone Hospitality TV Phone iphone Smart TV Smart watch ihcmi / ihcti ihcmi PROMO ihcma / ihcta ihcma PROMO Világítás Redőnyök ihcta ihcma ihcti ihcmi TIZEN 3.0 ihcmairf ihcmiirf elanrf ihcwtrf Aljzatok ihcmi ihcma & RF Garázsajtók, kapuk RGB lámpák, LED szalagok Jelenetek Fűtés x x Multimédia x x x x Kamerák x ihcti ihcta Harmadikfél integráció Légkondicionálás Légtechnika Háztartási gépek (MIELE) Meteorológiai állomás x x x x x x x x x x x x Okostelefon Energiamérés és megjelenítés О О x x Ajtó kommunikátorok és házitelefon x x A/V készülékek x x Támogatott О Hamarosan x Nem támogatott Az alkalmazások INGYENESEN letölthetőek az vagy szolgáltatótól Android OS.3 vagy újabb, és ios operációs rendszerekhez: vagy

45 88 TELVA 30V, TELVA 4V Szelepmozgató TC, TZ, Pt100 Hőérzékelő 89 TELVA 30V, NC: TELVA 30V, NO: TELVA 4V, NC: TELVA 4V, NO: Működési feszültség: Max. kapcsolási áram: Nyitás/zárás idő: Teljesítmény: Állítási hossz: Erősség: Vezeték hossza: : Hőmérséklet: Szín: Méretek (m/sz/á): TELVA 30V 30V, 50/60 Hz 300 ma 00 ms alatt 8 ma kb. 3 perc 1.8 W IP 54/II 4 mm 100 N ±5 % 1 m x 0.75 mm C fehér RAL x 44 x 61 mm TELVA 4V 4V, 50/60 Hz 50 ma max. perc alatt 75 ma kb. 3 perc 1.8 W IP 54/II 4 mm 100 N ±5 % 1 m x 0.75 mm C fehér RAL x 44 x 61 mm ANI Belső antenna ANE Külső antenna modulhoz műanyag szekrénybe rúdantenna, kábel nélkül érzékenység 1 db az ANI belső antenna alaptartozéka a terméknek A TELVA termoszelepmozgató melegvizes padló és radiátoros fűtések zónaszelep működtetésére használható. Csendes működésű szelepmozgató, mely jelzi a beépített szelep helyzetét. A beszereléshez használhatók a VA szelepadapterek. A TELVA szelepmozgatók sokféle termosztatikus szelephez használhatók. Változatok: Alaphelyzetben (feszültség nélkül)nyitott (NO). Alaphelyzetben zárt (NC). Típusok: TELVA 30V, NO TELVA 30V, NC TELVA 4V, NO TELVA 4V, NC Tipikus alkalmazás: Az inels System SA3 típusú kapcsolóegységeivel közvetlenül vezérelhetők a TELVA termoszelepmozgatókkal működtetett fűtési zónák. Az alapkiszerelés VA80as alacsony kivitelű M30 x 1,5 (fehérszürke) szelep adapterrel kerül szállításra, mely nem minden szeleptípussal kompatibilis. modulhoz fém szekrénybe telepítéskor 3 mes kábellel érzékenység 5 db az ANE külső antennát megrendelésre szállítjuk TC0: TC3: TC6: TC1: TZ0: TZ3: TZ6: TZ1: Pt1003: Pt1006: Pt1001: TC TZ Pt100 Hőmérséklet tartomány: Termisztor típusa: 0 C to +70 C NTC 1K 5 % 40 C to +15 C NTC 1K 5 % 30 C to +00 C Pt100 Levegőben / vízben: (τ65) 9 s / 3 s (τ65) 6 s / 8 s (τ0.5) / 7 s Levegőben / vízben: Kábel anyaga: (τ95) 306 s / 56 s Magas hőállóságú (τ95) 16 s / 3 s (τ0.9) / 19 s Érzékelő burkolata: Védettség: Szigetelés: PVC Magas hőállóságú PVC IP 67 szilikon nikkelezett réz IP 67 szilikon réz IP 67 Kettős szigetelésű szilikon Hőmérsékletérzékelők típusai: TC0 TZ0 hosszúság: 100 mm 110 mm tömeg: 5 g 4.5 g TC3 TZ3 Pt1003 hosszúság: 3 m 3 3 m tömeg: 108 g 106 g 68 g TC6 TZ6 Pt1006 hosszúság: 6 m 6 m 6 m tömeg: 13 g 16 g 149 g TC1 TZ1 Pt1001 hosszúság: 1 m 1 m 1 m tömeg: 466 g 418 g 49 g τ65 (95): az időtartam, amely alatt az érzékelő 65 (95)%ban eléri a környezete hőmérsékletét. Platina vagy NTC hőmérsékletérzékelők, fém tokban (TZ, Pt100) vagy PVC tokban (TC) magas dielektromos szilárdság, kettős szigetelés TC szenzor ellenálló műanyag szigetelésű x 0.5 mm es vezeték TZ szenzor x 0.5 mm szilikon vezeték érvéggel extrém hőmérsékletek esetén is alkalmazható Pt szenzor szilikon szigetelésű x 0. mm es vezeték a kábelhosszakat nem lehet megváltoztatni, szerkezetüket módosítani. Az érzékelők ellenállásértékei a hőmérséklet függvényében Fénykép Hőmérséklet ( C) NTC érzékelő (kω) Pt100 érzékelő (Ω) Az NTC érzékelő pontossága: 1 kohm ± 5%, 5 Con. A Pt100 érzékelő ellenállásának hosszú távú stabilitása 0.05% ( óra). A szenzor felmelegedése levegőn o a[c] :00 0:53 05:46 08:38 11:31 14:4 17:17 s [min] PVC reakcióidő.5 C 58 C léghőmérséklet között. Szilikon reakcióidő.5 C 63.5 C léghőmérséklet között. PVC Silikon TC Érzékelő méretei 0 mm 8. mm Belső antenna ANI: Külső antenna ANE: TZ.65 mm 6. mm Pt100 4 mm 4.6 mm