Használati útmutató (CS05E)
|
|
- Laura Renáta Faragó
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Head Office & Factory #718-2, Gojan-Dong, Namdong-Gu, Inchon, KOREA TEL : ~3 FAX : Használati útmutató (CS05E)
2 Tisztelt fogyasztó FIGYELEM! Biztonsága érdekében kérem, kövesse az útmutató leírását. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket, a CLEANOSEAT-et. Kérjük, hogy beüzemelés előtt először olvassa el figyelmesen használati útmutatónkat. A gyártó nem felel a helytelen beüzemelés következtében a termékben okozott kárért. Biztonsága érdekében kérem, kövesse az útmutató leírását. Tartalomjegyzék Biztonsági információk... 3 Előkészületek Előnyök... 6 Alkotórész beazonosítás Ellenőrző panel Összeszerelési útmutató Beüzemelés Ne húzza ki a dugót zsinórjánál fogva az aljzatból. A konnektorba való ki- és becsatlakoztatáskor mindig a csatlakozódugaszt fogja. Ha a csatlakozó vezeték sérült, a gyártóval vagy hozzáértő szakemberrel cseréltetni kell, a balesetveszély elkerülése céljából. Ne nyúljon nedves vagy vizes kézzel a csatlakozó aljzathoz! Nedves kézzel való csatlakoztatás áramütést okozhat. Csak 230 V használható! Működtetés Működtetéṡ Tisztítási módszer Hölgy üzemmód Fenntartás Tisztítás Tárolás Szűrő csere Probléma megoldás Egyéb leírások Ne használjon a termék áramellátásához együttesen több elosztót! Az áramkör megosztása a biztosíték kicsapásával járhat. Kérem, tisztítsa meg a dugót minden rárakódott szennyeződéstől még használat előtt. Biztonsága érdekében tisztítás közben húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. Villámlás esetén húzza ki a dugót az aljzatból, ezzel is csökkentve az áramütés veszélyét. Garancia A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy az áramforrás hozzáférhető legyen. 3
3 Biztonsága érdekében kérem, kövesse az útmutató leírását. Biztonsága érdekében kérem, kövesse az útmutató leírását. Sérülés vagy kezelő egységben betörő víz esetén a készüléket áramtalanítsa és hívjon szakembert. Tegyen óvintézkedést annak elkerülésére, hogy zuhanyozás vagy takarítás közben ne folyjon víz a kezelő egységbe, mert az áramütést okozhat. Ne használja a készüléket, ha sérült, ez ugyanis tüzet vagy áramütést okozhat. Áramtalanítsa a készüléket és hívjon szakembert. Amennyiben a készülék szokatlan hangot ad ki vagy rossz szagot áraszt, forduljon szakemberhez. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, kérem, áramtalanítsa. A kijelző panelen lévő gombokat ne nyomja le erővel. Ne próbálkozzon a készülék szétszedésével! A készülék belsejében villamos áram folyik, ezért ne próbálkozzon a házilagos javítással, szétszereléssel azokon kívül melyekre a használati útmutató utasítást ad. Minden más javítást szakember kell, hogy végezze. Állítsa a hőmérsékletet alacsony ( LOW ) fokozatra, mikor a készüléket gyerek, idős vagy mozgásban korlátozott személy használja. Használatot megelőzően meg kell győződni, a beállítások helyességéről. A túl magas hőmérséklet égési sérülést okozhat. Ne csapja le a fedelet. A fedél automatikusan, csapódás mentes technológiával zárul. Ne támaszkodjon neki a fedélnek Ez a készülék sérülését okozhatja. Ne álljon rá vagy helyezzen nehéz tárgyat a fedélre. Ne tegyen virág vázát, csészét, sminkkészletet, gyógyszert, fémtárgyat stb. a készülékre. Tisztításhoz csak puha szivacsot vagy anyagot használjon gyenge általános tisztítószerrel. Ne helyezzen drótot vagy éles tárgyat a készüléken található nyílásokba. Ez a készülék sérülését vagy áramütést okozhat. A szárító levegő nyílását ne zárja el. Az elzáródás tüzet okozhat. Győződjön meg róla, hogy kezével nem zárja el a nyílást, mert az esetleg égési sérülést okozhat. Ne használjon erős tisztítószereket, oldószereket és dörzsölő anyagokat. Ezek az anyagok a készülék fém alkotórészeinek korrózióját okozhatják. A durva felületű anyagok és tisztítószerek a készülék felületén karcokat hagyhatnak. Legyen elővigyázatos a szárítás és az ülés fűtés hőmérséklet fokozatának megválasztása során, az esetleges égési sérülések megelőzése végett. Különösen figyeljen erre, mikor idősek, érzékeny bőrűek, mozgásban korlátozott emberek hosszú ideig használják a készüléket. 4 5
4 ELŐNYÖK Altájék tisztítási funkció Bidé tisztítás Fertőtlenítő és tisztító szűrő / Néhány példa azokra a baktériumokra, melyek elpusztulnak a CLEANOSEAT fertőtlenítő hatásának eredményeként Escherichia coli Staphylococcus Aspergilus niger Shigella aureus dysenteriae Psendomonas aeruginosa Salmonella serovar Typhimurium Streptococcus pyogenes Enterobacter aerogenes Vibrio parahemolyticus A vízfecskendező rendszer beállítástól függően ritmikusan ismételve permetezi a vizet, hol erősebben, hol gyengébben, így erősítve a tisztító hatást az altájék környékén. Erősíti a női higiéniát, különösen hatékony terhesség után. Használat közben a masszázs funkció is elindítható, így élvezve mindkét funkció hatását. Beépített fertőtlenítő szűrő rendszer Elsősorban javítja a víz minőségét a benne lévő szennyeződések kiszűrésével, melyet a beépített egyedülálló összetett szűrő tesz lehetővé. Másodszor egy új, antibakteriális, jódtartalmú vegyszer hatékonyan fertőtleníti a vizet, megölve a baktériumokat és vírusokat melyek a víztartályba és a fúvóka környékére kerülnek. Ez a fertőtlenítő technológia hatékonyan elpusztítja a gombákat is, melyek a toalett ülőkére kerülhetnek más felhasználó után. A fertőtlenített víz biztonságos és higiénikus. Vizelet kifolyás elleni védelem. Elkülönülő fúvókák Modern öntisztító fúvókák Biztonsági érzékelő a bidét használók részére A különlegesen tervezett ülőke megakadályozza a vizelet kifolyását a wc csésze és az ülőke között, ezzel biztosítva a toalett folyamatos tisztán tartását. A vízöblítéses funkciókhoz két egymástól elkülönülő fúvóka tartozik, így is segítve a készülék tisztán tartását. Öndiagnózis Energiatakarékos üzemmód A CLEANOSEAT modern beépített érzékelője biztosítja, hogy a fúvókák minden használat előtt és után is fertőtlenítésen mennek keresztül. Az érzékelő csak akkor aktiválja a készüléket, mikor a felhasználó ráült. Ez biztonságot ad minden felhasználó korosztály számára, legyen az gyermek vagy idős ember. Visszafolyás elleni védelem Megakadályozandó a víz visszafolyását a bidé tartályából a bejövő vízbe, a CLEANOSEAT egy egyedülálló és rendkívül hatékony víz visszafolyást gátló rendszertalkalmaz, mely biztonsággal megakadályozza bármilyen víz visszafolyását. Alacsony vízszint elleni védelem Abban az esetben, ha a készülék használata közben a vízfolyás szünetelne, a CLEANOSEAT felirat villogni fog. Ez történik akkor is, ha a víztartály túlfűtés elleni rendszere működni kezd.ekkor pár percig várni kell, mire a víz újra folyni kezd. A készülék automatikusan ellenőrzi az összes funkció állapotát, jól hallható hanggal és LED kijelzéssel figyelmezteti a felhasználót probléma esetén. 5 perc után az energiatakarékos üzemmód automatikusan bekapcsol, újrahasználat esetén a CLEANOSEAT automatikusan üzemelni kezd. 6 7
5 Fűtött ülés hőmérséklet szabályozóval Szabályozható víz hőmérséklet Szabályozható fúvóka pozíció Masszázs funkció Hidegebb napokon a szabályozható ülés fűtés az Ön kényelmét biztosítja. Szabályozható vízsugár Három fokozatban módosítható a víz hőmérséklete. Energiatakarékos üzemmódban egy kellemes 30C-on tartja a készülék a víz hőmérsékletét. Szabályozható szárítási funkció Tisztítás közben a felhasználó beállíthatja a fúvókát a testének legjobban megfelelő pozícióba. Beépített vízpumpa A masszázs gomb megnyomására a fúvóka előre és hátra mozog, miközben a víznyomás is automatikusan hol magasabb vagy alacsonyabb. Ez a funkció kiváló tisztító hatást eredményez, illetve segíti a vérkeringést. A fúvókák tisztítása A vízsugárhoz a fúvókák iránya, a vízsugár nyomása és hőmérséklete szabályozható, így nyújtva a legnagyobb komfortot. A víztisztítási funkció használata után a szárítás lép működésbe kb. 2 percig. A levegő hőmérséklete 6 fokozatban állítható, 45C-ig. A készülékbe beépített vízpumpa segít a felhasználónak fenntartani egy állandó víznyomást, még vízhálózati problémák esetén is. A fúvókák fejrésze eltávolítható, biztosítva ezzel a manuális tisztítás lehetőségét is. Csendes záródás és nyitódás A különleges tompítási technológia alkalmazásával a CLEANOSEAT fedele és ülése hang nélkül záródik. Automata illatosító Minden használat után a szénszűrős illatosító rendszer 60 másodpercre bekapcsol, elűzve így a kellemetlen szagokat. FND kijelző panel Az FND (Flexible Numeric Display) kijelző panel lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy könnyen látható és működtethető legyen minden funkció. MEGJEGYZÉS Amennyiben a készüléket nem használja, az 5 perc után automatikusan energiatakarékos üzemmódra kapcsol és villan egyet. Mikor újra használatba veszi, a készülék automatikusan bekapcsol. A biztonsági érzékelő nem minden esetben működik mikor kisgyerek ül az ülésre, a túl kicsi testméret miatt. Ha a felhasználó nem a teljes ülés felületén helyezkedik el (pl. gyerekek esetén), előfordulhat, hogy a vízsugár éri a gyermek hátát is. Ilyen esetben a fúvóka pozícióját előzetesen be kell állítani a megfelelő hosszúságra. 8 9
6 ALKOTÓRÉSZEK KEZELŐ PANEL FND Kijelző Panel Energiatakarékos Üzemelés kijelzője Elöl nézet Fedél A CEANOSEAT új FND kijelzős panelja modernizálja fürdőszobáját. A CLEANOSEAT LED jelzi, ha a gép energiatakarékos üzemmódban van. (Használat után 5 perccel a készülék automatikusan bekapcsolja az energiatakarékos üzemmódot.) Csatlakozó dugó és zsinór Kijelző panel Száraz levegő kimeneteli nyílás Ülés érzékelő Tisztító fúvóka Fúvóka Pozíció Beállító gomb A tisztítási vagy intim zuhany funkció közben a felhasználó ezzel állíthatja be a testének legmegfelelőbb fúvókafej pozíciót. Funkció Szabályozó gombok A víznyomás és a szárító levegő hőmérséklete állítható ezzel a gombbal 6 fokozatban. Stop gomb A gomb megnyomásával a tisztító, intim zuhany, szárító funkciók megállíthatóak. Tisztítás gomb A gomb megnyomásával elindul az altestet tisztító program, mely kb. 60 másodpercig működik. Újbóli megnyomással a víz ritmikusan tisztító működésre vált. Hátul nézet Fűtött ülés Intim zuhany fúvóka Move gomb Nyomja meg a gombot a masszázs funkció aktiválásához. Ekkor a kiáramló víz hol gyengén masszírozva, hol erőteljesebben mosva éri a kívánt testrészt. Ez a funkció a tisztítás és az intim zuhany funkciókkal együtt is használható. Ülőke fűtés gomb A gomb lenyomásával és újbóli lenyomásával az ülés fűtése három hőmérsékleti fokozatban állítható. Intim zuhany gomb Ez a hölgyek intim zuhanyának gombja, megnyomásától kezdve kb. 60 sec-ig tart a működése. Újbóli megnyomással a vízfolyás ritmikusan váltakozóra kapcsol. Szárítás gomb Tisztítás után, vagy a szárítás gomb megnyomásával elindul a szárítási program, mely kb. 2 percig tart. A szárító levegő nyomása és hőmérséklete 6 fokozatban állítható, szobahőmérséklettől 45 C-ig Illatosító kimenetel ON/OFF gomb Víz hőmérséklet szabályozó gomb Víz bemeneteli csatlakozó A készülék bekapcsolási gombja. A víz hőmérséklete 3 fokozatban állítható a gomb megnyomásával ill. újbóli megnyomásával. Földelő zsinór Toalett ülés érzékelő Ülés érzékelő Beépített fertőtlenítő rendszer szűrője Amikor egy férfi felhasználó a toalett ülőkét használat után lehajtja, a szenzor ezt érzékeli és fúvóka tisztítása automatikusan elindul. A felhasználót automatikusan érzékeli
7 INSTALLÁLÁS ÜZEMBE HELYEZÉS (nem beépített öblítő tartályhoz) 1. Tömítőgyűrű 5. Csavarkulcs 9. Tömlő 13. Sarok cső 1.Szerelje el a korábbi wc ülőkét és fedelét 1-1.Az öblítő tartály formájának és méretének megfelelően, ha szükséges létesítsen egy különálló vízcsatlakozót. 2. Anyacsavar 6. T-egység 10.T-egység 14. Sarok tömlő Ötlet: Ha a fürdőszoba nem túl tágas, könnyebb először üzembe helyezni a vízvezeték csövet és utána a melegvizes tiszító egységet. Figyeljen rá az összeszerelés előtt, hogy minden teflon szalag el legyen távolítva a csavarmenetekről, kivéve, ahol anya kell. 3. Rögzítő csavar 4. Rögzítő sín 7. Záró szelep 11. Könyök 15. Teflon szalag 8. Anya 12. Víztömlő 2. Vízvezetékhez való csatlakoztatás, a víztartályon kívül Szerelje szét a meglévő vízcsatlakozást és csatlakoztassa a záró szelepet (7) Csavarja a T-egységet az anyához (6) (7) Csatlakoztassa a leszerelt vezetéket a T-egység bal kimeneteléhez (8) Csatlakoztassa a vízvezetéket a készülékhez a T-egység alsó elágazásán keresztül (9) Általános óvintézkedések és javaslatok A készülék megfelelően legyen földelve. A készülék földelése elengedhetetlen az áramütés elkerülése érdekében. Csatlakoztassa a földelő vezetéket a toalett vízvezetékéhez. (a nemvezetők, mint pl. a műanyag nem fog megfelelően földelni.) Soha ne földelje a rendszert gázvezetékhez, telefonvezetékhez. A készülék rendelkezik földelő csatlakozóval. Amennyiben a fali kimenetel nem megfelelően földelt, akkor egy külső földelési ponttal kell A készüléket ne érje víz. Különösen figyeljen arra, hogy a készüléket ne érje közvetlen vízsugár Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak ill. hősugárzásnak. Felszerelés után ellenőrizze, hogy nincs-e vízszivárgás a vízcsatlakozó szelepnél. Győződjön meg róla, hogy van-e gumitömítés a csatlakozó szelepek és a víztömlő között. 3. Vízvezetékhez való csatlakoztatás, a víztartályon belül Szerelje szét a meglévő vízcsatlakozást és csatlakoztassa a záró szelepet (10) Csatlakoztassa a könyököt a T-egységgel (10) (11) Csatlakoztassa a leszerelt vezetéket a T-egységhez (10), használhatja a (12)-vel jelölt vezetéket is Csatlakoztassa a könyököt (11) (a vízvezetékkel csövével) a készülékhez (9) 4. Helyezze a rögzítő csavart (3) a rögzítő sínhez (4). Kövesse a 16. oldal utasításait. 16 oldal) 12 13
8 ÜZEMBE HELYEZÉS (beépített öblítő tartályhoz) BEÉPÍTETT ÖBLÍTŐ TARTÁLY 1. Szerelje el a korábbi wc ülőkét és fedelét. 2. Figyeljen rá az összeszerelés előtt, hogy minden teflon szalag el legyen távolítva a csavarmenetekről, kivéve, ahol anya kell 6. Kimenő nyílás kialakítása a nyomógomb külső borítóján Vágjon ki egy U alakú nyílást a nyomógomb külső borítóján az ábra szerint Vezesse ki a sarokcsövet az U alakú nyíláson keresztül, majd szerelje vissza a tartó keretre Ötlet: Ha a fürdőszoba nem túl tágas, könnyebb először üzembe helyezni a vízvezeték csövet és utána a melegvizes tiszító egységet. 3. A beépített öblítő tartály metszeti ábrája Zárja el a vízcsatlakozó szelepét és szerelje le róla víztömlőt Helyezze be a záró szelepet (7) és csatlakoztassa hozzá a T-egységet (6) Csatlakoztassa a T-egységhez a már meglévő vízvezetéket Csatlakoztasson egy önálló víztömlőt (12) (L=500) a T-egység felső elágazásához 4. Kimenő nyílás kialakítása a víztartály belső borítóján Vágjon ki egy U alakú nyílást a víztartály belső borítóján az ábra szerint. Vezesse ki a csatlakozó víztömlőt az U alakú nyíláson keresztül, majd helyezze vissza a fedőlapot Az U alakú nyílás kivágásakor különösen figyeljen rá, hogy a fedőlap ne sérüljön meg! ng 7. Csatlakoztatás az ülőkéhez Csatlakoztassa a csomagban található sarok tömlőt (L=230, L-type) (14) a beépített víztartályból kivezetett sarokcsőhöz (13) Csatlakoztassa a saroktömlőt (14) az ülőkéhez *Rögzítse a falhoz a sarokcsövet (13). Ha fenn áll a gyanúja, hogy bármilyen idegen anyag került vagy víz került a készülék belsejébe, először áramtalanítsa, majd hívjon szakembert. Legyen elővigyázatos az ülőke tisztásakor, hogy víz ne kerüljön a készülék belsejébe, mert az áramütést okozhat! 8. A rögzítő csavar és rögzítő sín behelyezése. Kövesse a 16. oldal utasításait. 5. A tartó keret ábrája Szerelje le a nyomógomb tartó keretét és vágjon ki rajta egy nyílást a víztömlő számára az ábra szerint Szerelje vissza a helyére A 3. pontban található ábra alapján csatlakoztassa a sarokcsövet (13) az önálló víztömlőhöz (12) 16 oldal) 14 15
9 Az ülőke rögzítése a wc csészéhez Az ülőke üzemeltetése 1.Helyezze a rögzítő csavarokat (3) a rögzítő sínekbe (4), majd tolja be a síneket az ülőke alján található vájatokba. 1. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 2. Nyomja meg az ON/OFF gombot és ellenőrizze, hogy világít-e a kontroll panelen a CLEANOSEAT jel 3. A készülék bekapcsoláskor hangjelzéssel jelzi a készenléti állapotot. A fúvók automatikusan felveszik indulási pozíciójukat. 2. Helyezze a Cleanoseat ülőkét a wc csészére úgy, hogy a rögzítő csavarok áthaladjanak a wc csészén kialakított lyukakon. Helyezze a tömítőgyűrűt (1) és az anyacsavart (2) a rögzítő csavarok végére és a csavarkulccsal (5) húzza szorosra. 3. Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. 4.Nyissa meg a vízzáró szelepet. A készülék használatra készen áll. Víznyomás szabályozása Állítsa be a víz nyomását a kezelő panelen található föl ill. le nyilak megnyomásával. A víz nyomása növelhető a föl nyíl többszöri megnyomásával, csökkenthető a le nyíl többszöri megnyomásával. A beállítás 6 fokozatban történhet. Szárítás hőmérsékletének szabályozása A szárítás gomb megnyomásával elindul a szárítási program. A szárító levegő hőmérséklete növelhető a föl nyíl többszöri megnyomásával, csökkenthető a le nyíl többszöri megnyomásával ( / ). A beállítás 6 fokozatban történhet, szobahőmérséklettől 45 C-ig. Ülőke hőmérsékletének szabályozása Az ülőke fűtés gomb lenyomásával majd folyamatos nyomva tartásával az ülés fűtése három hőmérsékleti fokozatban (35 C 45 C ig) állítható. Kb. 1 percig tart a kívánt hőmérséklet elérése, ez idő alatt az ülés hőmérsékletét jelző LED folyamatosan villog, majd kikapcsol. * Az ülőke fűtés gomb folyamatos nyomva tartásával választhatja ki a kívánt hőmérsékletet, (mely lehet: alacsony, közepes, magas) ill. ki is kapcsolhatja. Víz hőmérsékletének szabályozása A víz hőmérséklete 3 fokozatban) állítható a gomb megnyomásával ill. újbóli megnyomásával. A víz hőmérséklet szabályozó gomb lenyomásával majd folyamatos nyomva tartásával a víz hőmérséklete 3 fokozatban (34 C 40 C ig) állítható. Kb. 2 percig tart a kívánt hőmérséklet elérése, ez idő alatt a víz hőmérsékletét jelző LED folyamatosan villog, majd kikapcsol. * A víz hőmérséklet szabályozó gomb folyamatos nyomva tartásával választhatja ki a kívánt hőmérsékletet, (mely lehet: alacsony, közepes, magas) ill. ki is kapcsolhatja
10 Altájék tisztítása Intim zuhany Üljön le az ülőkére és nyomja meg a Tisztítás gombot. - A gomb megnyomására a Tisztítás jel világít és megindul a vízfecskendezés, amely kb. 60 sec. múlva automatikusan leáll. - A melegvíz tartály kapacitása 60 sec. használati időre elegendő, ezután kb. 2 perc szükséges a víz újramelegítéséhez. Üljön le az ülőkére és nyomja meg az Intim zuhany gombot. - A gomb megnyomására az Intim zuhany jel világít és megindul a vízfecskendezés, amely kb. 60 sec. múlva automatikusan leáll. - A melegvíz tartály kapacitása 60 sec. használati időre elegendő, ezután kb. 2 perc szükséges a víz újramelegítéséhez. Különböző tisztítási hatás érhető el a következő gombok lenyomásával a Tisztítás funkció használata közben Különböző tisztítási hatás érhető el a következő gombok lenyomásával a Tisztítás funkció használata közben Masszázs Move Fúvóka pozíció módosítás Masszázs Move Fúvóka pozíció módosítás - Nyomja meg a Tisztítás gombot még egyszer: ekkor a kiáramló víz ritmikusan váltakozva gyengén ill. erősebben tisztít. *A Tisztítás gomb újbóli megnyomásával a funkció leállítható - Nyomja meg a Move gombot, ekkor a fúvóka előre-hátra mozogva fecskendezi a vizet. * A Move gomb újbóli megnyomásával a funkció leállítható - Nyomja meg a Fúvóka Pozíció Beállító gombot. Ekkor a fúvóka helyzete manuálisan módosítható. - Nyomja meg a Tisztítás gombot még egyszer: ekkor a kiáramló víz ritmikusan váltakozva gyengén ill. erősebben tisztít. *Az Intim zuhany gomb újbóli megnyomásával a funkció leállítható. - Nyomja meg a Move gombot, ekkor a fúvóka előre-hátra mozogva fecskendezi a vizet. * A Move gomb újbóli megnyomásával a funkció leállítható. - Nyomja meg a Fúvóka Pozíció Beállító gombot. Ekkor a fúvóka helyzete manuálisan módosítható. Move + Masszázs Move + Víznyomás Ritmikus masszázs Move + Masszázs Move + Víznyomás Ritmikus masszázs - Fokozhatja a masszázs hatását, ha közben a Move gombot is megnyomja. Ennek hatására a fúvóka előre-hátra is mozog. - Nyomja meg a Föl és Le nyilat aszerint, ahogyan a víznyomást szabályozni kívánja. - Nyomja meg a Tisztítás gombot még egyszer: ekkor a kiáramló víz ritmikusan váltakozva gyengén ill. erősebben tisztít. - Fokozhatja a masszázs hatását, ha közben a Move gombot is megnyomja. Ennek hatására a fúvóka előre-hátra is mozog. - Nyomja meg a Föl és Le nyilat aszerint, ahogyan a víznyomást szabályozni kívánja. - Nyomja meg a Tisztítás gombot még egyszer: ekkor a kiáramló víz ritmikusan váltakozva gyengén ill. erősebben tisztít Automatikus szárítás A tisztítás befejezését követően a szárítás automatikusan beindul, majd 2 perc múlva leáll. Automatikus szárítás A tisztítás befejezését követően a szárítás automatikusan beindul, majd 2 perc múlva leáll. A STOP gomb megnyomásával bármelyik funkciót azonnal leállíthatja. A STOP gomb megnyomásával bármelyik funkciót azonnal leállíthatja
11 Tisztítás és karbantartás Utasítások különleges esetekre Kérjük a következő utasítások betartását! HA HOSSZABB IDEIG NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és áramtalanítsa This is to reduce the risk of electric shock. If the unit is not switched off, the sensor may get activated during cleaning. When the electric leaks or movement error occurs, cleanoseat rings alarm, alerting the user to the problem. A VÍZTARTÁLY TISZTÍTÁSA 1.Zárja el a víz főcsapot. 2. Távolítsa el a víztartály záró fedelét és engedje le belőle a vizet. 3. Mikor a tartály kiürült, helyezze vissza a záró fedelet. 4. Nyissa meg a víz főcsapot. 1. Áramtalanítsa a készüléket. 2. Zárja el a víz főcsapot. A KÉSZÜLÉK KÜLSŐ FELÜLETÉNEK TISZTÍTÁSA A tisztításhoz szivacsot vagy puha törlőkendőt használjon és semleges tisztítószert. 3. Helyezzen egy nagy tálat a készülék víztartálya alá. 4. Távolítsa el a tartály záró fedelét és engedje le a vizet a tartályból, majd csavarja vissza a fedelet. FAGY ELLENI VÉDELEM A FÚVÓKAFEJEK TISZTÍTÁSA A tisztításhoz fogkefét használjon 1.Nyomja meg a STOP gombot. 2.Nyissa fel az ülőke fedelét. 3.Nyomja meg a STOP gombot 3 sec-ig, melynek hatására mindkét fúvóka kijön 4.Fogja meg a fúvóka fejét és óvatosan húzza le. Tisztásnál vigyázzon, hogy ne tömődjön el a fúvókafej nyílása, majd helyezze vissza a fúvóka fejét. 5.A tisztítás befejezése után tartsa lenyomva a STOP gombot 3 másodpercig, ekkor a fúvókák visszahúzódnak és felveszik eredeti pozíciójukat. Cleanoseat's nozzles tips can be removed easily for an easy cleaning of foreign substances possibly clogged in the nozzle head (refer to page 9). Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e az áramforráshoz. Állítsa be a vízhőmérsékletet, a Vízhőmérséklet szabályozó gomb megnyomásával. Fűtse fel a tartályban lévő vizet, így kerülve el fagyveszélyt
12 ALKATRÉSZ CSERE HIBAELHÁRÍTÁS A fertőtlenítő szűrő elhasználódási ideje 1 év (használattól függően). 1. Zárja el a víz szelepet a T-alakú csatlakozón. Előtte áramtalanítsa a készüléket Hibajelenség A készülék nem működik A vízfúvóka nem működik Hiba forrása - a készülék nincs csatlakoztatva áramforráshoz - a készülék ki van kapcsolva - áram kimaradás van - a készülék szenzora nem érzékel felhasználót (ekkor ugyanis nem működik) - a vízszelep el van zárva - a fúvókafej eldugult - a víztömlő megtört Elhárítása - csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz - helyezkedjen el megfelelően a készüléken - A víztartály feltöltése 1 vagy 2 percig tart, üzembe helyezés után. Amennyiben a fúvóka ezután sem működik, ellenőrizze a felsorolt hibaforrási lehetőségeket. A víznyomás gyenge - a fúvókafej eldugult -Tisztítsa meg a fúvókafejet (lásd 20. old) 2. Helyezzen egy nagy tálat a készülék víztartálya alá, majd távolítsa el a tartály záró fedelét és engedje le a vizet a tartályból.. Vigyázzon, a víz forró is lehet! A víz nem elég meleg - a vízfűtés ki van kapcsolva - a víztank kapacitása kb. 1 percnyi használatra elegendő. Ezért, mikor ennél tovább használta, a víz hőmérséklete csökken. Kb. 2 percbe telik, mire újra felmelegszik a víz a beállított hőmérsékletre. 3. Csavarja le a záró fedelet a fertőtlenítő szűrőről. Figyeljen rá, hogy a gumigyűrű ne essen le Vízszivárgás A szárító levegő nem elég meleg - a víztömlő csatlakozása nem elégséges - a csatlakozásnál hiányzik a gumigyűrű - a szárítás és a vízhőmérséklet szabályozás ki van kapcsolva - a helység hőmérséklete befolyásolhatja a szárító levegő hőfok érzetét - ellenőrizze a víztömlő csatlakozását, vegye szorosabbra, ha szükséges - ellenőrizze a gumigyűrű meglétét és pótolja, ha szükséges - kapcsolja be a szárítás és a vízhőmérséklet szabályozó gombot 4. Helyezze az új szűrőre a záró fedelet és tegye vissza a filtert a tartályba. Győződjön meg róla, hogy helyesen rögzítette a záró fedelet a víztartályhoz. A vízspriccelés nem áll le a STOP gomb megnyomására sem Mozognak a fúvókák - a tartályban lévő víz melegítése közben fordulhat elő, ill. - a fúvókák használata előtt és után, ill. az öntisztítás aktiválásakor - a fúvókák visszatérnek a kiindulási pozíciójukba Megszólal a hangjelzés - az öndiagnózis hibát jelez a dallamon keresztül, kérem hívja a Cleanoseat képviseletet 5. Helyezze a használt szűrőt egy nejlon zacskóba és tegye a hulladékgyűjtőbe. A CLEANOSEAT jelzés villog Az ülésfűtés, a vízmelegítés vagy a CLEANOSEAT jelzés. villog - ellenőrizze a vízellátást - a készülék energiatakarékos üzemmódban van - ha a víznyomás csökkent, a készülék tovább használható a megfelelő víznyomás visszatéréséig - a készülék energiatakarékos üzemmódba kapcsol 5 perc után. Üljön rá az ülésre és újra üzemképessé válik 22 23
13 MŰSZAKI ADATOK MEMO Termék neve Modell típusa: Cleanoseat CS05 Hálózati áramforrás 230V / 50Hz Max. fogyasztás 830W Fogyasztás készenléti állapotban 30W Víznyomás szükséglet MPa Méret 500 mm x 515 mm x 270 mm Súly 7.0 kg Víznyomás Fúvófejek kapacitása Víznyomás szabályozás Vízhőmérséklet szabályozás 0,9 l / perc 6 fokozat 3 fokozat (Stop: szobahőmérséklet; 1. fokozat: 34ºC; 2. fokozat: 37ºC; 3. fokozat: 40ºC) Szárítás Víztartály fűtésének max. fogyasztása Vízszivattyú Víztartály űrtartalma Szárítás max. fogyasztása Szárítás hőfok szabályozása 800W 24 V egyenáram 1.7 liter 250W 1. fokozat: szobahőmérséklet 2. fokozat: 33ºC; 3. fokozat: 36ºC; 4. fokozat: 39ºC; 5. fokozat: 42ºC; 6. fokozat: 45ºC Ülés fűtés Ülésfűtés max. fogyasztása Ülés hőfok szabályozás 250W 3 fokozat (Stop: szobahőmérséklet; 1. fokozat: 35ºC; 2. fokozat: 40ºC; 3. fokozat: 45ºC) Öntisztítás Minden használat előtt és után a fúvókák fertőtlenítő vízzel kerülnek tisztításra kb. 2 sec-ig Automata szagtalanító Vízmelegítő tartály Használat előtt és után a szagtalanító automatikusan működésbe lép, megszüntetve a kellemetlen illatokat. Hőmérsékletérzékelő és vízszintérzékelő. Bimetál érzékelő a vízmelegítő túlfűtésének elkerüléséhez (lekapcsolás /kézi visszakapcsolás) Biztonsági eszközök Ülésfűtés Szárítás Hőmérsékletérzékelő és hőkioldó biztosíték (kikapcsolás / a biztosíték nem visszaállítható) Kioldó biztosíték a túlfűtés megakadályozására (kikapcsolás / a biztosíték nem visszaállítható). Bimetál érzékelő a szárító motor túlmelegedéséhez (lekapcsolás / automatikus visszaállítás) 24 25
Használati útmutató CS03. www.cleanoseat.com
Használati útmutató CS03 www.cleanoseat.com Tisztelt fogyasztó FIGYELEM! Biztonsága érdekében kérem, kövesse az útmutató leírását. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket, a CLEANOSEAT-et. Kérjük, hogy
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD készülékhez FIGYELEM! 1. Amennyiben gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek használják a készüléket, különös tekintettel figyeljen
RészletesebbenHasználat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
RészletesebbenDIGITÁLIS HIGIÉNIA BLOKK. Használati és beüzemelési útmutató. Mûszaki leírás. Woongjin LooLoo Bidet - digitális higiénia blokk BA01-B (fehér)
Mûszaki leírás Terméknév Típus Elektromos hálózat Teljesítményfelvétel Elektromos tápkábel Megengedhetõ max. hálózati víznyomás Méret (szélesség x mélység x magasság) Tömeg Woongjin LooLoo Bidet - digitális
RészletesebbenTCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A gép üzembe helyezése és használata előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást! 1 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások... 3. Helyes használat... 7. Funkciók... 8. A berendezés
RészletesebbenPárátlanító. Kezelési kézikönyv
Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7
RészletesebbenVIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A. LooLoo BA-12
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LooLoo BA-12 KÉSZÜLÉKHEZ BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! Ne szedje szét, és más számára se engedélyezze, hogy szétszerelje és javítsa a készüléket! A készüléket kizárólag
RészletesebbenEASY-BID Kft E A S Y - B I D w w w. e a s y b i d. h u
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A Comfort-Bid ECO KÉSZÜLÉKHEZ A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Gumírozott ütköző Távirányító WC-tető Kezelő panel LED visszajelző fény Vízbekötési pont Fűthető ülőke Szárítási pont Kezelő panel Fúvóka
RészletesebbenHE mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HE-145 5000mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használatba veszi ózongenerátorát! A készülék időszakos (nem folyamatos) ózonkezelésre lett
RészletesebbenEL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
RészletesebbenS868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez
S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez Használati utasítás Megjegyzés: Mivel termékünk folyamatos fejlesztés alatt van, a használati utasítás képei eltérhetnek az Ön
RészletesebbenForrasztó állomás. Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd.
Forrasztó állomás Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Csomagolási jegyzék és az alkatrészek megnevezése Az alkatrészek megnevezése Hőlégfúvó tartó Hőmérséklet
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4 BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.
RészletesebbenHasználat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenTermoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
RészletesebbenBeachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenA LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.
RészletesebbenFÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
RészletesebbenZitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
RészletesebbenCsökkentse az elektromos baleset kockázatát!
Csökkentse az elektromos baleset kockázatát! 1. Biztonságos, földelt konnektornál helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon, nehogy a kádba vagy a mosdóba essen az ülőke! 3. Ne tegye vízbe vagy más folyadékba
RészletesebbenHasználati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BluWash BW-103 R KÉSZÜLÉKHEZ AZ ELEKTROMOS BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! 1. Biztonságos, földelt konnektor használatával helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon,
RészletesebbenASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
RészletesebbenMini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenLÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
RészletesebbenUV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.
UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.
RészletesebbenÖsszeszerelési és használati útmutató
Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos
RészletesebbenTÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A. LooLoo BA-13 BE/BR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LooLoo BA-13 BE/BR KÉSZÜLÉKHEZ AZ ELEKTROMOS BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! 1. Biztonságos, földelt konnektor használatával helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon,
RészletesebbenUltrahangos Párásító Készülék GYVH15 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Ultrahangos Párásító Készülék GYVH15 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Általános leírás A Vivamax ultrahangos párásító magas frekvencián gyors
RészletesebbenFigyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. LooLoo BA-08
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LooLoo BA-08 AZ ELEKTROMOS BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! 1. Biztonságos, földelt konnektor használatával helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon, nehogy a kádba vagy
RészletesebbenAX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ
Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati
RészletesebbenKlarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenSzerelési útmutató ONE
Szerelési útmutató ONE A termékeinket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljenek minden minőségi, esztétikai és használhatósági feltételnek. Gratulálunk a sikeres vásárláshoz, és kívánjuk, hogy a
RészletesebbenTARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...
MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez
RészletesebbenTRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe
RészletesebbenKezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez
Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez FONTOS TUDNIVALÓK Veszélyes FIGYELEM Ne telepítse házilagosan a készüléket A készüléket csak arra képzett szakember telepítheti VESZÉLY Ne szervizelje
RészletesebbenUltraviola cipő fertőtlenítő. Használati utasítás. H-2151 Fót József Attila u. 45. www.mediped.hu
Ultraviola cipő fertőtlenítő H-2151 Fót József Attila u. 45. www.mediped.hu Használati utasítás FONTOS BI TONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Mielőtt használnál ezt az elektromos készüléket, különösen, ha gyerek is
RészletesebbenBiztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM
Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék
RészletesebbenTL21 Infravörös távirányító
TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat
RészletesebbenSzáraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
RészletesebbenBIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK!
E l e c t r o - b i d é s L u x - B i d L u x u s B i d é FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK! Elektronikus berendezések használatánál (különösen, ha gyermek van a közelben), mindig tartsa be a kötelező biztonsági
RészletesebbenHasználati útmutató. Oldalfali split típusú légkondicionáló
Használati útmutató Oldalfali split típusú légkondicionáló WSZ 09.K WSZ 12.K WSZ 18.K WSZ 24.K WSZ 09.DK WSZ 09.KH WSZ 12.KH WSZ 18.KH WSZ 24.KH WSZ 12.DK 2003 2004 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék használatba
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18010 Lábmasszírozó gép insportline Otterchill TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASZNÁLAT... 3 ELEM CSERE... 4 ALTERNATÍV HASZNÁLAT... 4 2 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen
RészletesebbenMini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenA LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM
RészletesebbenHasználati útmutató AX-5002
Használati útmutató AX-5002 PIROMÉTER HŐELEMMEL 1. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a hőmérséklet mérő szondával ellátott pirométert. Szánjon néhány percet a használati útmutató elolvasására a munkakezdés
RészletesebbenEXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenGyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
RészletesebbenKLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
RészletesebbenRövid útmutató Cafitesse 120
Rövid útmutató Cafitesse 0 B-05 0.003 A készülék komponenseinek leírása Hűtőtér fedele A kockában és a képen Kártya tartó Alacsony hőmérséklet kijelző Üres állapot kijelző Stop gomb Kezelőtábla Regisztráló
RészletesebbenSzínes Video-kaputelefon
Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,
RészletesebbenSzűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
RészletesebbenA CFM-600 hajtogatógép kezelési utasítása
A CFM-600 hajtogatógép kezelési utasítása A CFM-600 Hajtogatógép kezelési utasítása. 2 Tartalom: 1) Figyelmeztetés 2) Műszaki adatok 3) A gép leírása 4) Üzemmód automatikus papíradagolás 5) Hajtogatási
RészletesebbenKEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz Megjegyzés 1. A közölt ábrák szemléltető jellegűek. Az Ön által vásárolt modell ettől némileg eltérhet. 2. A légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el
RészletesebbenHasználat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
RészletesebbenLéghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenKezelési útmutató RG58-as távszabályzóhoz
Kezelési útmutató RG58-as távszabályzóhoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne. Tartalomjegyzék
RészletesebbenAT8502D FORRASZTÓÁLLOMÁS KÉZIKÖNYV
AT8502D FORRASZTÓÁLLOMÁS KÉZIKÖNYV Az Atten AT8502D egy intelligens digitális forrasztó állomás és Forró levegős kiforrasztó állomás egy készülékben. Könnyen kezelhető, tartós, hosszan tartó használatra
RészletesebbenJade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Kedves Vásárlónk, köszönjük, hogy az AQULIFE zuhanykabinját választotta. Önnek a kabin összeszerelésére és működtetésére vonatkozó
RészletesebbenYB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató
YB1FA infra távirányító Kezelési útmutató Az YB1FA infra távirányító használata A távirányító felépítése 1 2 3 4 ON/OFF (BE/KI) gomb MODE (üzemmód) gomb +/- gomb FAN (ventilátor) gomb 1 3 4 6 2 5 5 6 7
RészletesebbenHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
RészletesebbenLevegő párásító
Levegő párásító 10028741 10028742 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenCirkónium kiégető kemence
Pi dental Fogászati Gyártó Kft.Tel.: (36-1) 251 4944 /363 2234 / 221 2077 fax: (36-1) 251 4891 85 Szugló St. H- 1141 Budapest,Hungary www. pidental.hu e-mail: sales.pidental@pidental.hu Cirkónium kiégető
RészletesebbenHasználati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
RészletesebbenAblakklímák. Kezelési kézikönyv
Ablakklímák Kezelési kézikönyv 1 KEZELÉSI KÉZIKÖNYV Köszönjük, hogy GREE légkondicionáló berendezést választott! Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, mielőtt használatba veszi a készüléket!
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com
HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük,
RészletesebbenMICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenOSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenTasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
RészletesebbenPERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív
RészletesebbenH2201 HIDROABRÁZIÓS KÉSZÜLÉK KEZELÉSI UTASÍTÁSA (ULTRAHANGOS PEELING v. SKINSCRUBBER)
H220 HIDROABRÁZIÓS KÉSZÜLÉK KEZELÉSI UTASÍTÁSA (ULTRAHANGOS PEELING v. SKINSCRUBBER) A készülék működési elve: A magas ferkvenciás rezgéseket az ultrahangos fej pengéje segítségével a bőr felületére vezetve,
RészletesebbenTávirányító használati útmutató
Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!
RészletesebbenKEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vezetékes távirányító MODELL:KJR-12B Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg. TARTALOMJEGYZÉK 1.BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK------------------------------------------------
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
RészletesebbenTipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása
Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK Vízvezeték szerelés Csap javítása Régi csap leszerelése Új csap felszerelése Tömítés cseréje a mosdókagyló és a csap között
RészletesebbenKEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless
Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi
RészletesebbenSzárítási pont Fúvóka
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ Intelligens toilet KÉSZÜLÉKHEZ A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Távirányító WC-tető Távirányítójel vevőegység Levegő-nyílás Kezelő panel Csésze Fűthető ülőke Szárítási pont Fúvóka Levegő-nyílás
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHasználatba vétel előtti tájékoztató
Használatba vétel előtti tájékoztató - A készüléket használata gyermekek részére 8 éves kor felett lehetséges. Tisztítás és felhasználói karbantartást kizárólag 18 éven felüli személy végezheti. - A készülék
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenQZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: 21 63 54/56
Használati útmutató Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez Cikkszám: 21 63 54/56 Hidraulikus, akkumulátor üzemı tápegység 21 63 54 Hidraulikus, elektromos üzemı tápegység
RészletesebbenI. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM281 SCUD GT-505 SPINNING KERÉKPÁR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM281 SCUD GT-505 SPINNING KERÉKPÁR A fenntartható fejlődés elvei szerint, a felszerelés bármikor módosítható előzetes figyelmeztetés nélkül. Ez csak a terméktől függ. Használata előtt
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 FUNKCIÓK... 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... 4 KÖRNYEZETVÉDELEM... 4 2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, a termék
RészletesebbenAC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez
AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)
RészletesebbenHasználati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz
Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz 2 1. A KEZELÉSI UTASÍTÁS HASZNÁLATA Kérjük olvassa el a kezelési utasítást mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa biztos helyen a későbbi
RészletesebbenELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK 36 150 065 A CLT1 kompresszor tesztelő a kuplung nélküli kompresszorok tesztelésére alkalmas. Ez a készülék a modern kompresszorok tesztelését végzi egyszerűen,
Részletesebben