Az Ön kézikönyve MSI WIND TOP AC1900

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:. 1-1 A csomag tartalma A rendszer áttekintése A rendszer mszaki adatai Alkatrészek cseréje és bvítése.

3 Els lépések Tanácsok a biztonságos és kényelmes használathoz A megfelel munkamódszer kiválasztása. 2-3 Seznámení s klávesnici (opcionális) A rendszer elhelyezése Perifériás eszközök csatlakoztatása Az áramforrás csatlakoztatása...

4 rendszermveletek A rendszerindítás els beállításának elvégzése rendszer-visszaállító lemez létrehozása Az érintpanel kalibrálása (csak single-touch típusnál) (opcionális). 3-9 Hálózati kapcsolat Windows alatt Energiagazdálkodás...

5 rendszer-visszaállítás ii MS-A934 Szerzi jogi megjegyzés A dokumentum tartalma a MICro-STAr INTErNATIoNAl szellemi tulajdona. A dokumentumban szerepl információ pontosságát gondosan ellenriztük, azonban a tartalom helyességre vonatkozóan nincsen garancia. A termékeink folyamatos fejlesztésen esnek át és fenntartjuk a jogot, hogy elzetes értesítés nélkül módosításokat végezzünk. Védjegyek Minden védjegy az adott tulajdonosok birtokában van. Az MSI a Micro-Star Int'l Co., ltd. bejegyzett védjegye. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye. A realtek a realtek Semiconductor Corporation bejegyzett védjegye. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Egyesült Államokban bejegyzett szabadalmak számai , , , és Ez a termék olyan szerzi jogvédelmi technológiát tartalmaz, amit az Egyesült Államok szabadalmai és más, a szellemi termékekre vonatkozó szerzi jogok védenek. Ennek a szerzi jogvédelemnek a használatát a Macrovision Corporationnek jóvá kell hagynia, és otthoni és más korlátozott felhasználásra vonatkozik, hacsak a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik. A visszafejtés és a szétszerelés tilos. Változtatások jegyzéke Átdolgozás V1.0 Változtatások jegyzéke Els kiadás Dátum 2010/ 10 iii Elszó Bvítés és garancia kérjük vegye figyelembe, hogy a termékbe gyárilag szerelt egyes részegységek a felhasználó kívánsága szerint bvíthetk, illetve kicserélhetk. A bvítési korlátozásokkal kapcsolatos további információkért tekintse át a Felhasználói kézikönyvben szerepl mszaki azt javasoljuk, hogy bvítés vagy csere tekintetében vegye fel a kapcsolatot a hivatalos forgalmazóval vagy szervizzel. Pótalkatrész beszerzése kérjük, vegye figyelembe, hogy a bizonyos országokban és területeken megvásárolt termék cserélhet (vagy kompatibilis) alkatrészeinek beszerzése maximum 5 éven belül lehetséges, mivel a terméket a gyártás idején érvényes hivatalos szabályoktól függen kivonhatták a forgalomból. Vegye fel a kapcsolatot a gyártóval a msi_rma/ webhelyen a pótalkatrészek beszerzésével kapcsolatos információkat illeten. Mszaki támogatás Ha probléma merülne fel a rendszerrel kapcsolatban és a felhasználói útmutató nem tartalmaz megoldást rá, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás helyével vagy a hely forgalmazóval. Más megoldásként próbálja a következket további iránymutatásért. látogassa meg az MSI weboldalát, ahol megtalálhatja a gyik, illetve mszaki útmutató szekciókat, BIoS-frisítéseket, illesztprogramfrissítéseket és egyéb információkat: php?func=service Vegye fel a kapcsolatot mszaki munkatársaikkal: msi.com/ iv MS-A934 Környezetkímél termékek tulajdonságai Csökkentett energiafogyasztás használat közben és készenléti üzemmódban A környezetre és egészségre ártalmas anyagok korlátozott használata Egyszeren szétbontható és újrahasznosítható Természetes erforrások csökkentett használata és újrahasznosításra való ösztönzés Hosszabb élettartam az egyszer bvíthetségnek köszönheten Csökkentett mennyiség szilárd hulladék a visszavételi programoknak köszönheten Környezetvédelmi programok A terméket úgy tervezték, hogy alkatrészei újrahasznosíthatóak legyenek, ezért amikor a termék használhatatlanná válik, ne dobja ki. Ha a felhasználók az elhasználódott terméket újra szeretnék hasznosítani és le szeretnék selejtezni, vegyék fel a kapcsolatot a helyi hivatalos gyjtközponttal. Az újrahasznosítással kapcsolatos további információért látogassa meg az MSI honlapját, és keresse meg a legközelebbi forgalmazót: com/index.php?func=html&name=service_worldwide. Továbbá a gpgreenteam@msi.com címen is hozzánk fordulhatnak az MSI termékek megfelel ártalmatlanításával, visszavételével, újrahasznosításával és szétszerelésével kapcsolatos információkért. Elszó Biztonsági utasítások Olvassa el gondosan és figyelmesen a biztonsági utasításokat.

6 Tegyen eleget a terméken feltüntetett minden figyelmeztetésnek és utasításnak. rizze meg a csomagban mellékelt Felhasználói útmutatót a késbbi tájékozódás céljából. A készüléket tartsa távol a nedvességtl és a magas hmérséklettl. Az üzembe helyezéshez tegye a készüléket stabil, vízszintes felületre. Mieltt a készüléket csatlakoztatná a hálózati áramforráshoz, gyzdjön meg arról, hogy a tápfeszültség a biztonságos tartományon belül van, és V közötti értékre van állítva. Ne hatástalanítsa a dugó földel érintkezjét. A készüléknek földelt hálózati aljzathoz kell csatlakoznia. A bvítkártya vagy bvítmodul beszerelése eltt ne felejtse el kihúzni a hálózati tápkábelt. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból, hogy a készülék ne fogyasszon áramot. A burkolaton lév ventilátor a szellzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását. Ne hagyja a készüléket nem szabályozott környezetben, ahol a tárolási hmérséklet meghaladja a 60 C (14 F) értéket vagy 0 C (32 F) alá eshet, mert ez károsíthatja a készüléket. MEGJEGYZÉS: A termék maximális üzemi hmérséklete kb. 40 C. vi MS-A934 Soha ne töltsön semmiféle folyadékot a nyílásokba, mivel ez károsíthatja a készüléket vagy áramütést okozhat. A tápkábelt oly módon kell elhelyezni, hogy nee; hatásnak, a készülék tulajdonosa a következ módszerek valamelyikét (vagy többet) alkalmazva megkísérelheti a hatás kiküszöbölését: Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevantennát. Növelje a berendezés és a vev közötti távolságot. Csatlakoztassa a berendezést a vevkészülék által használttól eltér fázisra. Kérjen segítséget kereskedjétl vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertl. 1. megjegyzés A megfelelségért felels fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést mködtesse. 2. megjegyzés Árnyékolt csatlakozókábeleket és árnyékolt tápkábelt kell használni, hogy biztosítsák a határértékeknek való megfelelséget. Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A mködtetésnek az alábbi két feltétele van: 1. az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és 2. az eszköznek minden interferenciát fogadnia kell, ideértve az olyan viii MS-A934 WEEE-nyilatkozat (English) Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic equipment" cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life. (French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. (german) (Deutsch) gemäß der richtlinie 2002/96/Eg über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen. (Spanish) (Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos" no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de vida. (Italian) (Italiano) In base alla Direttiva dell'unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. (russian) () () ( WEEE 2002/96/EC), ,,,,. (Turkish) (Türkçe) Avrupa Birlii (AB) kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atii, 2002/96/EC kararnamesi altinda 13 Austos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler dier atiklar gibi çöpe atilamayacak ve bu elektonik cihazlarin üreticileri, cihazlarin kullanim süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü olacaktir. ix Elszó (greek) () 2002/96/ () (WEEE), ,. (Polish) (Polski) zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej ("UE") dotyczc odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005, tzw.

7 "produkty oraz wyposaenie elektryczne i elektroniczne " nie mog by traktowane jako mieci komunalne, tak wic producenci tych produktów bd zobowizani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z uycia. (Hungarian) (Magyar) Az Európai Unió (,,EU") augusztus 13-án hatályba lép, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/Ek irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetek lakossági hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek visszavételére azok hasznos élettartama végén. (Czech) (Cestina) Podle smrnice Evropské unie ("EU") o likvidaci elektrických a elektronických výrobk 2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat "elektrické a elektronické výrobky" v bzném komunálním odpadu a výrobci elektronických výrobk, na které se tato smrnice vztahuje, budou povinni odebírat takové výrobky zpt po skoncení jejich zivotnosti. (Traditional Chinese ) () /96/EC (Simplified Chinese ) () /96/EC (japanese) () EUWEEE (korean) () ("EU"), 2002/96/EC, "". (Vietnam) (Tieng Viet) Theo Hng dn ca liên minh Châu Âu ("EU") v Thit b in & in t ã qua s dng, Hng dn 2002/96/EC, vn ã có hiu lc vào ngày 13/8/2005, các sn phm thuc "thit b in và in t" s không còn c vt b nh là rác thi ô th na và các nhà sn xut thit b in t tuân th hng dn s phi thu hi các sn phm này vào cui vòng i. (Thai) () ("EU") 2002/96/EC "" x MS-A934 (Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan regulasi Uni Eropa ("UE") perihal WEEE (limbah Peralatan listrik dan Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk "peralatan listrik dan elektronik" tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis. (Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbacenoj ekektronskoj i elektricnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i elektricnu opremu" ne mogu vise biti odbaceni kao obican otpad i proizvoaci ove opreme bie prinueni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobicajenog veka trajanja. (Netherlands) (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus. (romanian) (român) În baza Directivei Uniunii Europene ("UE") privind Evacuarea Echipamentului Electric i Electronic, Directiva 2002/96/EC, care intr în vigoare pe 13 august, 2005, produsele din categoria "echipament electric i electronic" nu mai pot fi evacuate ca deeuri municipale, iar fabricanii echipamentului electronic vizat vor fi obligai s primeasc înapoi produsele respective la sfâritul duratei lor de utilizare. (Portuguese) (Português) De acordo com a Directiva 2002/96/EC de resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos da União Europeia (UE), efectiva desde o 13 de Agosto do ano 2005, os produtos de "equipamento eléctrico e electrónico" não podem ser descartados como resíduo municipal e os fabricantes do equipamento electrónico sujeitos a esta legislação estarão obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida útil. (Swedish) (Svenska) Under Europeiska unionens ("EU") Weee-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment), Direktiv 2002/96/EC, vilket trädde i kraft 13 augusti, 2005, kan inte produkter från "elektriska och elektroniska utrustningar" kastas i den vanliga hushållssoporna längre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka sådan produkter när de är förbrukade. (Finnish) (Suomi) Euroopan unionin (EU) voimaan tulleen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/Ey mukaisesti "sähkö- ja elektroniikkalaitteita" ei saa enää hävittää talousjätteiden mukana. Direktiivin alaisen sähkö- tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava laitteet takaisin niiden käyttöiän päättyessä. (Slovak) (Slovencina) Na základe smernice Európskej únie (,,EU") o elektrických a elektronických zariadeniach císlo 2002/96/ES, ktorá vstúpila do platnosti 13. augusta 2005, výrobky, ktorými sú,,elektrické a elektronické zariadenia" nesmú by zneskodované spolu s komunálnym odpadom a výrobcovia patricných elektronických zariadení sú povinní takéto výrobky na konci zivotnosti prevzia naspä. (Slovenian) (Slovenscina) Skladno z dolocili direktive Evropske unije ("EU") o odpadni elektricni in elektronski opremi, Direktiva 2002/96/ES, ki je veljavna od 13. avgusta, izdelkov "elektricne in elektronske opreme" ni dovoljeno odstranjevati kot obicajne komunalne odpadke, proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrstne izdelke na koncu njihove zivljenjske dobe sprejmejo nazaj. xi Elszó (Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk affald, Direktiv 2002/96/EC, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter som "elektrisk og elektronisk udstyr" ikke mere bortskaffes som kommunalt affald. Producenter af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen på produkternes levetid. (Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens ("EU") direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/EC, som trer i effekt 13. august 2005, kan ikke produkter av "elektronisk og elektrisk ustyr" lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet å ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid.

8 (Bulgarian) (), 2002/96/EC, 13, 2005.,. (Croatian) (Hrvatski) U okviru Direktive Europske Unije ("EU") o otpadnim elektricnim i elektronickim ureajima, Direktiva 2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., "elektricni i elektronicki ureaji" se ne smiju vise bacati zajedno s kunim otpadom i proizvoaci su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog zivotnog vijeka. (Estonia) (Eesti) Vastavalt Euroopa liidu ("El") direktiivile 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta), mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste "elektri- ja elektroonikaseadmete" jäätmete hävitamine koos majapidamisjäätmetega, ja elektri- ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted pärast nende kasutuselt kõrvaldamist tagasi võtma. xii 1. Fejezet Általános áttekintés Ez a rendszer egybeépített konstrukcióval, divatos megjelenéssel és tükörsima képernyvel rendelkezik, ami a modern egyediség és az otthon kényelmének egyszerségét tükrözi. Az érintképernyvel, kiváló audió/videó funkciókkal és magától értd felhasználói felülettel felszerelt sorozat ötvözi a technológiát a mindennapi élettel, egyszervé és szórakoztatóvá téve a számítógép-használatot az egész család számára. Általános áttekintés A csomag tartalma Wind Top sorozat AC/DC adapter Váltóáramú (AC) tápkábel Illesztprogram/ segédprogram lemez Felhasználói kézikönyv és Gyors útmutató Billentyzet (Opcionális) Egér (Opcionális) * Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen velünk kapcsolatba. * A kép kizárólag hivatkozás célját szolgálja és a csomag tartalma a megvásárolt típustól függen kismértékben eltérhet. 1-2 MS-A934 A rendszer áttekintése Elölnézet Mikrofon A beépített digitális mikrofon online videó társalgáshoz használható. Webkamera A mikrofonnal felszerelt beépített webkamerát fényképezéshez, videofelvételhez, videokonferenciához és egyéb interaktív alkalmazáshoz használhatja. lcd-kijelz A 18,5" TFT lcd-kijelz 1366 X 768 képpont optimális felbontással és 16:9 szélesvásznú képaránnyal rendelkezik Sztereó hangszórók A beépített hangszórók minségi hanglejátszást kínálnak sztereó rendszerrel Általános áttekintés Hátulnézet Ventilátor A burkolaton lév ventilátor a szellzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását. optikai meghajtó Beépített DVD Super- Multi meghajtó az otthoni szórakoztatáshoz. 2 Fontos Azt javasoljuk, hogy biztonsági okokból elször az AC/DC adaptert csatlakoztassa az AIo PC-hez, és csak ezután csatlakoztassa a tápkábel dugóját a hálózati aljzatba. 1-4 MS-A934 3 kártyaolvasó A beépített kártyaolvasó különböz memóriakártya-formátumokat támogathat, például az SD (Secure Digital), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) vagy MMC (Multi-Media Card) kártyákat, amelyek digitális fényképezgépekben, MP3-lejátszókban, mobiltelefonokban és PDA-készülékekben használatosak. Vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedvel további információkért, illetve jegyezze meg, hogy a támogatott memóriakártya típusok elzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. USB-csatlakozó Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB szabványú eszközök, pl. egerek, billentyzetek, nyomtatók, lapolvasók, kamerák, PDA-k és egyéb USB-kompatibilis eszközök csatlakoztatására való. Fejhallgató csatlakozó Ez a csatlakozó fejhallgató vagy hangszórók csatlakoztatásához való. Mikrofoncsatlakozó Ez a csatlakozó mikrofon csatlakoztatásához való. 4 Állvány Az állvány segítségével helyezze a rendszert egy stabil, vízszintes felületre. kábelvezet nyílás Eszközök csatlakoztatásakor a kábeleket mindig a kábelvezet nyíláson keresztül vezesse, hogy elkerülje a,,kábel-spagetti" kialakulását Általános áttekintés Bal és jobb oldali nézet optikai meghajtó Beépített DVD Super-Multi meghajtó az otthoni szórakoztatáshoz. kiadógomb Nyomja meg a kiadás gombot az optikai meghajtó kinyitásához. kiadó furat Dugjon egy vékony, egyenes tárgyat (pl. gemkapcsot) a vészhelyzeti kinyitó furatba, hogy manuálisan kinyissa az optikai meghajtó fiókját, ha az elektronikus kiadógomb nem mködik MS-A934 4 kártyaolvasó A beépített kártyaolvasó különböz memóriakártya-formátumokat támogathat, például az SD (Secure Digital), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) vagy MMC (Multi-Media Card) kártyákat, amelyek digitális fényképezgépekben, MP3-lejátszókban, mobiltelefonokban és PDA-készülékekben használatosak.

9 Vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedvel további információkért, illetve jegyezze meg, hogy a támogatott memóriakártya típusok elzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. USB-csatlakozó Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB szabványú eszközök, pl. egerek, billentyzetek, nyomtatók, lapolvasók, kamerák, PDA-k és egyéb USB-kompatibilis eszközök csatlakoztatására való. Fejhallgató csatlakozó Ez a csatlakozó fejhallgató vagy hangszórók csatlakoztatásához való. Mikrofoncsatlakozó Ez a csatlakozó mikrofon csatlakoztatásához való Állvány Az állvány segítségével helyezze a rendszert egy stabil, vízszintes felületre. Ventilátor A burkolaton lév ventilátor a szellzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását Általános áttekintés Felül- és alulnézet Ventilátor A burkolaton lév ventilátor a szellzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását. Meghajtó tevékenység led A meghajtó tevékenység led akkor világít, ha a merevlemezmeghajtón (HDD) vagy optikai meghajtón (odd) keresztül adatok olvasása vagy írása történik. Bekapcsolt állapotot jelz led A bekapcsolt állapotot jelz led világít, amikor bekapcsolják a rendszert és kialszik, ha kikapcsolják. Energiatakarékosság tekintetében a led villog S3 (felfüggesztés ram-ra) módban és kialszik S4 (felfüggesztés lemezre) módban MS-A934 4 Üzemmód gomb Nyomja meg ezt a gombot a megjelenítési üzemmód megtekintéséhez és kiválasztásához. A következk közül választhat: Text Mode (Szöveg mód), Movie Mode (Film mód), Game Mode (Játék mód), Photo Mode (Fotó mód) és ECO Mode (ÖKO mód). Mindegyik módnak más-más a színhmérséklete. Az ECO mode (ÖKO mód) energiatakarékos üzemmód, amelynek választásával be-, illetve kikapcsolhatja az LCD kijelzt. Ha küls eszközt csatlakoztatnak, nyomja meg a gombot a PC, VGA-In és LCD Off közötti váltáshoz. Hanger gomb +/- (=Fel/Le) E hanger-szabályozó gombokkal lehet beállítani a hangert. Fkapcsoló gomb Nyomja meg az üzemkapcsoló gombot a rendszer be-, illetve kikapcsolásához. Ha megnyomják a rendszer üzemkapcsoló gombját, a rendszer "felébred" az energiatakarékos üzemmódból. USB-csatlakozó Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB szabványú eszközök, pl. egerek, billentyzetek, nyomtatók, lapolvasók, kamerák, PDA-k és egyéb USB-kompatibilis eszközök csatlakoztatására való. RJ-45 LAN aljzat A szabványos RJ-45 LAN aljzat a helyi hálózathoz (LAN) történ csatlakozáshoz LAN @@90 fokos szögben) @@ágyban fekve). 8. Az AIo PC egy elektromos készülék. A személyi sérülések elkerülése érdekében mindig körültekinten használja cm MS-A934 A megfelel munkamódszer kiválasztása A megfelel munkamódszer kiválasztása fontos, ha hosszabb ideig szándékozik dolgozni az AIo PC-vel. Ellenkez esetben kényelmetlenséget tapasztalhat, vagy megsérülhet. A számítógép kezelése közben ne feledje az alábbiakat: gyakran váltson testtartást. rendszeresen nyújtózkodjon és tornáztassa testét. Ne felejtsen el szünetet tartani hosszabb munkák után. 2-3 Els lépések Seznámení S klávesnici (opcionális) Technické údaje Kompatibilní s jazykovým rozlozením EU/UK/US/JP/KR Izolovaný tvar klávesy pro snadné psaní Nízký profil s technologií sametového potisku Rozhraní USB pro vsechny operacní systémy Windows Zivotnost klávesy: 12 milión Rozmry: 376,4 (D) X 155,09 (S) X 21,91 (V) mm Délka kabelu: 150cm Hmotnost: 440 g Vlastnosti Klávesy multimediálních funkcí s AIO PC Nový izolovaný tvar klávesy pro snadné psaní Mkký dotyk a zptná dotyková vazba pro pohodlné psaní Elegantní a stíhlá klávesnice nové koncepce a aerodynamického tvaru Kompaktní rozmry pro úsporu prostoru Speciáln pizpsobeno pro zobrazovací zaízení LCD MSI Kompatibilis a Windows 2000/ ME/ XP/ Vista/ 7 operációs rendszerekkel Integrované rychlé klávesy funkcí Pístup k oblíbených webovým serverm a aplikacím prostednictvím rychlých kláves * Obrázek klávesnice je pouze orientacní. Specifikace skutecného produktu se mohou v jednotlivých oblastech lisit. 2-4 MS- A934 Multimédia gombok Fn + F7 Fn + F8 Fn + F9 Fn + F10 Fn + F11 Fn + F12 Vissza az elz számra lejátszás és szünet Elre a következ számra Némítás funkció Hanger le Hanger fel gyorsgombok Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 Fn + C Fn + z Elindítja az alapértelmezett alkalmazást Elindítja az alapértelmezett böngészprogramot és az alapértelmezett honlapra ugrik Vissza az elz weboldalra Elre a következ weboldalra Számológép Alvó (energiatakarékos) üzemmód 2-5 Els lépések A rendszer elhelyezése A rendszer elhelyezése 1.

10 lépés Helyezze a rendszert monitort egy stabil, sík felületre, pl. asztalra. 2. lépés Nyissa ki az állványt és pattintsa a helyére (=10 fok). Az lcd kijelzt 10 és 25 fok közötti szögbe is döntheti, az igényei szerint. A megfelel elhelyezés segít csökkenteni a szem- és az izom-megerltetést. 2-6 MS-A934 perifériás eszközök csatlakoztatása Az I/o (bemeneti/kimeneti) portok perifériás eszközök csatlakoztatását teszik lehetvé. Az itt felsorolt eszközök csupán tájékoztató jellegek. USB-eszközök csatlakoztatása Az AIo PC olyan USBcsatlakozókkal rendelkezik, amelyek különféle USBkompatibilis eszközök, például egerek, billentyzetek, digitális kamerák, webkamerák, küls optikai tárolóeszközök stb. csatlakoztatására szolgálnak. Az eszközök csatlakoztatásához igény szerint telepítse a megfelel illesztprogramot, majd csatlakoztassa az adott eszközt az AIo PC-hez. Az AIo PC képes észlelni a csatlakoztatott USB-eszközöket. Ha ez nem történne meg automatikusan, kérjük manuálisan engedélyezze az USB-eszközöket úgy, hogy az új eszközt a Start menü / Vezérlpult / Hardver hozzáadása elem segítségével hozzáadja a rendszerhez. 2-7 Els lépések VgA jelforrások csatlakoztatása Ez az AIo PC VgA-csatlakozóval rendelkezik, amelyekhez küls monitorok, kivetítk, set-top boxok, DVD-lejátszók, digitális videokamerák, mini notebook számítógépek, digitális fényképezgépek stb. csatlakoztathatók. A VgA (Video graphics Array) számítógépeknek kialakított grafikai megjelenít rendszer. A VgA csatlakozók és a nekik megfelel kábelek mindig csak analóg videójelek, valamint digitális óra és adatok közvetítésére használhatók. VgA készülék csatlakoztatásához elzör gyzdjön meg arról, hogy úgy az AIo számítógép, mint a csatlakoztatandó eszköz kikapcsolt állapotban vannak, majd csatlakoztassa a készülék kábelét az AIo számítógép VgA csatlakozójához. 2-8 MS-A934 kommunikációs eszközök csatlakoztatása Vezetékes lan Az AIo PC rj-45 csatlakozója lehetvé teszi lan (helyi hálózati) eszközök csatlakoztatását, mint például hub, switch vagy átjáró, amelyekkel hálózati kapcsolatot alakíthat ki. További információkért, illetve a lan-hoz csatlakozás részleteit illeten érdekldjön hálózati rendszergazdájánál segítségért. 2-9 Els lépések Vezeték nélküli lan (opcionális) Az AIo PC vezeték nélküli lan modult tartalmaz, amely lehetvé teszi a felhasználók számára, hogy szabványos IEEE technológiával gyors adatátvitelt hajtsanak végre. Ennek köszönheten a felhasználók viszonylag nagy területen mozoghatnak anélkül, hogy elveszítenék a kapcsolatot a hálózattal. A 64-bites/128-bites Wired Equivalent Privacy (WEP) titkosítási technológia és a Wi-Fi Protected Access funkció használatával az opcionális, beépített, vezeték nélküli lan fokozottan hatékony és biztonságos megoldást nyújt a vezeték nélküli kommunikációhoz. A vezeték nélküli lan-hoz való csatlakozás további részleteirl és lépéseirl érdekldjön a MIS munkatársainál vagy a hálózati rendszergazdánál MS-A934 Az áramforrás csatlakoztatása A hálózati adapter csatlakoztatása 1. lépés. Csomagolja ki az AC/DC adaptert és az AC hálózati tápkábelt. 2. lépés. Szerelje össze az AC/DC adaptert és az AC tápkábelt. 3. lépés. Csatlakoztassa az adapter egyenfeszültség (DC) kábelét az AIo PChez, az AC tápkábel csatlakozó dugóját pedig a konnektorhoz. Fontos Azt javasoljuk, hogy biztonsági okokból elször az AC/DC adaptert csatlakoztassa az AIo PC-hez, és csak ezután csatlakoztassa a tápkábel dugóját a hálózati aljzatba. Az AC tápkábel leválasztása 4. lépés. Elször húzza ki az AC tápkábel dugóját a konnektorból. 5. lépés. Húzza ki az AC tápkábel csatlakozóját az AIo PC-bl. 6. lépés. Szerelje szét az AC tápkábelt és az AC/DC adaptert. Fontos Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a csatlakozónál fogva húzza ki. Soha ne húzza magát a kábelt! Fejezet rendszermveletek Ez a fejezet a különféle rendszermveletekre, például a rendszerindítás beállítására, rendszer-visszaállító lemez létrehozására, hálózati csatlakozásra vonatkozó fontos tudnivalókat ismerteti. Fontos Nyomatékosan javasoljuk, hogy rendszer-visszaállító lemezt készítsen biztonsági másolatként katasztrofális lemezmeghibásodás vagy egyéb baleset esetére. Az adatok elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. rendszermveletek A rendszerindítás els beállításának elvégzése Az els használat alkalmával el kell végeznie az alábbi lépéseket a Wind Top sorozatú AIo PC használatba vételéhez.

11 A teljes indítási folyamat körülbelül 30 percet vesz igénybe. 1. lépés. A Windows rendszerbeállítási folyamat elindul. Várjon, amíg a Windows telepítje befejezi a program betöltését. 2. lépés. Válassza ki az operációs rendszer kívánt nyelvét, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 3. lépés. Válassza ki a megfelel országot vagy régiót, idt és pénznemet, illetve billentyzet-kiosztást. kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 4. lépés. Válasszon egy felhasználónevet a fiókjához és egy számítógépnevet, amellyel megkülönbözteti azt a hálózaton. kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 5. lépés. Állítson be egy jelszót a felhasználói fiókjához, hogy megvédje az illetéktelen felhasználástól. (Ha nem kíván jelszót használni, hagyja üresen a mezt.) kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 6. lépés. olvassa el a licencfeltételeket. jelölje be az "I accept the license terms" (Elfogadom a licencmegállapodás feltételeit) jelölnégyzetet, majad kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 7. lépés. Válassza a [Use recommended settings] (Ajánlott beállítások használata) opciót a "Help protect your computer and improve Windows automatically" (A számítógép védelme és a Windows automatikus fejlesztése) lehetségnél. 8. lépés. Ellenrizze az id- és dátumbeállításokat. kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 9. lépés. Válassza ki azt a vezeték nélküli hálózatot a WlAN listáról, amelyhez csatlakozni kíván. kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. A [Skip] (kihagy) gombra kattintással átugorhatja ezt a lépést, ha késbb kívánja beállítani a WlAN funkciót. 10. lépés. Az antivírus szoftver képernyje következik. kattintson az [Agree] (Elfogadom) gombra, a licencmegállapodás feltételeinek elfogadásához és az antivírus szoftver aktiválásához. Más megoldásként válassza a [No, I do not want to protect my PC.] (Nem, nem kívánom megvédeni a PC-met) elemet, ha az antivírus szoftver aktiválása nélkül kíván továbblépni. 11. lépés. Elugrik a "Software Installation Menu" (Szoftvertelepítés) menü. kattintson az [Install] (Telepítés) elemre a folytatáshoz. 12. lépés. A szoftver telepítése folyamatban van. A szoftver telepítése közben ne kapcsolja ki a számítógépet. Amikor a haladást jelképez sáv eléri a végét, kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra a folytatáshoz. 13. lépés. A rendszer betölti a Windows 7 operációs rendszert a beállítások személyre szabásához. készüljön fel az AIo PC felfedezésére, miután megtörtént a személyes beállítások elvégzése. jó szórakozást! 3-2 MS-A934 rendszer-visszaállító lemez létrehozása Els használat esetén nyomatékosan javasoljuk, hogy rendszer-visszaállító lemezt készítsen biztonsági másolatként katasztrofális lemez-meghibásodás vagy egyéb baleset esetére. Mieltt továbblépne, az alábbi lépések elvégzésével gyzdjön meg arról, hogy a rendszer üzembe helyezése megtörtént. 1. lépés. Duplán kattintson a "Burnrecovery" ikonra az asztalon a recovery Disc Creation Tool (rendszer-visszaállító lemezkészít eszköz) indításához. kérjük vegye figyelembe, hogy eltarthat egy ideig, míg az operációs rendszer elkészíti a rendszer-visszaállításhoz szükséges fájlokat. 2. lépés. kattintson a [Next] (Tovább) gombra a rendszer-visszaállító lemezkép létrehozásához. 3-3 rendszermveletek 3. lépés. jelölje ki a [Create and burn a recovery disk] (rendszer-visszaállító lemez készítése és írása) elemet, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. Más megoldásként jelölje ki az [Advanced] (Speciális) elemet a speciális lehetségek elhívásához. Válassza ki a megfelel lehetséget, majd a folytatáshoz kattintson a [Next] (Tovább) gombra. 3-4 MS-A lépés. A folyamatot jelz sáv mutatja a rendszer-visszaállító lemezkép elkészítésének folyamatát. A feldolgozás némi idt vesz igénybe. 5. lépés. kövesse a képernyn megjelen utasításokat a megfelel számú üres DVD-lemez elkészítése érdekében. Helyezzen be egy üres DVD-lemezt az optikai meghajtóba, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 3-5 rendszermveletek 6. lépés. Elugrik a Windows Disc Image Burner alkalmazás ablaka. kattintson a [Burn] (Írás) gombra az írás indításához. A feldolgozás némi idt vesz igénybe. 3-6 MS-A lépés. Amikor elkészült a lemez, kattintson a [Close] (Bezárás) gombra és vegye ki a lemezt. kövesse a képernyn megjelen utasításokat az összes rendszer-visszaállító lemez elkészítéséhez.

12 8. lépés. Sikeresen elkészült az összes rendszer-visszaállító lemez. A lemezeket biztonságos helyen tárolja, majd a folytatáshoz kattintson a [Next] (Tovább) gombra. 3-7 rendszermveletek 9. lépés. jelölje be az alábbi jelölnégyzetet, ha törölni kívánja az ideiglenes fájlokat. kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra a rendszervisszaállító lemezkészítés befejezéséhez. 3-8 MS-A934 Az érintpanel kalibrálása (csak single-touch típusnál) (opcionális) A Wind Top sorozatú AIo PC érintpanel funkcióval rendelkezik. Ha az egérmutató mozgása nem megfelel, az érintpanel pontosságának beállításához igénybe lehet venni a rendszerre telepített IdeaCom TSC eszközt. Ennek elvégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket. 1. lépés. Aktiválja az IdeaCom TSC eszközt a [Start] > [All Programs] (Programok) > [IdeaCom TSC] elemre történ kattintással. 2. lépés. kattintson a [Calibration] (kalibrálás) elemre az alapértelmezett 9 pontos kalibrálás elhívásához. kövesse a képernyn megjelen utasításokat az érintpanel kalibrálásához. 3-9 rendszermveletek 3. lépés. A speciális beállítások elvégzése érdekében kattintson az [IdeaCom TSC] elemre a beállító segédprogram elhívásához. Három kalibrálási üzemmód áll rendelkezésre: 4 pont, 9 pont és 25 pont. javasoljuk a 9 pont értéket alkalmazni az érintpanel beállításához. A nagyobb pontosság érdekében 25 pontot is választhat. kattintson a [Calibration] (kalibrálás) elemre a továbblépéshez és kövesse a képernyn megjelen utasításokat az érintpanel kalibrálásához. Fontos Ne érintse meg a képernyt éles tárgyakkal. Specifikace skutecného produktu se mohou v jednotlivých oblastech lisit MS-A934 hálózati kapcsolat WindoWs AlAtt Vezetékes lan 1. lépés. lépjen a következkre: [Start] > [Control Panel] (Vezérlpult). 2. lépés. jelölje ki a [Connect to the Internet] (kapcsolódás az internethez) elemet a [Network and Internet] (Hálózat és internet) alatt rendszermveletek 3. lépés. jelölje ki a [Broadband (PPPoE)] (Szélessávú (PPPoE)) elemet, ha felhasználónév és jelszó megadását igényl DSl- vagy kábelkapcsolat segítségével kapcsolódik. 4. lépés. Adja meg az internet-szolgáltató (ISP) által biztosított adatokat, és kattintson a [Connect] (Csatlakozás) elemre a lan-kapcsolat létrehozásához MS-A934 Vezeték nélküli lan 1. lépés. lépjen a következkre: [Start] > [Control Panel] (Vezérlpult). 2. lépés. jelölje ki a [Connect to the Internet] (kapcsolódás az internethez) elemet a [Network and Internet] (Hálózat és internet) alatt rendszermveletek 3. lépés. jelölje ki a [Wireless] (Vezeték nélküli) elemet, ha vezeték nélküli router vagy vezeték nélküli hálózat segítségével kapcsolódik. 4. lépés. Megjelenik az elérhet WlAN kapcsolatok listája. Válasszon egy kapcsolatot a listáról, vagy kattintson az [open Network and Sharing Center] (Hálózati és megosztási központ megnyitása) elemre egy új kapcsolat létrehozásához. 5. lépés. Új WlAN kapcsolat létrehozásához jelölje ki a [Set up a new connection or network] (Új kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemet a [Network and Sharing Center] (Hálózati és megosztási központ) panelben MS-A lépés. Ezt követen jelölje ki a [Manually connect to a wireless network] (kézi csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz) elemet, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 7. lépés. Adja meg azon vezeték nélküli hálózat adatait, amelyhez kapcsolódni kíván, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a továbblépéshez. 8. lépés. Megtörtént az új WlAN kapcsolat létrehozása. kattintson a [Close] (Bezárás) gombra a kilépéshez, vagy jelölje ki a [Change connection settings] (A kapcsolat beállításainak módosítása) elemet a WlAN beállítások módosításához rendszermveletek energiagazdálkodás A személyi számítógépek és monitorok energiatakarékossága jelents mértékben csökkentheti az elektromos áram mennyiségét, illetve környezetvédelmi elnyöket is kínál. Az energiahatékonyság érdekében kapcsolja ki a monitort, vagy állítsa a számítógépet alvó üzemmódra, ha a készüléket bizonyos ideig nem használja. Energiafelhasználás Windows operációs rendszerben A Windows operációs rendszer által nyújtott [Power options] (Energiafelhasználási lehetségek) lehetvé teszik a kijelz, a merevlemez és az akkumulátor energiafelhasználási tulajdonságainak szabályozását. lépjen a [Start] > [Control Panel] (Vezérlpult) > [System and Security] (rendszer és biztonság) elemre. Ezt követen kattintson az [Power options] (Energiafelhasználási lehetségek) hivatkozásra.

13 Powered by TCPDF ( Válasszon ki egy olyan energiasémát, amely megfelel személyes igényeinek. A beállításokat finomhangolhatja a [Change plan settings] (Séma beállításainak módosítása) elemre történ kattintással MS-A934 A Shut Down Computer (Számítógép leállítása) menü a következ opciókat tartalmazza: Alvás (S3/S4) és leállítás (S5) a rendszer energiafelhasználásának gyors és egyszer kezeléséhez. A rendszer felélesztése A számítógép energiatakarékos üzemmódból az alábbi elemekkel megadott bármely parancsra feléled: a fkapcsoló gomb, az egér, a billentyzet. Az energiatakarékos üzemmód aktiválásához használja az alvó üzemmód gombjait (Fn + z). Windows operációs rendszerben adja meg a megfelel beállításokat az Energiaopciók résznél a számítógép energiafogyasztásának optimalizálásához. A számítógép energiafogyasztásának kezeléséhez telepítsen energiatakarékossági szoftvert. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból, hogy a készülék ne fogyasszon energiát. Energiatakarékossági tippek: 3-17 rendszermveletek rendszer-visszaállítás Fontos A rendszer-visszaállító funkció csak azon rendszereken elérhet, amelyeket eleve Windows operációs rendszerrel és MSI segédprogramokkal szállítanak. A rendszer-visszaállító funkció használata az alábbiak miatt lehet szükséges: A rendszer eredeti állapotba történ visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre. Ha hiba történik az operációs rendszer használata közben. Ha az operációs rendszert vírus támadja meg és emiatt nem mködik megfelelen. A rendszer helyreállítás funkció használata eltt rendszermeghajtón található fontos adatairól készítsen biztonsági másolatot más tárolóeszközökre. Ha az alábbi megoldás sem jár sikerrel, vegye fel a kapcsolatot hivatalos viszonteladójával vagy a helyi szervizközponttal további segítségért. A rendszer helyreállítása az F3 gyorsbillentyvel Ha a rendszerben kijavíthatatlan hiba jelentkezett, mindig elször a merevlemez rendszer-visszaállító partíciójáról ajánlatos az F3 gyorsbillentyvel végrehajtani a rendszer-visszaállítást. Ha folytatni szeretné, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Indítsa újra a rendszert. 2. Ha a képernyn az alábbi üzenet jelenik meg, nyomja meg az F3 gyorsbillentyt MS-A934 meg az [ok] gombot a megersítéshez. megoldásként nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot a leállításához rendszermveletek 7. A rendszer-visszaállítás folyamatban van. 8. A következ üzenet jelzi a rendszer-visszaállítás sikeres végrehajtását. Nyomja meg az [ok] gombot, hogy újraindítsa a rendszert, és normál módon lépjen a Windows operációs rendszerbe. A rendszer visszaállítása rendszer-visszaállító lemezekkel Ha az F3 gyorsbillenty nem mködik, próbálkozzon a korábban létrehozott rendszer-visszaállító lemezek használatával. Ha folytatni szeretné, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Helyezze be a rendszer-visszaállító lemezt az optikai lemezmeghajtóba és indítsa újra a rendszert. 2. Ha a képernyn az alábbi üzenet jelenik meg, nyomja meg az F11 gyorsbillentyt MS-A Válassza a [CD/DVD] eszközt mint rendszerindító eszközt, majd nyomja meg az [Enter] billentyt, hogy megersítse választását. Ha a képernyn az alábbi üzenet jelenik meg, nyomjon meg egy billentyt a választás megersítéséhez. 4. A Windows operációs rendszer elkezdi betölteni a fájlokat. Windows is loading files Elugrik a rendszer-visszaállító menü. A [Hard Disk recovery] (Merevlemez visszaállítása) formázni fogja a teljes HDD-t. Megtörténik az összes adat törlése a HDD-n és az összes beállítás visszaállítása az alapértelmezett gyári értékre. Csak akkor jelölje ki a [Hard Disk recovery] (Merevlemez visszaállítása) elemet, ha a HDD-jét végzetes vírus fertzte meg és nem maradt más megoldás, mint a HDD teljes letakarítása rendszermveletek A [System Partition recovery] (rendszerpartíció visszaállítása) elem csak a C meghajtót formázza. kizárólag a C meghajtó gyári alaphelyzetbe állítása történik meg. A többi meghajtó érintetlenül marad. Nyomatékosan javasoljuk, hogy a felhasználók a [System Partition recovery] (rendszerpartíció visszaállítása) elemet használják a rendszer visszaállításához. 6. A rendszer-visszaállító program a HDD partíciót fogja formázni. gyzdjön meg arról, hogy a fontos adatokról készített biztonsági mentést. kattintson a [yes] (Igen) gombra a rendszer-visszaállítás folytatáshoz, illetve a [No] (Nem) gombra a rendszer-visszaállítás leállításához.