Power Systems. Hardverkezelő konzol telepítése és beállítása IBM

Átírás

1 Power Systems Harderkezelő konzol telepítése és beállítása IBM

2

3 Power Systems Harderkezelő konzol telepítése és beállítása IBM

4 Megjegyzés Az információk és a tárgyalt termék használatba étele előtt olassa el a Biztonsági nyilatkozatok oldalszám: ii, Nyilatkozatok oldalszám: 143 az IBM rendszerek és biztonsági megjegyzések című kézikönyet (G ) és az IBM környezetédelmi nyilatkozatok és felhasználói kézikönyet (Z ). Ez a kiadás az IBM harderkezelő konzol 8. áltozatára, kiadására és 0. karbantartási szintjére, alamint minden ezt köető áltozatra és módosításra onatkozik mindaddig, amíg az újabb kiadások ezt másképp nem jelzik. Szerzői jog IBM Corporation 2014, Copyright IBM Corporation 2014, 2015.

5 Tartalom Biztonsági nyilatkozatok ii Harderkezelő konzol telepítése és beállítása HMC telepítése és konfigurálása - Újdonságok Telepítési és beállítási feladatok Új HMC telepítése és beállítása új szererrel HMC kód frissítése és bőítése Második HMC hozzáadása egy megléő telepítéshez HMC beállítása Önálló HMC kábelezése CR4 HMC rack szekrénybe szerelése Alkatrészleltár összeállítása Hely meghatározása Hely kijelölése rack beszerelési sablon használata nélkül Csúszósínek beszerelése a rack szekrénybe HMC felszerelése a csúszósínekre Kábelezető kar beszerelése Rackbe szerelt HMC kábelezése HMC porthelyek CR5 és 7042-CR6 HMC rack szekrénybe szerelése CR7 és 7042-CR8 rack szekrénybe szerelése HMC telepítése HMC telepítése a KVM hyperisor használatáal HMC telepítése VMware ESXi használatáal HMC telepítése a harderkezelő konzol helyreállítási ISO fájljának használatáal Aktiálási alrendszer használata a HMC konzolhoz Konfigurációs profil beállítása az aktiálási alrendszerhez A monitor és a billentyűzet beszerelése Alkatrészleltár összeállítása Hely kijelölése rack beszerelési sablon használata nélkül A monitor és a billentyűzet beszerelése a rack szekrénybe Konzolkapcsoló beszerelése (külön megrendelhető) HMC beállítása HMC klasszikus agy bőített felület segítségéel Hálózati beállítások kiálasztása a HMC-n HMC hálózati kapcsolatok HMC hálózati kapcsolatok típusai Szerizhíási szerer kapcsolati módjának kiálasztása Internet SSL használata a táoli támogatási kapcsolathoz Internet protokoll kiálasztása Internet SSL címek listái Virtuális magánhálózat használata táoli támogatási kapcsolathoz VPN szerer címlista Telefon és modemek használata táoli támogatási kapcsolathoz Több szerizhíási szerer használata Előkészület a HMC konfigurálására HMC telepítés előtti konfigurációs munkalapja HMC konfigurálása HMC beállítása gyorselérés használatáal az Irányított beállítási arázslón keresztül HMC elindítása és az Irányított beállítási arázsló lépéseinek elégzése Konfiguráció áttekintése HMC beállítása a HMC menük segítségéel HMC elindítása Dátum és idő módosítása HMC hálózati típusok beállítása HMC tűzfal beállításainak módosítása Szerzői jog IBM 2014, 2015 iii

6 Útálasztási bejegyzés beállítása alapértelmezett átjáróként Tartományné szolgáltatások beállítása Tartományné utótagok beállítása HMC beállítása táoli LDAP hitelesítés használatára HMC beállítása a kulcselosztó központ szererek használatára táoli Kerberos hitelesítéshez HMC beállítása a kapcsolatfelételre a szerizzel és a terméktámogatással Szerizhíás eseménykezelőjének beállítása Felügyelt rendszer jelszaainak beállítása A HMC és a felügyelt rendszer közötti kapcsolat tesztelése Konfiguráció utáni lépések Kritikus HMC adatok mentése Teljes HMC merelemez-meghajtó mentése egy táoli rendszerre HMC gépkód frissítése, bőítése és áttelepítése HMC gépkóderzió és -kiadás meghatározása HMC gépkód frissítéseinek beszerzése és alkalmazása internetkapcsolattal lépés: Internetkapcsolat meglétének ellenőrzése lépés: A jelenlegi HMC gépkód szintjének megtekintése lépés: A rendelkezésre álló HMC gépkódszintek megtekintése lépés: HMC gépkódfrissítés alkalmazása lépés: HMC gépkódfrissítés sikeres telepítésének ellenőrzése HMC gépkódfrissítések beszerzése és alkalmazása DVD lemezről agy FTP szererről lépés: A jelenlegi HMC gépkód szintjének megtekintése lépés: A rendelkezésre álló HMC gépkódszintek megtekintése lépés: HMC gépkódjaítás beszerzése lépés: HMC gépkódfrissítés alkalmazása lépés: HMC gépkódfrissítés sikeres telepítésének ellenőrzése HMC szofter frissítése lépés: A frissítés beszerzése lépés: A jelenlegi HMC gépkód szintjének megtekintése lépés: A felügyelt rendszer profiladatainak mentése lépés: HMC adatok mentése lépés: Az aktuális HMC konfigurációs információk rögzítése lépés: Táoli parancsok állapotának rögzítése lépés: Frissítési adatok mentése lépés: HMC szofter frissítése lépés: HMC gépkódfrissítés sikeres telepítésének ellenőrzése HMC frissítése táoli helyről hálózati frissítési telepítőkészletekkel HMC beállítása HMC bőített+ felület segítségéel Hálózati beállítások kiálasztása a HMC-n HMC hálózati kapcsolatok HMC hálózati kapcsolatok típusai Szerizhíási szerer kapcsolati módjának kiálasztása Internet SSL használata a táoli támogatási kapcsolathoz Internet protokoll kiálasztása Internet SSL címek listái Virtuális magánhálózat használata táoli támogatási kapcsolathoz VPN szerer címlista Telefon és modemek használata táoli támogatási kapcsolathoz Több szerizhíási szerer használata Előkészület a HMC konfigurálására HMC telepítés előtti konfigurációs munkalapja HMC konfigurálása HMC beállítása gyorselérés használatáal az Irányított beállítási arázslón keresztül HMC elindítása és az Irányított beállítási arázsló lépéseinek elégzése Konfiguráció áttekintése HMC beállítása a HMC menük segítségéel HMC elindítása Dátum és idő módosítása HMC hálózati típusok beállítása HMC tűzfal beállításainak módosítása Útálasztási bejegyzés beállítása alapértelmezett átjáróként i Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

7 Tartományné szolgáltatások beállítása Tartományné utótagok beállítása HMC beállítása táoli LDAP hitelesítés használatára HMC beállítása a kulcselosztó központ szererek használatára táoli Kerberos hitelesítéshez Helyi konzol beállítása jelentés küldésére a hibákról a szeriznek és a támogatásnak Szerizhíás eseménykezelőjének beállítása Felügyelt rendszer jelszaainak beállítása A HMC és a felügyelt rendszer közötti kapcsolat tesztelése Konfiguráció utáni lépések Kritikus HMC adatok mentése Teljes HMC merelemez-meghajtó mentése egy táoli rendszerre HMC gépkód frissítése, bőítése és áttelepítése HMC gépkóderzió és -kiadás meghatározása HMC gépkód frissítéseinek beszerzése és alkalmazása internetkapcsolattal lépés: Internetkapcsolat meglétének ellenőrzése lépés: A jelenlegi HMC gépkód szintjének megtekintése lépés: A rendelkezésre álló HMC gépkódszintek megtekintése lépés: HMC gépkódfrissítés alkalmazása lépés: HMC gépkódfrissítés sikeres telepítésének ellenőrzése HMC gépkódfrissítések beszerzése és alkalmazása DVD lemezről agy FTP szererről lépés: A jelenlegi HMC gépkód szintjének megtekintése lépés: A rendelkezésre álló HMC gépkódszintek megtekintése lépés: HMC gépkódjaítás beszerzése lépés: HMC gépkódfrissítés alkalmazása lépés: HMC gépkódfrissítés sikeres telepítésének ellenőrzése HMC szofter frissítése lépés: A frissítés beszerzése lépés: A jelenlegi HMC gépkód szintjének megtekintése lépés: A felügyelt rendszer profiladatainak mentése lépés: HMC adatok mentése lépés: Az aktuális HMC konfigurációs információk rögzítése lépés: Táoli parancsok állapotának rögzítése lépés: Frissítési adatok mentése lépés: HMC szofter frissítése lépés: HMC gépkódfrissítés sikeres telepítésének ellenőrzése HMC frissítése táoli helyről hálózati frissítési telepítőkészletekkel HMC porthelyek Nyilatkozatok Adatédelmi szempontok Védjegyek Elektronikus kibocsátási nyilatkozatok "A" osztályra onatkozó nyilatkozatok "B" osztályra onatkozó nyilatkozatok Feltételek és kikötések Tartalom

8 i Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

9 Biztonsági nyilatkozatok A kiadány során többféle biztonsági nyilatkozat is szerepelhet: VESZÉLY jelzés híja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek halálos agy súlyos sérülés lehetőségét hordozzák magukban. VIGYÁZAT jelzés híja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek alamely fennálló feltétel miatt eszélyforrást jelenthetnek. Figyelem jelzés híja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek programok, eszközök, rendszerek agy adatok sérüléséel járhatnak. World Trade biztonsági információk Számos ország köeteli meg a termékdokumentációkban szereplő biztonsági információk lefordítását az adott ország nyelére. Ha ez az Ön országában is érényes, akkor a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumot megtalálja a termékkel szállított kiadánycsomagban (például nyomtatott dokumentumként, DVD-n agy a termék részeként). A dokumentum az Ön nyelére lefordított biztonsági információkat tartalmazza, az angol nyelű forrásra mutató hiatkozásokkal. Mielőtt az angol nyelű kiadányokat felhasználná a termék telepítéséhez, használatához agy jaításához, ismerkedjen meg a hozzá tartozó biztonsági információkkal. Szintén forduljon a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumhoz, ha nem érti ilágosan az angol nyelű kiadányokban leírt biztonsági információkat. Ha a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumból pótlásra agy toábbi példányokra an szüksége, híja az IBM Hotline számát: Német biztonsági információk Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitserordnung geeignet. Lézer biztonsági információk Az IBM szererekben lehetnek olyan I/O kártyák és egyéb tartozékok, amelyek lézer agy LED fényforrásokat alkalmazó üegszálas kábelezéssel csatlakoznak. Lézer megfelelés Az IBM szererek IT-berendezések számára szolgáló rack szekrényekbe és azokon kíül is beszerelhetők. Szerzői jog IBM 2014, 2015 ii

10 VESZÉLY! Amikor a rendszeren agy körülötte dolgozik, előigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: A elektromos-, telefon- és kommunikációs kábeleken jelen léő feszültségszintek és áramerősségek eszélyesek. Az áramütések elkerülése érdekében: Ha az IBM biztosította a tápkábel(eke)t, akkor csak IBM által szállított tápkábellel csatlakoztasson berendezést az elektromos hálózathoz. Ne használja az IBM által szállított tápkábelt semmilyen más termékhez. Ne nyisson ki, és ne jaítson egyetlen tápegységet sem. Ziatar során ne égezze kábelek csatlakoztatását agy kihúzását, illete ne égezzen a terméken szerelési, karbantartási és telepítési teékenységeket. A termék több tápkábellel lehet elláta. Az összes eszélyes feszültség kikapcsolása érdekében húzza ki az összes tápkábelt. Minden tápkábelt megfelelően bekötött és földelt elektromos dugaszolóaljzathoz csatlakoztasson. Győződjön meg róla, hogy a dugaszolóaljzat a rendszer elektromos jellemzőit feltüntető címkének megfelelő feszültséget és fázisáltakozást ad. A termékhez csatlakozó összes berendezést megfelelően bekötött dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa. A jelkábelek csatlakoztatásához és kihúzásához lehetőség szerint csak az egyik kezét használja. Soha ne kapcsoljon be tűz, íz agy fizikai károsodás jeleit mutató berendezést. Ne próbálja meg bekapcsolni a készüléket, amíg az összes lehetséges eszélyes helyzetet el nem hárította. Feltételezze, hogy elektromos biztonsági kockázat áll fenn. Az alrendszer felszerelése során égezze el az összes folytonossági, földelési és tápellátási ellenőrzést annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen a biztonsági köetelményeknek. Ne folytassa a izsgálatot, ha eszélyes helyzet áll fenn. A telepítési és beállítási eljárások ellentétes értelmű útmutatásai nélkül a berendezés borításának felnyitása előtt mindig húzza ki az összes tápkábel, telekommunikációs rendszer, hálózat és modem csatlakozóját. A termék és a hozzá tartozó berendezések beszerelésekor, mozgatásakor agy felnyitásakor a kábelek csatlakoztatását és megbontását az alábbi eljárás szerint égezze. Kihúzás sorrendje: 1. Ellentétes értelmű utasítás hiányában mindent kapcsoljon ki. 2. Húzza ki a tápkábeleket az elektromos hálózati dugaszolóaljzatokból. 3. Húzza ki a jelkábeleket a csatlakozókból. 4. Húzza ki az összes kábelt az eszközökből. Csatlakoztatás sorrendje: 1. Ellentétes értelmű utasítás hiányában mindent kapcsoljon ki. 2. Csatlakoztassa az összes kábelt az eszközökhöz. 3. Csatlakoztassa a jelkábeleket a csatlakozóikhoz. 4. Dugja be a tápkábeleket az elektromos hálózati dugaszolóaljzatokba. 5. Kapcsolja be az eszközöket. A rendszerben és annak környezetében éles szegélyek, sarkok és illesztések lehetnek. A készülék kezelése során legyen óatos, hogy elkerülje a ágási sérüléseket, karcolásokat és becsípődéseket. (D005) VESZÉLY! iii Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

11 Amikor az IT rack rendszeren agy körülötte dolgozik, előigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: Helytelen kezelés esetén súlyos személyi sérülés köetkezhet be, agy a berendezés rongálódhat meg. Mindig engedje le a rack szekrény szintkiegyenlítő tartóit. Mindig szerelje fel a rack szekrény stabilizálókereteit. A kiegyensúlyozatlan mechanikai terhelésből adódó eszélyes helyzetek elkerülése érdekében a nehezebb eszközök mindig a rack szekrény aljába kerüljenek. A szerereket és álasztható eszközöket mindig a rack szekrény aljától kezde kell beszerelni. A rackbe szerelt eszközök nem használhatók polcként agy munkaterületként. Ne helyezzen semmilyen objektumot a rackbe szerelt eszközök tetejére. A rack szekrények egynél több tápkábellel is rendelkezhetnek. Gondoskodjék a rack-szekrény összes tápkábelének kihúzásáról, amikor a jaítás során kikapcsolásra onatkozó utasítást kap. A rack szekrénybe szerelt eszközök mindegyikét ugyanazon rack szekrényen belül található áramforráshoz kell csatlakoztatni. Ne csatlakoztassa egy rackbe szerelt eszköz tápkábelét másik rack szekrény elosztójához. Helytelenül bekötött hálózati dugaszolóaljzat esetén eszélyes feszültségszint lehet jelen a rendszer agy a hozzá csatlakozó eszközök fémes részein. A ásárló felelőssége, hogy az áramütések megelőzése érdekében gondoskodjon a dugaszolóaljzat megfelelő bekötéséről és földeléséről. VIGYÁZAT Ne szereljen be semmilyen egységet olyan rack szekrénybe, amelynek belső környezeti hőmérséklete meghaladja a beszerelt eszközöknek a gyártójuk által ajánlott üzemi hőmérsékletét. Ne szereljen be semmilyen egységet olyan rack szekrénybe, amelyben korlátozott a légmozgás. Győződjön meg róla, hogy az egységen keresztüli légáramlás az egység elejénél, hátuljánál és oldalainál is akadálytalan. A tápláló áramkör agy túláram elleni édelem eszélyeztetésének elkerülése érdekében a berendezésnek a tápláló áramkörre csatlakoztatásakor figyelembe kell enni az áramkörök esetleges túlterhelését. A rack szekrény megfelelő áramellátásának biztosításához a rackbe szerelt berendezések teljesítményfelételi címkéinek áttekintéséel számítsa ki a tápláló áramkör teljes felételi köetelményeit. (Kihúzható fiókok esetén:) Ne húzzon ki agy szereljen be semmilyen fiókot, amikor a rack stabilizáló keretei nincsenek felszerele. Ne húzzon ki egyszerre egynél több fiókot. A rack-szekrény instabillá álhat több fiók egyidejű kihúzásakor. (Rögzített fiókok esetén:) A fiók rögzített, amelyet a gyártó útmutatásainak hiányában tilos mozgatni a szerizelés során. A fiók részleges agy teljes kihúzása a rack-szekrény instabilitását agy a fiók kiesését okozhatja. (R001) Biztonsági nyilatkozatok ix

12 FIGYELMEZTETÉS: Az áthelyezések során a rack szekrény felső pozícióiba szerelt berendezések eltáolítása jaítja a rack stabilitását. Feltöltött rack szekrények helyiségen agy épületen belüli áthelyezésekor az alábbi általános irányeleket kell köetni. Csökkentse a rack szekrény tömegét a beszerelt egységek eltáolításáal, felülről kezde. Lehetőség szerint állítsa issza a rack szekrény kiszállításkori összeállítását. Amennyiben ez az összeállítás nem ismert, előigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: Táolítsa el az összes eszközt a 32U (megfelelési azonosító: RACK-001) agy 22U (megfelelési azonosító: RR001) és efelett található pozíciókból. Győződjön meg róla, hogy a legnehezebb eszközök a rack szekrény alsó részére annak beszerele. Győződjön meg róla, hogy a rack szekrény 32U (megfelelési azonosító: RACK-001) agy 22U (megfelelési azonosító: RR001) szintje alatt nincsen agy csak keés kitöltetlen szint an, kiée ha a kapott konfiguráció ezt kifejezetten megengedi. Ha az áthelyezni kíánt rack szekrénysor része, akkor álassza le a rack szekrényt a szekrénysorról. Ha az áthelyezni kíánt rack eltáolítható tartókarokkal olt felszerele, akkor a rack áthelyezése előtt azokat át kell helyezni. A eszélyhelyzetek kiküszöbölése érdekében izsgálja meg a terezett szállítási útonalat. Ellenőrizze, hogy a szállítási útonal minden pontja elbírja-e a feltöltött rack szekrény súlyát. A feltöltött rack szekrény tömegéről a rack szekrény dokumentációjából tájékozódhat. Győződjön meg róla, hogy az ajtónyílások mérete legalább 760 x 230 mm. Ellenőrizze, hogy minden eszköz, polc, fiók, ajtó és kábel megfelelően rögzíte an-e. Győződjön meg róla, hogy mind a 4 szintkiegyenlítő tartó fel an emele a legmagasabb helyzetébe. Győződjön meg róla, hogy a rack szekrényre nincsenek felszerele a stabilizálókeretek a mozgatás során. Ne használjon 10 foknál nagyobb lejtésű rámpát. Amikor a rack-szekrény átkerül új helyére, hajtsa égre a köetkező lépéseket: Eressze le a négy szintkiegyenlítő tartót. Szerelje fel a stabilizálókereteket. Szerelje issza a rack-szekrénybe az esetlegesen eltáolított eszközöket a legalsó rendelkezésre álló pozíciótól kezdődően felfelé. Hosszabb táú áthelyezés szükségessé álásakor állítsa issza a rack-szekrény kiszállításkori összeállítását. Csomagolja issza a rack-szekrényt az eredeti csomagolásába agy ezzel egyenértékű csomagolásba. Eressze le a szintkiegyenlítő tartókat, hogy a görgők elemelkedjenek a raklapról, majd csaarozza a rack-szekrényt a raklapra. (R002) (L001) VESZÉLY!: A címkéel jelölt alkatrészek belsejében eszélyes feszültség-, áramerősség- agy energiaszintek annak. Ne nyissa ki az így jelölt borításokat és álaszfalakat. (L001) (L002) x Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

13 VESZÉLY!: A rackbe szerelt eszközök nem használhatók polcként agy munkaterületként. (L002) (L003) agy agy agy Biztonsági nyilatkozatok xi

14 VESZÉLY!: Több tápkábel. A termék több tápkábellel lehet elláta. Az összes eszélyes feszültség kikapcsolása érdekében húzza ki az összes tápkábelt. (L003) (L007) FIGYELMEZTETÉS: Forró felület a közelben. (L007) (L008) FIGYELMEZTETÉS: Veszélyes mozgó alkatrészek a közelben. (L008) Minősítése szerint minden lézer megfelel az Egyesült Államokban a DHHS 21 CFR J alfejezetének 1-es osztályú lézerekre onatkozó előírásainak. Az Egyesült Államokon kíül az IEC előírásainak felelnek meg 1-es osztályú lézertermékként. A lézer minősítési számok és jóáhagyási információk tekintetében nézze meg az egyes alkatrészek címkéjét. xii Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

15 FIGYELMEZTETÉS: A termék egy agy több CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM agy lézermodul részegységet tartalmazhat, amelyek 1 osztályba tartozó lézer termékek. Ne feledkezzen meg az alábbiakról: Ne szerelje le a borításokat. A lézer termékek borításainak eltáolítása eszélyes lézersugárzásnak teheti ki. Az eszköz belseje nem tartalmaz jaítható alkatrészeket. A megadottaktól eltérő kezelőszerek használata, beállítások égzése agy eljárások égrehajtása eszélyes sugárzásnak teheti ki. (C026) FIGYELMEZTETÉS: Az adatfeldolgozási környezetek tartalmazhatnak olyan berendezéseket, amelyek a rendszer összeköttetésein keresztül az 1 osztályba tartozónál nagyobb teljesítményszintű lézermodulok felhasználásáal forgalmaznak. Éppen ezért sohase nézzen bele az optikai kábel égébe agy a nyitott dugaszolóaljzatba. Bár a szétcsatlakoztatott optikai szál folytonosságának ellenőrzése az egyik égébe történő beleilágítással és a másik égébe történő belenézéssel nem feltétlen okoz szemsérülést, az eljárás eszélyes lehet. Ezért az optikai szálak folytonosságának ellenőrzése az egyik égébe történő beleilágítással és a másik égébe történő belenézéssel nem ajánlott. A száloptikai kábelek folytonosságának ellenőrzéséhez használjon optikai fényforrást és teljesítménymérőt. (C027) FIGYELMEZTETÉS: A termék 1M osztályú lézert tartalmaz. Ne nézzen rá közetlenül optikai eszközökön keresztül. (C028) FIGYELMEZTETÉS: Bizonyos lézer termékek 3A agy 3B osztályú lézerdiódát tartalmaznak alkatrészként. Legyen figyelemmel a köetkezőkre: Felnyitásakor lézersugárzás léphet ki. Ne nézzen bele a lézernyalábba, ne nézzen rá közetlenül optikai eszközökön keresztül, és kerülje a közetlen érintkezést a nyalábbal. (C030) FIGYELMEZTETÉS: A telep lítiumot tartalmaz. A robbanáseszély elkerülése érdekében ne heítse fel és ne próbálja feltölteni a telepet. Ne: Dobja agy merítse ízbe. Heítse 100 C (212 F) fölé. Jaítsa agy szerelje szét. Csak IBM által jóáhagyott alkatrészre cserélje. A telep újrahasznosításakor agy leselejtezésekor egye figyelembe a helyi előírásokat. Az Egyesült Államokban az IBM begyűjti ezeket a telepeket. Információkat az telefonszámon szerezhet. A híás előtt készítse elő a telep IBM termékszámát. (C003) (C048) VIGYÁZAT az IBM által biztosított SZÁLLÍTÓI EMELŐESZKÖZZEL kapcsolatban: Az EMELŐESZKÖZT csak arra felhatalmazott személyzet üzemeltetheti. Az EMELŐESZKÖZ terezett felhasználási módját az egységekhez kapcsolódó segítségnyújtás, emelés, be- és kiszerelés (betöltés) támogatása jelenti a rack szekrények emelési műeletei során. Nem a terezett felhasználás körébe tartozik a nagyobb rámpákon megrakott állapotban történő szállítás, illete az olyan kijelölt céleszközök helyettesítése, mint a raklapemelők, hordozóeszközök, illás targoncák, illete egyéb kapcsolódó áthelyezési gyakorlatok. Ha ez nem megalósítható, szakszerűen képzett személyeket agy szolgáltatásokat (például szerelőket agy költöztetőket) kell igénybe enni. Használatba étele előtt olassa el és teljes körűen ismerje meg az EMELŐESZKÖZ kezelői kézikönyének tartalmát. Ha elmulasztja elolasni, megismerni és betartani a biztonsági szabályokat, alamint köetni az utasításokat, az agyoni kárhoz és/agy személyi sérüléshez ezethet. Ha kérdései annak, lépjen kapcsolatba Biztonsági nyilatkozatok xiii

16 a szállító szerizéel és terméktámogatásáal. A helyi papíralapú kézikönynek a gép mellett kell maradnia az erre rendszeresített tárolóterületen. A legújabb módosításokkal frissített kéziköny a szállító webhelyén áll rendelkezésre. Minden egyes használat előtt teszteléssel ellenőrizze a támasztófék működését. Ne erőltesse túl az EMELŐESZKÖZ mozgatását agy görgetését behúzott támasztófék mellett. Ne mozgassa az EMELŐESZKÖZT a rakfelület megemelt helyzetében, kiée a kisebb pozicionálási műeletek esetén. Ne lépje túl a néleges terhelési kapacitást. Tekintse meg a TERHELÉSI KAPACITÁS TÁBLÁZATÁT a középpontra és a kiterjesztett rakfelület szélére nehezedő maximális terhelés tekintetében. Csak a rakfelületen megfelelően középre igazított helyzetben emelje meg a terhet. Ne helyezzen 200 fontnál (91 kg-nál) nagyobb súlyt a rakfelület kihúzható polcának szélére, figyelembe ée a teher tömegközéppontját/súlypontját (CoG) is. Ne terhelje a rakfelület-billentő emelőtartozék sarkát. A használat előtt a biztosított szerelényekkel rögzítse az rakfelület-emelő billentőtartozékát a főpolchoz mind a négy (4x) helyen. A betölthető objektumok kialakításuknak köszönhetően jelentősebb erőkifejtés nélkül csúsznak akadálytalanul be a rakfelületbe, illete csúsznak ki abból, így ügyeljen rá, hogy ne tolja agy húzza azokat. Mindig tartsa ízszintes helyzetben az emelőbillentő tartozékot, kiée igény szerint a kisebb égső korrekciós műeletek esetén. Ne álljon felfüggesztett teher alá. Ne használja egyenetlen felületen, lejtőn agy emelkedőn (nagyobb rámpákon). Ne halmozza egymásra a terheket. Ne üzemeltesse kábítószeres agy alkoholos befolyásoltság állapotában. Ne támasszon létrát az EMELŐESZKÖZHÖZ. Billenéseszély. Ne tolja agy húzza a terhet megemelt rakfelület mellett. Ne használja személyi emelőként agy lépcsőként. Tilos a ráépítés. Az emelő egyik részére se álljon rá. Nem lépcső. Ne másszon az emelő karjára. Ne üzemeltessen sérült agy helytelenül működő EMELŐESZKÖZ gépet. Zúzás- és nyomáseszély a rakfelület alatt. Csak olyan területen engedje le a terhet, ahol nem tartózkodik személyzet és nincsenek akadályok. Az üzemeltetés alatt tartsa szabadon kezeit és lábait. Tilos a targoncahasználat. Sose emelje fel agy mozgassa az EMELŐESZKÖZ gépet raklapemelőel, hordozóeszközzel agy illás targoncáal. A kar a rakfelületnél magasabbra nyújtható. Ügyeljen a mennyezet magasságára, a kábelezetőkre, az öntözőfejekre, a ilágítótestekre és egyéb felfüggesztett tárgyakra. Ne hagyja őrizetlenül az EMELŐESZKÖZ gépet felemelt teherrel. Figyeljen és tartsa kezeit, ujjait és ruházatát szabadon, amikor a berendezés mozgásban an. A csörlőt kizárólag kézi erőel forgassa. Ha a csörlő karja nem forgatható könnyen egy kézzel, a berendezés alószínűleg túlterhelt. Ne folytassa a csörlő forgatását a rakfelület pályájának felső pontja felett, illete alsó pontja alatt. A túlzott forgatás leálasztja a kart és megrongálja a kábelt. Mindig tartsa a kart a rakfelület leengedésekor, a lefelé forgatás során. Mindig győződjön meg róla, hogy a csörlő tartja a terhet, mielőtt elengedné a csörlő karját. A csörlőbaleset súlyos sérülést okozhat. Nem emberek mozgatására szolgál. Győződjön meg arról, hogy hallható-e a berendezés emelése során jelentkező jellegzetes kattogó hang. Ügyeljen rá, hogy a csörlő zárolt állásban legyen, mielőtt elengedi a kart. A csörlő üzemeltetése előtt olassa el az útmutató megfelelő oldalát. Sose engedje, hogy a csörlő szabadon forogjon. A szabadon futó csörlő egyenetlen kábeltekercselést okoz a csörlődobon, károsítja a kábelt, és súlyos sérüléshez ezethet. (C048) xi Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

17 Hálózati berendezés összeállítási rendszer (NEBS) GR-1089-CORE áramellátási és kábelezési információk A NEBS (Hálózati berendezés összeállítási rendszer) GR-1089-CORE előírásainak megfelelő IBM szererekre a köetkező megjegyzések onatkoznak: A berendezés alkalmas az alábbi helyeken történő felszerelésre: Hálózati telekommunikációs központok Azok a helyek, amelyekre az USA NEC (National Electrical Code) előírásai onatkoznak A berendezésnek az épületen belüli csatlakozásra szolgáló csatlakozói csak épületen belüli, illete zárt ezetékezésű agy kábelezésű összeköttetésekre használhatók. A berendezés épületen belüli csatlakozásra szolgáló csatlakozóinak tilos fémes érintkezésben lenniük épületen kíüli felületekkel agy ezetékezéssel. A felületek kizárólag épületen belüli csatlakozásra lettek tereze (a GR-1089-CORE szerinti 2-es agy 4-es típus), amelyeket szigetelni kell a szabadon álló külső kábelezéstől. Az elsődleges áramédők használata nem nyújt elegendő édelmet az ilyen felületek és a külső ezetékezés közötti fémes csatlakozásoknál. Megjegyzés: Minden Ethernet kábelt árnyékolni és földelni kell mindkét égén. A hálózati áramellátásról üzemelő rendszerek nem igénylik külső túlfeszültség-édelmi eszköz (SPD) használatát. Az egyenáramról működő rendszerek elkülönített DC isszatérési (DC-I) terezésre épülnek. A DC telepről isszatérő sarukat tilos a házhoz agy a keret földeléshez csatlakoztatni. Az egyenáramról táplált rendszernek közös potenciálkiegyenlítésre (CBN) kell csatlakoznia a GR-1089-CORE előírásainak megfelelően. Biztonsági nyilatkozatok x

18 xi Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

19 Harderkezelő konzol telepítése és beállítása Leírja a Harderkezelő konzol (HMC) harder összeszerelését, a felügyelt rendszerhez csatlakoztatását és konfigurálását. A feladatokat önállóan is elégezheti agy kérheti a szolgáltató segítségét is. Elképzelhető, hogy a szeriz szolgáltató díjat fog felszámítani a szolgáltatásért. Megjegyzés: A irtualizáció nem támogatott az IBM Power System S824L ( L) kiszolgálón. HMC telepítése és konfigurálása - Újdonságok Olassa át a HMC telepítése és beállítása című témakör új agy jelentősen megáltozott információit, amelyek a témakörgyűjtemény előző frissítése óta lettek hozzáada október A HMC telepítése oldalszám: 33 témakör hozzáadásra került. A köetkező témakörök kerültek frissítésre: Internet SSL címek listái oldalszám: 55 Előkészület a HMC konfigurálására oldalszám: június A HMC bőített + (bejelentés előtti) technikai előzetes felület eljárásai és funkciói, amelyet a HMC 8.20 áltozat opciójaként álltak rendelkezésre, megegyeznek a HMC 8.30 áltozathoz biztosított HMC bőített+ felület eljárásaial és funkcióial. A dokumentációban csak a HMC bőített+ szerepel, de a tartalom a HMC bőített + (bejelentés előtti) technikai előzetes felületre is onatkozik. A HMC bőített felület eljárásai és funkciói, amelyet a HMC 8.20 áltozat opciójaként álltak rendelkezésre, megegyeznek a HMC 8.30 áltozathoz biztosított HMC bőített+ felület eljárásaial és funkcióial. Hozzáadásra került a HMC beállítása HMC bőített+ felület segítségéel oldalszám: 92 rész. A Szerizhíás eseménykezelőjének beállítása oldalszám: 82 témakör frissítésre került október A köetkező témakörök kerültek hozzáadásra: 7042-CR7 és 7042-CR8 rack szekrénybe szerelése oldalszám: 23 Szerizhíás eseménykezelőjének beállítása oldalszám: 82 A HMC elindítása oldalszám: 67 témakör frissítésre került június A POWER8 processzorokat tartalmazó IBM Power Systems szererekkel kapcsolatos információk hozzáada. Telepítési és beállítási feladatok Információk a különböző HMC telepítési és beállítási feladatokról. Ez a szakasz magas szinten mutatja be a HMC telepítésekor és beállításakor égrehajtandó feladatokat. A HMC többféleképpen is telepíthető és konfigurálható. Keresse meg azt a példahelyzetet, amely legjobba hasonlít a égrehajtandó feladathoz. Megjegyzés: A POWER8 processzorra épülő szererek felügyeletéhez agy újabb áltozatú HMC szükséges. Toábbi információk: HMC gépkóderzió és -kiadás meghatározása oldalszám: 86. Szerzői jog IBM 2014,

20 Új HMC telepítése és beállítása új szererrel Ismerje meg az új HMC új szererrel aló telepítésekor és beállításakor égrehajtandó magas szintű feladatokat. 1. táblázat: Az új HMC új szererrel aló telepítésekor és beállításakor égrehajtandó feladatok Feladat 1. Gyűjtse össze az információkat és töltse ki a Telepítés előtti beállítás munkalapot. 2. Csomagolja ki a hardert. Kapcsolódó információk helye HMC telepítés előtti konfigurációs munkalapja oldalszám: 59 Előkészület a HMC konfigurálására oldalszám: Csatlakoztassa a HMC harder kábeleit. Önálló HMC kábelezése oldalszám: 3 4. A főkapcsoló megnyomásáal kapcsolja be a HMC-t. 5. Jelentkezzen be és indítsa el a HMC webalkalmazást. 6. Jelenítse meg az Irányított telepítési arázslót, agy a HMC menük használatáal állítsa be a HMC-t. 7. Csatlakoztassa a szerert a HMC-hez. Rackbe szerelt HMC kábelezése oldalszám: 14 HMC beállítása gyorselérés használatáal az Irányított beállítási arázslón keresztül oldalszám: 65 HMC beállítása a HMC menük segítségéel oldalszám: 66 HMC kód frissítése és bőítése Ismerje meg a HMC kód frissítésekor elégzendő magas szintű feladatokat. Ha már rendelkezik HMC-el és a HMC kódot szeretné frissíteni agy bőíteni, akkor az alábbi magas szintű feladatokat kell elégeznie: 2. táblázat: HMC kód frissítésekor agy bőítésekor elégzendő feladatok Feladat Kapcsolódó információk helye 1. A frissítés beszerzése. HMC szofter frissítése oldalszám: A jelenlegi HMC gépkód szintjének megtekintése. 3. A felügyelt rendszer profiladatainak mentése. 4. HMC adatok mentése. 5. Az aktuális HMC konfigurációs információk rögzítése. 6. Táoli parancsok állapotának rögzítése. 7. Frissítési adatok mentése. 8. HMC szofter frissítése. 9. HMC gépkódfrissítés sikeres telepítésének ellenőrzése. Második HMC hozzáadása egy megléő telepítéshez Ismerje meg azokat a magas szintű feladatokat, amelyeket akkor kell égrehajtani, amikor egy második HMC-t ad hozzá a felügyelt rendszerhez. Ha már rendelkezik HMC-el és felügyelt rendszerrel és egy második HMC-t szeretne hozzáadni a konfigurációhoz, akkor égezze el az alábbi feladatokat: 2 Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

21 3. táblázat: Második HMC megléő telepítéshez aló hozzáadásakor égrehajtandó feladatok Feladat 1. Győződjön meg róla, hogy a HMC harder támogatja a HMC 7. áltozatú kódját. 2. Gyűjtse össze az információkat és töltse ki a Telepítés előtti beállítás munkalapot. 3. Csomagolja ki a hardert. Kapcsolódó információk helye 4. Csatlakoztassa a HMC harder kábeleit. Önálló HMC kábelezése 5. Kapcsolja be a HMC-t a főkapcsolóal. 6. Jelentkezzen be a HMC-be. HMC telepítés előtti konfigurációs munkalapja oldalszám: 59 Rackbe szerelt HMC kábelezése oldalszám: A HMC kódszinteknek egyezniük kell. Változtassa meg az egyik HMC kódját, hogy egyezzenek. 8. Jelenítse meg az Irányított telepítési arázslót, agy a HMC menük használatáal állítsa be a HMC-t. 9. Állítsa be a HMC-t a szolgáltatáshoz a Szerizhíás beállítása arázsló segítségéel. 10. Csatlakoztassa a szerert a HMC-hez. HMC gépkóderzió és -kiadás meghatározása oldalszám: 86 HMC szofter frissítése oldalszám: 89 HMC beállítása a HMC menük segítségéel oldalszám: 66 HMC beállítása a kapcsolatfelételre a szerizzel és a terméktámogatással oldalszám: 77 HMC beállítása A HMC szofter konfigurálása előtt be kell állítani a HMC hardert. Ismerkedjen meg a rackbe szerelt és az asztali HMC beállításának folyamatáal. Önálló HMC kábelezése Helyezze el a HMC-t és csatlakoztassa az egyes harderalkatrészeket. Önálló HMC-jét összekötheti felügyelt rendszerrel. 1. Győződjön meg róla, hogy a HMC-t a megfelelő helyre helyezte. 2. Csatlakoztassa a monitor kábelt a monitor csatlakozóba, majd húzza meg a csaarokat. 3. Csatlakoztassa a tápkábelt a monitorhoz. 4. Győződjön meg róla, hogy a HMC feszültségálasztó kapcsolója az adott országban használt feszültségre an állíta. A feszültségálasztó kapcsoló örös színű, és a táp csatlakozó mellett található. Állítsa a kapcsolót a saját országában használt feszültségre. 5. Csatlakoztassa a tápkábelt a HMC-hez. 6. Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret a HMC-hez. 7. Csatlakoztassa a külön megrendelhető modemet: Megjegyzés: A HMC telepítése közben a modem automatikusan kitárcsázhat, ahogy a HMC a szokásos kitárcsázási eljárásokat köeti. Ez a normális működés. Ha külön megrendelhető külső modemet csatlakoztat, akkor égezze el a köetkező lépéseket: Megjegyzés: Más módon is elküldheti a hibainformációkat az IBM-nek. a. Ha még nem tette meg, akkor csatlakoztassa a modem adatkábelét a külső HMC modemhez. b. Csatlakoztassa a modem adatkábelét a HMC köetkező módon jelölt rendszer portjához: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása 3

22 c. A telefonkábellel csatlakoztassa a külső modem onal portját a fali analóg telefon csatlakozóba. Külön rendelhető integrált modem csatlakoztatásakor az adatkábellel csatlakoztassa az integrált HMC modemet a megfelelő adatforráshoz. Csatlakoztassa például a telefonkábellel a HMC modem onali portját az analóg fali csatlakozóhoz. Megjegyzés: Más módon is elküldheti a hibainformációkat az IBM-nek. 8. Ha a felügyelt rendszer már telepíte an, akkor a telepítés során a HMC és a felügyelt rendszer Ethernet portján található zöld állapot LED izsgálatáal ellenőrizze, hogy az Ethernet kábelkapcsolat aktí-e. 9. Csatlakoztassa a HMC 1. Ethernet csatlakozóját a felügyelt rendszer LINK HMC1 portjához. 10. Ha egy második harderkezelő konzolt is csatlakoztatni kíán, akkor azt a felügyelt szerer LINK HMC2 Ethernet portjáal kösse össze. 11. Ha külső modemet használ, akkor csatlakoztassa a modem tápkábelét a HMC modemhez. 12. Csatlakoztassa a monitor, a HMC és a külső HMC modem tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatba. Ha a HMC-t egy új felügyelt rendszerhez csatlakoztatja, akkor a felügyelt rendszert még ne csatlakoztassa az áramforráshoz. A köetkező lépésben be kell állítania a HMC szoftert. Folytassa a köetkező résszel: HMC konfigurálása oldalszám: 65. Kapcsolódó fogalmak: Szerizhíási szerer kapcsolati módjának kiálasztása oldalszám: 53 Ismerje meg a szerizhíási szerer használatakor rendelkezésre álló csatlakozási lehetőségeket. 4 Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

23 HMC hálózati kapcsolatok oldalszám: CR4 HMC rack szekrénybe szerelése Ez a rész a 7310-CR4 HMC rack szekrénybe szerelését írja le. Ez az ügyfél feladata. A Power8 processzorra épülő rendszerek felügyeletéhez csak CR3 agy újabb rackbe szerelt HMC modell használható. A 7310 CR4 hátulnézete: 1. ábra: 7310 CR4 hátulnézete A 7310-CR4 HMC rack szekrénybe szereléséhez tegye a köetkezőket: 1. Végezze el az alkatrészek leltározását. Lásd: Alkatrészleltár összeállítása. 2. Keresse meg a rack rögzítő harder készletet, és a rendszer sín szerelényeket, melyek a rendszeregységgel érkeztek. 2. ábra: Sín készlet 4. táblázat: Sín készlet alkatrészei Csúszósín készlet alkatrészei A- Csúszósínek B- Kábelezető kar rögzítő lemez C- Kábelezető kar D- Kábelezető keret E- Kábelezetőhöz használt keret és rögzítő fül F- Tátartók (2) G- Csaarok (6) Harderkezelő konzol telepítése és beállítása 5

24 Fontos: Az egység egy EIA egység magas. Erre az információra szüksége lesz a beszereléshez. Alkatrészleltár összeállítása Esetleg el kell égeznie egy alkatrészleltárt. Ezt a feladatot az ebben a részben leírt eljárással égezheti el. Ha még nem tette olna, akkor égezzen el egy alkatrészleltárt, mielőtt folytatná a szerelést: 1. Keresse meg az alkatrészjelentést az egyik szerelékdobozban. 2. Győződjön meg róla, hogy megkapott minden megrendelt alkatrészt. Ha annak nem megfelelő, hiányzó agy sérült alkatrészek, akkor lépjen kapcsolatba az IBM iszonteladóal agy az IBM eőtámogatással. Hely meghatározása Lehet, hogy el kell döntenie, hogy hoá szerelje a rendszert a rack szekrényben. Ebben a részben találja a feladat elégzéséhez szükséges eljárásokat. Mielőtt beszerelné a rack szekrénybe a HMC-t, tegye a köetkezőket: 1. Terezze meg, hoá helyezi az egységeket. A nagyobb és nehezebb egységeket a rack szekrény alsó részébe szerelje. 2. Ha a rack szekrény akpaneleket tartalmaz, akkor táolítsa el a akpaneleket, hogy hozzáférjen a rackház azon részéhez, ahoá az egységet helyezni kíánja. 6 Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

25 3. ábra: A akpanelek eltáolítása. 3. Ha szükséges, akkor táolítsa el az elülső és hátulsó rack ajtókat. 4. Ha a helyet sablon nélkül jelöli ki, akkor tekintse meg az utasításokat a Hely kijelölése rack rögzítési sablon nélkül részt. Hely kijelölése rack beszerelési sablon használata nélkül: A helyet sablon használata nélkül is megjelölheti. A rack szerelő sablon nem része ennek a rendszernek. Ezek a rendszerek egy EIA egység magasak. A beszerelési hely meghatározásához égezze el az alábbi lépéseket: 1. Határozza meg a rendszer helyét a rack szekrényben. Jegyezze fel az EIA helyet. Megjegyzés: A rack szekrény egy EIA része három lyuk csoportjából áll. 2. A rack szekrénnyel szemben, a jobb oldalon álla helyezzen egy öntapadós címkét az EIA egység felső nyílása mellé. Harderkezelő konzol telepítése és beállítása 7

26 Megjegyzés: Az öntapadós pontok segítik a rack szekrény helyeinek azonosításában. Ha kifogyott a pontokból, akkor másmilyen jelöléssel segítse a lyukak azonosítását (például ragasztószalaggal agy filctollal). Ha csúszósíneket szerel be, akkor helyezzen el öntapadós pontokat az egyes EIA egységek alsó és középső lyukánál. 3. Helyezzen egy másik öntapadós címkét a feljebb leő EIA egység alsó lyuka mellé. Megjegyzés: A lyukak számolását kezdje az első öntapadós ponttal jelzett lyuknál, és számoljon felfelé két lyukat. Helyezze a második pontot a harmadik lyuk mellé. 4. Ismételje meg az 1 oldalszám: 7. lépést a rack megfelelő bal oldali lyukaira is. 5. Menjen a rack szekrény hátuljához. 6. Keresse meg a jobb oldalon azt az EIA egységet, ami megfelel a rack elején megjelölt alsó EIA egységnek. 7. Rakjon egy öntapadós pontot az alsó EIA egységhez. 8. Rakjon egy öntapadós pontot az EIA egység felső lyukához. 9. Jelölje meg a megegyező lyukakat a rack szekrény bal oldalán. Csúszósínek beszerelése a rack szekrénybe A csúszósínek rack szekrénybe szerelésének bemutatása. A csúszósínek rack szekrénybe szereléséhez tegye a köetkezőket: 1. Helyezze a jobb jelzésű (A) csúszósínt a (B) jobb hátsó rack beillesztési peremre. A két síntüske kiáll az EIA egység (B) alsó és középső furatain. 4. ábra: Jobboldali csúszósín beszerelése a rack szekrény hátuljába 2. Nyomja be az (A) sín égét, és így nyomja össze a sín rugós mechanikáját, helyezze be a sínt a (B) jobb rack beillesztési perembe. A sín isszaáll az eredeti állapotba, és a két sín tüske kiáll az EIA egység (B) alsó és középső lyukain. 8 Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

27 5. ábra: Jobboldali csúszósín beszerelése a rack szekrény elejébe 3. A bal jelzésű bal oldali sín rack szekrénybe szereléséhez ismételje meg az 1 oldalszám: 8-2 oldalszám: 8. lépéseket. 4. Helyezze a (C) retesz zárólemezt a tüskék fölé a rack szekrény elején. Kézzel szorítsa a (D) rögzítő csaart az (A) jobb oldali csúszósín elejének felső tüskéjéhez. 6. ábra: Tátartó beszerelése a sín elejére 5. A tátartó bal oldali csúszósín elejére aló felszereléséhez ismételje meg az előző lépést. Harderkezelő konzol telepítése és beállítása 9

28 6. Menjen a rack szekrény hátuljához. Az (E) kábelezető kar rögzítő keret felszereléséhez helyezze be az (F) csaart a (G) baloldali sín hátuljába. Az ujjáal húzza meg a csaart. 7. ábra: Kábelezető keret csatlakoztatása a bal hátsó sínhez 7. Ha nem terezi ennek a rendszernek a szállítását, akkor folytassa a HMC felszerelése a csúszósínekre oldalszám: 11 résznél. Ha terezi a rendszer szállítását, akkor helyezze be az (I) csaart és rögzítse a (H) kábelezető kar keretet az (A) jobb hátsó sínhez. Kézzel szorítsa meg a csaart. A kábelezető kar keretéel rögzítheti a kábelezető kart szállítás közben. Ha a mechanizmust összekapcsolja a kábelezető kar beszerelése után, akkor nem fogja tudni kihúzni a rendszert a rack szekrényből. 8. ábra: Kábelezető keretének csatlakoztatása a jobb hátsó sínhez. 10 Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

29 HMC felszerelése a csúszósínekre Lehetséges, hogy a HMC-t csúszósínekre kell szerelnie. Ezt a feladatot az ebben a részben leírt eljárással égezheti el. Mielőtt felszerelné a HMC rendszert a csúszósínre, győződjön meg róla, hogy mindkét stabilizáló ki an húza, és hogy a rack rögzítő keret fel an szerele a rack szekrényre, hogy megakadályozza a rack előredőlését, amikor a sínek kihúzott állapotban annak. Szerelje a HMC-t a csúszósín szerelényre az alábbi lépések égrehajtásáal: 1. Táolítsa el a szállításhoz használt keretet, amely eltakarja a tápegységeket, a HMC jobb hátsó részéről. A szállításhoz használt keret eltáolításához nyomja a keretet jobbra, és forgassa el a keretet a HMC-től. 2. A rack szekrény elülső részénél teljesen húzza ki a csúszósíneket addig, amíg a sín rá nem zár az (A) kihúzott pozícióban. FIGYELEM: A sín elején található tátartókat és a kábelezető kar kereteket azelőtt kell beszerelni, hogy a HMC-t a sínekre szerelné. Ha ezek az alkatrészek nincsenek beszerele, akkor a szerelés közben a sínek összenyomódhatnak, és a HMC kieshet a rack szekrényből. 9. ábra: Csúszósínek kihúzása Fontos: Az egység tömege megközelítőleg 17 kg. Mielőtt beszerelné a HMC-t a rack szekrénybe, győződjön meg róla, hogy biztonsággal meg tudja tartani. 3. Emelje a HMC-t a sínek magasságába, és pozícionálja a (B) görgőket a HMC hátulján a sínezetők közé. Harderkezelő konzol telepítése és beállítása 11

30 10. ábra: HMC felszerelése a csúszósínekre. 4. Nyomja a HMC-t a csúszósínekbe, amíg a (C) csúszka kioldó csapózárak a helyükre nem záródnak. Így a rendszer szeriz pozícióban kerül rögzítésre a csúszkákon. Hallani fog egy kattanást. 5. Nyomja meg a (D) elülső csúszka kioldó reteszeket a csúszósínek mindkét oldalán. 6. Csúsztassa a HMC-t be és ki a rack szekrényben, és így győződjön meg róla, hogy a HMC szabadon mozog. 11. ábra: Csúsztassa a HMC konzolt a rack szekrénybe Fontos: Soha semmilyen körülmények között ne erőltesse bele a HMC-t a csúszósínekbe. Ha a HMC nem csúszik szabadon bele a rack szekrénybe, akkor táolítsa el teljesen a HMC-t a sínekről. Ha leszedte a HMC-t a sínekről, akkor pozícionálja újra a HMC-t, majd helyezze be ismét a HMC-t a sínekre. Addig ismételgesse ezt a folyamatot, amíg a HMC szabadon be nem csúszik a rack szekrénybe. 7. Nyomja a HMC-t a helyére, amíg az (F) rack reteszek a helyükre nem záródnak. 12 Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása

31 12. ábra: Rack reteszek és csaarok 8. Húzza meg teljesen azt a négy csaart, amelyet a sínek elejére és hátuljára csaart be. 9. Ha a rack szekrényt szállítani fogja, akkor helyezze be és húzza meg a két (E) rack rögzítő csaart. Kábelezető kar beszerelése Lehetséges, hogy fel kell szerelnie a kábelezető karokat. Ezt a feladatot az ebben a részben leírt eljárással égezheti el. A kábelezető kar beszereléséhez tegye a köetkezőket: 1. A rack szekrény hátulján keresse meg a kábelezető kar (A) peremét, amely a bal oldali rendszer sín szerelény rögzített hátsó részén található (a rack szekrényt hátulról néze). 2. Csatlakoztassa a (B) kábelezető kar kapcsot a sínhez. Ehhez nyomja a kapcsot a sínhez, amíg az rá nem záródik a helyére. 13. ábra: Kábelezető kar és rendszeregység. Harderkezelő konzol telepítése és beállítása 13

32 3. Csatlakoztassa a (C) kábelezető kar másik égét a HMC hátuljához. Igazítsa a kábelezető kar (D) füleit a HMC hátulján található (E) nyílásokhoz. 4. Húzza a kábelezető kart balra, és rögzítse a helyére. Győződjön meg róla, hogy az összes fül illeszkedik a nyílásokba. 5. Nyomja az (F) rögzítőkart zárt pozícióba. Győződjön meg róla, hogy a (C) kábelezető kar ízszintes, és hogy szabadon mozgatható. Rackbe szerelt HMC kábelezése A rackbe szerelt HMC fizikai telepítése. 1. Győződjön meg róla, hogy a HMC-t a megfelelő helyre pozícionálta. 2. Szerelje be a HMC-t egy rack szekrénybe. Toábbi információk: 7310-CR4 HMC rack szekrénybe szerelése oldalszám: 5. Ha befejezte a HMC rack szekrénybe szerelését, akkor folytassa a köetkező lépéssel. 3. Dugja be a tápkábelt a HMC-be. 4. Csatlakoztassa a billentyűzetet, a monitort és az egeret. 5. Ha szükséges, csatlakoztassa a modemet: Ha külső modemet csatlakoztat, akkor tegye a köetkezőket: Megjegyzés: Más módon is elküldheti a hibainformációkat az IBM-nek. Toábbi információk: Szerizhíási szerer kapcsolati módjának kiálasztása oldalszám: 53. a. Ha a külső modemet egy rackbe kíánja beszerelni, akkor tegye meg ezt most. b. Ha még nem tette meg, akkor csatlakoztassa a modem adatkábelét a külső HMC modemhez. c. Csatlakoztassa a modell adatkábelét a HMC köetkező szimbólummal jelzett rendszer portjához: d. A telefonkábellel csatlakoztassa a külső modem onal portját a fali analóg telefon csatlakozóba. e. Csatlakoztassa a modem tápkábelét a HMC modemhez. Ha integrált modemet használ, akkor az adatkábellel csatlakoztassa az integrált HMC modemet a megfelelő adatforráshoz. Csatlakoztassa például a telefonkábellel a HMC modem onal portját az analóg fali csatlakozóhoz. Megjegyzés: Más módon is elküldheti a hibainformációkat az IBM-nek. Toábbi információk: Szerizhíási szerer kapcsolati módjának kiálasztása oldalszám: Csatlakoztassa az Ethernet (agy crossoer) kábelt a HMC-ből a felügyelt szererhez: Megjegyzés: A HMC hálózati kapcsolatokról toábbi információkat a HMC hálózati kapcsolatok oldalszám: 50 részben talál. 7. Ha a felügyelt rendszer már telepíte an, akkor a telepítés során a HMC és a felügyelt rendszer Ethernet portján található zöld állapot LED izsgálatáal ellenőrizze, hogy az Ethernet kábelkapcsolat aktí-e. 8. Csatlakoztassa a HMC-n található Ethernet portot a felügyelt szerer HMC1 címkéel ellátott Ethernet portjához. 9. Ha második HMC-t csatlakoztat a felügyelt rendszerhez, akkor csatlakoztassa a kábelt a felügyelt rendszer HMC2 címkéel ellátott Ethernet portjához. 10. Csatlakoztassa a monitor, a HMC, és a külső HMC modem tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatba. Megjegyzés: Ha a HMC-t egy új felügyelt rendszerhez csatlakoztatja, akkor a felügyelt rendszert még ne csatlakoztassa az áramforráshoz. 14 Power Systems: Harderkezelő konzol telepítése és beállítása