Fogyasztási (személyi) kölcsönszerzıdés

Átírás

1 NAIH /2012 Kölcsön szám : Fogyasztási (személyi) kölcsönszerzıdés amely létrejött egyrészrıl, Kiszombor és Vidéke Takarékszövetkezet 6775 Kiszombor, József A. u. 1. (statisztikai az: , cégjegyzék sz: , képviseli: Balogh Jánosné elnök-ügyvezetı és Szitainé Rákóczi Judit ügyvezetı-kirvez.) mint kölcsönadó (a továbbiakban: Takarékszövetkezet), másrészrıl Családi és utónév: Születéskori név: Lakcím: Születési hely, idı: Állampolgársága: Anyja születési neve: Igazoló okmány megnevezése és száma: Adóazonosító jele: továbbá: Családi és utónév: Születéskori név: Lakcím: Születési hely, idı: Állampolgársága: Anyja születési neve: Igazoló okmány megnevezése és száma: Adóazonosító jele: mint egyenesadós(ok) (a továbbiakban: adós(ok) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1./ A Takarékszövetkezet az Adós(ok) írásbeli kérelme alapján fogyasztási kölcsönt nyújt az alábbiak szerint: A kölcsönszerzıdés tárgya: Felhasználási célhoz nem kötött fogyasztási kölcsön (HPT. 2. mell./iii/5. alapján). Hitelezı kijelenti, hogy a 2013.évi CCXXXVII. törvényben foglalt felhatalmazás alapján - törvényes engedély birtokában pénzügyi szolgáltató tevékenységet végez. 2./ A kölcsön összege: Ft, azaz - forint. 3./ A Kölcsönnyújtó a kölcsönt jelen kölcsönszerzıdés aláírását követıen egy összegben bocsátja az Adós/ok/ rendelkezésére. Az Adós(ok) a kölcsönszerzıdéstıl a szerzıdéskötés napjától számított tizennégy napon belül indokolás nélkül elállhat, ha a kölcsön folyósítására még nem került sor, továbbá a szerzıdéskötés napjától számított tizennégy napon belül díjmentesen felmondhatja a kölcsönszerzıdést, ha a kölcsön már kifolyósításra került. Az Adós(ok) az elállásról (felmondásról) szóló nyilatkozatának elküldését követıen haladéktalanul, de legkésıbb harminc napon belül köteles a felvett kölcsönösszeget és a kölcsön folyósításának Hatályos február 1.-tıl 1

2 idıpontjától a visszafizetés idıpontjáig felszámítható, a szerzıdés szerint megállapított kamatot a Takarékszövetkezetnek visszafizetni. 4./ A kölcsön teljes hiteldíj mutatója (THM): %. 5./ A teljes hiteldíj mutató tartalmazza: - az évi ügyleti kamatot - zárlati költséget - folyósítási jutalék - szerzıdéskötési díjat - kölcsönfedezeti biztosítás díjat - nyomtatvány költséget - a felajánlott fedezet értékbecslésének díját - az ingatlan-nyilvántartási eljárás díját - a tulajdoni lap-másolat igazgatási szolgáltatási díját - KHR lekérdezés díját, - KHR miatti levelezés díját, A teljes hiteldíj mutató nem tartalmazza: - az egyéb olyan díjakat, melyek a hitelfelvevı kötelezettségvállalásának nem vagy késedelmes teljesítésébıl erednek. Az Adós/ok/ vállalják a kölcsönnel kapcsolatban felmerülı egyéb ilyen költségek megfizetését is. Ezen jogcímek (pld): felszólítás, felmondás, fizetési haladék, prolongáció, Takarékszövetkezeti és ügyvédi levél, végrehajtás, KHR miatti levelezési díj, késedelmi kamat, melyek költségeit és felszámításának módját a Takarékszövetkezet HIRDETMÉNY-ben teszi közzé. - Szerzıdés módosítási díj: melyet a Takarékszövetkezet az elıtörlesztés kivételével az Adós által kezdeményezett, a Szerzıdés vagy a kapcsolódó biztosítéki szerzıdések bármely feltételének megváltozását eredményezı módosítása esetén számít fel. A szerzıdésmódosítási díjat a szerzıdésmódosítás aláírásának napján kell az Adósnak megfizetnie. - Elıtörlesztési díj: melyet az Adós a kölcsön teljes vagy részleges elıtörlesztésekor, az ÁSZF-ben meghatározott feltételek fennállása esetén köteles a Takarékszövetkezetnek megfizetni. Az elıtörlesztési díj megfizetése az elıtörlesztett összeg megfizetésével egyidejőleg esedékes. - Rendkívüli ügyintézési díj: mely az Adós kérésére egyedi ügyintézéskor (pl. igazolások kiállítása, egyéb rendkívüli értesítésekhez kapcsolódóan) kerül felszámításra. A kölcsön futamideje alatt felszámítható, esetlegesen felmerülı egyéb díjakat a jelen szerzıdés aláírásának idıpontjában hatályos Hirdetmény tartalmazza. 5.a. Az Adóst a Szerzıdés megkötésével és szerzıdésszerő teljesítésével terhelı egyéb a hiteldíj mutató számítása során figyelembe nem vett esetleges, az Adós által harmadik személy részére közvetlenül megfizetendı költségek az alábbiak: - Vagyonbiztosítás éves díja. - Közokiratba foglalásért fizetendı költség és díj. - Jelzálog bejegyeztetésének díja. 6./ A kölcsönt és járulékait az Adós/ok/ az alábbi részletekben kötelesek visszafizetni: A törlesztı részletek száma: darab Havi törlesztı részlet összege:,- Ft azaz- - forint. A fogyasztó által fizetendı teljes összeg : Ft Hatályos február 1.-tıl 2

3 A törlesztés kezdete: A törlesztés gyakorisága: a kölcsönt minden hónap 10- én esedékessé váló részletekben kell törleszteni. 6a./ Az éves tıketörlesztéső hitel kamata havi egyenlı részletekben esedékes. A kamat törlesztés kezdete: 20 év hó nap és minden hó n esedékes. A kamattörlesztés összege: Ft (30 napos kamatperiódus mellett.) Az utolsó törlesztı részlet esedékessége, illetve a hitel lejárati idıpontja: A megállapított havi törlesztı részlet magában foglalja az alábbi díjakat, költségeket, amelyek mértéke a szerzıdés aláírásakor: a. ügyleti kamat (évi): Az Ügyleti Kamat, melynek évi mértéke a szerzıdéskötéskor hatályban lévı Hirdetmény alapján: 6 havi BUBOR referenciakamatláb... % +... % kamatfelár Kamatperiódus: megegyezik a naptári félévvel. Az ügyleti kamat a referencia kamatláb változásához igazodóan kamatperiódusonként változó, kamatperióduson belül rögzített. Az Ügyleti kamat mértéke az elsı kamatperiódusban évi % A referencia kamatváltozás mértéke a Magyar Nemzeti Bank honlapján: oldalon megtekinthetı. b. kamatfelár A 3 évet meghaladó futamidejő hitelek esetében a Takarékszövetkezet jogosult a kamatfelárat 3 éves kamatperiódusokban - legfeljebb azonban a Kölcsön futamideje alatt 5 alkalommal -, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett alábbi Kamatfelárváltoztatási mutató alkalmazásával számított mértékig módosítani: *3 éven belüli hitel esetén: A mutató értéke fix nulla a hitel futamideje alatti kamatperiódusokban, azaz a kamatfelár végig fix marad. *3 éven túli hitel esetén A mutatónak 2 változata van a 3 éves (H4F éves futamidı esetén) és az 5 éves (H4F éves futamidı esetén) kamatperiódus, ahol a megegyezı futamidejő hozamok értendık a képletben. *A fentiek közül a megfelelı kiválasztandó! A kamatfelár módosítására a Hitelezı a referenciakamat kamatfordulójával egyidejőleg jogosult. A Kölcsön 3 éves kamatperiódusainak fordulónapjai ennek megfelelıen: Hatályos február 1.-tıl 3

4 [ ] [ ] [ ] Amennyiben a kamatfelár-változtatási mutató alkalmazásával számított mérték a kamatfelár mértékének csökkentését teszi lehetıvé, a csökkentést a Takarékszövetkezet az Adós javára minden alkalommal érvényesíti. A kamatfelár változás mértéke a Magyar Nemzeti Bank honlapján: oldalon megtekinthetı. Kamat és kamatfelár változás: A legfeljebb 3 éves futamidejő hitel annak teljes futamidejére a hitelszerzıdésben meghatározott referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozással és e hitel kamatfeltételei a fogyasztó számára hátrányosan egyoldalúan nem módosíthatók. A 3 évet meghaladó futamidejő hitel a szerzıdésben meghatározott referenciakamatlábhoz kötött változó kamatozással és annak teljes futamidejére vagy legalább 3 éves kamatperiódusokban rögzített kamatfelárral nyújtható. A Szerzıdés kamatfeltételeinek módosítása esetén a Takarékszövetkezet a kamatperiódus lejártát megelızı legalább 90 nappal feladott postai küldeményben, vagy más a Szerzıdésben meghatározott Tartós Adathordozón tájékoztatja az Adóst a) az új kamatperiódusban alkalmazott kamat vagy kamatfelár mértékérıl, b) a módosítást követıen fizetendı törlesztırészletek várható összegérıl, és ha ennek kapcsán a törlesztırészletek száma vagy a törlesztés gyakorisága változik, ennek tényérıl. Ezen hitelek utolsó kamatperiódusának idıtartama 3 évnél rövidebb is lehet. A kamat és kamatfelár módosulást és módosítást a Takarékszövetkezet a honlapján és hatályos Hirdetményeiben teszi közzé. Az ügyleti kamat módosulását a Takarékszövetkezet az ügyféltérben kihelyezett Hirderményben, és honlapján teszi közzé. A Takarékszövetkezet a 6 havi BUBOR-t referencia kamatként alkalmazza. A kamatperiódus hossza: 6 hónap, ennek értelmében a Takarékszövetkezet jelen kölcsönszerzıdés törlesztı részletét minden év január 1-én és július 1-én árazza át a 6 havi BUBOR változásának figyelembe vételével. A Takarékszövetkezet az új törlesztı részletekrıl a kamatperiódus változásakor (január 1, július 1.) hitel törlesztési értesítı és törlesztési táblázat megküldésével tájékoztatja az Adósokat. c. nyomtatvány költség: d. zárlati költség (évi): e. folyósítási jutalék: f. szerzıdés kötési díj: g. KHR lekérdezési díj: h. KHR miatti levelezési díj: Az engedélyezett kölcsön után felszámított éves zárlati költség minden év utolsó napján és a kölcsön megszőnésekor válik esedékessé. Hatályos február 1.-tıl 4

5 A kamatszámítás kezdı idıpontja a hitel folyósításának napja, utolsó napja a törlesztés jóváírását megelızı nap. A kölcsönszámlára történı befizetés összege a 2013.évi Ptk. V. törvény, és a 250/2000. Kormányrendelet és az azt módosító rendelet alapján az alábbi sorrendben kerül jóváírásra a számlán: - költségek, - kamat, késedelmi kamat, - tıketörlesztés. A véglejáratra a teljes hiteltartozásnak kiegyenlítésre kell kerülnie. A törlesztı részlet összege és a fizetendı teljes összeg tájékoztató jellegő, a szerzıdésszerő teljesítés esetén irányadó. Az utolsó havi részlet a teljesítéstıl függıen - eltérı összegő lehet. Az adós(ok) jogosultak a kölcsönt a lejárat idıpontja elıtt is visszafizetni, a kifizetett költségek visszafizetésére azonban nem tarthatnak igényt. Nem szerzıdés szerinti teljesítése esetén a takarékszövetkezet az alábbi jogcímen számolhat fel díjakat, amelyet az adós köteles megfizetni: c./ elıtörlesztési díj, végtörlesztési díj: mértéke az elıtörlesztett összeg 1 %-a, ha az elıtörlesztés idıpontja és a hitel szerzıdés szerinti lejáratának idıpontja közötti idıtartam meghaladja az egy évet. Elıtörlesztési díj, amelynek mértéke az elıtörlesztett összeg 0,5 %-a, ha az elıtörlesztés idıpontja és a hitel szerzıdés szerinti lejáratának idıpontja közötti idıtartam nem haladja meg az egy évet. Nem számolható fel elıtörlesztési díj ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az adós által teljesített elıtörlesztés nem haladja meg a mindenkori törlesztı részlet hatszorosát (félévi törlesztési díj). d./ szerzıdés módosítási díj: 5000 Ft Az Adós/ok/ kérheti a hitel véglejáratának meghosszabbítását (prolongálás), amelyért a Takarékszövetkezet az elhalasztott részlet 5%-át, minimum: 2000 Ft-ot számol fel, prolongációs költség címén. Az elıtörlesztés nem mentesíti az Adósokat a szerzıdésben vállalt havi törlesztı részletek rendszeres megfizetése alól. 7. A jelen szerzıdésben rögzített kamatfelár, díj, költség Takarékszövetkezet általi egyoldalú, Adós számára kedvezıtlen módosítására az ÁSZF ben foglaltak az irányadók. A Takarékszövetkezet vállalja, hogy kamaton kívüli, a hitelhez kapcsolódó egyéb díjakat és költséget a mindenkor hatályos jogszabályokhoz igazodva évente legfeljebb a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett elızı évi éves fogyasztói árindex mértékében emel. A Takarékszövetkezet vállalja, hogy a módosítást annak hatálybalépését megelızıen legalább 60 nappal Hirdetményében teszi közzé, továbbá a szerzıdésmódosításról és a törlesztı részlet ebbıl adódó változásáról postai úton is értesítést küld az Adós részére. Amennyiben a kölcsönügylethez elektronikus kereskedelmi szolgáltatás is kapcsolódik, úgy a módosítást az Adós részére elektronikus úton is hozzáférhetıvé teszi. Amennyiben az ügyfél a módosítást nem fogadja el, - és azt írásban közli a szerzıdésben megadott határidın belül - jogában áll a szerzıdést díjmentesen felmondani. Az Adós(ok) esetében az ezen okból benyújtott felmondás (elıtörlesztés) díjmentes. A Takarékszövetkezet, legkésıbb a módosítás hatálybalépésének napjáig az Adós(ok) által Hatályos február 1.-tıl 5

6 írásban benyújtott felmondást tekinti joghatályosnak. Ebben az esetben a Takarékszövetkezet és az Adós(ok) haladéktalanul kötelesek elszámolni egymással, és az Adós(ok) köteles az eredeti ügyleti kamattal illetve kondíciókkal a teljes tartozását haladéktalanul visszafizetni. Ennek elmulasztása esetén a Takarékszövetkezet a lejárt követeléshez főzıdı jogkövetkezményeket érvényesíti az Adóssal(Adósokkal) szemben. Ha az Adós(ok) a módosítás hatálybalépéséig írásban a Szerzıdést nem mondja fel, úgy a módosítást általa elfogadottnak kell tekinteni. 8./ Adós/ok/ tudomásul veszi/k)/ hogy amennyiben e szerzıdésbıl eredı fizetési kötelezettség/ük/ének nem tesz/nek/ eleget, törlesztési késedelem esetén a Takarékszövetkezet a kölcsön lejárt tıke része után az ügyleti kamaton felül a lejárat napjától évi 6 % /hat százalék/ késedelmi kamatot számít fel. 9./ Adós/ok/ tudomásul veszi/k/, hogy a Takarékszövetkezet folyamatosan figyelemmel kíséri a szerzıdésben foglalt feltételek megvalósulását, ennek érdekében az adós/ok/ hitelképességét a szerzıdés tartama alatt bármikor ellenırizheti. A Takarékszövetkezet felhívja az Adós/ok figyelmét, hogy amennyiben a lejárt tartozást a megadott határidıben nem fizeti meg, a Takarékszövetkezet minden, törvényes eszközt igénybe vehet a követelés behajtása érdekében, különösen bírósági végrehajtást kezdeményezhet, - amelynek költségei jelentısen növelik a fennálló tartozás összegét - dönthet a követelés értékesítésérıl. Ezen eljárások eredményeként az Adós a vállalt kötelezettség és a nyújtott biztosíték jellegétıl függıen ingatlanát, ingó vagyontárgyait, vagy akár teljes vagyonát elveszítheti. Az Adós - amennyiben írásban elıre bejelenti hogy elıreláthatólag az esedékesség hónapjában nem tudja fizetési kötelezettségét teljesíteni, törlesztési haladékot kérhet. A halasztás iránti kérelem a törlesztés esedékesség elıtti 5. naptári napig nyújtható be. A Takarékszövetkezet az Adósnak a törlesztési haladék kérésért a Hirdetményben meghatározott díjat számolja fel, a hitelszámlája egyidejő megterhelésével. A Takarékszövetkezet a törlesztési haladék engedélyezésérıl vagy elutasításáról írásban értesíti az Adóst. 10./ Az Adós/ok/ kötelezettséget vállal/nak/ arra, hogy személyes adataik megváltozását a Takarékszövetkezetnek 5 munkanapon belül bejelentik. 11./ Az Adós/ok/ hozzájárul/nak/ ahhoz, hogy a Takarékszövetkezet a kölcsönkérelemben, ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokban, okiratokban foglalt személyes adatai/ka/t, a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról, valamint a Hitelintézetekrıl és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény rendelkezései szerint, jelen szerzıdés szerinti elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra nyilvántartsa, feldolgozza és kezelje. Jelen szerzıdésbıl származó tıke és hiteldíj tartozás értékesítése esetére Adós/ok/ felmentést ad/nak/ a Takarékszövetkezetnek jelen kölcsönszerzıdésbıl adódó banktitoktartási kötelezettség betartása alól. Tudomásul veszi/k/, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásá/uko/n alapul. 12./ A Takarékszövetkezet jelen szerzıdést jogosult felmondani és a fennálló kölcsöntıke tartozásnak és járulékainak egyösszegő visszafizetését követelni a Ptk. 6:387 - ában meghatározott egyéb esetekben, amelyek a következık: - a) Az adós körülményeiben lényeges kedvezıtlen változás állt be, és az adós felszólítás ellenére nem ad megfelelı biztosítékot. - b) A kölcsönnek a szerzıdésben meghatározott célra való fordítása lehetetlen, vagy az adós a kölcsönösszeget nem erre a célra használja fel. Hatályos február 1.-tıl 6

7 - c) Az adós a hitelezıt megtévesztette, és ez a szerzıdés megkötését vagy annak tartalmát befolyásolta. - d) Az adós a fizetıképességére vonatkozó, valamint a kölcsön fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot akadályozza. - e) az Adós fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetésének lehetıségét; - f) a kölcsönre nyújtott biztosíték értéke vagy érvényesíthetısége jelentısen csökkent, és azt az Adós a hitelezı felszólítására nem egészíti ki; vagy - g) az adós a kölcsönszerzıdés alapján fennálló fizetési kötelezettsége teljesítésével késedelembe esik, és mulasztását felszólításra sem pótolja. A Takarékszövetkezet a hitelszerzıdés felmondását az Adós(ok)nak, a Kezesnek is megküldi. A felmondásra egyebekben az Üzletszabályzatban leírtak alkamalmazandók. 13./ Adós/ok/ már most rögzíti(k), hogy küldeményeiket az alábbi címre, kérik továbbítani: Adós/ok/ tudomásul veszi(k), hogy az itt megadott adatokban bekövetkezett változást haladéktalanul kötelesek bejelenteni. Ennek elmulasztásából eredı károkért a takarékszövetkezet felelısséget nem vállal. 14./ A szerzıdés biztosítéka a.(név, adatok) és a Takarékszövetkezet között egyidejőleg létrejött kezességvállalási szerzıdés, amely ezen szerzıdés elválaszthatatlan mellékletét képezi. 15./ 10 %-os fedezetromlás esetén az Adós/ok/t fedezet kiegészítési kötelezettség terheli. A fedezet-kiegészítési kötelezettség adóst az adóstárs/ak/ vagy Készfizetı kezes/ek/ esetleges elhalálozása esetén is terheli. 16./ Az Adós/ok/ kijelenti(k), hogy az ügyleti kamat, az egyéb költségek, a teljes hitel díjmutató valamint a kölcsön összege és e szerzıdés egyéb feltételei meghatározása és e szerzıdésben történı feltüntetése, az általa(általuk) történı aláírást megelızıen megtörtént. Kijelentik továbbá, hogy e szerzıdést, a jogszabályok szerint számukra kötelezıen rendelkezésre bocsátandó adatoknak és a feltételeknek a Takarékszövetkezet által történı rendelkezésre bocsátása után, azok birtokában és ismeretében kötötték meg. Adós/ok/ kijelenti(k), hogy a Magatartási Kódex elıírása szerint a szerzıdéskötés elıtti hitelezıi magatartás általános elvei szerint a Takarékszövetkezet részérıl teljes körő tájékoztatásuk megtörtént. Kijelentik továbbá, hogy az adós(ok)nak, adóstársnak, kezes(ek)nek a szerzıdéskötést megelızıen a Takarékszövetkezet az Általános Szerzıdési Feltételek és Üzletszabályzat szerinti téjékoztatást megadta. 17./ A szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben foglalt kölcsön összeg biztosítására jelzálogjogot, valamint elidegenítési és terhelési tilalmat alapítanak és jegyeztetnek be az adós tulajdonát képezı (pontos cím, hrsz.) ingatlanra. Az Adós(ok) feltétlen beleegyezés(üket) adja(ák) ahhoz, hogy a jelen kölcsönszerzıdés szerint igénybevett kölcsön és járulékai biztosítására a jelzálogjog Ft kölcsön, ennek mindenkori esedékes hiteldíja (ügyleti kamat, kezelési költség), fizetési késedelem esetén a tıke tartozásra az ügyleti kamaton felül további évi 6% késedelmi kamat, valamint a követelés érvényesítése során felmerült költségek, a tartozások teljes visszafizetéséig Hatályos február 1.-tıl 7

8 a.. ingatlan nyilvántartásban.. helyrajzi szám alatt felvett ingatlanra minden újabb megkérdezés nélkül a kölcsönnyújtó javára az ingatlan nyilvántartásba bejegyeztessék. 18./ A kölcsöntartozás fedezetéül az adós egyidejőleg a Signal Biztosítóval kölcsönfedezeti életbiztosítást köt oly módon, hogy a biztosítási díjat Ft-ot a hitel folyósításakor fizeti meg, és a biztosítás kedvezményezettjének a Takarékszövetkezetet jelöli meg. Kötelezi magát arra, hogy a szerzıdést a kölcsön teljes visszafizetéséig fenntartja és a díjakat fizeti. Egyidejőleg adós kijelenti, és jelen szerzıdés aláírásával azt is igazolja, hogy a biztosítási feltételeket átvette. A kölcsön folyósítást követı negyedik évtıl a fennmaradó aktuális tartozásra és a hátralévı futamidıre kölcsönfedezeti biztosítást kell kötnie az adósnak a kölcsönszerzıdéssel megegyezı napon. 19./ A jelen kölcsönszerzıdés megkötését követıen és annak alapján adós(ok) közjegyzıi okiratba foglalt tartozást elismerı nyilatkozat tételére köteles(ek). A közjegyzıi okiratba foglalás költségét az adós(ok) viselik és közvetlenül fizetik meg a közjegyzınek. 20./ A banküzemi tevékenység biztonságának emelése céljából az adós/ok/ tudomásul veszi/k/, hogy a Takarékszövetkezet a központi hitelinformációs rendszerbe az adós/ok/ adatait, valamint a jelen szerzıdésben a természetes személy ügyfél által vállalt kötelezettségre és az attól való eltérésre vonatkozó lényeges adatokat a Központi Hitelinformációs Rendszerrıl szóló évi CXXII. törvény 5., és 11 szerinti esetekben és tartalommal köteles megküldeni. Az adós/ok/ tudomásul veszi/k/, hogy a Takarékszövetkezet a központi hitelinformációs rendszerbe átadja annak a természetes személynek a Központi Hitelinformációs Rendszerrıl szóló évi CXXII. törvény 12. szerinti esetekben és tartalommal az adatait, aki a hitelszerzıdés megkötésének kezdeményezése során valótlan adatokat közöl, hamis vagy hamisított okiratot használ. Az adós/ok/ kijelentik, hogy a jelen szerzıdés elválaszthatatlan mellékleteit képezı Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben történı adatkezelésrıl, valamint Tájékoztató a Központi Hitelinformációs Rendszer részére történı adatszolgáltatásról dokumentumokat átvették, és annak tartalmát jelen szerzıdés megkötését megelızıen megismerték. 21./ Az Adós/ok/ egybehangzóan kijelent(ik) hogy teljesen cselekvıképes nagykorú magyar állampolgár(ok), aki/k/nek szerzıdéskötési joga és képessége semminemő korlátozás alá sem esik. 22./ A kölcsönnyújtó évente, legkésıbb február 15-ig közli az Adósokkal a kölcsöntartozás összegét, a felszámított hiteldíjat (ügyleti kamat, kezelési költség), és az Adós(ok) által megfizetett egyéb felmerült díjakat, költségeket. Amennyiben az Adós(ok) 8 napon belül írásban nem emel(nek) kifogást az elszámolás ellen, úgy azt a felek kölcsönösen elfogadottnak tekintik. A jelen szerzıdés fennállása alatt a Takarékszövetkezet az Adós kérésére a tartozásról törlesztési táblázat formájában díj-, költség- és egyéb fizetési kötelezettség-mentesen bocsát az Adós rendelkezésére kivonatot. A törlesztési táblázat a törlesztı részletek összegét, a törlesztés gyakoriságát és feltételeit, valamint Hatályos február 1.-tıl 8

9 az egyes törlesztések tıke- és hitelkamat és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatás elemét - ideértve a díjat, jutalékot, költséget tartalmazza. 23./ E szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a Hpt. és az egyéb hatályos jogszabályok, valamint hatósági rendelkezések, továbbá a Takarékszövetkezet belsı szabályzatainak elıírásai, különösen az Üzletszabályzatában és az Általános Szerzıdési Feltételek-ben megfogalmazottak és Hirdetményében leírtak, az irányadók. 24./ Jelen szerzıdésbıl származó jogviták kapcsán a pertárgy értékének függvényében a Makói Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki a felek. Az adósok panasszal élhetnek a Takarékszövetkezettel szemben: MNB Felügyeleti Fıosztály 1013 Budapest, Krisztina krt / A Takarékszövetkezet és az Adós(ok) a közöttük létrejött szerzıdésekbıl eredı jogvitákat peren kívül békés úton próbálják rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy független békéltetı testülethez is fordulhatnak (Csongrád megyei Kereskedelmi és Iparkamara, 6721 Szeged, Párizsi krt 8-12). 26./ Szerzıdı felek a megállapodás szövegébıl aláírás elıtt, az alábbi pontokat törölték: A hitelszerzıdés.. pontját aláírás elıtt javítottuk. A pont(ok) módosítása a szerzıdés aláírása elıtt történt. 27./ Ezt a kölcsönszerzıdést a szerzıdı felek elolvasták és mint akaratukkal mindenben egyezıt jóváhagyólag írják alá. Adós/ok/ elismerve ezzel azt is, hogy a kölcsönszerzıdés másolatát átvette/ék/. Adós/ok elismeri(k), hogy a jelen Fogyasztási (személyi) kölcsön szerzıdés elválaszthatatlan részét képezı alábbi mellékletet(eket) a kölcsönszerzıdés aláírásával egyidejőleg átvette/ék. A szerzıdı felek a fenti kölcsönszerzıdés, valamennyi pontjára kiterjedıen egyedileg megtárgyalták és azt követıen írták alá. A szerzıdı felek kijelentik, hogy megtárgyalták az általános szerzıdési feltételeket is és az üzletszabályzatban foglaltakat is. 1. számú melléklet KHR Nyilatkozat 2. számú melléklet Tájékoztató a KHR részére történı adatszolgáltatásról 3. számú melléklet Általános szerzıdési feltételek 4. számú melléklet Kezesi szerzıdés 5. számú melléklet Adatvédelmi nyilatkozat 6. számú melléklet Jelzálog szerzıdés Kelt: Takarékszövetkezet** Adós** Adós** Elıttünk, mint tanuk elıtt: Név:** Aláírás: Név:** Aláírás: Hatályos február 1.-tıl 9

10 Lakcím: Lakcím: **Megjegyzés: Valamennyi aláíró nevét - az aláíráson túlmenıen - ki kell írni, és minden oldalt alá kell írni a feleknek. A Takarékszövetkezet nevében a cégjegyzık esetében a beosztásuk is feltüntetendı. Hatályos február 1.-tıl 10