(Státusz frissítése vagy ellenőrzése)

Átírás

1 ÜDVÖZLŐ OLDAL Üdvözöljük az ESTA (utazási engedélyt jóváhagyó elektronikus rendszer) honlapján! Azoknak a nemzetközi utasoknak, akik a Vízummentességi Program keretében kívánnak az Egyesült Államokba utazni, fokozott biztonsági követelményeknek kell megfelelniük. Minden jogosult utasnak, aki a Vízummentességi Program keretében kíván utazni, utazási engedélyt kell kérnie a következők szerint: Ha kérdései vannak, kérjük, használja a Súgó linket minden oldal tetején. Kérjük, minden választ angol nyelven adjon meg. A kötelezően kitöltendő részeket piros * jelöli. Az Egyesült Államokba történő utazáshoz szükséges engedély kérelmezése Válassza ezt az opciót, amennyiben: Ön a Vízummentességi Programban részt vevő országok valamelyikének állampolgára, vagy erre jogosult állampolgársággal rendelkezik Ön jelenleg nem rendelkezik látogató vízummal Maximum 90 napig kíván kint tartózkodni Üzleti vagy magáncélból utazik az Egyesült Államokba Az Egyesült Államokba történő utazáshoz szükséges, korábban benyújtott engedély státuszának frissítése vagy ellenőrzése. Válassza ezt az opciót, amennyiben: Ön korábban már nyújtott be elektronikus utazási engedélyért, és most a következők valamelyikét kívánja tenni: Engedélykérelmének státuszát akarja meghatározni Frissíteni kívánja utazási engedélykérelmét Kérjük, adja meg az alábbi adatokat a kérelméről: Kérelemszám ( ) Születés ideje Nap Hónap Év ( ) ( ) ( ) Útlevélszám ( ) (Alkalmazás) (Státusz frissítése vagy ellenőrzése)

2 Nyilatkozat Az ESTA a végrehajtó szervek adatbázisainak felhasználásával végez ellenőrzéseket. Minden utasnak, aki a Vízummentességi Program keretében kíván az Egyesült Államokba utazni, még utazása megkezdése előtt kötelezően rendelkeznie kell az ESTA rendszer segítségével, elektronikus úton szerzett utazási engedéllyel, Ha az utazási engedélyre vonatkozó elektronikus kérelmét elfogadták, Ön jogosult arra, hogy utazását megkezdje, de nem biztos, hogy a Vízummentességi Program keretében be is léphet az Egyesült Államok területére. Az Egyesült Államokba történő megérkezéskor a Vám-és Határvédelmi Hivatal egyik tisztviselője hivatalosan ellenőrzi Önt a belépési kapunál, és dönthet úgy, hogy a Vízummentességi Program keretében, illetve az Egyesült Államok törvénye alapján Ön nem jogosult az Egyesült Államokba való belépésre. A döntés, amelynek értelmében Ön nem jogosult az elektronikus utazási engedélyre, nem zárja ki azt, hogy Ön az Egyesült Államokba történő utazása érdekében vízum adjon be. Minden Ön által, vagy az Ön nevében egy harmadik fél által adott információnak meg kell felelni a valóságnak. Az elektronikus utazási engedély bármikor és bármilyen indokkal visszavonható, ha egy új információ befolyásolja az Ön belépésre való jogosultságát. Adminisztratív vagy büntetőjogi felelősségre vonásban lehet része, amennyiben a tények ismeretében és tudatosan tesz lényeges mértékben valótlan, kitalált vagy csalárd nyilatkozatot, esetleg ilyen adatokat ad meg Ön, vagy adnak meg az Ön nevében az utazási engedély elektronikus kérelmezése folyamán. Kérjük, jelezze, hogy elolvasta és megértette a fentiekben foglalt információkat: Igen, elolvastam és megértettem az információkat. Nem, további magyarázatra van szükségem, ellenkező esetben nem adom hozzájárulásomat. (Tovább)

3 Kérelem A következő információkat minden nem bevándorlónak minősülő látogató köteles megadni, aki nem rendelkezik vízummal, és aki a #8 CFR paragrafusban felsorolt valamely ország állampolgára. Kérjük, adjon meg minden szükséges információt. Minden együtt utazó személynek külön utazási engedély benyújtani. Kérjük, minden választ angol nyelven adjon meg. A kötelezően kitöltendő részeket piros * jelöli. Vezetéknév (családnév) Utónév (keresztnév) Állampolgárság Az ország, ahol él A kérelmező adatai Születés ideje Nap ( ) Hónap ( ) Év ( ) Nem (Férfi/nő) cím Telefonszám Országkód Szám Útlevélre vonatkozó adatok Útlevélszám Útlevél kibocsátó ország Útlevél kiadásának ideje Útlevél lejáratának ideje Nap ( ) Nap ( ) Hónap ( ) Hónap ( ) Év ( ) Év ( ) Utazás adatai A város, ahol felszáll az adott járműre. Légitársaság kódja ( ) Járatszám ( )

4 Tartózkodási helye az Egyesült Államokban Cím 1. sor Cím 2. sor Város Állam (Kérjük, válasszon ) Vonatkozik-e Önre a következők bármelyike? (IGEN vagy NEM) A) Van-e Önnek fertőző betegsége, fizikai vagy mentális rendellenessége, követett-e el droggal való visszaélést vagy drogfogyasztó-e Ön? B) Volt-e már Ön valaha letartóztatva, illetve elítélve olyan szabálysértésért vagy kihágásért, amely magában foglalt erkölcsi vétséget, illetve erőszakot, amely összefüggésben állt olyan anyagokkal, amelyek birtoklását törvény szabályozza; vagy tartóztatták-e le vagy ítélték-e el legalább két szabálysértésért, amelyért az összes szabadságvesztéses büntetés legalább öt év; esetleg kereskedett-e olyan anyagokkal, amelyek birtoklását törvény szabályozza; illetve bűncselekmények vagy erkölcstelen cselekedetek megvalósítása érdekében kíván-e az országba belépni? C) Részt vett-e valaha, vagy jelenleg részt vesz-e kémkedésben és szabotázsakciókban; vagy terrorcselekményekben: vagy népirtásban; illetve és között volt-e bármilyen jellegű szerepe a náci Németországgal és annak szövetségeseivel összefüggésbe hozott törvénysértésekben? D) Szándékában áll-e munkát keresni az Egyesült Államokban; volt-e már kitiltva vagy kiutasítva korábban az Egyesült Államok területéről, illetve szerzett-e, vagy próbált-e csalással vagy hamis személyazonossággal vízumot vagy belépési engedélyt szerezni az Egyesült Államok területére? E) Gátolt vagy akadályozott-e valaha amerikai állampolgárt törvényesen biztosított gyermekfelügyelete gyakorlásában? F) Utasították-e már vissza valaha amerikai vízumkérelmét, vonták-e már vissza vízumát, vagy tagadtáke már meg Öntől az Egyesült Államokba történő belépést? Amennyiben igen: mikor ( ) hol ( ) G) Kért-e már bűnvádi eljárás alól mentességet? Jogfeladás Elolvastam és megértettem, hogy ezennel, az ESTA segítségével megszerzett utazási engedélyem érvényességi időtartamára lemondok felülvizsgálati és fellebbezési jogomról, amelyet az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatal tisztviselőjének döntése ellen tehetnék, illetőleg lemondok minden jogomról bármely, a Vízummentességi Program keretén belül benyújtott belépési engedély kérelmemből fakadó eltávolítási cselekmény jogosságának megtámadását illetően, kivéve a menedékjogért való kérelem esetét. A fenti jogról történő lemondás mellett az Egyesült Államokba a Vízummentességi Program keretében történő beutazás feltételeként egyetértek azzal, hogy az Egyesült Államokba történő megérkezésemkor alávetem magamat a biometrikus azonosító módszereknek (ideértve az ujjlenyomatokat és fényképeket), ezáltal megerősítve azon döntésemet, hogy lemondok minden felülvizsgálati és fellebbezési jogomról, amely az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatalának belépésemre vonatkozó döntését illeti, vagy lemondok minden jogomról bármely, a Vízummentességi Program keretén belül benyújtott belépési

5 engedély kérelmemből fakadó eltávolítási cselekmény jogosságának megtámadását illetően, kivéve a menedékjogért való kérelem esetét. Igazolás Alulírott, kérelmező, ezúton igazolom, hogy elolvastam, vagy számomra felolvasták az ezen kérelmen szereplő összes kérdést és nyilatkozatot, és megértettem ezen kérelem minden kérdését és nyilatkozatát. A kérelemben szereplő válaszok és információk legjobb tudomásom szerint helyesek és megfelelnek a valóságnak. A kérelmező nevében a benyújtó harmadik fél számára: Ezúton igazolom, hogy a kérelemben szereplő név tulajdonosának (a kérelmezőnek) felolvastam a kérelemben szereplő minden kérdést és nyilatkozatot. Továbbá igazolom, hogy a kérelmező igazolja, hogy elolvasta, vagy felolvasták számára a kérelemben szereplő minden kérdést és nyilatkozatot, megértette a kérelemben szereplő minden kérdést és nyilatkozatot, és lemond minden felülvizsgálati és fellebbezési jogáról, amely az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatalának belépésére vonatkozó döntését illeti, vagy lemond minden jogáról bármely, a Vízummentességi Program keretén belül benyújtott belépési engedély kérelemből fakadó elbocsátási cselekmény jogosságának megtámadását illetően, kivéve a menedékjogért való kérelem esetét. A kérelemben szereplő válaszok és információk a kérelmező legjobb tudomása szerint a valóságnak megfelelnek és helyesek. Törlés Újrabeállítás Tovább

6 Kérelem benyújtása Mielőtt benyújtja a, kérjük, ellenőrizze az összes megadott információ helyességét,. Amennyiben valamely adat nem helyesen szerepel, válassza a Vissza gombot, és módosítsa a a helyes információra. Amennyiben az adatok helyesek, kinyomtathatja a kérelmét, mielőtt azt beadja, de nem fogják Öntől kérni a kérelem kinyomtatott példányát. Ellenőrzési célból kérem, adja meg újból az útlevélszámát. ( ) Kérjük, gépelje be a fenti képen szereplő szöveget. ( ) Vissza Alkalmazás

7 Kérelemszám Kérelemszám (XXXXXXXX) Kérjük, jegyezze fel kérelemszámát. Szüksége lesz rá, ha egy későbbi időpontban benyújtott kérelem státuszát ellenőrizni kívánja. (Tovább)

8 Válasz Engedély megadva ( Authorization Approved ) Utazási engedélyét jóváhagyták, és jogosult a Vízummentességi Program keretében az Egyesült Államokba utazni. Ez a válasz nem jelent biztosítékot arra nézve, hogy beléphet az Egyesült Államokba; megérkezéskor a belépési kapunál a Vám-és Határvédelmi Hivatal tisztviselője dönti el, hogy beléphet-e. Amennyiben szükséges, további információkkal lehet a megadott engedélyt frissíteni: az egyesült államokbeli tartózkodási hely címe, repülőútra vonatkozó információk, cím, és telefonszám. Ahhoz, hogy hozzájuthasson utazási engedélyéhez, meg kell adnia kérelemszámát, útlevélszámát és születési idejét. Amennyiben más adatok módosítására is szükség van, egy új utazási kérelem beadása válik szükségessé. Ezt a képernyőt kinyomtathatja, mindazonáltal nem fogják Öntől kérni a kérelem kinyomtatott példányát. Kérelemszám (XXXXXXXXX) Lejárati idő (XX/XX/XXXX)

9 Válasz Utazás nem engedélyezett ( Travel Not Authorized ) Ön nem kap engedélyt arra, hogy a Vízummentességi Program keretén belül az Egyesült Államokba utazzon. Utazásához beszerezheti a vízumot az országában lévő Amerikai Nagykövetségen és/vagy Konzulátuson. Kérjük, a vízumkérelemmel kapcsolatos további információkért látogasson el az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztériumának honlapjára: Kérelemszám (XXXXXXXXX) Lejárati idő (XX/XX/XXXX)

10 Válasz Kérelem feldolgozása folyamatban ( Authorization Pending ) Utazási engedélyét vizsgálják, mert kérelmével kapcsolatban azonnali döntést nem tudtak hozni. Ez a válasz nem jelent negatív eredményt, a döntést 72 órán belül megkapja. Kérjük, térjen vissza a weboldalra és válassza a következőt: Egyesült Államokba történő utazás korábbi kérelmének frissítése vagy státuszának ellenőrzése. Az Ön kérelemszámát, útlevelének számát, valamint születési idejét kötelező megadni a kérelem státuszának ellenőrzéséhez. Kérelemszám (XXXXXXXXX) Lejárati idő (XX/XX/XXXX)