QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni

Átírás

1 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni QR kódok Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell. 7

2 Előszó Előszó Tisztelt Vásárló! Szívből gratulálunk ennek a kiváló minőségű Maginon terméknek a megvásárlásához. Ön egy modern, kiváló műszaki felszereltségű karaoke mikrofon birtokába jutott, amely különösen egyszerű módon kezelhető. A készüléket 3 éves jótállással árusítjuk. A karaoke mikrofon meghibásodásakor szüksége lesz a mellékelt jótállási tájékoztatóra, és a pénztári bizonylatra. Ezeket tartsa biztonságos helyen. Impresszum Kiállította: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 A Kaiserslautern Németország Általános tudnivalók Általános tudnivalók A használati útmutató elolvasása és tárolása Ez a használati útmutató a karaoke mikrofon szerves része. A készülék beállításaival és a kezelésével kapcsolatos fontos tudnivalókat tartalmazza. Mielőtt használni kezdené a karaoke mikrofont, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Szenteljen különleges figyelmet a biztonsági útmutatásoknak. Az útmutatások be nem tartása személyi sérülésekhez vezethet, vagy a karaoke mikrofonon sérüléseket okozhat. A használati útmutató az EU-ban hatályos szabványokon és rendelkezéseken alapul. Külföldön az illető országban hatályos irányelveket és törvényeket is be kell tartani. A használati útmutatót őrizze meg, hogy később is fellapozhassa. Ha másnak adja a karaoke mikrofont, vele együtt a használati útmutatót is adja át. A jelképek magyarázata A használati útmutatóban a következő jelképeket és jelzőszókat használjuk. VESZÉLY! Ez a jelkép/jelzőszó mérsékelt nagy kockázattal járó veszélyre utal, amely - ha nem védekezik ellene - halálos balesethez vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet. VI.1.0.hu Ez a jelkép/jelzőszó mérsékelt kockázattal járó veszélyre utal, amely - ha nem védekezik ellene - halálos balesethez vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet. 8 9

3 Általános tudnivalók VIGYÁZAT! Ez a jelkép/jelzőszó mérsékelt kockázattal járó veszélyre utal, amely - ha nem védekezik ellene - könnyű, vagy közepesen súlyos személyi sérülésekhez vezethet. ÚTMUTATÁS! Ez a jelkép/jelzőszó anyagi kár lehetőségére utal. E jelkép alatt a készülék kezelésével és használatával kapcsolatos egyéb hasznos tudnivalók találhatók. Szabvány megfelelési nyilatkozat (lásd a "Szabvány megfelelési nyilatkozat" című fejezetet): Az e jelképpel jelölt termékek az európai gazdasági térben hatályos összes rendelkezést teljesítik. Biztonság Biztonság Szakszerű használat A karaoke mikrofont kizárólag karaoke mikrofonként történő használatra terveztük. A készülék kizárólag magáncélra használható. Üzleti célú felhasználásra nem alkalmas. Kizárólag úgy használja a karaoke mikrofont, ahogyan ebben a használati útmutatóban elő van írva. Minden más használat rendellenesnek számít, és anyagi károkhoz vagy személyi sérülésekhez vezethet. Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem tehető felelőssé az olyan károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a szakszerűtlen, vagy helytelen használatra vezethetők vissza. Biztonsági útmutatások A Bluetooth -os készülékek rövidhullámú rádiójelekkel dolgoznak. Ezek megzavarhatják más elektronikus készülékek, valamint orvostechnikai készülékek működését. Olyan helyeken, ahol tilos használni, kapcsolja ki a karaoke mikrofont. Ne használja a karaoke mikrofont egészségügyi intézményekben, repülőn, üzemanyagtöltő állomásokon vagy automatikus tűzjelzők vagy automatikus vezérlésű készülékek közelében. Szívritmus szabályozóhoz vagy egyéb orvostechnikai készülékekhez ne vigye 20 cm-nél közelebb a karaoke mikrofont. A rádióhullámok hatással lehetnek a szívritmus szabályozók és egyéb orvostechnikai készülékek működésére. Áramütés veszélye! Ha az elektromos részt helytelenül szereli össze, túl nagy hálózati feszültséget használ vagy hibás kezelést alkalmaz, ezzel áramütést idézhet elő

4 Biztonság Nem szabad a karaoke mikrofont vízbe vagy egyéb folyadékokba meríteni. Nedves vagy nyirkos kézzel ne érintse meg a karaoke mikrofont. A karaoke mikrofon trópusi és / vagy mérsékelt éghajlati használatra alkalmas. A karaoke mikrofont nem szabad olyan helyre tenni, ahol csepegő vagy fröccsenő víz érheti. Ne tegyen a karaoke mikrofonra vagy a mikrofon mellé folyadékkal teli tárgyat, pl. vázát. Ha tölteni szeretné a karaoke mikrofon akkujait, dugja be a hozzátartozó, tartozékok közt található USB töltőkábelt a hálózati aljzatba bedugott USB hálózati tápegységbe, vagy a PC-jének USB csatlakozójába. Csak akkor csatlakoztassa a karaoke mikrofont, ha a dugaszolóaljzat hálózati feszültsége megegyezik a típustáblán megadott értékkel. Csak olyan dugaszolóaljzatba dugja be a karaoke mikrofont, amelyhez könnyen hozzá lehet férni, hogy üzemzavar esetén gyorsan kihúzhassa a hálózati csatlakozódugót. Ne használja a karaoke mikrofont vagy az USB töltőkábelt, ha megrongálódott, vagy meghibásodott. A megrongálódott karaoke mikrofont vagy a tartozék USB töltőkábelt ki kell cseréltetnie a gyártóval, annak vevőszolgálatával vagy hasonló képzettségű egyénnel, nehogy veszélyeknek tegye ki magát. A házat nem szabad felnyitni, és javításokat kizárólag a feladathoz kellő képzettséggel bíró szakemberre szabad rábízni. Evégből esetleg lépjen kapcsolatba erre szakosodott üzemmel. Amennyiben a felhasználó saját maga végez javításokat, és valamit szakszerűtlenül csatlakoztat, vagy helytelen kezelési lépést tesz, ezzel kizárja a felelősségi és szavatossági igények érvényesítésének lehetőségét. Javításkor kizárólag olyan alkatrészek használhatók, amelyek megegyeznek az eredeti készülék adataival. A készülék olyan elektromos és mechanikus alkatrészeket tartalmaz, amelyekre elengedhetetlenül szükség van a veszélyforrások elleni Biztonság védelemhez. Soha ne tárolja olyan helyen a karaoke mikrofont, ahol fennáll a veszélye, hogy beleesik kádba vagy mosdókagylóba. Soha ne kapjon vízbe esett elektromos készülék után. Soha ne dugjon be tárgyakat a karaoke mikrofon házába. Kapcsolja ki mindig a karaoke mikrofont, és húzza ki az USB töltőkábelt, ha nem használja, vagy meg szeretné tisztítani, ill. ha hibás működés jelentkezett. A gyermekekre és a korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességű egyénekre (pl. a részlegesen fogyatékos emberekre, a csökkent testi és szellemi képességű idős emberekre), vagy a kellő tapasztalat híján lévő, vagy hiányos ismeretekkel rendelkező emberekre (pl. nagyobb gyermekekre) veszély leselkedik. A karaoke mikrofont nyolc év feletti gyermekek, valamint beszűkült testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy kellő tapasztalat híján lévő, és hiányos ismeretekkel rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha a használat során szemmel tartják őket, ha eligazították őket az éjjellátó készülék biztonságos használata tekintetében, és ha felfogták a készülék használatával összefüggésben előálló kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a karaoke mikrofonnal. A tisztítást és saját kezű karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. Nyolc év alatti gyermekeket ne engedjen a karaoke mikrofon vagy az elemek közelébe. Működés közben nem szabad felügyelet nélkül hagyni a karaoke mikrofont. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a csomagoló fóliákkal. A játék során belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. Gondoskodjék arról, hogy gyermekek semmilyen tárgyat ne dugjanak be a karaoke mikrofon házába

5 Biztonság ÚTMUTATÁS! Rongálódás veszélye! Ha szakszerűtlenül bánik a karaoke mikrofonnal, anyagi kárt idézhet elő magán a készüléken. A karaoke mikrofon felállítási helyéül könnyen hozzáférhető, sima, száraz, hőálló és kellően merev felületet válasszon. Ne tegye a karaoke mikrofont a munkafelület szélére. Soha ne tegye a karaoke mikrofont forró felületekre (pl. tűzhelylapra, főzőlapokra stb.) vagy ilyenek közelébe. Ne tegyen nyílt tűzforrást, így pl. égő gyertyát a karaoke mikrofon közelébe. Gondoskodjék róla, hogy a karaoke mikrofon ne érintkezhessen forró részekkel. Soha ne töltsön bele folyadékokat a karaoke mikrofonba. Soha ne próbálja meg úgy megtisztítani a karaoke mikrofont, hogy vízbe meríti. Ne tisztogassa le a készüléket gőzsugaras tisztítógéppel. Máskülönben megrongálhatja a karaoke mikrofont. Soha ne tegye bele a karaoke mikrofont mosogatógépbe. Abban ugyanis tönkre menne a készülék. Hagyja abba a karaoke mikrofon használatát, ha a műanyag részeken repedések vagy törések mutatkoznak, vagy ha deformálódtak. A megrongálódott alkatrészeket csak eredeti pótalkatrészekkel cserélje le. Robbanásveszély! Tilos túl nagy hőnek, így például napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlóknak kitenni a beépített akkut. A készülék használata A készülék használata A csomag tartalmának megvizsgálása Fulladásveszély áll fenn! Csecsemők és kisgyermekek elől zárja el a műanyag fóliákat és műanyag zacskókat, mivel azok fulladással fenyegetnek. ÚTMUTATÁS! Rongálódás veszélye! Ha a csomagolás éles késsel vagy hegyes tárggyal történő felnyitásakor óvatlanul jár el, hamar megrongálhatja a karaoke mikrofont. Ezért a csomagolás felnyitásakor célszerű roppant óvatosan eljárni. 1. Ellenőrizze a csomag tartalmát, és bizonyosodjék meg arról, hogy az összes alkotóelem és tartozék megtalálható benne (lásd az A. ábrát). 2. Vegye ki a karaoke mikrofont a csomagolásból, és vizsgálja meg, hogy nincs-e megrongálódva a készülék maga, vagy valamelyik alkotórésze. Ha netán meglenne, ne használja az karaoke mikrofont. Vegye fel a kapcsolatot a gyártó valamelyik szervizével. Ezek címe a jótállási tájékoztatón található. Alaptisztítás Távolítsa el a csomagoló anyagot és az összes csomagoló fóliát. Az első használat előtt tisztítsa meg a karaoke mikrofon valamennyi alkatrészét az útmutató "Tisztítás" című fejezetében mondottak szerint

6 A készülék használata Kapcsolóláb kiosztás Bekapcsoló gomb 8 : A karaoke mikrofon a bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolható BE vagy KI. Lejátszás/Szünet 4 : Bluetooth-os és SD kártyás üzemmódban rövid megnyomásakor elindul a lejátszás / beáll a szünet. Üzemmód 11 : Hang bevitel rövid megnyomásakor, választás Bluetooth-os és SD kártyás üzemmód között. Egyszeri ismétlés 5 : Zeneszám egyszeri ismétlésének bekapcsolása/kikapcsolása. A jelenlegi dal megismétlése a gomb rövid idejű megnyomásával hozható működésbe. Ilyenkor egy jelzőhang hallatszik. A megismétlés a gomb újbóli megnyomásával helyezhető működésen kívül. Ilyenkor 2 jelzőhang hallatszik. Következő dal / Hangerő + 6 : A következő dal lejátszása rövid idejű megnyomásával. A dal felhangosítása hosszabb idejű megnyomásával. Előző dal / Hangerő - 10 : Az előző dal lejátszása rövid idejű megnyomásával. A dal lehalkítása hosszabb idejű megnyomásával. Echo szabályozó 7 : A szabályozó legfelső állásában a hang hosszan visszhangzik. A szabályozó lefelé tolásakor csökken a visszhang hatás. Mikrofon hangerőszabályozó 9 : A mikrofon a szabályozó legfelső állásában a leghangosabb, míg a szabályozó lefelé tolásakor csökken a hangerő. Karaoke mikrofon töltése Mielőtt használatba venné a karaoke mikrofont, töltse fel teljesen az akkuját. Az akku feltöltéséhez szükséges idő a választott töltő forrástól és annak kimenő teljesítményétől függ. A művelethez használja a tartozék USB töltőkábelt 8. Dugja be a kábelt a MicroUSB csatlakozóba, amely 16 a karaoke mikrofon alján található. A kábel másik végét kösse össze a számítógépének USB csatlakozójával, egy hálózati töltő készülékkel (nem tartozék) vagy egy autós töltő készülékkel (nem tartozék). A készülék használata Ha az akku töltési szintje 10% alá csökken, figyelmeztető hang szólal meg. Ilyenkor célszerű a készüléket kellő időben feltölteni. Amennyiben az akku töltési szintje 3 % alá esik, a készülék önműködően kikapcsol. Bluetooth kapcsolat létrehozása Ha új kapcsolatot szeretne létrehozni a karaoke mikrofon és egy másik Bluetooth -os készülék között, be kell kapcsolnia a karaoke mikrofont. Ehhez 3 másodpercig nyomja meg a bekapcsoló gombot 8. Hangjelzés hallatszik, és kéken villog a Bluetooth jelző LED égő 15. A kapcsolat létesítéséhez használandó eljárás a Bluetooth -os készüléktől függően más-más lehet. Ezért lapozza el a Bluetooth -os készülék kézikönyvét, ahol további részleteket tudhat meg. Járjon el az alábbi módon: 1. Ha lehet, a karaoke mikrofont ne vigye 1 m-nél messzebb a Bluetooth -os készüléktől. 2. Kapcsolja be a Bluetooth -os fejhallgatót. 3. A Bluetooth -os készülékében hozza működésbe a Bluetooth műveletet. 4. Keresse meg a hatósugáron belül lévő Bluetooth -os készülékeket, és az elérhető készülékek listájából válassza a Maginon BKM-5 sort. 5. Ha a készülék kéri a jelszót, írja be a t (V2.1-es vagy későbbi Bluetooth verziót használó készülékeknél erre nincs szükség). 6. Amennyiben a készülék megkérdi, hogy létrehozza-e a kapcsolatot, feleljen "igennel". 7. A kapcsolat létrejötte után Bluetooth-os kapcsolat sikeresen létrejött üzenet hallatszik, és folyamatos kék fénnyel égni kezd a Bluetooth jelző LED égő 15. A kapcsolódás körülbelül 1 percig tart. (A kapcsolódási idő a Bluetooth -os készülékektől függően eltérő lehet)

7 A készülék használata Az első kapcsolódás után nem kell megismételni a fenti műveletet, a készülék ugyanis menti a Bluetooth adatokat, és az utoljára öszszekapcsolódott készülékkel önműködően létesít kapcsolatot. Ha a kapcsolat sikeresen fennáll, már lejátszhatók a dalok a Bluetooth -os készüléken. Karaoke Miután bekapcsolta a mikrofont, és létrejött a Bluetooth-os kapcsolat az okostelefonnal, nyissa meg valamelyik karaoke appot, vagy játssza le az okostelefon zene mappájából kiválasztott dalt. Karaoke app csak az adathálózati kapcsolat fennálltakor használható. A karaoke app előnye, hogy a kívánt dal szövegét szemmel kísérheti az okostelefonon. Vegye figyelembe a következőket: Néhány karaoke app ingyenes, ill. csak korlátozott számban játszhatók le ingyenes dalok. A Bluetooth hatótávolságát vegye figyelembe, mert ellenkező esetben csak gyenge minőségben készülhet a felvétel. A készülék használata 4. A lejátszás megszakítása: A Lejátszás/Szünet gomb 4 rövid lenyomása. 5. A lejátszás folytatása: A Lejátszás/Szünet gomb 4 rövid lenyomása. A fényjelzések jelentése A töltés-/bluetooth jelző LED égő 15 különböző helyzetekben hol világít, hol villog. A jelzőfények jelentését az alábbiakban ismertetjük. 1. Bluetooth-os üzemmód: Kapcsolódás sikeres volt, a kék fény ég, lejátszáskor lassú ütemben villog. 2. SD kártyás üzemmód: Lejátszás alatt a kék fény lassú ütemben villog, megszakításkor folyamatosan kék fénnyel ég. 3. Töltési útmutatások: Töltés alatt piros fény ég, a töltő művelet lezárultával a piros fény elalszik. Ne feledje, hogy az ios rendszerek esetében 10.x-es vagy annál nagyobb IOS szükséges. SD kártyás üzemmód 1. Kapcsolja be a mikrofont, rakja be a korábban feltöltött dalokat tartalmazó SD kártyát a memóriakártya rekeszbe 17, mire megszólal a Lejátszás memóriakártyáról üzenet. A készülék a hangszórón át önműködően játszani kezdi az SD kártya dalait. 2. Ráállás a következő dalra: A Következő dal 6 rövid idejű lenyomása. 3. Visszaállás az előző dalra: Az Előző dal 10 rövid idejű lenyomása

8 Tisztítás Tisztítás Égési sérülésveszély! Működés közben a karaoke mikrofon átforrósodik, így égési sérüléseket okozhat! Minden tisztítás előtt hagyja teljesen lehűlni a karaoke mikrofont! ÚTMUTATÁS! Rövidzárlat veszélye! A házba bejutó víz rövidzárlatot okozhat. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a házba. Soha ne merítse vízbe a karaoke mikrofont. ÚTMUTATÁS! Rongálódás veszélye! Ha szakszerűtlenül bánik a karaoke mikrofonnal, anyagi kárt idézhet elő magán a készüléken. Tisztításkor ne használjon maró hatású tisztítószereket, fémvagy nylon sörtéjű keféket, valamint éles vagy fémes tárgyakat, mint például késeket, kemény spaklikat és hasonlókat. Ezek megrongálhatják a felületet. Ne tegye a karaoke mikrofont mosogatógépbe, az ugyanis tönkretenné a készüléket. Törölje le a karaoke mikrofont nedves kendővel. Hagyja teljesen megszáradni a riasztó valamennyi részét. EU szabvány-megfelelési nyilatkozat Tárolás A készülék csak akkor rakható el, ha már valamennyi része száraz. Tárolja mindig száraz környezetben a karaoke mikrofont. Óvja a karaoke mikrofont a közvetlen napsugárzástól! Tárolja olyan helyen a karaoke mikrofont, ahol gyerekek nem férnek hozzá. EU szabvány-megfelelési nyilatkozat A supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH ezennel kijelenti, hogy a "BKM-5" típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EK jelű irányelvnek. Az EU szabvány-megfelelési nyilatkozat teljes szövege az alábbi Internet címen található: /53/EK jelű RED irányelv 2011/65/EK jelű RoHS irányelv 2014/30/EK jelű EMC irányelv supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28 A Kaiserslautern Németország A Bluetooth márkanév és az embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye; ezeknek a védjegyeknek a supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH általi mindenfajta használata licenc alapján történik. Más márkák és márkanevek a mindenkori birtokos tulajdona

9 Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: BKM-5 Bluetooth verzió: V 4.2 Bluetooth protokoll: Bluetooth frekvencia Frekvenciatartomány: Bluetooth hatótávolság: Maximális adási teljesítmény: A2DP, AVRCP, HSP 2,4 GHz 2400 MHz MHz 8-10 méter 4 dbm Áramellátás: Bemenet: USB 5 V, 500 ma Akku: 3,7 V, 1200 maó, beépített tölthető lítium-polimer akku. Töltő művelet: Hangszóró átmérő: Névleges teljesítmény: Érzékenység: Impedancia: Audio átviteli tartomány: Üzemeltetési idő: akár 8 óra Töltési idő: kb. 2 óra USB töltő művelet 50 mm 5 W eff 75 db 3 Ohm 100 Hz ~ 10 khz Max. Üzemi hőmérséklet: 0 ~ 40 C Csatlakozók: Méretek: Tömeg: Micro USB töltőcsatlakozó, MicroSD mermóriakártya rekesz 268 x 75 x 75 mm kb. 680 g Fenntartjuk a jogot, hogy a termék tovább fejlesztésének részeként változtassunk a műszaki jellemzőin és a megjelenésén. Ártalmatlanítás A csomagoló anyag ártalmatlanítása Ártalmatlanítás Az ártalmatlanítás előtt válassza/válogassa szét a csomagolóanyag különböző részeit. A papírlemezt dobja a papírgyűjtő kukába, a csomagoló fóliát pedig rakja a megfelelő hulladékgyűjtő edénybe/adja le a megfelelő hulladékgyűjtő szolgálatnál. A karaoke mikrofon ártalmatlanítása (Az Európai Unióban és az olyan európai államokban érvényes, amelyekben alkalmazzák az újrahasznosítható anyagok szelektív gyűjtését.) A kiszolgált készülékeket nem szabad a háztartási szemétgyűjtőbe dobni! Ha a karaoke mikrofon egyszer netán működésképtelen állapotba jutna, ártalmatlanítsa azt a lakóhelyén, az adott országban hatályos rendeletek szerint. Így biztosítva lesz, hogy a hulladék készülékeit szakszerű módon újra fogják hasznosítani, és a környezeti károkat el fogják kerülni. Ezért az elektromos készülékek az itt látható jelképpel vannak megjelölve. Az elemeket és akkukat nem szabad a háztartási szemétgyűjtőbe dobni! Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi arra, hogy az elemeket és akkukat leadja a lakóhelye/lakókörzete szerint illetékes hulladékgyűjtő udvarban, függetlenül attól, hogy azok tartalmaznak-e vagy sem veszélyes anyagokat*. De az elemeket vagy akkukat a kiskereskedésben is leadhatja, amely majd gondoskodik a környezetbarát módon történő ártalmatlanításukról. *alábbiakkal megjelölve: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom

10 Ártalmatlanítás A mikrofon akkujának kiszerelése 1. A karaoke mikrofon fogantyúját csavarozza le és húzza le. 2. Az akkutartó rekesz fedelét nyissa fel. 3. Utána már kiveheti az akkut a főkészülékből. Feljegyzések: A véglegesen beszerelt akkuk nem alkalmasak a cserélésre. Csak akkor távolítsa el az akkut, ha ártalmatlanítani kívánja a készüléket. 24

11