Mint ismeretes, az Új Magyarországi Fejlesztési. Kettõs mérce Háborognak a szocialisták, hogy az 56-os. El Toro pizza & burger

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap példányban VII. LAP évfolyam 22. szám november 5. Rendelés: , El Toro pizza & burger A LEGFINOMABB PIZZA AZ EL TOROBÓL! Akció! 32 cm-es egyfeltétes PIZZÁK 1090 Ft helyett 790 Ft CHICO BURGER 100% marhahúsból AKCIÓ: 250 Ft/db Nyitva tartás: minden nap rendeles@eltoro.hu A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A Kezdõdhet a Rendelõintézet átépítése Az elmúlt napokban két fontos esemény történt a Szakorvosi Rendelõintézet korszerûsítésével kapcsolatban. Október 22-én T. Mészáros András polgármester és Bari Zoltán Ferenc, a Progress-B 90 Zrt. vezérigazgatója aláírták a kivitelezési szerzõdést, október 30-án pedig Székely Tamás egészségügyi miniszter jelenlétében adták át hivatalosan az építési területet. Mint ismeretes, az Új Magyarországi Fejlesztési Terv Közép Magyarországi Operatív Program és az Európai Unió támogatásával kiírt KMOP azonosító jelû pályázatából városunk az Érd Emeltszintû Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ kialakítása címû pályázatára mintegy 1,32 milliárd forintot nyert, a teljes beruházási összeg pedig eléri a másfél milliárd forintot. A szakrendelõ Érden kívül a környék betegeit is ellátja, így jelenleg is több, mint százezer ember ellátásáért felel, amely feladatnak az elmaradt korszerûsítés miatt egyre kevésbé felel meg. Ezért nyújtotta be pályázatát Érd városvezetése, és a kiváló pályázat miatt siker is koronázta az erõfeszítéseket. Az aktív kórházi ágyak számának radikális csökkentése miatt megnõtt az igény a járóbeteg szintû kiváltására. Ezért a fejlesztés központjában a korszerûtlen épületrész elbontásával és egy 2005 m 2 -es új épületszárny építésével az egynapos sebészet, a mozgásszervi rehabilitációs nappali kórház, a radiológia és az eszközpark digitalizációja áll. Az informatikai rendszer fejlesztésével megnyílik a lehetõség a telemedicina alkalmazására és a korszerû betegirányító rendszer létrehozására. Az épület korszerûsítésével együtt megtörténik az akadálymentesítés és a fûtéskorszerûsítés is. Az új épületegyüttes földszint + 2 emelet + tetõszint kialakítású lesz. Az új épületet a régivel egy közlekedõ blokk köti majd össze, amely a teljes épületegyüttes fontos közlekedési csomópontja lesz. A födszint mindkét irányban kertkapcsolatos lesz, és kialakítanak egy mozgássérült parkolót is, illetve itt állhatnak meg a mentõk és betegszállító autók. A tervezõk különös gondot fordítottak a környezettudatos üzemeltetésre: a kert öntözését az összegyûjtött csapadékvíz biztosítja, az energiaellátást pedig a tetõn elhelyezett napkollektorok segítik. Október 30-án a rendelõintézetbe látogatott Székely Tamás egészségügyi miniszter úr, ahol a tervezõk ismertették a megjelentek számára a terveket. T. Mészáros András polgármester beszédében a következõket mondta: Tizenöt-húsz éve várunk már arra, hogy a huszadik századnak megfelelõ egészségügyi szolgáltatásra alkalmas intézmény legyen itt Érden, az immár megyei jogú városban. (Folytatás a 3. oldalon) BESZÉLJ VELEM ALAPÍTVÁNY 1221 BP. ALKOTMÁNY U. 2. POSTACÍM: 1775 BP. PF.13. TEL/FAX: ; drkopp@t-online.hu OTP BANK Rt: Bari Zoltán Ferenc és T. Mészáros András aláírják a kivitelezési szerzõdést Az új rendelõintézet homlokzati látképe Székely Tamás egészségügyi miniszter ismerteti a projektet NYITVA VAN AZ OVI KAPU 2009 NOVEMBER 7-ÉN 9-14 ÓRÁIG FERGETEGES PROGRAMOK GYERMEKEKNEK ÉS FELNÕTTEKNEK! HELYSZÍN: 1225 BUDAPEST, NAGYTÉTÉNYI ÚT 67. MAGÁNÓVODA ELÉRHETÕ: 33, 33E BUSSZAL A Móricz Zs, körtérrõl Dózsa Gy. Úti megálló. Lidl áruházzal szemben PROGRAMOK: TOMBOLA minden jegy nyer KÖZÖS ZENÉS TORNA belépés csak tornacipõben BÁBSZÍNHÁZ KÖNYV ÉS JÁTÉK VÁSÁR szakszerû segítséggel LOGOPÉDIAI TANÁCSADÁS GYERMEK NEVELÉSI TANÁCSADÁS KÉZMÛVES FOGLALKOZÁS ARCFESTÉS KÖZÖS NÉPITÁNC GYERE VÁR BUDAPEST EGYIK LEGSOKSZÍNÛBB, LEGÉRDEKESEBB GYEREKPARADICSOMA! ÉRDEKLÕDÉS, JELENTKEZÉS: , ; , beszov@t-online.hu; drkopp@t-online.hu Kettõs mérce Háborognak a szocialisták, hogy az 56-os városi ünnepségen kemény szavak hangzottak el némely szónokok szájából, amikor is a mai MSZP bûnéül is felrótták a forradalom és szabadságharc leverését, illetve megtorlását. Az MSZP éppen a hetekben ünnepli 20 éves fennállását, ezzel is megpróbál elhatárolódni elõdpártjaitól. Hogy is van ez? ben, amikor az MSZMP-bõl kiválva megalakult az MSZP, elõdpártának ismerte el anyagilag az MSZMP-t, és magához vonta teljes vagyonát. Ezzel azt is elismerte, hogy jogfolytonosság áll fenn a két párt között. Az Alkotmánybíróság ki is mondta egy beadványra válaszul, hogy ha anyagilag vállalja az utódpártpárt szerepét, akkor erkölcsileg is köteles azt vállalni. Arról nem is beszélve, hogy az MSZP megalakítói szinte kivétel nélkül az MSZMP tagjai sorából kerültek ki, elnökeik úgyszintén, az eszmei jogfolytonosság nyilvánvaló. Természetesen sok olyan tagjuk is van, akik akkor még nem a pártnak, hanem ifjúsági szervezetének, a KISZ-nek voltak tagjai, mint Gyurcsány Ferenc, vagy még annak sem, mert túl fiatalok. De ha ebbe a pártba léptek be, akkor azt is tudták, mibe lépnek. Igenis, az érdi MSZP tagjainak lelkiismeretét ugyanúgy terheli az 56-os megtorlás bûne, mint az akkor tényleg sortüzeket vezénylõkét, akasztókét, pufajkát húzókét. Nem, az MSZP nem 20, hanem pontosan 91 éves, mivel 1918 novemberében alakították meg a KMP-t, a Kommunisták Magyarországi Pártját, amelynek utódai 1945-tõl az MKP, majd 1956-tól az MSZMP, s jelenleg 1989-tõl az MSZP. S miért kettõs mérce a cím? Mert ha egy csapat fiatal Árpád-sávos zászlókkal vonul fel, a balliberálisok rögtön nácit kiáltanak. A Jobbikot nyilas pártnak nevezik, holott kevesebb közük van a jobbikosoknak a nyilasokhoz, mint a szocialistáknak, hiszen 1945 után tömegével léptek be elõdpártjukba a volt nyilasok, így lett a zöld Csepelbõl vörös Csepel. Szerintük ha kommunistának nevezünk egy hajdani kommunista párttagot, az helytelen, de lehet nácinak nevezni egy nemzeti érzelmû fiatalt. Él a kettõs mérce, amelyet az élet szinte minden területén tapasztalhatunk. Most éppen azon háborognak a balliberális médiamunkások, hogy vége a baloldali médiafölénynek. Emlékeznek Horn Gyulára? Õ a következõket mondta, amikor a Pesti Napló megmentését kérték tõle, a többoldalú tájékoztatásra hivatkozva: elég a Népszabadság ehhez. Medgyessy Péter pedig ezt nyilatkozta: Ha kell a jobboldalnak televízió, hát vegyen magának. Most, hogy a Népszabadságon kívül van más jobboldali sajtó, és vettek televíziót is, egybõl oda a sajtószabadság. Mert él a kettõs mérce. Nem felháborodni kell, tisztelt érdi szocialisták, hanem vállalni a múlt bûneit, és megbánni azokat. Nem virágcsokrot kell a földhöz csapkodni, nem kivonulni kell, mint tavaly tették, hanem igazi megbánást kellene tanúsítani, és leszámolni végre a pártállami reflexekkel. Amúgy meg nagyon furcsán hatna, ha volt keretlegények koszorúznának Auschwitzban. ORLAI SÁNDOR Következõ számunk november 19-én jelenik meg

2 2 Négyszeres a Fidesz elõnye A kutatás szerint a Fidesz támogatottsága a teljes felnõtt lakosság körében 39 százalék, míg az MSZP tábora százaléknyi Négyszeres a Fidesz támogatottsága az MSZP-vel szemben, és továbbra is csak a Jobbik kerülne be rajtuk kívül a parlamentbe, ha most lennének a választások derült ki a Tárki közvélemény-kutató intézet októberi felmérésébõl. A Fidesz támogatottsága a teljes felnõtt lakosság körében ebben a hónapban 39 százalék, szemben a szeptemberi 36 százalékkal, míg az MSZP tábora a teljes lakosság körében szeptemberben és októberben százaléknyi áll a közvélemény-kutatás összegzésében. A kutatás szerint a pártválasztók körében is jelentõs mértékben, 46 százalékponttal vezet a Fidesz az MSZP elõtt (szeptemberben 42 százalékpontnyi volt a különbség). A biztos szavazó pártválasztók közül 68 százalék a Fideszt támogatja (szeptemberben 65 százalék volt ez az arány), míg az MSZP szavazótábora 17 százalékon áll (az elmúlt hónapban 18 százalék volt). A két nagy párt mellett a harmadik parlamentbe jutó párt továbbra is a Jobbik Magyarországért Párt. A felmérés szerint ebben a hónapban ahogy szeptemberben is a teljes népességen belül 6 százalék a Jobbik támogatottsága, a biztos szavazó pártválasztók között pedig 9 százalék, ami némi csökkenést jelent a szeptemberi 12 százalékhoz képest. Az alacsony támogatottsággal rendelkezõ pártok közül a biztos szavazó pártválasztók körében több 1 százalék körüli pártot találtak a felmérés során. Az SZDSZ támogatottsága szeptemberben is 1 százalékos volt, az MDF egy hónapja még 3 százalékos szinten állt. Szintén 1 százalék körüli szavazótáborral rendelkezik az LMP, a Munkáspárt és a KDNP olvasható a közleményben. A közlés szerint egy most vasárnapi választáson a szavazásra jogosultak 48 százaléka venne részt biztosan. Szeptemberben 45 százalék volt ez az arány. VII. évfolyam 22. szám november 5. Mitõl civil egy civil szervezet? Az újonnan alakított KDNP frakció vezetõje, Horváth András a következõket nyilatkozta jövõbeni szövetségi politikájukról:...például, akik már nem is annyira újak, hiszen 2006-ban is támogattak bennünket. Vagyis a civilek. Most arról nem beszélve, hogy a civilek nem támogatták a Fideszt, nézzük meg, kik is azok az érdi civilek? 2002-ben Szabó Ferenc tollából jelent meg az akkori Érdi Tükörben egy írás, amelynél jobban ma sem lehet meghatározni az érdi civilség politikai szerepét. Idézzünk fel ebbõl néhány részletet! Az önkormányzati közigazgatás szempontjából vannak olyan civil szervezetek, amelyek olyan tevékenységet folytatnak, amelyek egybeesnek az önkormányzat feladatkörével. Ilyennek tekinthetõ pl. az Érdi Környezetvédõ Egyesület, a Polgárõrség, a Városvédõ és Városépítõ Egyesület. Van Érdnek egy lakótelepe ahol Szebb Lakótelepért Egyesület alakult. Ezek közigazgatási szempontból közhasznú civil szervezetek. Vannak civil szervezetek, melyek tevékenysége csak részben közhasznú. Ilyen pl. az érdi horgászegyesület. Hobbitevékenysége mellett élõvíz fenntartással és haltelepítéssel is foglalkozik. Vannak civil szervezetek, melyek kizárólag hobbi tevékenységgel foglalkoznak. Ilyen p1. az érdi bélyeggyûjtõk szervezete, akik egyébként sem aspirálnak az önkormányzati közigazgatásban jelenlétre. Az önkormányzati közigazgatás szempontjából a kulcsfogalom a közhasznúság. Közpénzekbõl csak közfeladatokat lehet támogatni. Nem lehet tehát olyan választási ígéretet megfogalmazni, hogy megválasztásom esetén minden bélyeggyûjtõnek vesz az önkormányzat egy albumot. Ez ugyanis magánjellegû, hobbijellegû tevékenység, ami nem tartozik az önkormányzati közigazgatás fogalomkörébe. Ha nagyon alaposan megvizsgáljuk a Civil Érdek Egyesület hátterét, akkor nem találunk benne közérdeket markánsan szolgáló szervezetet. Ez ennek a jelölõ szervezetnek a legnagyobb fogyatékossága. Egyfajta civil pártként alakult meg a választásokat megelõzõ néhány hónappal. Összejött 15 ember a választásokat megelõzõen és csináltatott magáról egy csoportképet, hogy bemutatkozzon a publikumnak. Ezt követõen feloszlanak, hiszen nincs semmi, ami összetartaná õket. Semmiféle közös közhasznú vagy egyéb tevékenység nem tartja össze õket. Jönnek, köszönnek, egy csoportképen bemutatkoznak, majd a választásokat követõen feloszlanak. Ez a stratégiájuk. Pártokat utánozva jelenítik meg magukat választási jelszavaikban. Egy párt azonban megteheti, hogy nem mond a választóinak semmit, az üres jelszavakon kívül. A Civil Érdek Egyesület ezt nem utánozhatja. Egyrészt hiányoznak mögötte a valódi közhasznú civil szervezetek, másrészt egy helyi városi párt nem konkurálhat országos pártokkal a semmitmondásban. Gondot jelent a beazonosításuk ben az akkori KDNP tagjai a Jövõnkért Egyesület színeiben indultak a Fidesz ellenében az önkormányzati választáson. Aradszki András a 12-es körzetben kapott 55 szavazatot, polgármesterként Kádár Kenesét támogatták. Gondolom azért, mert a kettõ több, mint az egy. A 20 éves Érdi Kamarazenekar 2009 november 15-én órakor tartja jubileumi hangversenyét a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. A mûsoron: Bach, Haydn, Dvorak, Britten mûvei és egy õsbemutató, Király László: Elégia Lukin László emlékére hangzanak el. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/ Honlap: erdilap@erdilap.hu ISSN Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/ , info@erdilap.hu Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-12 és óra között. Telefon: 06-23/ , 06-20/ , 06-20/

3 VII. évfolyam 22. szám november 5. 3 Délelõtt 11 órakor, ragyogó idõben tartotta az önkormányzat a hivatalos, városi ünnepséget az 56-os emlékmûnél. Az ünnepi szónokok T. Mészáros András polgármester és Balog Zoltán országgyûlési képviselõ voltak. T. Mészáros András beszédében a következõket mondta: Hamvas Béla így fogalmazott: A világ helyzete sohasem reménytelen. Mindennek rendelt ideje van Így ideje van a kiállásnak, és a cselekvésnek. Igaz, néha kizökken az idõ. Kizökken, mint mikor a Nagy Imre féle reformokat, a bérek emelését, az árak csökkentését, az adottságainkhoz való igazodást, a terror-szervezetek félreállítását, az internálótáborok felszámolását megállítja az ortodox, külföldrõl irányított hatalomvágy. Az a hatalomvágy, amely csontjukig, velejükig áthatja õket. Nagy Imre 1953 és 1955 között végrehajtott reformjai is azon buktak el. Azon, hogy az állam-gépezetben még az õt megelõzõ rezsim emberei ültek, s nem csupán hazudtak éjjel, reggel, meg este, hanem akadályozták is az emberhez méltó élet megvalósítását. Nagy Imre velük együtt próbálta meg az ország rendbetételét, a nyomor, a pangás felszámolását. Megkapták az esélyt, hogy részt vegyenek az országépítésben, de õk csak rombolni akartak. A nemzet, a magyarság ezt már nem tûrte 1956 októberében. Ha velük nem lehet, akkor a nemzet nélkülük és ellenük küzdve akarta elérni céljait: a függetlenséget, a szabadságot, az emberhez méltó életet. Igaz, a nép közé lövettek a fegyverszünet kellõs közepén de így sem tudtak ellenállni az elementáris népakaratnak. Segítségül hívták hát a megszálló hatalom fegyveres erejét, mert õk maguk nem voltak képesek az ellenállásra ban, s azóta is, a régi rend képviselõi nem csupán eljátszották az esélyt, hogy az országgal együtt részt vegyenek a demokratikus közéletben, de megmutatták azt is, hogy õk soha nem lesznek hajlandóak népben, nemzetben gondolkodni, s velünk tartani. Fel kellett ismernünk, s ki kell mondanunk: Nem lehet a régi rend, a régi rendszer képviselõivel együtt, közösen változtatni. Új emberek, új gondolatok, új szándékok kellenek. Többek között ezt üzeni nekünk, mai magyaroknak Változtatni kell, hogy az általuk kizökkentett idõ (Folytatás az 1. oldalról) Most, október 30-án elérkeztünk oda, hogy elindíthatjuk azt a programot, ami reményeink szerint ennek az elvárásnak meg fog felelni. Ez az intézmény nem csak a hatvanötezer érdi lakost, hanem a környék betegeit is el fogja látni. Másfél milliárdos fejlesztésrõl van szó, amelynek körülbelül a fele az építkezés, a többi a szakmai színvonal fejlesztését szolgálja. Egyre gyakrabban tudjuk elmondani azt, hogy ez is sikerült, az is sikerült, mert nem csak a szakrendelõvel vannak ilyen kellemes gondjaink, hanem a Gárdonyi Iskolával, a tanuszodával, a csatornázással, a Rávnával és sorolhatnám. Úgy érzem, hogy Érd a válság ellenére fejlõdik, mert tesszük a magunk dolgát, és a legfontosabb területeken, az oktatásban, az egészségügyben és a városfejlesztésben komolyan elõre lépünk ot ünnepeltük helyre álljon, kell, hogy helyünk, otthonunk legyen a saját hazánkban, és hogy a miénk lehessen minden értelemben ez az ország. És változtatni kell azért is, hogy a világ helyzete sohase legyen reménytelen, hogy a valós idõ mutatója mindenkor Magyarországra is mutasson. Bízzunk benne, hogy ma már nem a fegyverek erejére, hanem a választás lehetõségére kell várni. S az, hogy ez 2009-ben így van, azért 53 évvel ezelõtt nagyon sokan az életüket áldozták. Ha becsapnak, ha megnyomorítanak, elõbb-utóbb véleményt tudunk mondani. Elõbb-utóbb mindenkinek, aki ezt tette vagy teszi, számolnia kell a következményekkel. A pesti srácok, a nemzetõrök, a foglyok, a megkínzottak, az ellehetetlenítettek azért is fontosak számunkra, mert õk maguk lettek számunkra a mutató, amely az élhetõ jövõt jelzi. Az ünnepi beszédek után a Thália Ördögei Színjátszó Társulat mutatta be ünnepi összeállítását, playbackrõl Gazdag Tibor színész adott elõ részleteket egy rockoperából, majd a koszorúzások következtek, amelyet egy sajnálatos epizód zavart meg. Az MSZP koszorúzása Székely Tamás miniszter úr kiemelte, hogy nagy nap ez Érd életében. Érd város lakossága jelentõsen megnõtt az utóbbi években, és ezzel a szakrendelõ eddig nem tudott lépést tartani. Ez most megváltozik. T. Mészáros András A Thália Ördögei Színjátszó Társulat adott mûsort Délután a hármaskeresztnél tartottak megemlékezést közben ugyanis árulók kiáltásokkal zavarták meg egyesek az ünnep méltóságát. Délután a hármaskeresztnél tartottak megemlékezést a Fidesz nõi tagozata szervezésében, amelynek szónokai T. Mészáros András és Buttinger Antalné voltak, aki a forradalom nõi résztvevõirõl, a nõk szerepérõl beszélt szónoklatában. Kezdõdhet a Rendelõintézet átépítése Kõszegi Gábor, a szakrendelõ igazgatója elmondta, hogy az átépítés alatt biztosítani fogják a zavartalan mûködést, és türelmet kért az érdiektõl. A terveket Szabó László építész mutatta be vetített képes prezentációval. Felednélek Talán valamelyik régi magyar táncdal egyik refrénje volt, hogy felednélek, felednélek, nem tudlak feledni. A feledés nagy kincs és nagy csapda is. Ha sikerül valamilyen megrázkódtatást elfeledni, lassan megnyugszik és felszabadul a lélek. Nem amnéziára gondolok, csupán arra, hogy az illetõnek nem a traumán jár éjjel-nappal minden gondolata, hanem sikerül helyébe pozitív, felemelõ élményeket gyûjteni. A feledés, az elfelejtés ugyanakkor szörnyû megrázkódtatás is az olyan embereknek, akik valami beteges magamutogatáson keresztül jutottak kétes hírnévhez. Napjaink celeb világa pontosan errõl szól. A mesterségesen kitenyésztett médiahordát folyton folyvást etetni kell. Új hírekkel, primitív történetekkel megszemélyesíthetõvé kell tenni a kozmopolita világot. Ezek azok a bábok, akiken keresztül rendkívül hatékonyan mûködik a látszat világ. Õk azok az öszvérek, akiknek a hátán behordják estérõl, estére a bugyuta híreket, és csak a megfelelõen elhülyítettek számára hihetõ temérdek reklámot. Õk azok, akiknek egy pillanat alatt elmúlik a fejfájása, meggyógyul a porckorongja, és még tõle is intelligensebb a mosópora (hát az azért nem olyan nagy kunszt). A celeb gyártók persze csak addig használják a nyomorultakat, ameddig pont õk kellenek a kiszemelt cél eléréséhez. Ha ez megvolt, úgy ejtik el õket, mint bunkó a taknyos zsebkedõjét. Belehullnak a feledés feneketlen szakadékába. Sokuk nem bírja ezt elviselni és lesznek belõlük szerencsétlen lelki roncsok. Ez azonban már senkit nem érdekel. Még a nagyérdemût sem. Vannak aztán olyan figurái az emberi történelemnek, akiket legjobb lenne örökre elfelejteni, de szerencsére ez nem szokott sikerülni. Jó lenne örökre feledni Joszif Dzsugasvilit (alias Sztalin Jóskát), Adolf Hitlert, hogy csak a két legismertebb lelki ikertestvér sátánfajzatot említsem. Vagy talán mégsem? Ha újra kikelnének valamiféle sárkánytojásból a fajtájukra vonatkozó ismeretek, emlékek nélkül -, talán újra megtennék ugyanazt az erõszakot a világgal, amit egyszer már megejtettek, féktelen jókedvükben. Kell tehát az emlékezés, kellenek a jelzések, a figyelmeztetések, mert ha ilyenek nincsenek, újra történhetnek a bajok az egyénnel is és a társadalommal is. Ha egy társadalom nem képes emlékezni, akkor arra ítéltetik, hogy újra és újra átélje ugyanazokat a megpróbáltatásokat. A múlt héten volt a magyar szocialisták kongresszusa. Ez önmagában is lehet elég csapás a magyar nemzetre nézve, de még azzal is megtetézték, hogy ott volt Gyurcsány Ferenc is. Ráadásul nagy ovációval kísért felszólalást is megejtett a maga jellegzetes módján. No ezt talán mégsem kellett volna. Vagy ha már megtette hát, zárt ajtók mögött. Vele kapcsolatban igaz lehet az a módosított mondás, hogy az a párt, amelyiknek ilyen az egyik vezetõje, annak már ellenségre sincs szüksége. Hivatali ideje alatt is erõsen kiütköztek belõle a lelki gondozó utáni jelenségek. Egyik szavával a másikat ütõ, szinte hetente mást mondó nagy hantás volt akkor is. Most, hogy szabadon szárnyalhatott, most ütközött csak ki igazi lénye. Amíg a miniszterelnöki szerepet játszotta, még akár az is elhihetõ volt róla, hogy úgy egyébként teljesen normális a pali, legfeljebb rossz színész. Egyenesen ripacs. Most a kongresszuson elõadott felszólalása alapján ki kell javítanom magamat és el kell ismernem, hogy nem rossz színész. Teljesen úgy tûnik, hogy amit ott nyújtott, az maga a põre valóság. Az, az ember, aki ennyi éven át Magyarország miniszterelnöke volt, tényleg kóros eset. Van egy magyar film, amelyikben a rendszerváltás után illegalitásba vonul egy szakasz munkásõr és a szakaszparancsnok kertjében ásott bunkerekben gyakorlatoznak, élik a régi jó munkásõr életet. A beszéde alapján lehet, hogy Gy. F. kertjében is van valami jókora bunker ásva, ahol egy olyan díszletben van néhány hasonszõrû figura, mint õ, és napról napra azt játszzák, hogy az emeszpé által irányított sikeres, prosperáló, gondoskodó, jóléti államban élnek. Na a múlt héten fogta magát és mindezt jól el is mondta az elvtársai konresszusán. Nincsen ezzel semmi gond, elveszett a gyógyszere, meg lehet érteni. De azon a kongresszuson az emeszpések nagy ovációval meg is tapsolták az agymenését! Megtapsolták, hogy Magyarország az utóbbi hét évben sikeres ország volt. Megtapsolták, hogy szociálisan érzékeny, segíti a nyugdíjasokat. Segíti a rászoruló iskolás gyermekeket. Polgári és nemzeti gondolkodású baloldalról hablatyolt. Az, az ember, aki ország-világ elõtt a magyar nemzet szégyeneként, mint miniszterelnök beállt a határon túli magyarok ellen uszítani és külügyminiszterével az országot elözönlõ huszonhárommillió román munkavállalóval riogatta a szavuknak bedõlõket. És azon a kongresszuson erre is tapsoltak. Azt ma még nem tudjuk, az emeszpé szürke eminenciásai, vagy az igazi háttér korifeusai kit emeltetnek a miniszterelnök jelölti pozícióba. Azt szintén nem tudjuk, milyen választási stratégiát dolgoznak ki legfeljebb sejtjük. Azt azonban látjuk, hisz a szemünk elõtt derült ki, hogy ez a párt speciális celebekkel dolgozik. A Gyurcsány Ferenc nevezetût elejtették. Tudják, mint bunkó a? Persze, van mááásik! Akár annak idején a híres Eötvös bohóc nagykabátjában. Mindig van mááásik! Jó lenne persze elfeledni az egész rémálmot, ami az elmúlt hét év hozadéka, de nem szabad. Na nem Gy. F.-et. Epigon volt, másolat, afféle celeb. Nem õ az, akire majd figyelnünk kell, hanem az a párt, amelyik nem képes kiszûrni, megállítani az ilyen típusú kóklereket. Az egyik ókori görög városállamban egy eszement felgyújtotta a várost, hogy a neve ez által örökre megmaradjon. A város közössége döntést hozott, hogy büntetésbõl, kötelezõ érvénnyel, örökre el kell feledni az õrült nevét. Valahogyan ennek a döntésnek az írásos anyaga mégis elõkerült és az illetõ neve, mint elrettentõ példa végül is örökre fennmaradt. Az nem kérdés, hogy Gy. F. nevét próbáljuk meg átadni a feledésnek, de arról soha ne feledkezzünk meg, kik voltak, akik a nyakunkra ültették a magyar történelem leghantásabb miniszterelnökét. KOPOR TIHAMÉR

4 4 Ki érti ezt? Örökletes-e a bolsevik mentalitás? Aki a közelmúlt évek történéseit akarja megérteni, annak kötelezõ ismerni Szász Béla Minden kényszer nélkül címû visszaemlékezését, amelyben azt örökíti meg a szerzõ, hogy miként csöppent a Rajk-perbe, és hogy min ment keresztül az ÁVH karmai közt. Egy részlet végtelenül aktuális Könyvét Rajk László ünnepélyes újratemetésével fejezi be Szász Béla. Ez a temetés 17 nappal a forradalom elõtt volt, október 6-án. Íme az idézet: Délután 3 órakor Apró Antal, a politikai bizottság tagja, a minisztertanács elnökhelyettese lépett az emelvényre. Apró a szégyenletes törvénytelenségek elkövetõinek felelõsségre vonását helyezte kilátásba. Elvtársaink sírja elõtt mondotta aztán valamennyi magyar kommunista nevében megfogadjuk, hogy tanulva a múlt hibáiból, mindent megteszünk azért, hogy soha többé olyan szörnyûségek elõ ne forduljanak, mint amelyeknek drága elvtársaink áldozatul estek. Ám a kivégzettek sírjánál szónokló férfiú, néhány hét múlva, a forradalom bukása után, még a bírói ítéletek nélkül végrehajtott tömeges fõbelövések és akasztások idején is, erélyesebb eljárást követelt Kádártól. Késõbbi cselekedeteibõl és nyilatkozataiból pedig nem az tûnik ki, mintha szégyenletes törvénytelenségnek tekintette volna, hogy Nagy Imrét meg társait, akik Kádár menlevelével hagyták el a jugoszláv követséget, utóbb ismeretlen helyen, ismeretlen nemzetiségû, ismeretlen személyek titokban a bitó alá hurcolják. Amikor azonban Apró még valamennyi magyar kommunista nevében ígérte, hogy a szörnyûségek soha meg nem ismétlõdnek, fogadkozását ekképpen tódította: Sokakban felmerül a kérdés, hogy vajon mi a biztosíték arra, hogy hasonló törvénytelenségek, törvénysértések a jövõben nem fordulnak elõ? Ez jogos kérdés. Erre a kérdésre népünk színe elõtt kötelesek vagyunk válaszolni. A biztosíték erre a párt, a biztosíték mi vagyunk, kommunisták A többi szónok is a pártban, a kommunistákban jelölte meg a kezeseket Orbán László szerint pedig a mûper gaz rágalmainak lelepleztetése használt a kommunistáknak: Nem gyengébb: erõsebb lett ezzel pártunk, mert az igazság feltárásával a párt lemosta egyben a saját becsületén esett foltot is Apró Antal leszármazottai ma behálózzák a magyar politikát és a gazdasági életet is. Leghíresebb közülük unokájának férje: Gyurcsány Ferenc. Az érvelés pedig mutatis mutandis ma is hallható, legutóbb Lendvai Ildikó pártelnök magyarázta el az Inforádióban, hogy a mostani válságban az lenne a lehetõ legjobb az országnak, ha õk, 1956 leverõinek örökösei folytatnák a kormányzást nyilván mindörökre. ( * * * Új szövetség Az új érdi KDNP frakció vezetõje, Horváth András azt nyilatkozta, hogy õk elõbbre teszik a keresztény értékeket, mint a Fidesz, és új szövetségeseik a civilek lehetnek. Gondolom azért, mert õk nagymértékben a keresztény értékek alapján állnak. Mint például a civilek 2006-os polgármesterjelöltje és listavezetõje, aki elõzõleg a helyi MSZP elnöke (párttitkára) volt. Nyilván keresztény alapon állva. De sorolhatnánk más balliberális eszmeiségû civileket is, akik baloldaliként határozzák meg magukat. Mintha láttunk volna ilyesfajta szövetséget 2002-ben is, amikor az akkori MKDSZ tagjai, Aradszki András, Nagy Zoltán és Tarnóczi Istvánné a Kádár Kenese vezette Jövõnkért nevû civil szervezet színeiben indultak az önkormányzati választáson a Fidesz ellenében. El is buktuk azt a választást. A most kiadott civil újság a Fidesz és a városvezetés elleni permanens támadás és rágalomfolyam. Még szerencse, hogy a frakcióvezetõ úr azt is nyilatkozta, hogy nem a Fidesz ellenében akarják megmutatni magukat. Mert akkor talán már tüntetnének is... Azért utolsó mondatai egyikében Horváth András elárulja, mire megy ki az egész: A lényegi kérdés: ki legyen a körzet országgyûlési képviselõ-jelöltje mondta. Szóval kampány, alku, az ár felsrófolása, zsarolás. Csak kérdés, nem saját halántékukhoz szorították-e a pisztolyt? Mert a közvélemény-kutatások szerint a KDNP, ha külön mérik, 1%-on áll. VITRIO L. Palackposta a szelektív szigetekrõl Érd város elõkelõ helyen szerepel a legtöbb újrahasznosított anyagot gyûjtõ magyar települések listáján. Minden érdi évente több mint 13 kg szelektíven gyûjtött hulladékkal járul hozzá a környezetet kímélõ újrahasznosítás körforgásához. A szelektív gyûjtés szigetes gyakorlata azonban Érden sem problémátlan. Az összképet nap mint nap rontja néhány gyorsan szemetessé váló sziget látványa. Fõként kertvárosi környezetben, ahol a szigetek kevésbé belátható, kevésbé látogatott közterületen vannak, néhányan erre a senki földjére hordják azokat a hulladékaikat is, amelyeket a szolgáltató csak külön díj ellenében szállítana el tõlük. Az Érd-Kom Kft. munkatársai mindennapi szigettakarító körútjain építési törmeléket, vendéglátó-ipari mennyiségû konyhai hulladékot, állattetemeket is találnak a szelektív gyûjtõkonténerekben, mellettük, körülöttük. Akik megütköznek a hirtelen szemétlerakóvá lett szigetek láttán, felháborodásukat gyakran tévesen az Érd-Kom Kft.-nek címezik. A probléma érzékeltetésére nemrég egyszerû kísérletet hajtottunk végre. Kiválasztottunk két szigetet, egyet a Sóskúti és Szovátai utca sarkán, és egyet az Alsóerdõsor út és Ribiszke utca sarkán. Fotókkal dokumentáltuk mindhárom állapotát, miután az Érd-Kom takarítói pénteken elhagyták a helyszínt. A következõ hétfõ reggelén azután újabb fotózásra kerítettünk sort, megörökítve a változásokat. Naponta egyszer takarítják a gyûjtõkonténerek helyéül szolgáló kis beton alapzatokat (Az Érd-Kom Kft. kezelésébe tartozik a sziget területe, a környezete nem, de a szemetet természetesen onnan is eltávolítják ilyenkor). Arra azonban senki nem vállalkozhat, hogy tetszõleges számú napi ismétléssel folyamatos takarítsa a szigeteket, amelyeknek elég egy hétvége, vagy akár néhány óra is, hogy illegális lerakóvá alakuljanak. Akik folyamatosan felháborodnak a szeméthalmok láttán, gondoljanak arra, hogy ezeket nem az ufók, nem más település lakói, hanem lelkiismeretlen érdiek, lakótársaink, talán éppen szomszédaink hordják oda. Ezt megakadályozni fõleg a közösség tudja, ha rászólunk: ne tegye, vagy hívjuk a környezetvédõket, a rendõröket vagy a közterület-felügyelõket. A város mindannyiunké, hát elvárható, hogy ne csak követeljük tisztaságát, de tegyünk is érte! JUHÁSZ GYÕZÕ VII. évfolyam 22. szám november 5. Alsóerdõsor utcai sziget a pénteki takarítás után... és ugyanaz hétfõ délelõtt Sóskúti és Szovátai út sarka pénteken takarítás után és hétfõn délelõtt Csendélet a Kõrösi Általános Iskola tornacsarnoka mögött

5 VII. évfolyam 22. szám november 5. 5 Tóth Tamás Mennybõl az angyal menj sietve / Az üszkös, fagyos Budapestre. / Oda, ahol az orosz tankok / Között hallgatnak a harangok. Európa csendes 1956 november 4-ének hajnala olyan volt, mintha leszakadt volna a mennybolt. Ágyúk dörögtek, páncélosok százai dübörögtek a fõváros utcáin, és ha nem láttak célpontot, akkor vaktában lõttek. A magyar forradalom és szabadságharc leverése azonban nem ezen a rettenetes hajnalon kezdõdött. A kezdet a szovjet hadseregnek Budapestrõl való kivonásával és azzal a hazugsággal kezdõdött, hogy a szovjet hadsereget kivonják Magyarországról. A szabadságharcosok az Amerikai Egyesült Államok hivatalos álláspontjának értették a Szabad Európa rádió szavait, és mint annyiszor a történelemben, bíztak a külsõ segítség lehetõségében. Fokozta a szabadságharcosok lelkesedését, hogy amerika külügyminisztere október 27-én jelentette, minden Moszkvával szakító kelet-európai ország számíthat az amerikaiak segítségére. Ugyanakkor az Dwight David Eisenhower, az Amerikai Egyesült Államok elnöke október 31-iki beszédében még csak célzást sem tett arra, hogy a Szovjetúniónak bármilyen következményekkel kellene szembenézni, ha a magyar forradalmat leveri. Különös súllyal kell Eisenhower elnök szavait figyelembe venni, mert ugyanakkor, ugyanabban a beszédében keményen elítélte Franciaországot és Nagybritanniát a szuezi támadás miatt. Mindkét amerikai vezetõ nyilatkozata nyugtalanította Moszkvát, de az erõszak visszautasítására utaló kijelentés megkönnyebbülést jelentett azok számára, akik amerikai közbelépéstõl tartottak, amennyiben a Vörös hadsereg fegyverrel folytja el a forradalmat. Eisenhower beszédében kijelentette, Nem alkalmazhatunk erõszakot annak érdekében, hogy a szovjet hegemonia véget érjen, mert ez ellentétes lenne az érdekelt népek jól felfogott érdekével, és az ENSZ vonatkozó elveivel A szovjetek felbátorodtak. Október 31-én a szovjet hivatalos lapok ismertették azt az álláspontot, hogy a szovjet csapatok baráti szocialista országban tartózkodásához mind az érintett ország, mind a varsói szerzõdés tagjainak beleegyezése szükséges. Azt írták, A szovjet kormány bízik abban, hogy a szocialista országok népei nem fogják megengedni a népi demokratikus rendszer alapjainak megrendítését. Erõsíteni fogják a szocialista országok közösségét, és kölcsönös segítséget nyújtanak egymásnak a szocializmus szent ügyének védelmére. Nagy Imre miniszterelnök november 1-jén tett bejelentésében a Magyar Népköztársaságot semleges állammá nyilvánította, és kérte az ENSz-t, hogy ismerjék el az ország semlegességét. Kérelmére sohasem érkezett válasz. Senki nem reagált. November 4-én a már napok óta beözönlött szovjet csapatok minden elõzetes figyelmeztetés nélkül támadtak november 4-én hajnalban Nagy Imre ezzel a felhívással fordult a magyar néphez: Itt Nagy Imre beszél, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Ma hajnalban a szovjet csapatok támadást indítottak fõvárosunk ellen, azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megdöntsék a törvényes magyar kormányt. Csapataink harcban állnak. A kormány a helyén van. Ezt közlöm az ország népével és a világ közvéleményével. A szabadságharcosok pedig reménykedtek és harcoltak. Nem hitték, hogy az õket dicsõítõ nyugat magára hagyja õket. Petõfi soraihoz híven cselekedtek. Tekints reánk, tekints, szabadság, Ismerd meg mostan népedet: Midõn más könnyet sem mer adni, Mi vérrel áldozunk neked. De a forradalmat a túlerõben lévõ szovjet páncélosok kegyetlenül leverték. Azok a magyar harcosok, akik esélytelenül vették föl Európa - de talán a világ -legnagyobb páncélos seregével a harcot, olyan tettet hajtottak végre, melyet csak utólag fogott föl és értékelt a nyugati világ. Sokan harc közben meghaltak, õk hõsi halottak. Sokan a megtorlás áldozatai lettek, õk mártírok. Sokan egész életükben szenvedték a büntetést, és nagyon sokan elmenekültek az országból. Dicsõség és kegyelet a hõsöknek és mártíroknak! A nemzet nem felejti tettüket. Európa csendes, ujra csendes Elzúgtak forradalmai és mi, akik rájuk emlékezünk, erõt merítünk tetteikbõl. Így is lehet élni, becsülettel harcolni! Így kell élni! Népünk érdekében felelõsséggel, tisztességgel, becsülettel kell cselekedni! Közvetítenek a kamerák a Fundokliából Több mint egyéves program ért véget késõ õsszel az érdi Környezetvédõ Egyesület munkájában, hiszen a Fundoklia-völgyben tisztaság van, épül a tanösvény és mûködnek a megfigyelõ kamerák, amelyeket a honlapon is lehet követni. Munkatársunk az Egyesület elnökét, Bartos Csillát arra kérte, készítsen összegzést az elmúlt idõszakról, illetve a jövõbeli tervekrõl. Valóban túl vagyunk egy nagy munkán, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumtól 4,6 millió forint vissza nem térítendõ támogatást nyertünk a Fundoklia-völgy kitakarítására, kamerával való õrzésére és tisztán tartására, Érd város önkormányzata a forint önerõt biztosította. A program számokban: 16 napon át, kb ember gyûjtötte a szemetet. Az Érd-Kom Kft elvitt 450 kb 3 hulladékot. Hat kamionnyi autógumit gyûjtöttünk és szállítattunk el. Az RG-Net Kft. felszerelte a megfigyelõ kamerákat, amelyek képeit 30 napra visszamenõen is lehet követni, de honlapunkon is folyamatosan látható: www. avarosvedo.hu. A pályázat szakmai irányítója: dr. Kállayné Szerényi Júlia volt, akinek mindvégig segítségére volt Nagy Annamária, az önkormányzat munkatársa. A programot támogatták: a Corvinus Egyetem téjépítész kara, Gergely Attila vezetésével, a Vörösmarty Mihály Gimnázium diákjai és tanára: Szerényi Gábor, a Széchenyi Általános Iskola diákjai és Leszák Ferenc igazgató, az Ága-Boga nagycsaládosok érdi szervezete, a geocachingosok Titcz László kezdeményezésére, a Civil Érdek Meggyesek Egyesület, a Felsõparkvárosi Egyesület, a Közgyûlés MSZP frakciója, a Tûzoltóság, az érdi quadosok, a speciális mentõk, rendõrök, az érdi Kertbarát Kör és sok-sok magánszemély. Médiatámogatóink: Érdi Televízió, Érdi Újság, Érdi Lap, Radió6. Példa értékû a városban az, ahogy az önkormányzat és az egyesület, illetve az egyesület más civil szervezetekkel, iskolákkal, magánszemélyekkel összefogott egy jó ügy érdekében. Ugyanilyen összefogás kellene más kérdésekben is, például a szelektív szigetek megfigyelésében. Ha készen lesz a tanösvény, mi lesz a következõ feladat? A tanösvényt a város építteti, de természetesen figyelemmel követjük a Fundokliában történteket, nemcsak a pályázat kötelez erre bennünket, de a környezettudatos szemlélet is. Reméljük, takarítani már nem kell, ám folyamatosan figyeljük a kamerákat, ha valami gyanúsat észlelünk, azonnal lépnünk kell, és erre kérjük a lakosokat is: ha módjukban áll, jelentkezzenek be a avarosvedo@fre .hu címen, és az Egyesület honlapján figyeljék a kamerákat, amikor idejük engedi. Ha bárki észlel szemétlerakást, vagy gépjármûvel való behajtást, azonnal értesítse Egyesületünket vagy a Polgárõröket, vagy a Közterületfelügyeletet. Remeteélet a pincesoron Apincesoron csak az egyik ablakon szüremlett ki némi világosság, és az embernek az volt az érzése, már lépni sem tud az egyre sûrûbbé váló ködben. Kora õsszel más élet volt itt, még éjfélkor is hangosak voltak a pincék, fogyott az étel, és a férfiak apró kortyokban itták a boldogságot, amitõl egy idõ után olyan bátrak lettek, hogy szenvedélyes pillantásokat vetettek mindenki szeme láttára a szépasszonyok felé. Szüret után lecsillapodtak a kedélyek, a borosgazdák naponta-kétnaponta kisétáltak a pincékhez, beleszagoltak a levegõbe, és örömükben elégedetten csettintettek, ha megízlelték az egyre tisztuló fehér és vörös borokat, mert azok sejtették a téli esték nagy örömeit. Hetek múltával azonban egyre rosszabbodott az idõjárás, felerõsödött az észak-nyugati szél, amely gorombább volt a Nemerénél is, lehûtötte a jókedvet, mindenki igyekezett a meleg szobákba, és kezdõdtek a sejtelmes esték, amikor az alig hallható apró neszekre felriadtak a szépasszonyok, mert egy régi olvasmány jutott eszükbe. És egyszer csak gyülekezni kezdtek a sötét felhõk, lógtak a magasban, mint egy-egy óriási sonka, és a nagy égi zûrzavarban senki nem vette észre, hogy megnyíltak az ég csatornái, lassan sártengerré vált minden, az utak, a domboldalak, és a madarak egymáshoz bújtak, hogy valahogy elviselhetõbbé tegyék a hosszú-hosszú éjszakákat. Ilyenkor érezte elemében magát a zsurnaliszta. Ócska viharkabátjában kilépett a sötét éjszakába, a zuhogó esõben járta az utcákat, mint a kísértetek, szeretett volna benézni az ablakokon, de a bepárásodott üvegen át csak elmosódott árnyakat látott, így lemondott szándékáról, feltûrte kabátja gallérját, és komótos léptekkel addig ment, míg ki nem kötött a pincesornál. Szerette a pincesor hangulatát, a kis présházakat, és amikor tüzet gyújtott, akkor a vaskályha dorombolni kezdett mint a macska, a lángok körülölelték, simogatták megfáradt lelkét, régi utazások és képtelenebbnél képtelenebb gondolatok jutottak eszébe. Hosszan nézte a lángok furcsa táncát, és késõbb maga sem tudta, miért, de az jutott eszébe, mi lenne, ha az esõs idõben felcsapna szerzetesnek. Ezen elgondolkodott néhány pillanatig, de késõbb csak legyintett a gondolatra, mert nem szerette a nagy közösségeket, és miután felhajtott három pohár olaszrizlinget, felugrott a székbõl, mutatóujját a magasba emelte, mint egy figyelmeztetõ táblát, és eldöntötte, inkább remete lesz. Emlékeket próbált felidézni régi olvasmányaiból, mert csak nagyon felületes ismeretei voltak a remeteségrõl, végül eszébe jutottak a járokszállási Varga Lajos Verses Szentírásában leírtak, amibõl megtudta, a remeték elsõ név szerint ismert képviselõje az egyiptomi Remete Szent Pál és Remete Szent Antal volt. Pál az erdõben s Antal a pusztában lakott, de nem bírt magával, és hangosan elkacagta magát, amikor eszébe jutott Oszlopos Simeon esete, aki a hagyomány szerint harminc évig élt egy tizenkét méter magas oszlop tetején. Elképzelte, hogyan nézne ki egy magas oszlop tetején, de aztán gyorsan döntött, mert egy porcikája sem kívánta, hogy a magasban töltse mindennapjait a világ szeme láttára. Késõbb eszébe jutott, hogy a régi remeték bezzeg nem finnyáskodtak, amikor lakóhelyet kellett választani, ezért elszégyellte magát, és távolabb tolta magától a sárgán mosolygó olaszrizlinges poharat. Sokáig nézte az isteni nedüt, és lelki szemeivel látta, amint régi ismerõsei és szerelmei nagy meglepetésére kivonul a pusztába. Elképzelte, évek kellenek ahhoz, hogy valakiból valódi remete legyen, és elégedetten állapította meg, minden különösebb erõfeszítés nélkül gyakorolja majd az önmegtagadást az étkezésben és a ruházkodásban. A boroshordó mellett hirtelen eszébe jutottak az évek során elfogyasztott nagy füstölt sonkák, a parazsan sûlt óriási flekkenek, a kacsasültek és a disznósajtok, és attól elment a kedve az egész remeteségtõl. Durcásan nézte a hordót, mármár indult volna be a városba, de az esõcseppek monoton kopogása arra emlékeztette, ilyen idõben a kutyát sem zavarják ki. A zsurnaliszta fogadalmat tett, hogy szentéletû remeteként fog élni az érdi magaspart oldalába vájt üregben, s ettõl a gondolattól megborzongott. Kéjes gyönyörûség töltötte el szivét, eszébe jutottak a szépasszonyok, a bunyevác nõk, és a kolozsvári színésznõk, akik életében többször boldoggá tették, és amikor arra gondolt, soha többé nem látja majd régi szerelmeit, akkor majdnem elsírta magát. Nevet is adott magának, úgy gondolta az lesz a legjobb, ha Öreg remeteként emlegetik majd az Ófaluban élõk, és már azt is látta, hogy a környékbeliek tisztelettel köszöntik, amikor kegyszereket és énekeskönyveket árul, és valamiért azt gondolta, a fiatalabb hölgyek majd hoszszan néznek utána, amint eltûnik a távolban kámzsájában, amelynek éke, a rojtos végû, fonott fehér öv úgy szorította a derekát, mint ahogy a zsurnaliszta szorította magához hajdanán régi szerelmeit. Egy egészen kis méretû kápolnát is szeretett volna építeni magának és a környékbelieknek, mert azt gondolta, lelkét megnyugtatná a harangszó, a kis kápolna takarítása és díszítése, mert ugyebár gondolatban virágokat is nevelt. Remeteként szeretett volna erdõt irtani, a Jóisten adott volna egy lovacskát is, szõlõt, egrest és káposztát termesztett volna, és sokszor megtörtént, hogy csendes délutánokon látta magát az érdi magaspart tetején. Állt egymagában a zúgó szélben, teljesen õsz hosszú haját és szakállát messzirõl csodálták a csuszkák és a dunai sirályok, a messzi kikötõkbe tartó hajók kapitányai megszólaltatták a hajókürtöt tiszteletére, és jókedvében maga is integetett volna a Budapestrõl érkezett hölgyeknek, amikor eszébe jutott fogadalma, hátat fordított, és eltûnt a sziklaodúban. A tervezgetés perceiben a kamalduliakra is gondolt, akik az 1730-as évek közepén érkeztek Majkpusztára. Különösen örvendett annak, hogy a cellaházakban egy-egy szerzetes élt, aki a naponta elõírt kötelezõ imákat ugyan hangosan mondhatta el, de a nap többi részében tartózkodnia kellett a beszédtõl. Egymással csak a szentmiséken és a fõ ünnepeken, a közös étkezéskor találkozhattak. Beszélniük az elöljárójuk engedélyével évente két alkalommal, három-három napig lehetett. Amikor idáig ért a majki szerzetesekrõl szóló írás olvasásakor, imádkozni kezdett, és azt kérte az Úrtól, tegye lehetõvé, hogy egy Ildikó nevû politikusasszony vonuljon tíz évig a majki cellába, jómaga pedig hagyjon fel a remeteséggel, mert a remeteség szép dolog ugyan, de nem zsurnalisztának való foglalkozás. SZEREDAI BOTOND

6 6 Hamarosan törvényileg kötelezõ lesz mindenkinek a rákötés a meglévõ csatornahálózatra Magyarország EU-s csatlakozásával egy sor kötelezettséget vállalt a környezetvédelem terén is. Többek között a szennyvízkezelés tekintetében rögzít a csatlakozási szerzõdéseket, amelyek megvalósítására rögzített határidõk vannak. Ennek köszönhetõen kaphat Érd és térsége is jelentõs EU-s támogatást azért, hogy teljesíteni lehessen a közösségi elõírásokat ezen a téren is. Az elmúlt hetekben jelent meg a Környezetvédelmi Minisztérium honlapján az a törvénytervezet, amely 2010-tõl jelentõs módosításokat tervez a vízgazdálkodás- így a szennyvízkezelés- területén is. A javasolt törvénymódosítás a víziközmû szolgáltatást érintõ részében egyértelmûen rögzíti, hogy a víziközmûvek kizárólag állami, illetve önkormányzati tulajdonban lehetnek és ennek kapcsán rendelkezik a magántõkébõl megvalósult viziközmûvek tulajdoni kérdéseirõl, illetve szabályozza a korábban gazdasági társasági tulajdonba került víziközmûvekkel kapcsolatos kérdéskört is. Egyértelmûen kimondja, hogy természetes személy vagy gazdálkodó szervezet víziközmû-fejlesztés keretében víziközmûvet csak állam vagy önkormányzat megbízása alapján hozhat létre, amelyet állami vagy önkormányzati vagyonként kell a számvitelrõl szóló törvény rendelkezéseinek megfelelõen aktiválni. Ha természetes személy vagy gazdálkodó szervezet víziközmû-fejlesztés keretében víziközmûvet hoz létre, azt az üzembe helyezés idõpontjával térítésmentesen állami vagy önkormányzati tulajdonba kell adni. A víziközmû térítésmentes átadása nem minõsül ellenérték fejében teljesített termékértékesítésnek. Lényeges eleme továbbá a tervezett módosításnak a szennyvízelvezetõ hálózatra történõ bekötési kötelezettség elõírása, amely összhangban van az Európai Unió 91/271/EGK irányelvével (Csatlakozási Szerzõdés X. melléklet, 8. Környezetvédelem címszó, B. Vízminõség pont), a települési szennyvizet összegyûjtõ rendszerekrõl való gondoskodásra irányuló tagállami kötelezettséggel. Ez azt jelenti, hogy 2010-tõl - amennyiben a településen a közmûves szennyvízelvezetés kiépült és mûszakilag rendelkezésre áll- az érintett ingatlan tulajdonosa köteles az ingatlant a házi szennyvízelvezetõ hálózat útján a szennyvízelvezetõ rendszerre bekötni és a szennyvízelvezetés szolgáltatást igénybe venni. A bekötési kötelezettségnek az üzemelõ rendszerek esetén, illetve az új rendszerek üzembe helyezése esetén egyaránt egy éven belül kell eleget tenni. A kötelezés, illetve a szankcionálás jogát vízügyi hatósági hatáskörében a jegyzõre telepíti a normaszöveg. Nagyon fontos változás lesz az is, hogy egyértelmûbb szabályozás lesz a jövõben a viziközmû vagyon üzemeltetésére nézve. Az önkormányzat a víziközmûvek mûködtetését, illetve üzemeltetését az alábbiak szerint láthatja el: a) a víziközmûvek üzemeltetése céljából olyan jogi személyiséggel rendelkezõ gazdálkodó szervezetet hoz létre, amelyben kizárólagos részesedéssel rendelkezik; b) a víziközmûvek üzemeltetése céljából az állam és a helyi önkormányzat együttesen olyan jogi személyiséggel rendelkezõ gazdálkodó szervezetet hoz létre, amelyben kizárólagos közös részesedéssel rendelkezik; c) a víziközmû mûködtetésének idõleges jogát koncessziós szerzõdésben átengedi; vagy d) a víziközmûvek mûködtetése céljából a víziközmû vagyont vagyonkezelésbe adja. Ha nem maga látja el az üzemeltetést, az önkormányzat szigorú szabályok szerint kiírt eljárásban választhatja ki az üzemeltetésbe bevont partnert. VII. évfolyam 22. szám november 5. Mindent versenyben választanak ki Kovács Pétert, az érdi csatornázási program vezetõjét kérdeztük a közbeszerzésekrõl Milyen közbeszerzésekkel lehet számolni a csatornázási program során? Hol tartanak most ezekkel? A projekt lebonyolítása során közbeszerzés minden beszerzés, hiszen közpénzekrõl van szó. Így minden esetben versenyeztetéssel szerezzük be a szolgáltatásokat vagy árukat adó cégeket, személyeket. Az alábbi táblázat egy rövid áttekintést ad a legfontosabb közbeszerzésekrõl. Túl vagyunk a nemzetközi (közösségi) beszerzéssel megbízott tender terveket készítõ tervezõ cég kiválasztásán, jelenleg elõkészítés alatt van a Mérnöktender, valamint az ú.n. nulladik (hivatalos nevén I. ) kivitelezési ütem tendere. Ezek a tenderek rövid idõn belül meghirdetésre kerülnek. Hasonlóan elõkészítés alatt vannak és következõ lépésben sorra kerülnek a nagy építési munkákra a kivitelezési tenderek. Ez összesen hat részfeladatot jelent: az Érdi csatorna hálózatra kettõ, a szennyvíztisztító telepre és az átemelõ telepekre egy-egy, valamint Diósd és Tárnok területére egy-egy közösségi (nemzetközi) tendert jelent. Ezekkel egy idõben jelenik meg várhatóan a lakossági tájékoztatási tender is. Spét Géza Diósdi polgármester, Lancu Ildikó, az ÉTV igazgatója, T. Mészáros András érdi polgármester, Szabó Imre miniszter és Fülöp Sándorné önkormányzati képviselõ üdvözlik a csatorna szerzõdés aláírását Közbeszerzések Projekt Megvalósító Egységet támogató szakértõk kiválasztása Tendertervek elkészítése Lakossági tájékoztatás Könyvvizsgáló Mûszaki ellenõrzés / FIDIC Mérnök Csatornahálózat 0. ütem kivitelezõ Csatornahálózat A ütem (Érd) kivitelezõ kiválasztása Csatornahálózat B ütem (Diósd) kivitelezõ kiválasztása Csatornahálózat C ütem (Tárnok) kivitelezõ kiválasztása Az Érdi Csatornamû Társulat Alispán u. 8 alatti ügyfélszolgálati irodájában az elmúlt hetekben óriási forgalom volt. Az ügyfélfogadási napokon nem ritkán több órás sorok alakultak ki. Ez leginkább annak volt köszönhetõ, hogy sokan most kapták meg az értesítést az egyösszegû befizetésrõl és ennek nyomán szerettek részletfizetést kérni. A hónap utolsó napján készített gyorsmérleg szerint több, mint 500 részletfizetési kérelem érkezett be, de továbbra is sok kérelem érkezik postán vagy interneten keresztül. A Társulat honlapján ( megtalálható a részletfizetési konstrukció leírása és ugyaninnen letölthetõ a szükséges nyomtatvány is. Aki tehát nem tud vagy nem szeretne személyesen az irodában megjelenni, letöltheti a honlapról a nyomtatványt és elküldheti bármilyen úton a Társulathoz. Hogyan fogják tendereztetni a kivitelezési munkákat (hány részterület lesz Érden)? Indulhatnak-e érdi vállalkozók? Érden a hálózatépítési munka a nulladik ütem tendere után két tenderben -de egyenként három részre osztva lesz pályázható. Az átemelõ és tisztító telepek külön részek lesznek, ezen túlmenõen Diósd és Tárnok hálózatépítési tendere különül el. Tehát a munka lényegében 11 részre bontva készül el. Ez biztosítja, hogy intenzív építés mellett több pályázatnyertes kivitelezõvel a programban lefektetett határidõk tarthatók legyenek. A tapasztalat az, hogy a pályázaton nyerni tudó nagyvállalkozások elõszeretettel használják a helyi vállalkozókat beszállítóként. Az alvállalkozókat csak a 10 %-os mérték fölött kell a pályázóknak megjelölniük, az ennél kisebb volument képviselõ alvállalkozókat a kiírásunk szerint csak bejelentenie kell a fõvállalkozóknak. Arra készülünk, hogy minden, a térségben székhellyel rendelkezõ és ténylegesen is a három településen mûködõ vállalkozás jól informált legyen, és a fõvállalkozókat is tájékoztatjuk ezen helyben vállalkozó társaságokról, hogy minél több helyi erõ bekapcsolódhasson a kivitelezésbe is. Ugyanakkor semmilyen adminisztratív elõnyt nem tudunk a törvény szerint biztosítani a helyi vállalkozóknak, csupán arra támaszkodhatunk, hogy versenyelõnnyel rendelkeznek a hazai terepen. Mi csak az információk átadásával segíthetjük a hazaiakat, és azt meg is fogjuk tenni. A beruházás lebonyolításának lépései a Társulásnál Víziközmû Társulatok megalakítása Pályázati dokumentáció benyújtása Hazai értékelés lezárása Támogatási Szerzõdés hatályba lépése Kiviteli tervezés (Itt tartunk most! Folyamatban!) Csatornahálózat tender terveinek készítése Szennyvíztisztító tender terveinek készítése Közbeszerzések lebonyolítása Kivitelezési fázis Csatornahálózat Szerzõdéskötés a kivitelezõvel Csatornahálózat I. ütem kivitelezése Próbaüzem Csatornahálózat II. ütem kivitelezése Próbaüzem Szennyvíztisztító Szerzõdéskötés a kivitelezõvel I. Új teleprész építése m3/d kapacitássalii. Régi teleprész rekonstrukciója m3/d kapacitással Projektzárás Továbbra is várja a társulati tagokat az ügyfélszolgálat! FONTOS! Az egyösszegû befizetések határideje október 30 volt. Aki még nem fizette be egy öszszegben és nem kért korábban részletfizetést, annak továbbra is fennáll a fizetési kötelezettsége! Azonban részletfizetést kérni továbbra is lehet, a szükséges feltételek teljesülése esetén. Ez azt jelenti, hogy az Intézõ Bizottság akkor tud foglalkozni a kérelmekkel, ha mellékelik a korábban részletfizetést választók által befizetett összeggel megegyezõ összeg (amely 2009 november hónapig Ft lesz) és a konstrukció fedezetét biztosító Ft-os díj (összesen Ft) megfizetésérõl a bizonylat másolatát. Tapasztalatunk szerint sok esetben könnyebb havonta Ft-ot kifizetni, mint egyszerre, egyben a teljes összeget, ezért javasoljuk, éljenek a részletfizetés lehetõségével! Ügyfélfogadási program: Hétfõ: 12,00-17,00 óra szerda, csütörtök: 10,00-13,00 óra között. A hét többi napján adminisztrációs munkát végzünk. Kérjük megértésüket és azt, hogy tartsák be az ügyfélfogadási programot, hogy minden típusú munkát elvégezhessünk! Telefonszám: Mivel tapasztalatunk szerint igen sok hívás érkezik egyszerre, ha kollégáinkat nem éri el, kérjük, tegye fel kérdését ben! info@erdicsatornazas.hu Telefon: Telefax:

7 VII. évfolyam 22. szám november 5. 7 Körzeti iroda nyílt Parkvárosban is ADuna utcai és a Fehérvári úti után újabb körzeti megbízotti irodát adtak át Parkvárosban, a Bem téren. Az iroda megnyitásakor T. Mészáros András polgármester elmondta, hogy az érdi önkormányzat komoly segítséget nyújt a rendõrségnek munkájuk minél hatékonyabb elvégzéséhez. Ezt bizonyítja egyrészt a kiépülõ térfigyelõ rendszer is, amely mintegy százmillió forintos beruházás, és már érezni is lehet pozitív hatását. Komoly segítséget jelentenek a körzeti megbízotti irodák is, amelyek lehetõvé teszik, hogy a helyszínt jól ismerõ rendõrök járõrözzenek a nap minden órájában, természetesen az eddigi járõrökön felül. Munkájukat a polgárõrök is segítik. Egy EIG-602 rendszámú fehér Fiat Ducatóval ügyes bádogosok járják a várost! Oldalán felirat: Bácska Cukrász- és Édesipari Kft. Idõs emberek házához csöngetnek be, és felajánlják, hogy forintért új ereszt raknak fel. Miután a jóhiszemû tulaj beengedi õket, percek feldobják (a minõségrõl ne beszéljünk), és közlik, hogy az ár méterenként volt értendõ, plusz a szállítási díj és a munkadíj. A Szántó utcában egy idõs házaspártól forintot követeltek 20 méternyi eresz felrakásáért (négyen voltak, fél óra alatt rakták fel). Mivel természetesen nem volt ennyi pénzük, megfenyegették õket, és közölték, hogy ékszereket is elfogadnak, és elkísérik a bankautomatához is. A következõ irodát Ófaluban fogják felavatni. A már mûködõ körzeti megbízotti irodák elérhetõsége: DUNA UTCA 84.: Polgárõrség Sipos Zsolt törzsõrmester Péli Tamás törzsõrmester 06-23/ , 06-30/ FEHÉRVÁRI ÚT 16.: Hanyiszkó István törzszászlós Néri István fõtörzsõrmester 06-20/ PARKVÁROS, IPAROS ÚT 2-4.: Dorogi Viktor zászlós Gajárszki Ádám törzsõrmester 06-20/ Vigyázat, csalók! A vállalkozók jól tápláltak, jól öltözöttek. Ha az áldozat nem akar fizetni, megfenyegetik, hogy minden reggel tíz cigány fog a ház elõtt randalírozni. Az egyik esetet elmesélõ idõs hölgytõl forintot követeltek, késõbb beérték volna rel is, végül forintot kaptak. A hölgy a rendõrséget is kihívta, akik igazoltatták õket, de semmi egybet nem tettek. Azóta máshol is próbálkoztak, látták õket Százhalombattán is, meg Érden is több helyen. Felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy ne dõljenek be nekik, és ha meglátják õket, vagy becsöngetnek Önökhöz, azonnal hívják a rendõrséget! KIS TUDÓS KLUB 3 Immáron harmadik klubunkban változatos témakörökben hallgathattok elõadásokat. Az elõadássorozat végén ha valamennyin részt vettél kis tudós emléklapot és egész évre érvényes múzeumi belépõt kapsz ajándékba november 26. (csütörtök) 15 óra Adamkó Péter: Barlangi mentés február 11. (csütörtök) 15 óra Bujna Zoltán: A biciklis dervis A belépés díjtalan! Az elõadásokra a Magyar Földrajzi Múzeum konferenciatermében kerül sor. BEISKOLÁZÁSI NYITOTT NAP A VÖRÖSMARTY MIHÁLY GIMNÁZIUMBAN november 20-án, pénteken 7.45 órától egész napos nyitott napot rendez a Vörösmarty Mihály Gimnázium, amelynek az intézményben folyó képzés bemutatása a célja. A program keretében tájékoztatjuk az érdeklõdõket a beiskolázási lehetõségekrõl, az emelt szintû oktatásról, a képzés eddigi eredményeirõl, a középiskolai és egyetemi képzés egymásra épülésérõl, a speciális tantervû osztályokban végzettek szakmai perspektíváiról. Lehetõséget biztosítunk óralátogatásokra és az iskolai élet megismerésére is. Kérjük az érdeklõdõ tanulókat és szüleiket, hogy programjainkon ig vegyenek részt! Felvételi eljárásunk rendjérõl további információk a weblapon olvasható. Minden érdeklõdõ tanulót, szüleiket és a kollégákat is tisztelettel várjuk beiskolázási rendezvényeinken. Iskolavezetés Szobrot állítottak Mindszenty Józsefnek Felavatták Budapesten az elsõ köztéri, egész alakos, bronzból készült Mindszenty-szobrot vasárnap a XVI. kerületi Templom téren. A 220 centiméter magas bronzszobor az érdi Domonkos Béla szobrászmûvész alkotása, amely egy 80 centiméteres süttõi mészkõ alapon áll. Az alapzatra a néhai hercegprímás eszmeiségének megfelelõ mondatot írták: Áldott legyen az én népem! A szobor áldást emelõ kézzel ábrázolja Mindszenty Józsefet. A szobor leleplezése elõtt Erdõ Péter bíboros ünnepi szentmisét mutatott be a zsúfolásig megtelt rákosszentmihályi plébániatemplomban. A bíboros a Mindszenty szobor megáldásakor azt mondta: olyan példaképre irányítják a hívõk figyelmét, aki a Szentlélek sugallataira figyelve, annak vezetésével életében és halálában igyekezett minél tökéletesebben követni Krisztust. * * * Mindszenty József, Pehm (Csehimindszent, márc. 29. Bécs, máj. 6.): esztergomi érsek, bíboros, Magyarország hercegprímása. Szombathelyen végezte a teológiát, június 12-én pappá szentelték. Káplán Felsõpatyon, hittanár Zalaegerszegen; a Tanácsköztársaság idején kiutasították Zala vm.- bõl október 1-jétõl zalaegerszegi plébános, férfi- és nõi zárdát, iskolákat, egyesületeket, nyomdát alapított. Címzetes apát (1924), pápai prelátus (1937) márciustól Ünnepi szentmise keretében avatták boldoggá október 31- én az esztergomi bazilikában Meszlényi Zoltánt, az ben mártírhalált halt segédpüspököt. A volt kommunista diktatúra magyarországi vértanúi közül Meszlényi az elsõ, akit az egyház a boldogok sorába emelt. Meszlényi Zoltán Lajos január 2-án Hatvanban született. Gimnáziumi tanulmányait a rimaszombati protestáns fõgimnáziumban kezdte, majd néhány évet Józsefvárosban tanult, végül az esztergomi bencés gimnáziumban érettségizett. A római Collegium Germanicum et Hungaricum növendékeként október végétõl a Gregoriana Egyetemen hallgatott teológiát, 1916-ban szerezte meg teológiai doktorátusát. Miután Mindszenty József hercegprímást 1948 karácsonyán letartóztatták, majd koncepciós perben veszprémi püspök. Apor Vilmos, Shvoy Lajos püspökkel, Kelemen Krizosztom fõapáttal közös emlékiratban Szálasihoz folyamodott, hogy ne tegye ki a Dunántúlt az utóvédharcok pusztításainak. A nyilasok ezért november végén Sopronkõhidán bebörtönözték, ahonnan március végén a csendõr fegyõrség megszökésekor szabadult. XII. Pius pápa esztergomi érsekké nevezte ki (1945. szept.). Az 1945-ös választások ügyében a püspöki karral együtt körlevelet adott ki, mely ellen a koalíció pártjai tiltakoztak ban bíborossá nevezték ki. Ellenezte a népi demokratikus reformokat, különösen az isk.-k államosítását (1948. június 16.). Mindenekelõtt hûtlenség, a köztársaság megdöntésére irányuló bûncselekmények gyanúja miatt 1948 decemberében letartóztatták; a népbíróság tanácsa koncepciós perben életfogytiglani fegyházra ítélte, azonban elítélték, Drahos Jánost követõen a káptalan döntésének megfelelõen Meszlényi került a kormányzói posztra. Rákosi Mátyás pártfõtitkár a kormánnyal szembeni ellenséges cselekedetnek minõsítette Meszlényi kinevezését. A püspököt lakásáról elhurcolták, majd Kistarcsán tartották fogva, õrei szadista módon bántalmazták. Sem letartóztatásának egészségi állapotára való tekintettel egy idõ után a felsõpetényi püspöki nyaralóban tartották házi õrizetben október 31-én a forradalom és szabadságharc oldalára állt katonák Budapestre hozták. November 3-án rádióbeszédet mondott, amelyben a földreform felülvizsgálására célzott. November 3-ról 4-ére virradó hajnalon az USA budapesti nagykövetségén menedéket kért és kapott; ezután tizenöt évig itt tartózkodott õszén végleg elhagyta Magyarországot, Bécsben telepedett le. VI. Pál pápa 1973-ban lemondásra szólította fel; miután ezt megtagadta, a pápa az esztergomi érseki széket megüresedettnek nyilvánította. Körutat tett az USA-ban. A bécsi irgalmasok kórházában halt meg. Mariazellben temették el (május 15.). Hamvait május 4-én helyezték örök nyugalomra az esztergomi bazilika prímási sírkápolnájában. Boldoggá avatták Meszlényi Zoltánt tényérõl, sem a vádemelésrõl nem jelent meg nyilvános híradás március 4-én szállították a Mosonyi utcai kórházba a sok szenvedést kiállt, de akkor már halott fõpásztort, akit március 10-én temették el. Halálát utólagosan anyakönyvezték 1954 júniusában június 22-én hamvait exhumálták a Rákoskeresztúri új köztemetõben, majd az esztergomi bazilikába kerültek földi maradványai ben Erdõ Péter bíboros indította el boldoggá avatási eljárását januárjában a Szenttéavatási Ügyek Kongregációja pozitív és egyhangú nyilatkozatot hozott vértanúságáról. XVI. Benedek pápa július 3-án hagyta jóvá a dokumentumot, amely vértanúként a boldogok sorában kanonizálja Meszlényi Zoltán püspököt. A boldoggáavatás a szenttéavatási eljárás elsõ része, amelynek végén a jelöltet felveszik a szentek névjegyzékébe. A Reformáció Napja Areformáció napja több protestáns egyházban október 31-én tartott ünnepnap, annak emlékére, hogy 1517-ben ezen a napon függesztette ki Luther Márton a wittenbergi vártemplom ajtajára a bûnbocsátó levelek árusításával kapcsolatos 95 tételét. A reformációt eleinte különbözõ dátumokkal kapcsolatban ünnepelték: Luther születésnapján (november 10.) illetve halála napján (február 18.), az Ágostai hitvallás hivatalos felolvasásának napján (június 25.) ben, a 95 tétel kiszögezésének 150. évfordulóján a II. János György szász választófejedelem által vezetett szászországi evangélikus egyházi fõtanács elrendelte, hogy ezt a napot, amelyet a vallásjavítás kezdõpontjának lehet tekinteni, megünnepeljék. Ettõl az idõtõl kezdve lassanként más evangélikus egyházakban is szokássá vált ennek a napnak vagy a rá következõ vasárnapnak a megünneplése. Magyarországon is nagy hagyománya van e nap megünneplésének, a legtöbb protestáns gyülekezet ünnepi istentiszteletet tart ezen a napon.

8 8 Ne üljön otthon, ha könyvtárában otthon lehet! Országos Nagyi Könyvtári Napok az érdi Csuka Zoltán Városi Könyvtárban, október Az Õszi Könyvtári Hetek keretében, az Informatikai és Könyvtári Szövetség szervezésében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával szervezett Országos Nagyi Könyvtári Napok rendezvénysorozaton belül az érdi Csuka Zoltán Városi Könyvtár három programot tartott, valamint folytatta az évek óta sikerrel zajló projekteket is. Nálunk a megbocsátás hetei az intézmény névadójának, Csuka Zoltánnak a születésnapjától, szeptember 22-tõl október 11-ig tartottak. Programjainkkal elsõsorban az 50 év felettiek figyelmét igyekeztünk ráirányítani arra, hogy a könyvtárak az olvasáson kívül sokféle egyéb lehetõségeket kínálnak az újfajta ismeretek szerzésére, többek között: tájékozódásra, ismerkedésre, bemutatkozásra és közös együttlétre. Október 5-én, hétfõn 10 órától Nagyi-baba klubot tartottunk a gyermekkönyvtárban. A rendezvény jellegét tekintve a már évek óta mûködõ Baba-mama klubon alapuló Nagyi-baba klub volt, melyre vártuk a nagymamákat, a nagypapákat és persze a babákat! Volt játék, éneklés, meseolvasás, tapasztalatcsere. Az idelátogató nagyszülõk ajándék Nagyi-olvasójegyet kaptak. A délelõtt folyamán felmerülõ nagyszülõi kérdésekre a Baba-mama klub vezetõje, Stibrányi Mártonné (Marika) védõnõ válaszolt. Október 6-án, kedden 17 órától Segítség! Tinédzser az unokám! címmel Prof. Dr. Bagdy Emõke pszichológus tartott tartalmas elõadást. Dr. Bagdy Emõke dedikál Október 07-én, szerdán 14 órától Szépkorú netguru Nagyi-unoka délután volt a könyvtárban. Ennek keretén belül került sor a júliusban meghirdetett Nagyi mesél fotópályázat eredményhirdetése. A beküldött 7 fotóra augusztus végétõl október elejéig szavazhattak honlapunk látogatói. Öszszesen 355 szavazat érkezett. A pályázóknak összeállított ajándékcsomag tartalmazta a központi ajándékokon kívül a beküldött fotót díszkeretben, emellett egy olyan kedves plüssmackót, ami a pólóján viseli a fotó kicsinyített mását. Volt, aki a vetélkedõre magával hozta gyermekkori, kedves meséjét, mesekönyvét! Régi gyermekjátékokból kiállítást készítettünk, a gyerekek és nagyszüleik nagy örömére, aminek minden darabját kipróbálhatták, nagy örömmel játszottak velük. A játékosok ügyességét a központilag küldött ajándékokkal (póló, szatyor, fakanál, kötény, horgászsapka, katica ceruzatartó faragóval, nagyi tájoló, kulcstartó, könyvjelzõ) jutalmaztuk. Amíg a vetélkedõ eredményeit összegeztük, lehetõség volt kötetlen beszélgetésre, internetezésre, 5órai teára, uzsonnára. Nagyi olvasóink elhozták, s lelkesen bemutatták különleges hobbijukat. Berecz Józsefné Bácskai Éva nyugdíjas tanárnõ a festményeit, grafikáit mutatta be és mesélt élményekben gazdag életérõl. Druzsin József feleségével közös hobbiját: a pozsgás növények gyûjtését szemléltette, külföldi utazásaik során szerzett élményeikkel tették még színesebbé a több ezer egyedet felsorakoztató, féltve õrzött állományuk bemutatását. Olvasóinknak ezúton is köszönjük a programjainkon való részvételt! KOVÁCS-SEBESTYÉN ERZSÉBET és SZABÓ ANDREA Próbálkozás Dippold Krisztina: Érdi történetek Október 30-án, pénteken nyílt meg a Poly-Art egyesület új kiállítása a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. A kiállítást Somfai István, az egyesület elnöke és immár hagyományosan Angyal Mária mûvészettörténész nyitották meg. A kiállításról Somfai Istvánt kérdeztük ban volt az elsõ kiállításunk, ez sorrendben már a tizennegyedik. Ez alkalommal huszonhét alkotó mûveit láthatjuk, és szinte minden korosztályt képviselnek. Köztük többen elõször vesznek részt a kiállításon, és nem csak érdieket láthatunk, hanem a környezõ településekrõl is jöttek alkotók. Szeretnénk kistérségivé szélesíteni az egyesületet. Ugyan az Ön területe inkább az irodalom, de azért megkérdezem: mi a véleménye a kiállítás színvonaláról? A válogatásban és az elrendezésben, mint mindig, most is nagy segítségemre volt Eõry Emil, és az õ véleménye is az, hogy jó átlagot hozunk. Évrõl évre kicsit nívósabb az anyag, hiszen akik többedszerre állítanak ki, minden évben fejlõdnek, ta- A tejbolt VII. évfolyam 22. szám november 5. Ha valaki szerencsés és felfedezi a Bajcsy-Zsilinszky úti Kiss-benzinkút háta mögött a cseppnyi tejboltot, csodát láthat. Nyár eleje óta gyakran megfordulunk ott: a házi tejföl, a friss vaj és a sajt mindig kell itthon, örültünk, hogy végre nem kell érte messzire menni. Fúrta az oldalamat, hogy a mindig mosolygós, kedves boltosnak hogyan jutott eszébe éppen egy ilyen boltot nyitni Érden. Megkérdeztem, hogy kezdõdött a tejbolt története. Hát így: Gulyás Éva, a mosolygós szemû boltos szereti tudni, hogy amit megeszik, az mibõl készült. Évekig a budapesti Fehérvári úti piacra jártak megbízható termelõkhöz túróért, tejtermékekért. Igen ám, de tavaly Húsvét elõtt a párja elfelejtkezett a rábízott feladatról és nem ment be a piacra túróért. Mivel Éva ragaszkodott a házi túróhoz, kénytelen volt kocsiba ülni és csak a túró kedvéért beautózni Budapestre, mert a rakott palacsinta el nem maradhatott. Hazafelé aztán töprengett azon, hogy alighanem nagyon drága túrót fog így felhasználni. És azon is töprengett, hogy miért nincs Érden olyan bolt, ahol ilyesmit akár minden nap megvehet? A forgalom szünetében a bolt bejárati ajtaja melletti két párnás széken ültünk és Éva nevetve mesélte, hogy a rakott palacsinta után elhatározta, lesz olyan tejbolt Érden, amilyet elképzelt magának. Már másnap reggel felhívta a valkói tejgazdaságot, hogy megnézheti-e az ott tartott állatokat. Ehhez ragaszkodott, hogy lássa, hogyan tartják az állatokat. Miután terepszemlét tartott és megnyugodott, hogy az állatokat méltó körülmények között, gondosan tartják, a tejtermékeket pedig hozzáértéssel, helyben készítik el, nekiállt a boltnyitás megszervezésének. Másfél év munkanélküliség után végre volt tennivaló. Aki már csinált ilyet, tudja, hogy mekkora munka a semmibõl, pénz nélkül megteremteni valamit. Ötven éven felüli munkanélküliként pályázhatott a Munkaügyi Központnál kamatmentes hitelért a kezdéshez, kapott is hitelt ezen kívül egyetlen fillér nélkül kezdte el. Nagyon sok idõbe telt a szükséges hatósági engedélyek megszerzése. A gépeket, hûtõpultokat az interneten vadászva használtan vette meg, vagy kapta kölcsön egy idõre. A hosszú hónapokig tartó elõkészületekrõl olyan vidáman mesél, mintha nem is rémdráma lenne ma egy ilyen bolt megnyitásának elõkészítése májusában aztán végre megnyílt a tejbolt. Ebben az üzletben nincs gyári holmi: a tej, a tejföl, a joghurtok és sajtok, a vaj és a túrófélék mind-mind házi készítésûek. Két gazdaság termékeit tartotta megfelelõnek, ezért csak azokat tartja. Valkóról származik a tejféleségek egyik része, a többi a kapuvári Cserpes sajtmûhely terméke. Megválogatta a többi árusított készítményt is: a tésztafélék sem gyáriak, a mézek az érdi Boldog Gyuri bácsi méhészetének termékei, valamennyi áru ellenõrizhetõ forrásból származó, megbízható minõségû. Pár hónap alatt kiderült, hogy nem csak a tejtermékek beszerzésében, hanem a cukorbetegek és a lisztérzékenyek számára készült élelmiszerek beszerzésében is tud segíteni az érdieknek. Ma már ezek is kaphatók a boltban, nem kell Budaörsre utazni a lisztérzékenységben szenvedõknek a diétájukhoz szükséges élelmiszerekért. A kicsi bolt engem mindig jókedvre derít. Nem csak azért, mert tiszta és takaros, kedvemre való dolgokat tartanak, az eladót már ismerem és szívbõl tudom viszonozni a hangos, jókedvû köszönést. Azért is jó a kedvem, ha arra járok, mert saját szememmel látom, hogy a helyzetünk nem olyan reménytelen, mint mondják. Csak el kell indulnunk, ahogyan Gulyás Éva tette. Nem csak ábrándozott és sóhajtozott, hanem cselekedett. Ilyen egyszerû. Poly-Art kiállítás tizennegyedszer nulnak valamit. Legalább tizen vannak olyanok, akiknek már önálló tárlatuk is volt. Régen a polgárok mûkedvelõ módon rendszeresen foglalkoztak a mûvészetekkel: festettek, zongoráztak stb. Kezd talán visszatérni valami ezekbõl az idõkbõl? Látom és tudom is, hogy ezek az alkotók között kialakultak alkotói barátságok. Megismerték egymást, megkedvelték, ily módon alkotóközösségek jöttek létre, eljártak egymás mûtermébe stb. Van közöttük például fogtechnikus, de van négy rajztanár is. Úgy gondolom, egyre fontosabb lesz mindenki számára ez. Angyal Mária és Somfai István Nézze meg a denevérszárnyat reumára, az nem volna-olcsóbb, Lacika? Wischin Tibor: Mandulafák Hergessel Gábor: Csend

9 VII. évfolyam 22. szám november 5. 9 A harmóniához a hagyományok tisztelete is kell Orlai Sándor Az érdi piacon, népmûvészeti vásárokon, a Magyarok Szövetsége rendezvényein szinte mindig ott látni az érdi keramikus házaspár, Szûcs Lászlóné Kiss Magdolna és férje, Szûcs László munkáit. Szûcs Lászlóné Magdival beszélgettem. Nagykunsági születésû vagyok, kisújszállási, és minden jó és rossz oldalát az egyéniségemnek onnan hoztam. Édesapámnak péksége volt a fõtéren, és még jól emlékszem a kenyér illatára és az idilli környezetre. Nagyszüleim parasztok voltak, tehát azt a kultúrát is jól ismertem. Amikor államosították a pékséget, akkor Pestre költöztünk. Édesanyám a Kõbányai Porcelángyárban helyezkedett el. Igazi vidéki polgárlány volt, aki színjátszó körbe, önképzõ körbe járt, hímzett, festett. Amikor megmutatta a munkáit, rögtön alkalmazták porcelánfestõnek. Késõbb tervezõ lett. Én tulajdonképpen beleszülettem a keramikusságba, és már gyerekként befogtak bennünket, két testvéremmel együtt a termelõ munkába. Természetesen minden akartam lenni, csak keramikus nem. A képzõmûvészeti gimnázium festõ szakára jártam, ami nagyon jó iskola volt. Mûvész tanáraink voltak, és elsõ dolguk volt az, hogy a szarvainkat letörjék. Nagyon szigorúak voltak, és nagyon nagy volt felénk az elvárás. Egy bizonyos fokig jó is volt, mert olyan alázattal álltunk minden mûfajhoz, hogy állandóan azt éreztük, nem vagyunk még elég képzettek, és ez mindig visszafogott engem. Mostanában a népmûvészet hagyományaival is foglalkozom, de sokáig olyan ájult tisztelettel tekintettem a népmûvészetre, hogy nem mertem a formakincsét felhasználni. Most sikerült legyõznöm ezt. Hogyan kerültél a pályára, hogyan lettél végül is keramikus? A képzõmûvészeti gimnázium elvégzése után férjhez mentem, és öt évet éltem az akkori NDK-ban. Csodálatos hozadéka volt az akkori éveknek annak ellenére, hogy az a házasságom nem sikerült. Drezda mellett, Freibergben éltem, egy olyan városban, amely teljes épségben megmaradt. Olyan házakban élnek ma is az emberek, amelyeket az 1200-as években építettek. Van több gótikus tere, sok barokk háza. Az Érchegység lábánál fekszik, gazdag ezüst- és ércbányái voltak. Egy ugrásra volt Drezda, ahol ott van a Zwinger meg a választófejedelem kincstára, és Meissenbe is úgy jártam, mint ide a szomszédba. Ez a mai napi tetten érhetõ a munkáimban. Elkezdtem járni a Képzõmûvészeti Fõiskolára is, de nem fejeztem be, mert haza kellett jönnöm. Akkor ott még tombolt a szocialista realizmus, tehát az sokat nekem nem adott. A hazai mûvészeti élet és a képzés akkor magasabb színvonalon volt. Volt pár év kitérõ is az életemben, amikor egy várostervezéssel foglalkozó irodában dolgoztam, a kiadványok grafikai tervezéséért voltam felelõs. Ez is rendkívül precíz munkát igényelt. Nem lehettem rögtön önálló keramikus, mint bedolgozó kellett kezdeni. Anyám is így bérelt mûhelyt, de aztán azt fel kellett adnia, és így kerültünk Érdre 1981-ben. Találtunk egy gyönyörû szép romos házat. Elbûvölt bennünket az, hogy patak folyik a kert alatt. Korábban még sohasem jártam Érden, és a mai napig úgy éljük ezt meg, mint egy csodát óta vagyok keramikus vállalkozó férjemmel, Szûcs Lászlóval együtt. Amikor megismerkedtünk, megkérdezte, hogy mivel foglalkozik a család. Mikor megtudta, hogy keramikusok vagyunk, mondta, hogy mindig ezt szerette volna csinálni Már másnap lent volt a mûhelyben, és percek alatt megtanulta a szakmát, mert megvolt hozzá az adottsága. A keramikus pálya nem egyemberes. Egy nõnek nagyon kockázatos egyedül belevágnia, mert rengeteg fázisa van, hatalmas fizikai erõfeszítéseket kíván, és sok keramikus rámegy egészségileg. Nem lehet az ember mindenben jó. Ha valaki szépen meg tud korongozni egy szilkét, nem biztos, hogy szépen fel is tudja öltöztetni. Ahhoz más adottság kell. Nekünk ez az erõsségünk. Sokszor látom vásárokon vagy kiállításokon, hogy valamelyik hibádzik, vagy a forma, vagy a díszítés. Mi a különbség a keramikus és a fazekas között? Tulajdonképpen semmi. A fazekasok elsõsorban fõzõ- és használati edényeket készítették a falusi embereknek, mert a fémbõl készült edények nagyon drágák voltak a gyáripar beindulása elõtt, és azt csak a gazdagok és a nemesek engedhették meg maguknak. Nagy tételeket készítettek ezekbõl, és a rutin náluk elengedhetetlen. A fazekasok között óriási mûvészek voltak. A mintaképeim a tiszafüredi és a mezõcsáti fazekasok. Ezért is féltem belevágni abba, hogy a népmûvészet elemeit felhasználjam. A keramikusnak is meg kell szerezni a mesterségbeli tudást, ez alapkövetelmény, de bátran kísérletezhetnek az alapanyagokkal, a formákkal, motívumokkal, és alkalmazkodni kell a kor követelményeihez. A fazekasok jobban õrzik a hagyományokat. Most elkezdtem újból fõzõedényeket készíteni, mert utánozhatatlan ízek kerülnek ki ezekbõl. Megfér a nemesacél edények mellett a kerámia is. A használati tárgyaknál alkalmazkodnunk kell a követelményekhez. Aki divatkövetõ, vagy szereti az újdonságokat, õket is el kel látnunk. A munkamegosztás köztetek az, hogy Laci megcsinálja az alapot, te pedig földíszíted? Igen, õ csinálja a nehéz munkát, õ mászik be a kemencébe is, sok mindentõl megkímél. Az anyagbeszerzés is nehéz, állandóan cipekedni kell. Csodálatos, hogy így együtt tudunk dolgozni. Hogy látod, van-e ma igény a míves, értékes kerámiák, edények iránt? Mit lehet tenni a mai, globális giccsáradattal szemben? Elõbb-utóbb vissza fog jönni a becsülete a kézmûvességnek, és nem csak a keramikusoké, hanem a társmûvészetekrõl is. Ami ellen küzdünk, az a világdivat, a trend. Mindenütt ugyanazt látja az ember, bármerre is megy. Így a világ érdektelenné válik. Nagyon kellene vigyáznunk erre, és én ennek elhivatott harcosa vagyok. Barbárnak érzem magam ahhoz képest, amit néhány ezer éve tudott egy kézmûves, mi annak már csak egy töredékét tudjuk. Szembe szeretnék szállni az ajándékboltok és a multik szörnyû választékával. Sosem hittem volna, hogy eljutunk odáig, hogy giccset kitenni a kirakatba nem szégyen, és megvenni sem. Szörnyû, a mi kultúránktól teljesen idegen kacatokkal van tele minden kirakat.nagyon nehéz a helyzetünk, mert felelõsek vagyunk a családért, tehát valamennyire be kell állni a sorba. Muszáj olyanokat is csinálni, amire kereslet van, de a színvonalból nem szeretnék leadni. Mostanában részt vettél a Magyarok Szövetsége vásárain. Ez miért lényeges számodra? Azért, mert ide pontosan azok az emberek jönnek, akik ezt az életszemléletet viszik tovább. Nagyon jó volt az elsõ érdi vásár is, én remélem, lesz ennek folytatása. Azt mondtad, bizonyos távolságtartó tisztelettel viseltettél a népmûvészet iránt. Hogyan és miért változott ez meg? A kunok nagyon különös népség, nagyon puritán, harcos, friss vér, és a díszítõmûvészetük is egyszerû, például a hímzésük rusztikus, nyers vászon, a mélybordó és annak kicsit világosabb árnyalata, valamint a méregzöld dominál. Semmi cifrálkodás. A nagyszüleim edényei is egyszerûek, funkcionálisak voltak. Ezt szeretem. Öltözködésükben is a méltóság látszott. Néztem az öreg csikósokat, pörgekalap, bõ gatya, egyszerû ing és fekete lajbi. A tartásuk utánozhatatlan, mindig elbûvölt engem. Egy kicsit följebb van Mezõcsát és Tiszafüred, ott viszont már sok színnel és sok motívummal dolgoztak. Mesteri könnyedséggel rajzoltak, két vonallal húzták meg a kancsó oldalára a madarat, és mire ezt a két vonalat eltaláltam, hát sokat kellett gyakorolnom. Szeretem az egyszerûséget, minél kevesebb motívumot használok, annál szebb a kerámia. A másik, hogy valamire lehessen használni, ne porfogó legyen. Olyan tárgy legyen, ami õrzi a hagyományokat, de modern lakásba is be lehessen vinni. Milyen a termékskálátok? Egész termékcsaládokat készítünk. Kaspó, falitál, gyümölcsöstál, cukortartó, almasütõ, gyertyatartó, szalvétatartó, virágtartók több formában, mosdótál vizeskancsóval, boroskészlet kancsóval, pálinkáskészlet, szilke, hagyma- és fokhagymatartó, bögrék, fõzõedények, tejesköcsög. Mindig keresem, kutatom, hogy mit lehetne még olyat, amit használni lehet. Sokan, kik nyugdíjba mennek, vásárolnak vidéken egy parasztházat, és a mi edényeinkkel rendezik be. Hányan dolgoztok a mûhelyben? Valamikor ez virágzó mûhely volt, öt embernek adtunk tisztes megélhetést, de most már csak ketten dolgozunk. Rengeteg keramikusról hallottam, hogy már feladta. De nem szabad kidobni azt a sok szenvedést és munkát, amit eddig végeztünk. A nagy cégek, áruházak, akik vásárolhatnának tõlünk, legtöbbször megalázóan elutasítóak. Sokszor próbálkoztunk Érden is, hogy vegyenek tõlünk, odavisszük az árut. Dolgoztunk sokat külföldre is, Párizsba, Svédországba, Németországba, és ott nagyon szigorúak a követelmények határidõ és minõség vonatkozásában, ezt meg kellett tanulnunk. Itt meg elzavarnak, porig aláznak minket a boltosok. Érden egy-két más profilú üzletben találtunk olyan kiváló embereket, akik szorítottak helyet a munkáinknak, de legtöbbször elborzadok a hallovén tökök, meg a békák, csigák stb. látványától. Volt, hogy nagynehezen kirakták a polcra néhány termékünket, és mit látok mellette kiabáló neonbetûkkel? Megérkeztek a világító alsónadrágok! Nem is értem, hogy jutottunk ide, de remélem, lesz innen visszaút. Ahogy idõsödöm, úgy vágyom viszsza a gyökerekhez, szülõvárosomhoz. Elmegyek Kisujjszállásra, megsimogatom dédnagymamám házának kapufélfáját, a kunok meg csak nézik, mit csinál ez a bolond nõ... Szerinted van innen visszaút? Igen. Olyan fokon nyomulnak, annyira nem ismernek mértéket, hogy kialakul egy természetes ellenreakció, hogy eddig, de nem tovább. Amikor már mindenki trendi, akkor tucat ember lettél. Mivel lehet akkor kiválni? Valami egészen mással. Ahhoz, hogy az ember harmóniában éljen, kell a gyökerek, a múlt, a hagyományok ismerete és tisztelete. Rendet kell tartani magunkban is és magunk körül is, a házban. Az is mûvészet, hogy jó étel kerüljön az asztalra, rendben legyen a családi élete, fõleg ma, amikor ennyit kell a kenyérért is küzdeni. Ez a szakma kemény, nehéz, elkoptatja a testet, mégis komoly nevelõ hatása van, a szakmai fegyelmet átviszi az egész életvezetésre.

10 10 A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) Érd és Vidéke szervezet vezetõsége szeretettel meghívja Önt, kedves családját és barátait november 9-én (hétfõn) 18 órakor kezdõdõ rendezvényére. Váradi Péter Pál Magyar Örökség-díjas fotómûvész és Lõwey Lilla: ORBÁN BALÁZS A legnagyobb székely c. könyvének bemutatójára Közremûködik: Soós Andrea elõadómûvész. Bemutatásra kerül a kiadó 2010-es falinaptára is, amelyet Marosvásárhely Mûvelõdési Palotájának mûvészi fotói díszítenek. Helyszín: Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Érd, Alsó u. 9. A kiadványok a helyszínen kedvezményesen megvásárolhatók. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Tar Mihály Utánpótlás II. csapatunk veretlenül a negyedik helyen végzett a Kötöttfogású Országos Döntõn, befejezõdtek a válogató rangsorversenyek Orosháza Október 24-én szombaton a Hegedûs Pál serdülõ rangsorversennyel befejezõdtek a évi küzdelmek, ezáltal a további lehetõségek is, a Magyar Bajnokságra történõ indulási jogok megszerzésére. Az Érdi Spartacus majdnem mindegyik érdi serdülõ birkózója lehetõséget kap az elmúlt rangsorversenyeken szerzett pontjaik alapján, az Országos Bajnokságon való megmérettetésre. Orosházán Sárosi János megmutatta, hogy szabadfogásban is számolni kell vele, hiszen minden mérkõzését tussal, illetve technikai tussal nyerte, Magyar Gergõ és Prim Martin is jó birkózással dobogóra kapaszkodott a szabadfogásúak között. A rangsorversenyen induló öt érdi versenyzõnk eredményei: 38 kg Bárkányi Sándor V. 66 kg Sárosi János I. 72 kg Magyar György III. 78 kg Prim Martin III. 85 kg Boros László IV. Szigetszentmiklós, Kötöttfogású utánpótlás csapatbajnokság: Október 25.-én vasárnap került megrendezésre a évi Kötöttfogású Utánpótlás Csapatbajnokság döntõje. Az Érdi Spartacus birkózói szokásukhoz híven csak saját versenyzõikkel álltak csatasorba, bár ez azt jelentette, hogy az alsó három súlycsoportban nem volt indulónk és minden teljes csapattal rendelkezõ ellenfelünk 15 pont elõnyt kapott. Elsõ mérkõzésünkön csoportunkban Kaposvárt re vertük, a Vasas csapata ellen ös vereséget szenvedtünk, a Dél-Zselictõl re kaptunk ki. Hiába gyõztünk le minden ellenfelünket a szõnyegen, sajnos a 15 pont hátrányt nem tudtuk behozni, így a kemény mérkõzések után a megérdemelt negyedik helyen végeztünk. Négy arany és két ezüst a hétvégén, 100%-os teljesítmény Somorján Egy-egy kocsival három helyszínen képviseltették magukat az érdi birkózók két nemzetközi- és egy emlékversenyen. Kis csapatunknak minden helyszínen sikerült dobogóra állnia. Szlovákiában, Somorján 100%-os teljesítményt nyújtva három aranyérmet, Abonyban egy arany- és egy ezüstérmet, Túrkevén egy ezüstérmet nyertünk. Szlovákia, Somorja Tíz ország birkózói vettek részt a Somorján megrendezésre került VII. Polgármesteri Kupán. Az érdieket három korosztályból egy-egy versenyzõ képviselte. Diákgh korcsoportba 62 kg-ban Lajsz Dominik végzett az elsõ helyen, a serdülõk VII. évfolyam 22. szám november 5. Újabb birkózó sikerek Az utánpótlás csapat. Elöl Németh Norman, álló sor: balról jobbra: Tar Mihály edzõ, Dénes Krisztián, Metzl Norbert, Barta Sándor, Tamaska Richárd, Cseke Attila, Boros Balázs, Bodorkos Dániel, Sallai Richárd, Vakarcs Tibor, Márton Alex, Márton Attila Aranyérmesek Somorján,balról jobbra: Sárosi János, Bodorkos Dániel, Lajsz Dominik, között Sárosi János 66 kg-ban állt a dobogó legfelsõ fokára, kadett korcsoport 85 kg-ban Bodorkos Dániel végzett ugyancsak az elsõ helyen. Abony A Nemzetközi Szabadfogású Skultéti Emlékversenyen 26 kg-ban Váncsa Pisti a Diák I. korosztályban, az idõsebbek között is megmutatva tudását, a döntõben taktikus birkózással három menetben szerezte meg az aranyérmet. 41 kg-ban Szabadföldi Leonnak szorgalmas edzésmunkája eredményeként sikerült ezüstérmet szereznie. Túrkeve Kevehús Kupa - Szabadfogású Id. Kaposvári Géza Emlékversenyen 37-kg-ban 13 fõs mezõnyben Végh Artúr csak a döntõben kapott ki és õ is ezüstérmet szerzett. Treff eredmények Kosárlabda NB II. 3. forduló Treff-Lancast DKK-Esztergom 91:71. Biztosan irányítottuk a mérkõzést,egy percig sem forgott veszélyben a gyõzelem. 4. forduló Budafok-Treff- Lancast DKK 82:80. Sajnos a dötõ pillanatokban nekünk remegett jobban a kezünk.nyerhetõ mérkõzés volt! Kézilabda, országos serdülõ bajnokság: Kiskõrös-Treff 07 SE 25-25, Treff 07 SE-Szigetszentmiklós 37-17, Gyõmrõ-Treff 07 SE Sajnos az NBI/B nyugati csoportjában szereplõ ifjusági csapatunk Tatán as vereséget szenvedett. Október 24-én Ercsiben viszont javított a Tököl ellen, a végeredmény Jelenleg a hatodik helyen állunk a tizennégy csapatos csoportban. A budapest bajnokságban szerepel két csapatunk is. Az eddigi mérleg egy gyõzelem egy vereség. Levélcímünk: erdilap@erdilap.hu Honlapunk:

11 VII. évfolyam 22. szám november A Vincellér Alapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik 2008-ban jövedelmük 1%-ának felajánlásával támogatták a Kõrösi Cs. S. Ált. Isk. tanulóit. A felajánlott összeget, Ft-ot az Alapítvány tanulóink szociális támogatására, erdei- és sporttáborok, tanulmányi kirándulások támogatására, taneszközfejlesztésre, tanulóink által használt búrorzatvásárlásra, tehetséggondozásra, csereutaztatásra fordította. Támogatásukat köszönjük. Tisztelettel az Alapítvány Kuratóriuma Hitelkiváltás megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek Gyorskölcsön saját autóra Zödhulladék járat 1. választókerült: november 9., hétfõ 2. választókerült: november 10., kedd 3. választókerült: november 11., szerda 4. választókerült: november 12., csütörtök 5. választókerült: november 13., péntek 6. választókerült: november 16., hétfõ 7. választókerült: november 17., kedd 8. választókerült: november 18., szerda 9. választókerült: november 19, csütörtök 10. választókerült: november 20., péntek 11. választókerült: november 23., hétfõ 12. választókerült: november 24., kedd 13. választókerült: november 25., szerda 14. választókerült: november 26., csütörtök 15. választókerült: november 27., péntek 16. választókerült: november 30., hétfõ Az Érd-Kom kérése: a feltüntetett idõpontban helyezzék ki reggel 7 órára zsákban az elszállításra szánt zöldhulladékot. A gyûjtõzsákot nem ürítik ki, zsákostól szállítják el. A zsákban csak zöldhulladék helyezhetõ el, annak tartalmát szúrópróba szerûen ellenõrzik. Idegen anyag esetén a teljes tétel elszállítása megtagadható. A szolgáltatást az ingatlantulajdonosok térítésmentesen vehetik igénybe. Tel.: , , Napi ebéd házhoz szállítással a Horváth Fogadóból! Kínálatunkból: éttermünkben vállaljuk rendezvények teljeskörû lebonyolítását, ill. az Ön által kiválasztott helyszínen ebéd, ill. vacsora ajánlat a hazai és a mediterrán konyha ízeibõl napi menü már 500 Ft-tól kiszállítással Várjuk kedves régi és új vendégeinket! Érd, Diósdi út 3 5. Tel./Fax: 06-23/ KERTVÁROS A TETÕTÉRBEN A GRÁNIT házban ÜZLETEK, LAKÁSOK ELÉRHETÕ ÁRON Érdeklõdni: ÉRDI IPAROS KFT, telefon: 06-1/ iparos@starkingnet.hu

12 12 VII. évfolyam 22. szám november 5. Levélcímünk: Honlapunk: ww.erdilap.hu KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacskézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: os korosztály Havril Károly, Tel.: KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS 06/ AKCIÓ!!! Homlokzati hõszigetelõ rendszer 4 cm vastagságban: 810 Ft/m 2 5 cm vastagságban: 920 Ft/m 2 6 cm vastagságban: 1030 Ft/m 2 7 cm vastagságban: 1140 Ft/m 2 8 cm vastagságban: 1250 Ft/m 2 9 cm vastagságban: 1360 Ft/m 2 10 cm vastagságban: 1470 FT/m 2 Casa Bella gördülõszemcsés mûgyantás vékonyvakolat 110 színben most csak: 375 Ft/m 2 A Minõség nem árfüggõ! Érd, Mecseki u. 47. Az árak az áfát tartalmazzák. Akció tõl ig. meghosszabbítva november végéig

13 VII. évfolyam 22. szám november HIRDETÉSFELVÉTEL: Szatmári Mónika: tel.: Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. (Okmányirodával szemben) Tel./Fax: , , SZOLGÁLTATÁS Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László , , Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: Edit függönyvarrás rövid határidõre. Várom a régi és új megrendelõket a Béke tér 4/A-ba (lakótelep). Vállalok még ágynemûk, ágytakarók, terítõk, abroszok illetve lakástextíliák varrását. Tel.: , Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: , Tetõfedést, bádogozást vállalunk. Korrekt áron, nyugdíjasoknak kedvezmény, illetve kisebb-nagyobb javításokat is vállalunk. Tel.: Családi házak tetõkészítését, régi tetõk átrakását, tetõterek belsõ szigetelését, gipszkartonozást, parkettázást, szobafestést, burkoló munkát vállalok! Tel.: Masszázs! Okleveles masszõr hölgy kondícionáló, frissítõ masszázst vállal! Teljes felszereléssel házhoz megyek! Kedvezõ ár! 3000 Ft/45 perc. Érdeklõdni: Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ, tel.: Ablakok, ajtók passzítással egybekötött utólagos hõ, hang, por elleni szigetelését, valamint ezen nyílászárók zár, vasalat javítását, cseréjét vállalom pontos, precíz munkával, garanciával. Fölösleges kicseréltetnie, korszerûsítse régi ablakait, ajtóit! Kérje az ingyenes felmérést: Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: Tel.: Könyvelés teljes körû ügyintézéssel cégek és egyéni vállalkozások részére nagy gyakorlattal. Tel.: Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: Családi házak dryvit hõszigetelése, nyílászárók cseréje és szigetelése pályázatírással. Kõmûves, festõ, burkoló munkák megrendelhetõek kedvezõ áron. Tel.: SZIPPANTÁS!!! TO-NO Bt. a Szippant-Hat tagja, várja megrendeléseiket hétvégén is: 23/ vagy a 20/ számon. Az érdi Moncsi Csemege ABC házhozszállítást hirdet 1500 Ft felett Érd egész területén a hét minden napján. Rendelés felvétel: H-P: ig, SZ-V: ig. Kiszállítás másnap ig. Kiszállítás díja 200 Ft, idõseknek és mozgáskorlátozottaknak ingyenes! Tel.: , Céges weboldalak módosítása, bõvítése, feltölthetõ internetes katalógus készítése. Tel.: Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: , Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: , ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉ- SE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. Tel: ; Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával , , dhs63@externet.hu, Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz , hétvégén is hívható. ÁLLÁS A Game World hálózat érdi játéktermébe keresünk játéktermi asszisztenst/hostesst. A fényképes önéletrajzokat az erd@gameworld.hu címre várjuk! Férfi munkatársat keresünk óriásplakát ragasztásra másodállásba, autó szükséges. Tel.: DIÁKMUNKA! Érdi sportáruházban könnyû fizikai munka, árufeltöltés! Feltétel: betöltött 18. életév, nappali tagozatos hallgatói jogviszony. Jelentkezni: ; euroworlddiak@invitel.hu. Parkvárosi virágüzletbe heti 3-4 alkalommal munkatársat keresek. (Nyugdíjas nem akadály) Tel.: Vállalkozó fodrászt keresek Érd központban, ROTUNDA üzletházba. Tel.: Érdi pizzéria becsületes, szorgalmas, megbízható pizzaszakácsot és önállóan fõzni tudó fiatal szakácsot felvesz. Fényképes önéletrajzot személyesen vagy az alábbi címre kérjük. Rendeles@eltoro.hu, tel.: Érdi szépségszalonba fodrászt, manikûrös-mûkörmöst keresek. Tel.: Internetes munka! Azonnali kezdéssel, másodállásban végezhetõ, bevezetésre kerülõ termékek (személyes) forgalmazására kiemelkedõ kereseti lehetõséggel, területi képviselõk jelentkezését várom. Tel.: Virágkötõt gyakorlattal érdi virág-ajándéküzletbe felveszünk. Tel.: Érdi irodába értékesítési területre érettségizett munkatársakat keresek. Vállalkozói, értékesítési tapasztalat elõnyt jelent! Érdeklõdni munkanapokon óráig.tel.: Érdre gyakorlattal rendelkezõ telefonmarketingest keresünk SOS! Tel.: MUNKÁT VÁLLAL 34 éves fiatalember gondnokságot, karbantartói munkát (állást) keres gyakorlattal. Akár szezonmunkát is, vagy árukihordást. Kocsi van. Tel.: , Megbízható, leinformálható nyugdíjas nõ idõsek gondozását, takarítást gyermekfelügyeletet vállal. Tel.: Idõsgondozást vállal pedagógus végzettségû, egyedülálló, középkorú, katolikus vallású hölgy nagy gyakorlattal! Tel.: INGATLANT KÍNÁL, KERES XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m 2 -es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy Érd-i családi házra cserélhetõ! Telefon: , Eladó vagy elcserélhetõ családi házrész. 2 és fél szoba, konyha étkezõvel, szép fürdõ frissen felújítva, külön udvar, bekerítve, cirkófûtés. Tel.: Érd-Parkváros, Fényezõ u m 2 építési telek eladó. Irányár: 21 millió. Tel.: Eladó lakás Százhalombattán. 1. emeleti, 2 szobás, felújított, új nyílászárók, szigetelt, alacsony közösköltség! Ár megegyezés szerint. Tel.: Érdligeten eladó 62 m 2 -es elõkertes, különbejáratú, újépítésû társasház. Tel.: , Adony iparterületén 1500 nm-es bekerített telephely eladó! Érd: Érdi lakótelepen, Erzsébet utcában 13 m 2 -es garázs eladó. Érd.: Százhalombattai Matta-kertben 54 m 2 -es, nappali + 2 félszobás lakás 14.4 MFt lízingátvállalással családi okokból sürgõsen eladó. Tel.: , ELADÓ VAGY KIADÓ ÉRDEN a Budai út 7 szám alatti társasházban egy elsõ emeleti 2 szobás lakás. 12,5 milliós irányáron vagy Ft/hó! , Érd központjában 3 szobás összközmûves családi ház rendezett kerttel eladó. Tel.: Érd központjában összkomfortos földszinti ingatlan eladó 9,2 MFt irányáron. 66 m2 irodának, rendelõnek, lakásnak kiváló. Érdeklõdni: telefonon. Eladjuk szép, napfényes, 50 m 2 -es, 3. emeleti, tégla építésû, egyedi fûtésû, teljesen felújított lakásunkat Diósdon (új ablakok, konvektorok, vakolat, csövek). Irányár: Ft. Tel.: Érd központjában családi házak eladók: 1159 m 2 telek 62 m 2 lakóházzal Ft, 1379 m 2 telek 84 m 2 lakóházzal Ft, 1072 m 2 telek 71 m 2 lakóházzal Ft. Tel.: Érden, a Béke téren 2. emeleti 56 m 2 -es 2 szobás, világos, felújítandó lakás eladó. Ára: 9,8 MFt. Érdeklõdni: Érden, a Nõszirom utcában új építésû, exkluzív 79 m 2 -es lakás 14 m 2 -es terasszal, saját kerttel gépkocsibeállóval eladó. Tel.: , Érden, kétszintes, kétgenerációs, dupla komfortos családi ház eladó. Két külön lakás. A garázsból mindkét lakás megközelíthetõ, a házzal egybeépítve, belülrõl átjárható. Riasztórendszer, kábel tv. Internet, telefon, gáz, víz, villany, csatorna, automata öntozõrendszer külön vízórával. Érdeklõdni: vagy Eladó, kiadó ingatlanok az Interneten, ingyenes hirdetési lehetõséggel. KIADÓ INGATLAN TÓ-COOP Zrt. (2484 Gárdony-Agárd, Gesztenye sor 17/A.) bérbe adja, a Martonvásár, Budai u. 4. sz. alatti 220 m 2 alapterületû sütõüzemét, tevékenységi kör megkötése nélkül. Bõvebb felvilágosítást a telefonon adunk. Érdligeten, új építésû házban, külön 45 m 2 -es és 50 m 2 -es lakrész, kocsibeállási lehetõséggel Ft + rezsi, Ft + rezsi áron kiadó! Tel.: , Két szoba összkomfortos, bútorozott lakás kiadó. Tel.: Kiadó szoba összkomfort bútorozottan 1-2 fõ részére rezsivel + kaució. Tel.: Barátnõknek szoba kiadó. 20 ezer + rezsi. Tel.: Háromszobás családi ház kiadó. 60 ezer + rezsi + kaució. Tel.: Érdligeten mini garzon kiadó külön bejárattal. Tel.: Érdligeten kiadó! Kertes háznál különbejáratú, bútorozott kis szoba, konyha 1 személynek. Tel.: Kiadó Érden a Gránit üzletházban 35 m 2 -es helyiség üzletnek vagy irodának. Tel.: Érd központjában 60 m 2 -es, 2 szobás lakás 60 eft/hó + rezsiért kiadó. Érdeklõdni: Érd-Parkvárosban 1 szoba összkomfort különbejáratú lakás 2-3 fõnek kiadó központhoz közel. Érd.: ELJÖTT A VÁLTÁS IDEJE Kötelezõ biztosítás 2010-re! Ha nem szeretne kiemelt kockázatot vállalni, válassza a több évtizedes tapasztalatot. Aktív kárrendezési programunkkal, átvállaljuk az ügyintézést a károkozó biztosítójával. Számtalan kedvezmény vár magánszemélyekre és céges flottákra. Károkozás esetén nálunk nincs 50% pótdíj év közben! Önnek mit kell tennie? Egy telefonhívás és készséggel állok rendelkezésére 15 éves Bank - Biztosítási tapasztalattal. Elérhetõség: Tel: 06-20/ akiral@vipmail.hu Meglepetések helyett válassza a BIZTONSÁGOT! 2 nõ részére szoba kiadó. 20 ezer + rezsi + kaució. Tel.: Kétállásos mûhely + raktár + iroda + fürdõ kiadó a centrumhoz közel. Tel.: Diósdon kis lakás kiadó hosszú távra. Bútorozva vagy anélkül. Házaspárok, diákok! 0305@t .hu. Tel.: , , Kiadó hosszabb távra igen jó állapotban lévõ 53 m2-es, 1. emeleti lakótelepi lakás néhány bútorral vagy üresen az Erzsébet u-ban. 50 eft + rezsiért. Tiszta, rendes lépcsõház OKTATÁS, TANFOLYAM Matematika-fizika tárgyakat korrepetál középiskolai tanár 5-10 osztályosoknak. Magántanulókat is. Tel.: , Alsó tagozatosok korrepetálását vállalom magyarból. Ugyanitt gitároktatás kezdõknek és középhaladóknak. Tel.: Az Uptown nyelviskola szeretettel vár minden kedves érdeklõdõt! Érd-Parkváros felsõ részén, exkluzív környezetben, igényesen kialakított nyelviskolánkban fogadjuk diákjainkat. Fiatal, energikus, tapasztalt tanáraink várnak Téged, hogy újszerû oktatási módszerekkel adják tovább tudásukat. Szolgáltatásaink: magán- és csoportos órák, angol, német, francia, spanyol, olasz nyelvek, szaknyelvek, idegen nyelvek már kicsinek is, céges oktatás, fordítás. Tel: uptownnyelviskola@gmail.com Németoktatás minden szinten egyénileg, kezdõknek, nyelvvizsgázóknak. Diszlexiásoknak is. Óvodásoknak csoportos oktatás. Tel.: Családi napközi Érden németoktatással. 18 hónapos kortól. Osztrák nyelvi tematika. Délelõttös és egész napos csoport. Információ: , DEUTSCHE KINDERSTUBE. EGYÉB 52 éves kórtól keresek 175 cm magas barna hajú és barna szemû fiatal embert. Tel.: Eladó aluminium csónak utánfutóval olcsón papírok nélkül. Üzlet megszûnése miatt papsis és coca-colás vitrines hûtõ. Tel.: Vércukorszint csökkentése, fejfájás, meszesedés, izületi fájdalmak kezelése kiegészítõ terápiákkal, a szervezet méregtelenítése, regenerálása Elekes Ferencné természetgyógyásznál. Bejelentkezés: , telefonszámokon. 4 hónapos, zsemleszínû aranyhörcsög ingyen elvihetõ. Tel.: Olasz extra minõségû õszi-téli használt ruha érkezett. Cím: Érd, Hivatalnok u. 12/A. Bontásból megmaradt, tüzelésre alkalmas hulladékfa eladó. Tel.: , pitasz01@fre .hu. Diszkrét fényképes társkeresõ iroda személyre szabott segítséggel, hogy Önnek is legyen párja! Ez nem Internet, ez a Valóság! Tel.: ASZTROLÓGIA tanácsadás Érden 20/ , Tamássy Márti okl. sorselemzõ tanácsadó Dinamikus bemelegítés-nyújtásjógaászanák-relaxáció LEMISZ JÓGA Idõpont: Hétfõ ig Helyszín: Érdi Fitness Center Érd, Diósdi út 31. Vezeti: Khreishi Lemisz jógaoktató Érdeklõdni a es telefonszámon lehet

14 14 VII. évfolyam 22. szám november 5. Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-30/ , , Jelentkezz tagnak! Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig, csütörtök: de ig A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! YOGA. A hathayoga alapjai. Minden csütörtök de óráig. Telefon: Fogászat FogszabályozásF Szájsebészet Érdi Fiókok: Budai út 22. és Balatoni út 46., Százhalombattai Fiók: Vörösmarty u. 2/a. (SPAR mellett) MUNKALEHETÕSÉG!!! Munkatársakat keresünk fõ- és mellékállásba ÉRDI irodába. Olyan személyek jelentkezését várjuk, akik minimum érettségivel rendelkeznek, szeretnek jó csapatban dolgozni, képesek az önálló munkavégzésre és magas jövedelemre vágynak. Jelentkezni lehet: Munkanapokon óra között Egészségbiztosítás kiemelt szolgáltatásai: szülési támogatás, kórházi napi térítés betegségre is, kritikus betegségek. Újdonság: Négy termék egyben, érdeklõdjön irodánkban. Uniqa Biztosító Zrt Érd, Budai út 24. (Lakótelepi oldal) Tel.: 23/ , Fax: 23/ , Szabó József: 06/20/ Koncsag Magdolna: 06/20/ , Kiss Erika: 06/20/ Hirdetésfelvétel: Szatmári Mónika: tel.: , Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. (Okmányirodával szemben), Tel./Fax: , info@erdilap.hu., A Tárnoki Tüzépen tavalyi árnál olcsóbban keményfa és koksz! Érdeklõdni: Szeretettel etettel várunk minden régi és új páciensünket et a most megnyílt modern, minden igényt kielégítõ felnõtt-, gyermekfogászati és fogszabályozási rendelõnkben. Dr.. Zsiga Klára (fogászat): Dr.. Heiter Monika a (fogszabályozás): Cím: 2030 Érd, Diósdi út 33. Elismert magyar szakemberek által alapított biztosítónk, mely hazai igényekre fejlesztett termékeivel, fél éven belül piacvezetõvé vált. Cégünk tapasztalt szakembereket és rátermett kezdõket keres, akik ügyfeleinket biztosítási, pénzügyi, befektetési tanácsokkal segítik. Új életminõségre vágyó átlagon felüli mûveltségû, széles ismeretséggel rendelkezõ, minimum érettségizett, korábbi tevékenységében sikereket felmutatni tudó leendõ képviselõ jelentkezését várjuk. A jelentkezõk számára a közös sikerek elérését magas színvonalú képzéssel biztosítjuk! A tapasztalatot mi adjuk, a vállalkozói kedvet és a szükséges önbizalmat Ön hozza! Legyen Ön is részese a sikertörténetnek! Információ: Szalay János Kiemelt Területi Képviselõ budapest16@pannoniabiztositas.hu Homlokzati hõszigetelõ rendszer akció! 4 cm-es rendszer: 1470 Ft/m 2 5 cm-es rendszer: 1570 Ft/m 2 6 cm-es rendszer: 1720 Ft/m 2 8 cm-es rendszer: 1960 Ft/m 2 10 cm-es rendszer: 2170 Ft/m 2 A rendszer tartalmazza: 1 m 2 polisztirollap 1 m 2 üvegszövetháló 6 kg ragasztó 1 dl alapozó 1 m 2 2 mm-es mûgyantás színes vakolat 70 db színlehetõséggel Gabo-Therm Kft Érd, Bajcsy-Zs. u Áraink az áfát tartalmazzák! Nyitva: H-P ig Sz: ig Tel.: Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával!

15 VII. évfolyam 22. szám november Üdüljön Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m 2 -es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m 2 -es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén. Welness és kikapcsolódás a Tisza tónál a Club Thermálban! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére. Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/ vagy a 06-20/ es telefonszámon illetve a következõ címen: poroszlokastely@t-online.hu További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: címen lehet. Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) , BPB Kft. Hivatalos márkakereskedõ és bemutatóterem 2092 Budakeszi, Budaörsi út 15. Tel.: Hotline: irobotbolt@hotmail.com

16 16 Csapolt sör! Házhozszállítás (23) SZILVESZTER A VÖRÖS TENGEREN! PAZAR KÖRNYEZETBEN, TELJES ELLÁTÁSSAL 8 NAP (7éjszaka)! A SZILVESZTERI BULI CSAK RÁADÁS! Bõvebb felvilágosításért hívja a es számot, Varga Tamást oktatás felszerelés eladás, bérlés túrák, próbamerülés VII. évfolyam 22. szám november 5. Váljon egészségünkre az õsz! Tíz megkérdezett nõbõl talán, ha egy állítja azt, hogy az õsz a kedvenc évszaka. Vajon miért? Nos, az évnek ezzel a periódusával kapcsolatban sajnos csupa kellemetlen, negatív dolog rögzült belénk. Pedig az iskolakezdés, az influenza, az esõs, hûvös, ködös idõ és az egyre hamarabb érkezõ esti sötétedés mellékessé válik, ha megtanuljuk észrevenni, hogy milyen sok örömet és bizony megújulást is tartogathat számunkra a szeptember és az október! Ha valaki érdeklõdött valaha szüleitõl, nagyszüleitõl arról, hogy milyen volt annak idején ez az évszak, akkor megtudhatta: örültek a vénasszonyok nyarának, és az õszi idõszak a télre való nyugodt felkészülés, a beszélgetés, a lélek lecsendesítésének és a lassításnak az ideje volt. Ezt a hozzáállást érdemes megtanulni, és ebben hiszünk, ezt képviseljük mi is, az érdi Fogyasztóközpont szakemberei. A mai kor legmodernebb technikáit ötvözzük a természetgyógyászat eszközeivel, valamint táplálkozási és életmód tanácsokkal. Szervezetünk szempontjából ez a néhány hét ideális arra, hogy megerõsítsük immunrendszerünket és testünket is felkészítsük a téli hónapokra. Szakembereink irányításával és támogatásával vendégeinknek lehetõsége nyílik arra, hogy egy belsõ méregtelenítõ programot csináljanak végig, melyet többek között Alphamins gép és talpreflexológus szakember támogat. Mindez kiegészíthetõ a karcsúsodás és alakformálás számos módszerével: Hipoxi tréner, zsírbontás, cellulit masszázs, stb. Hogyan õrizhetjük meg a szép, nyári barnaságot? Mi mindenre jók testünk számára az õszi gyümölcsök? Mivel erõsítsük meg immunrendszerünket, hogy ne kapjuk el a szokásos õszi betegségeket? Hogyan elõzzük meg, hogy télen ránk rakódjanak a kilók? Mit tegyünk, hogy elkerüljük a levertséget és a téli hónapokban is energikusak és kiegyensúlyozottak lehessünk? Miben különbözik az õszi-téli arcápolás a nyáritól? Ezekre és számos más kérdésre is választ kaphat szalonunkban! Látogasson el hozzánk egy állapotfelmérésre és konzultációra, hogy személyre szabott kezelési tervet állíthassunk össze Önnek! Szeretettel várunk a nyilt napunkon, ahol minden kezelésünket és szolgáltatásunkat ingyen, kötelezett kötelezettségektõl mentesen kiprobálhatsz!! november 10-én és 12-én. Üdvözlettel: Takács Tímea Andrea talpreflexológus, kineziológus Információ, idõpont egyeztetés: Száray Brigitta Fogyasztóközpont vezetõ Érd, Budai út. 22. I. emelet / Játék: 1. Mi a legfontosabb a fogyasztás beindításánál? 2. Milyen szolgáltatások találhatók meg a Fogyasztóközpontban? (Soroljon fel legalább hármat!) 3. Milyen kényeztetõ masszázsok közül választhatnak a kényeztetésre vágyó vendégeink? (Soroljon fel legalább hármat!) 4. Milyen kozmetikai kezeléseket alkalmazunk a ráncok eltüntetésére? A játékot a következõ számban folytatjuk és az a játékos aki mindkét számban megfelelõ jó válaszokat küld azok között értékes ajándékot sorsolunk ki! Óra Ékszer a Stop Shopban vasútnál, busznál, az emeleten ÚJ Extra svájci karórák ebben az évben bevezetõ áron TÖRT ARANY vétel 2700 Ft/gr beszámítás 4000 Ft/gr ELEMCSERE FT/DB Másik üzletünk a készülõ Lidl, volt Ritmus parkolóban Wenge színû laminált padló (7mm vastagságú, 31-es kopásállóságú) 1490Ft/m 2 Wenge színû laminált padló (8mm vastagságú, 31-es kopásállóságú) 1690Ft/m 2 Wenge színû laminált svédpadló (10 mm vastagságú, 31-es kopásállóságú) 2900Ft/m 2 helyett 1990Ft/m 2 Laminált falburkolók 700Ft/m 2 tõl 1000Ft/m 2 -ig PVC 990Ft/m 2 -tõl Szõnyegpadlók 990Ft/m 2 -tõl Laminpadlóinkhoz ajándék szegélyléc és alátétfólia! Az akció november 1-jétõl november végéig tart 2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 23/ , nyitva: h-p 8-17, szo